「転変」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は，簡単で安価な機械的装置によって，電動機の機能とジェネレータの機能を有し，回転変動する出力軸で対して常に所定の一定電圧を発電する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive mechanical device having the function of motor and the function of generator and generating a predetermined constant voltage at all times for a rotary varying output shaft. - 特許庁

本発明は、部材及び構造の強度を低下させることなく弾性部材を低剛性化して回転変動の吸収効率を高めることができるトルクコンバータのロックアップダンパ機構を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a torque converter lockup damper mechanism which reduces rigidity of an elastic member without deteriorating strength of a member and a structure, and enhances absorbing efficiency of rotation variation. - 特許庁

冷間始動時において、回転変動を抑制しつつ機関回転数を早期に目標回転数に収束させると共に触媒装置の早期暖機を確実に実現可能とする。例文帳に追加

To surely achieve early convergence of engine rotation speed to target rotation speed and early warming up of a catalyst device while inhibiting rotation speed fluctuation in cold start. - 特許庁

その結果、膨張行程及び排気行程において排気バルブが開き、吸気行程及び圧縮行程において吸気バルブが開くことになり、エンジンの回転変動が抑制される。例文帳に追加

Consequently, the exhaust valve opens during the expansion stroke and the exhaust stroke, and the intake valve opens during the intake stroke and the compression stroke, thus suppressing the fluctuation in the engine rotation. - 特許庁

自己保持型バイメタルで形成された導電ばねが反転変位してもランプピンとの位置関係を保つことができるランプソケットを供給することにある。例文帳に追加

To provide a lamp socket capable of maintaining a positional relation with a lamp pin, even if a conductive spring formed of a self-retaining bimetal is reversed and displaced. - 特許庁

簡単な操作で撮影時に撮像素子の回転変位を可能にして、写真の構図を変化させながら撮影するなどの特殊撮影も実現できる電子カメラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic camera in which an imaging element can be displaced rotationally through a simple operation at the time of photographing and a special photographing for photographing while varying the composition of photograph can be realized. - 特許庁

これによれば、ハブ３に回転変動が発生したときに、第１磁石１７と第２磁石１８との間に働く磁力によって、プーリ２とハブ３の間に、両者の回転速度差を解消するようにトルクが作用する。例文帳に追加

Thus, when a rotating fluctuation occurs in the hub 3, magnetic force working between each first magnet 17 and each second magnet 18 gives torque between the pulley 2 and the hub 3 to eliminate a rotating speed difference therebetween. - 特許庁

選択用モータ３２にて保持板２６を回転変移させることにより、いずれか１つの切削刃３０をワークと対応する加工位置Ｐ１に選択的に配置する。例文帳に追加

One of the cutting blades 30 is selectively disposed at a machining position P1 corresponding to the workpiece by turning the holder plate 26 using a selector motor 32. - 特許庁

ＥＣＵ３０内のＣＰＵ３１は、エンジン１０の１燃焼毎に回転速度の最大値及び最小値を求めると共にそれら各値の差により回転変動量を算出する。例文帳に追加

A CPU 31 in an ECU 30 determines the maximum value and the minimum value of a rotation speed at every one combustion of an engine 10 and calculates a rotation fluctuation amount by a difference between the values. - 特許庁

そして、ロール方向回転変位検出手段及び平行移動量検出手段の検出結果に基づいて、撮像素子及びレンズを並行して駆動する。例文帳に追加

Based on detection results of the roll directional rotational displacement detection means and the parallel movement detection means, the imaging element and a lens are driven in parallel. - 特許庁

ノックセンサの代わりに、クランク軸の回転変化を基にしてプレイグニッションの発生を判断することにより、コストアップ無しで簡単に実施可能な燃焼状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion state detecting device which can be simply executable without increasing cost, by determining the generation of pre-ignition based on rotation changes of a crank shaft, in stead of a knock sensor. - 特許庁

しかも徒に燃焼状態が変化することが無く、燃費やエミッションに悪影響を与えず、エンジンの回転変動に伴う振動も抑制できる。例文帳に追加

Furthermore, this abnormality detection device can restrain the vibration attendant upon the rotational fluctuation of the engine without changing combustion states in vain and badly affecting fuel consumption and emission. - 特許庁

回転変動する複数のリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの表面に記された図柄９４は、レンチキュラー技術により、見る方向や角度によって表示される図柄が異なる。例文帳に追加

The figures 94 drawn on the surfaces of a plurality of reels 3L, 3C, 3R variably rotated are made to look different in appearance depending on the direction and angle of watching them by the lenticular technique. - 特許庁

さらに周期的な回転変調は、後輪に適用され得、車両ピッチまたは前輪にかかる垂直な力のどちらかについて検出された応答に基づいて安定しているトルクが提供される。例文帳に追加

Additionally, a periodic rotational modulation may be applied to the aft wheel, and a stabilizing torque provided based on a detected response, either of vehicle pitch or of normal force on the front wheel. - 特許庁

本発明は、片面自動溶接方法の終端部での、溶接母材の回転変形を拘束するに最も効果的な形状のタブ板を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a tab plate having the most effective shape for restraining rotary deformation of a weld base metal in the terminating part in an one side automatic welding method. - 特許庁

そして、前記トルク指令値に応じて、始動用モータのトルクをエンジンの回転方向とは逆方向に作用させることで、エンジン停止直前における回転変動を抑制し、以って、チェーンの張力変化を抑止する。例文帳に追加

The torque of the starting motor is worked in the reverse direction to the rotating direction of the engine according to the torque command value, whereby the rotating fluctuation just before engine stop is suppressed to suppress the tension change of the chain. - 特許庁

吊り下げ支柱５に作業台６を回転可能に取り付け、その作業台６を、レール２の上方位置と退避位置の間で回転変位し得るようにする。例文帳に追加

A workbench 6 is rotatably mounted in the hanging column 5 so as to allow rotational displacement between the upper position and retreat position of the rail 2. - 特許庁

トルク付与手段は、係合開始指令手段によるアクチュエータの作動後に、第１の係合部材の回転変化を抑制する方向に第１の係合要素にトルクを付与する。例文帳に追加

The torque applying means applies torque to a first engagement element in such a direction as to prevent a change in the revolution speed of the first engagement member after the actuator has been actuated by the engagement start command means. - 特許庁

スリット数がドラムの１回転当たりの印字ライン数よりも少ないエンコーダを使用してドラムのより細かい回転変動に応じた印字タイミング制御を行って印字精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance print accuracy by performing print timing control corresponding to a finer rotational variation of a drum using an encoder having a smaller number of slits than the print lines per single rotation of the drum. - 特許庁

ＥＣＵ１１は、エンジン負荷の変動に応じて複巻コイル６をON-OFFしてエンジン１のトルク変動を小さくし、エンジン１の回転変動で生じる騒音を小さくする。例文帳に追加

The ECU 11 minimizes the torque fluctuation of an engine by the ON-OFF of the compound coil 6 according to the fluctuation of engine load to minimize the noise caused by the rotating fluctuation of the engine 1. - 特許庁

内燃機関の制御装置において、複数の燃焼室に導入される空気量偏差を低減することで回転変動やトルク変動の発生を抑制可能とする。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of restricting an outbreak of a fluctuation of rotation and a fluctuation of torque by reducing the deviation of the quantity of air to be led into a plurality of combustion chambers. - 特許庁

パッド摩耗補償機構13によって、所定範囲を越えるロータ19の回転変位のみをピストン25に伝達し、調整ねじ部36によってピストン25を前進させてブレーキパッド５，６の摩耗を補償する。例文帳に追加

Using the pad wear compensating mechanism 13, only the rotational displacement of the rotor 19 exceeding the specified extent is transmitted to the piston 25, which is advanced by an adjusting screw part 36 to compensate the wears of the brake pads 5 and 6. - 特許庁

そして、プレキャストリング６により、頭部4aの回転変形は許すが水平移動は拘束するようにして、基礎部３と頭部4aとの接合部をピン接合に近い収まりとし、多大な応力に確実に対処できるようにする。例文帳に追加

Rotational deformation of the head part 4a is allowed and a horizontal movement is restricted by the precast ring 6, a joining part of the foundation part 3 and the head part 4a is finished close to pin joining to surely cope with the great stress. - 特許庁

負荷変動に対し印刷ドラムの回転の安定性を確保するとともに、その回転変動に起因する画像ムラを抑制することをができる駆動制御手段を有する印刷装置を実現する。例文帳に追加

To obtain printing equipment having a drive control means by which the stability of the rotation of a printing drum to the fluctuation of a load is ensured, and a ununiform image caused by the rotational fluctuation can be suppressed. - 特許庁

エンジンや発電機の機差ばらつきや経時変化によるトルク誤差があっても、発電機の駆動トルクの急変によるエンジン回転変動等を十分に抑制できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently restrain an engine rotation variation by a sudden change in driving torque of a generator even if there is a torque error by an instrumental error variation and a change with the lapse of time of an engine and the generator. - 特許庁

本発明は、柱脚の大きな回転変形を定量的に期待することが出来、工場製作が容易で施工現場での施工性にも優れた柱脚連結構造を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a column base connecting structure quantitatively profitable for the large rotating deformation of a column base, easy to manufacture in a factory, and excellent in workability in a construction site. - 特許庁

そのガイド用突起９は、内筒１の内壁に形成された案内溝１０によって、ピストン２の上下方向への移動に伴い円周方向の位置を変更することで上記弁体６を回転変位させる。例文帳に追加

The projection 9 for guide changes a position in the circumferential direction in accordance with travel of the piston 2 into the vertical direction by a guide channel 10 formed on an internal wall of the inner cylinder 1 to rotate and displace the valve element 6. - 特許庁

磁石間の磁力の反発力を動力として利用するため、磁力螺旋回転変換原動機に依り、磁力を螺旋回転運動に変換する原動機を得る。例文帳に追加

To obtain a prime mover for converting a magnetic force into a spirally rotating motion by a magnetic force spiral rotation converting prime mover by utilizing a repulsion force of magnets as the power. - 特許庁

気筒毎に異なる空燃比を設定するエンジンで、点火時期，噴射時期，ＥＧＲを用いて各気筒が発生するトルクを一致させ、回転変動を抑制し運転性を向上することを目的とする。例文帳に追加

To suppress rotating variation making ignition timing, injection timing, and torque generating in each cylinder using EGR coincide, and to enhance operativeness by in an engine in which an air/fuel ratio different each cylinder is set. - 特許庁

トルク変動や回転変動の影響を受けることなく噛合伝達誤差を高い精度で測定することができ、しかも連続的に測定が可能な噛合伝達誤差測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mesh transmission error measuring device capable of measuring highly accurately and continuously a mesh transmission error without being influenced by torque fluctuation or rotation fluctuation. - 特許庁

往復動するピストンロッド７の直線運動を回転運動に変換する回転変換機構６を内蔵したハウジング１の少なくとも一方側にシリンダユニット２を設けたバルブ駆動用アクチュエータである。例文帳に追加

The actuator for driving a valve has a cylinder unit 2 on at least one side of a housing 1 in which a rotation conversion mechanism 6 converting linear motion of a reciprocating piston rod 7 into rotational motion is incorporated. - 特許庁

この連続ＲＺパルス光１０１を位相変調器１０３に与え、データ信号１０２の論理レベルに応じて各パルス位相を反転変調し、ＤＰＳＫ−ＲＺ光信号１０４を生成する。例文帳に追加

The continuous RZ pulse light 101 is provided to a phase modulator 103, for inversion modulation with each pulse phase depending on logical level of the data signal 102 to generate DPSK-RZ light signal 104. - 特許庁

電動コンプレッサの低周波回転変動を確実に抑制して、車両の発進時や急加速時の出力向上を図れる電動コンプレッサの制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a control system for an electric compressor surly inhibiting fluctuation in low-frequency rotation of the electric compressor and increasing output in starting or rapid acceleration of a vehicle. - 特許庁

回転変動吸収用ゴム弾性体の軽量化および薄肉化を図ることができると共に、低い共振周波数を得ることができるアイソレーションダンパプーリを提供する。例文帳に追加

To provide an isolation damper pulley capable of reducing the weight and thickness of a rotation fluctuation absorbing rubber elastic body, and providing a low resonance frequency. - 特許庁

言いかえれば、それぞれのノードは、それぞれは６つのＤＯＦのうちの１つに対応する３つの成分を有する並進変形および回転変形を有するように構成される。例文帳に追加

In other words, each node is configured to include translational deformation and rotation deformation, each of the translational and rotational deformation has three components corresponding to one of the six DOFs. - 特許庁

加減速中記録において、大きな駆動力が伝達されても、キャリッジの回転変動が大きくならず、記録品位の低下が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a decrease in recording quality while suppressing a fluctuation in rotation of a carriage even when a large drive source is applied thereto during the recording in acceleration or deceleration driving. - 特許庁

解放側のフィードバック油圧制御（回転変化率）の終了時に、係合側と解放側との摩擦係合要素をタイアップさせることで、エンジン吹きを確実に防止する。例文帳に追加

Engine racing is surely prevented by tying up the friction engagement element on an engagement side with that on the release side when finishing feedback hydraulic control (a rotation change rate) on the release side. - 特許庁

ベルトが掛け渡された互いに径が異なる２つの支持ローラの回転情報に基づいて位相の異なる２つの回転変動情報から一方の値を算出する処理を行い、その処理結果を用いて駆動制御を行う。例文帳に追加

A belt drive control unit performs drive control using a processing result by performing processing calculating one value from two pieces of rotation variation information different in phases on the basis of rotation information of two support rollers mutually different in diameters stretched by a belt. - 特許庁

回転変動の度合いは、クランク軸と一体に回転する回転体の予め決めた一定角度範囲の通過時間（ｔ）と、回転体の１周期（Ｔ）との比率（ｔ／Ｔ）により求めることができる。例文帳に追加

The degree of rotational variation can be computed from a ratio t/T of a passing time t of a predetermined constant angle region of a rotor rotated integrally with the crankshaft to one period T of the rotor. - 特許庁

複数の気筒の動弁機構の構造あるいは剛性の相違によって生ずるバルブリフト量の気筒間の差を無くしてエンジンの回転変動を抑制することのできる内燃機関の動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve system of an internal combustion engine, restraining rotational variation of an engine by eliminating a difference in valve lift amount between cylinders caused by a difference in structure and rigidity of a valve system of several cylinders. - 特許庁

送信器（１０６）と、受信器（１０８）と、互いに対して可動の関係にある第一の部分（１０３）及び第二の部分（１０５）を有する磁気結合型回転変圧器（１０２）とを含むデータ伝送システムを提供する。例文帳に追加

A data transmission system comprises: a transmitter 106; a receiver 108; and a magnetic coupling type rotary transformer 102 having a first part 103 and a second part 105 movable with respect to each other. - 特許庁

地図画像データを回転変移させた状態で、抽出された記号及び文字を、合成部７が表示の天地を回転前と変更することなく識別された座標に合成する。例文帳に追加

While the map image data is rotated, a combining section 7 combines the extracted symbols and characters with the identified coordinates without changing the vertical direction in display before the rotation. - 特許庁

アイドル運転時に、排気弁の開閉時期または、排気弁のリフト量または、点火時期の遅角を制御することによって、エンジン回転速度の上昇を抑制しつつ、エンジンの回転変動を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Fluctuation of engine speed can be inhibited while inhibiting rise of engine speed by controlling open close timing of an exhaust valve, lift of the exhaust valve or retardation of ignition timing during idling operation. - 特許庁

エンジンの低回転、低負荷時における不整燃焼の発生を回避して、エンジンの回転変動及び失火の発生を防止することにより安定運転を実現するとともに未燃燃料（ＨＣ）の排出を防止する。例文帳に追加

To provide a safety driving and prevent exhaustion of unburnt fuel (HC-hydrocarbon) by avoiding irregular combustion in a low rotation and a low load of an engine and preventing the rotation fluctuation and an accidental fire. - 特許庁

低温液体を、回転変動により流量を制御可能な電動ウォーターポンプ６で、ルーフ１に備えた冷却パネル２へ循環させるようにした。例文帳に追加

Low-temperature liquid is circulated to the cooling panel 2 installed on a roof 1 by a water pump 6 able to control the rate of flow with a rotational variation. - 特許庁