「転変」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

回り止め部４１１，４１２は、第１および第２の電池接片３０１，３０２が底面１２に沿って他方の接片に向けて回転変位することを防止する。例文帳に追加

The turning stop parts 411, 412 prevent turning and displacement of the first and second battery contact pieces 301, 302 along the bottom surface 12 toward other contact pieces. - 特許庁

そして、同期完了によって駆動力伝達系の捩じりが戻るときの回転変動を、同期側ハブ１２Ａ及び被同期側ハブ１２Ｂを相対回転させつつ弾性部材１２Ｃにより吸収することで、「ギヤ鳴き」を起こり難くする。例文帳に追加

Rotation fluctuation when the torsion of a driving force transmission system is returned by the completion of synchronization is absorbed by the elastic member 12C while the synchronizing hub 12A and the synchronized hub 12B are relatively rotated so that "gear squealing" is hardly caused. - 特許庁

内燃機関の回転変動量に基づいて高精度に燃料圧力を推定し、推定した燃料圧力に基づいて圧力センサの異常を判定する燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device, which estimates a fuel pressure with high accuracy based on a rotation variation amount of an internal combustion engine and determines abnormality of a pressure sensor based on the estimated fuel pressure. - 特許庁

つまり、ギヤ２の回転に伴う磁界の変化が磁気抵抗素子３，４の抵抗変化により電気信号として出力され、その出力信号によりギヤ２の回転変位が正確に検出される。例文帳に追加

That is, the change in the magnetic field due to the rotation of the gear 2 is output as electric signal due to the reluctance change of the magnetic reluctance elements 4 and 5, and with the output signal, the rotation displacement of the gear 2 is exactly detected. - 特許庁

これによって感光体ドラム２と駆動軸６６が位置決め部６６ａと中心穴２ｆが接触支持点で折曲しても回転変動が小さい。例文帳に追加

Thus, the rotation fluctuation is restrained in the drum 2 and the driving shaft 66 even when the positioning part 66a and the center hole 2f are bent at the supporting point. - 特許庁

この検出タイミングを基準タイミングとして、予めタイミングベルト一回転に基づく回転変動の補正係数の測定と、更に補正係数を得た後のモータ駆動制御とを開始する。例文帳に追加

With this detection timing as standard timing, the measurement of the correction factor of the rotational variation based on one turn of the timing belt and further the drive control of the motor after acquisition of the correction factor are started. - 特許庁

改質ガスを生成する改質装置を備え、燃料電池の運転変動に対する応答性が良好な燃料電池システム及び燃料電池システムの制御方法を得る。例文帳に追加

To obtain a fuel cell system which is provided with a reforming device to form a reforming gas and which is superior in responsiveness to operation fluctuations of the fuel cell, and a control method of the fuel cell system. - 特許庁

第１アーム９６ｃの突起部９６ｇとストッパ１０１とを接触させて第１アーム９６ｃが第２アーム９６ｄ側に回転変位してしまうことを規制する。例文帳に追加

Rotational displacement of a first arm 96c to the second arm 96d side is regulated by contacting a projection part 96g of the first arm 96c with a stopper 101. - 特許庁

スクロールケーシング２ｂを回転変位させて、送風機２から吹き出す空気の方向を所定方向に転向させて蒸発器４に送風される送風量及びヒータ５に送風される送風量を調節する。例文帳に追加

By rotatively displacing a scroll casing 2b to change the flow of air blown from a wind blower 2 to a fixed direction, the volume of air blown to an evaporator 4 and a heater 5 is adjusted. - 特許庁

上記ピストン２の上下両面にそれぞれ対向配置されると共に回転変位することで上記オリフィス４の開口量を調整可能な円板状の弁体６を備える。例文帳に追加

This shock absorber is provided with a valve element 6 like a disc arranged by opposing to both upper and lower faces of the piston 2, respectively, and adjusting amount of opening of the orifice 4 by rotating and displacing. - 特許庁

アクチュエータ１０ｘは、ヨーク１１ｘと、ヨークに巻回されたコイル１２ｘと、ヨークに近接配置されコイルに対する通電に応じて回転変位する永久磁石１３ｘとからなる。例文帳に追加

The actuator 10x comprises a yoke 11x, a coil 12x wound round the yoke, and a permanent magnet 13x arranged proximately to the yoke and rotationally displacing according as the coil is energized. - 特許庁

波動歯車減速機の角度伝達誤差に起因するアクチュエータ出力軸の低回転速度領域での回転変動を効果的に抑制すること。例文帳に追加

To effectively suppress rotating fluctuation in a low-rotating speed area of an actuator output shaft, which results from an angle transmission error of a wave reduction gear. - 特許庁

これにより、快適性の観点からアイドル回転時に生ずる不快な周期的回転変動が低減し、安定し且つ滑らかなアイドル回転が実現できる。例文帳に追加

Thus, discomfortable cyclic rotation variation caused during the idle run can be reduced, and stable and smooth idle run can be realized to provide comfortableness. - 特許庁

電気モータにより内燃機関を始動する際に、ドライバに違和感を生じさせる回転変化が生じない、ハイブリッド車両の制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a control device for a hybrid vehicle free from the occurrence of rotation change causing a driver to feel a sense of incongruity when starting an internal combustion engine by an electric motor. - 特許庁

構造用面材を備えていない簡易な構成の間仕切壁パネルに耐力壁としての機能を持たせると共に、前記間仕切壁パネルに回転変形が生じないような建物構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building structure, which imparts a function of a bearing wall to a partition wall panel having a simple structure without a structural face plate, and prevents the partition wall panel from being rotationally deformed. - 特許庁

水添器運転の際の運転変量の実測値から、操作変数、制御変数及び参照変数を含み、水添器を模擬する時系列の反応モデル式を生成する。例文帳に追加

The control method is to form a time series reaction model equation having an operation variable, a control variable and a reference variable based on actually measured operation variables during operation of the hydrogenator and simulating the hydrogenator. - 特許庁

回転変動が許容範囲内まで抑制されると、ＣＰＵ２０はフィードバック制御システムの安定性を維持するため、制御ゲインを通常ゲインに戻す。例文帳に追加

When the rotational fluctuation is suppressed to be within the allowable range, the control gain is turned back to the normal gain by the CPU 20 for maintaining the stability of the feedback control system. - 特許庁

シートバック５を回動させる電動モータ６２によってチルト用歯車６４を回転させ、このチルト用歯車６４の回転変位を利用してチルト機構７を作動させる。例文帳に追加

A gear 64 for tilting is rotated by an electric motor 62 to turn the seat back 5, and the tilting mechanism 7 is actuated by using rotating displacement of this gear 64 for tilting. - 特許庁

像担持体の回転方向に沿った周期的な回転変動の画像露光位置における位相と画像転写位置における位相との位相差を、検出することを可能とした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus detecting a phase difference between phases in an image exposure position and in an image transfer position, of periodical rotational fluctuation in the rotational direction of an image carrier. - 特許庁

画像処理手段は、Ｘ線軸を中心とする軸回転方向に撮影画像を回転変換し、Ｘ線平面検出器が軸回転できない場合であっても、電気的に撮影画像を軸回転させる。例文帳に追加

An image processing means rotatory-converts the photographed image in a rotating direction around the X-ray axis and electrically rotates the photographed image even in the case of the X-ray plane detector 1 being nonrotatable. - 特許庁

エンジン回転変動を考慮し、かつパルサロータの寸法公差の影響を低減して、より正確なエンジンの負荷状態を検知できるエンジン負荷検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine load detecting device reducing effects of dimensional tolerance of a pulsar rotor and accurately detecting a load state of an engine while taking engine speed fluctuation into consideration. - 特許庁

すなわち、原子炉配管内検査保全装置の構造材および回転機構部に重力方向検知用位置検出器および回転変位検知用位置検出器を組込む。例文帳に追加

In other words, position detectors for gravity direction detection and position detectors for rotational displacement detection are assembled in the structures and rotational mechanisms of a reactor piping inside inspection and maintenance device. - 特許庁

上部構造物と下部構造物との間に生じる回転変位の許容値を拡大することができるとともに、一方向の移動を拘束するための側壁を破損を防止するようにしたすべり支承を提供すること。例文帳に追加

To provide a sliding bearing capable of increasing the allowable value of a rotating displacement produced between an upper structure and a lower structure and preventing a side wall for arresting movement in one direction from being damaged. - 特許庁

回転変動抑制手段４は、車両の電力負荷と、電力供給装置５の電力量Ｃと、回転電機２の回転速度Ｎａとに応じて、回転電機２からの発電量Ｉａおよび発生トルクを制御する。例文帳に追加

The rotating fluctuation suppressing means 4 controls the amount of generated electric power Ia and generated torque from the rotating electric machine 2, in accordance with an electric power load of a vehicle, the electric energy C of the electric power supply device 5 and the rotating frequency Na of the rotating electric machine 2. - 特許庁

クラッチ機構が解放状態であるか否かの判定としては、エンジンの回転変動幅が、所定の閾値よりも大きい場合に解放状態であると判断する。例文帳に追加

As to determination of whether or not the clutch mechanism is in the released state, it is determined that the clutch mechanism is in the released state if the rotation fluctuation range of the engine exceeds a predetermined threshold. - 特許庁

前記回転・せん断変形の変形具合の傾向を示すデータに基づいて文字の回転変形とせん断変形を是正するに必要なパラメータを算出する回転・せん断変形検出部３２を有する。例文帳に追加

A character normalizing means 3 includes a rotated/sheared deformation detecting part 32 for calculating parameters necessary for correcting the rotated deformation and sheared deformation of characters based on data indicating the inclination of the deformed degree of rotated/sheared deformation. - 特許庁

点火時期制御の実行に伴う回転変動の減少が抑制されるので、気筒間空燃比ばらつき異常の検出精度を向上し、誤検出を防止することができる。例文帳に追加

It is possible to improve the detecting accuracy of the inter-cylinder air-fuel ratio imbalance abnormality and to prevent the wrong detection because reduction of the rotation fluctuation accompanying with the implementation of the ignition timing control is restricted. - 特許庁

ギヤ比に基づく入力軸回転変化により求められる変速の進行度αが所定割合になると、トルク制御終期判定がなされ、所定ダウン量Ｔ_CDによるトルクダウン制御から復帰制御に入る。例文帳に追加

When the degree of progress of a shifting operation α determined from the change in the input shaft based upon the gear ratio attains a specified rate, a judgement for the final stage of torque control is passed, and the process goes into a restitution control from a torque-down control due to the specified down-amount TCD. - 特許庁

舵角センサ３６により検出される舵角に応じて、コントローラＣが圧力制御弁３５を制御し、プランジャ２８によってラック軸２を周方向に回転変位させる。例文帳に追加

A controller C controls a pressure control valve 35 according to a steering angle detected by a steering angle sensor 36, and a rack shaft 2 is rotatory-displaced in a circumferential direction by a plunger. - 特許庁

アームレスト１０は、使用姿勢で本体部材１２が何れの高さにあっても使用姿勢から格納姿勢へ本体部材１２を回転変位することで、本体部材１２が格納姿勢で定位置に格納される。例文帳に追加

The armrest 10 is operated such that the main body member 12 is stored at its specified position under its stored attitude while the main body member 12 is turned and displaced from its practical attitude to its stored attitude even if the main body member 12 is placed at any height under its practical attitude. - 特許庁

一対の複合トーションバー１１４は、可動部１１２が固定部１１６に対して回転軸１１８の周りに回転変位すなわち傾斜し得るように可動部１１２と固定部１１６を機械的に接続している。例文帳に追加

The pair of composite torsion bars 114 connect mechanically the movable part 112 and the stationary parts 116 with each other so that the movable part 112 can rotationally displace or incline around a rotational axis 118 with respect to the stationary parts 116. - 特許庁

定常運転状態において、回転変動が限界値を超えない範囲で空燃比をリーン化させ、そのときに空燃比センサで検出された空燃比をリーン限界空燃比として記憶する（Ｓ９）。例文帳に追加

In a stationary operating state, an air-fuel ratio is made lean within the range of a rotation variation not exceeding a limit value, and the air-fuel ratio detected by an air-fuel ratio sensor at that time is stored as a lean limit air-fuel ratio (S9). - 特許庁

悪路パターンに基づくパターン判定により（Ｓ１０５）、回転変動量ΔＮＥ２が所定値Ｎ１を超えた原因が悪路走行によるものであると判断される場合にのみ、悪路カウンタのカウントを進める（Ｓ１０６）。例文帳に追加

Count of the rough road counter is proceeded (S106) only when it is determined by a pattern determination (S105) based on the rough road pattern that the cause that the rotation fluctuation amount ΔNE2 exceeds a designated value N1 is due to rough road traveling. - 特許庁

電力消費、発熱、騒音、振動、回転変動などの特性悪化を最低限に抑えることのできる弾性体減速装置を有する回転駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation driver with an elastic body decelerator which can minimize degradation in characteristics such as power consumption, heat generation, noise, vibration, variation in rotation, and the like. - 特許庁

構成が易くて装備具現が低価であり、卓越した分解能を有した、共焦点原理の単位変位センサを用いた超精密変位測定器及び直線、または回転変位を検出する変位測定方法に関する。例文帳に追加

To provide a super-precise displacement measuring instrurmnt using a unit displacement sensor of a cofocal principle, easy in constitution, inexpensive in embodiment for an equipment, and excellent in reslolution, and a displacement measuring method for detecting a rectinea or rotational displacement. - 特許庁

簡易な構成で、油圧駆動ファンの回転変速および逆回転が可能な、水冷式内燃機関に用いられる油圧駆動ファン式の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive fan type cooling system used for a water-cooled type internal combustion engine, which can change a rotational speed and the reverse rotation of a hydraulic drive fan by simple structure. - 特許庁

従って、ドアインナパネル１８に設けられた車両幅方向壁部２４及び車両前後方向壁部２６の変形、特に、車両幅方向壁部２４のドアインナパネル本体部２２に対する回転変位を抑制できる。例文帳に追加

As a result, deformation in the vehicle width direction wall part 24 and the vehicle longitudinal direction wall part 26 provided on the door inner panel 18, in particular, rotating deformation of the vehicle width direction wall part 24 with respect to a door inner panel body part 22 can be suppressed. - 特許庁

皿体１を反転変形自在な逆錐形皿状に構成し、スライス状となった刺身、調理済食肉等の食材２を放射状に羅列収納する。例文帳に追加

This plate body 1 is constituted into a reversible and deformable inverse-conical plate shape and the foods 2 such as sliced raw fish and cooked meat are radially arranged and stored thereon. - 特許庁

大きな外力に対しては、棒状金物５の抜け出し変形および杭頭コンクリートの圧縮変形により杭頭接合面に回転変形が生じ、半剛接合状態となる。例文帳に追加

Against large external force, rotational deformation occurs to a pile head joint surface by the slip-out deformation of the bar-like hardware 5 and the compressive deformation of pile head concrete to obtain a semi-rigidly joined state. - 特許庁

ＣＬＶ制御方式とＣＡＶ制御方式の両方に対応可能なディスク状記録媒体の記録再生装置において、回転変動によって起こる予期せぬ制御方式の切替えを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the unexpected switching of a control system caused by a fluctuation in rotation in the recording/reproducing apparatus for a disk recording medium capable of dealing with both of a CLV control system and a CAV control system. - 特許庁

本発明はクロスヘッドの上部に設けた１個のみのサーボモータ及び複数の回転変換部等を介してダイリングを円滑に上下動させることを目的とする。例文帳に追加

To smoothly and vertically move a die ring through a servomotor installed in the upper part of a cross head, a plurality of rotation conversion parts, etc. - 特許庁

プーリ部１の回転変動を吸収するためのダンパ６を一方向クラッチ３の外径側と内径側とのうちの少なくとも一方側に設ける。例文帳に追加

A damper 6 for absorbing the rotational variation of the pulley part 1 is installed on at least one of the outer diameter and inner diameter sides of the one-way clutch 3. - 特許庁

また、システムは得られたモーション情報をディスプレイ上に空間上のモーションによる内容を表示するために３次元情報を２次元情報に変換させる仮想筆記平面回転変換過程を有する。例文帳に追加

Also, the system has a virtual writing plane rotary conversion process for converting three-dimensional information into two-dimensional information so that the motion information obtained is displayed on the display as contents in the form of motions over the space. - 特許庁

保持板２６をワークの被加工面に対する垂直線Ｌ１に所定角度αをもって傾斜した軸線Ｌ２を中心に回転変移可能に配設する。例文帳に追加

A holder plate 26 is arranged so that it can rotate about an axis L2 inclined at a required angle α with respect to a line L1 perpendicular to a machining surface of a workpiece. - 特許庁

この永久磁石式発電機は，ロータの回転変動に応答してコイルの接続状態を切り換え，磁束制御籠で磁束を制御して所定の一定電圧を発電する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet type generator by which a prescribed constant voltage is generated by controlling magnetic flux with a magnetic flux control cage by switching the connection state of a coil in response to rotational fluctuations of a rotor. - 特許庁