「転変」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

制御装置は、前段階の変速制御中に変速機の入力トルクを調整するトルク制御手段を有し、入力トルク調整（トルクリダクションの低減）により変速の前・後段階の入力回転変化を連続させて段階間に生じる変速の鈍りを防ぐ。例文帳に追加

This control device comprises a torque control means to adjust input torque of the transmission during first stage speed change control to continuously provide input rotation change between first and second stage speed change by input torque adjustment (reduction of torque reduction) to prevent dullness of speed change generated between the stages. - 特許庁

トルク（推力）リプルを測定・抑制するモータの制御装置において、制御対象の応答を考慮してトルクリプルによる回転変動を完全に抑制することが出来るモータ制御装置およびトルクリプルを抑制するための補正値の測定方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a motor control device capable of completely suppressing rotation fluctuation due to torque ripple by considering the response of a control object and the measuring method of a correction value for suppressing the torque ripple. - 特許庁

このためエンジン運転領域の変化による指標値の精度の低下が防止されて、個々の燃焼レベルＬｆａは各運転状態での燃焼安定性を高精度に反映するものとなり、この燃焼レベルＬｆａを積算した回転変動積算値はＳ／Ｎが一層大きくなる。例文帳に追加

Consequently, drop of accuracy of the index due to change of engine operation range is prevented, each combustion level Lfa obtains accurately reflecting combustion stability under each operation condition, speed fluctuation integration value S/N which is integration of the combustion level Lfa becomes greater. - 特許庁

重み付け係数Ｋｆ算出処理（Ｓ３００）では燃焼レベルが頻度算出燃焼レベル以上となる回転変動頻度の高さに応じて重み付け係数Ｋｆを大きくし、このことにより積算するＬｆａの値を増加させている（Ｓ４００）。例文帳に追加

A weighting coefficient Kf is increased according to frequency of rotation speed fluctuation in which combustion level becomes a frequency calculation combustion level or more in a weighting coefficient Kf calculation process (S300), value of Lfa to be integrated is increased thereby (S400). - 特許庁

多気筒内燃機関の一部の気筒のみによる燃焼制御を行う減筒制御に際し、出力軸にトルクを付与するトルク付与手段を操作することで、出力軸の回転変動をより適切に抑制することのできる車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of inhibiting the rotational fluctuation of an output shaft more appropriately by operation of a torque adding means for adding torque to the output shaft, in cylinder cut-off control for combustion control of a part of cylinders only of a multi-cylinders internal combustion engine. - 特許庁

空燃比をアクティブに制御し、排気エミッションの悪化や回転変動増加等を防止しつつ、排気系を構成する空燃比センサや触媒等の診断を確実かつ高精度に行うことができるようにされた排気系診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust system diagnostic device capable of certainly performing diagnosis of an air/fuel ratio constituting an exhaust system and a catalyst at high accuracy while actively controlling an air/fuel ratio and preventing deterioration of exhaust emission and increase of rotation fluctuation. - 特許庁

このマイクロミラーデバイスは、マイクロミラーと圧電アクチュエータアレイとの間に弾性部材が備わっており、圧電アクチュエータアレイを構成する圧電素子の伸縮変位が、弾性部材を介して、マイクロミラーの２軸方向への回転変位に変換されるところに特徴がある。例文帳に追加

The micromirror device is characterized in that the device has an elastic member between the micromirror and the piezoelectric actuator array, and the elongation and the contraction of the piezoelectric elements composing the piezoelectric actuator array are transformed into a rotational dislocation into two axis directions of the micromirror via the elastic member. - 特許庁

エンジン１８の運転中にその回転変動状態を検出して（ステップＳ５）、これに対応して駆動トルクが増減するようにジェネレータ２０を制御し（Ｓ７）、スプライン嵌合部における歯と歯の接触を維持するために過不足のない駆動トルクを発生させる。例文帳に追加

The rotation fluctuation state of the engine 18 is detected during its operation (step S5), and the generator 20 is controlled to increase and decrease the driving torque in conformation thereto (S7) to generate a just enough driving torque for maintaining the contact between teeth in the spline fitting part. - 特許庁

このため実際の点火時期により近いタイミングでのエンジン回転数NEが最終点火時期に反映されるので、フィードバックゲインを大きくしてもオーバーシュートは生じにくく、高応答な点火時期フィードバック制御が可能となりエンジン回転変動を効果的に抑制できる。例文帳に追加

Since engine speed NE at timing closer to actual ignition timing is reflected to the final ignition timing, overshoot does not easily occurs even if a feed back gain is increased, high response ignition timing feed back control is enabled and engine speed fluctuation can be effectively suppressed. - 特許庁

過給機の回転制限により不適切な温度領域でのモータの作動によるトラブルを確実に防止できると共に、過給機の急激な回転変動に起因するトルクショックや過給中断等の不具合を未然に回避できる電動過給機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an electric supercharger capable of surely preventing a trouble due to motor operation in an inappropriate temperature zone by limiting rotation of a supercharger and avoiding trouble such as interruption of supercharging and torque shock caused by sudden rotation change of the supercharger beforehand. - 特許庁

プレキャストコンクリート板上に支柱８を立設し、上路桁９を形成する工程において、プレキャストコンクリート板に偏載荷重が作用して横方向に傾斜や回転変位が生じたとき、容器内の水量を調整して傾斜等を解消する。例文帳に追加

In a step of erecting columns 8 on the precast concrete slab to form an upper road girder 9, when a deviational load works on the precast concrete slab to cause inclination or rotating displacement in the horizontal direction, the amount of water in the containers is adjusted to avoid the inclination or the like. - 特許庁

基本演算部６０は、クランクパルサ１によるパルスＰＬＳによりエンジンの排気行程、吸気行程、圧縮行程、および燃焼行程にそれぞれ設定された領域におけるパルスＰＬＳの間隔を検出してエンジンの回転変動値を算出する。例文帳に追加

A base calculation part 60 calculates the rotational variation values of the engine by detecting distances between pulses PLS in those areas set for the exhaust stroke, intake stroke, compression stroke, and combustion stroke of the engine by pulses PLS by a crank pulser 1. - 特許庁

これによりベースポット３０とソールプレート１０の側壁２２との間の接触を少なくして回転変位の許容値を拡大することができ、しかも水平力による転倒及び上揚力による引抜きを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, the allowable value of the rotating displacement can be increased by reducing the contact of the base pot 30 and a sole plate 10 with the side wall 22, and turning over by a horizontal force and an extraction by an upward lift can be prevented. - 特許庁

材軸に直交する断面形状が多角形状（多角柱状）をしたコンクリート柱部材が材軸に直交するせん断力を受けて下端面、もしくは上端面のいずれかの端面の回りに回転変形しようとするときに、多角形の稜線部分の圧壊を抑制する。例文帳に追加

To restrain crushing of polygonal ridgeline parts when a concrete column member whose cross-sectional shape orthogonal to a member axis is polygonal (polygonal prism shape) receives a shearing force orthogonal to the member axis and is about to be deformed rotating around a lower end face or an upper end face. - 特許庁

点火時期を進角した場合には、正常な燃焼状態での回転変動量ΔＮeが小さくなり、失火検出余裕度が向上するので、他気筒のＩＶＯが失火検出区間の内，外にばらついたとしても、失火検出を安定的に行うことができる。例文帳に追加

When the ignition timing is advanced, since the rotation fluctuation amount ΔNe in a normal combustion state becomes small and a misfire detection margin is improved, misfire can be detected stably even if the IVO of the other cylinder varies into and out of the misfire detection section. - 特許庁

光ディスク1を回転駆動する駆動手段３と、ディスク１がターンテーブル２上を滑ったことを検出する手段７と、検出手段７がディスク１の滑りを検出した場合、駆動手段３による回転変更加速度を調整する手段１２と備えた光ディスク装置である。例文帳に追加

The optical disk device includes; a driving means 3 for rotating an optical disk 1; a means 7 for detecting the disk 1 slipping on a turntable 2; and a means 12 for adjusting rotation change acceleration by the driving means 3 when the detection means 7 detects the slip of the disk 1. - 特許庁

各気筒の燃料噴射弁の個体差に起因する内燃機関の回転変動を低減できると共に、各気筒の空気過剰率の異常低下を抑制して排ガス性能の悪化を未然に防止できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of reducing rotational fluctuation of the internal combustion engine due to individual difference of fuel injection valves of each cylinder, and capable of preventing deterioration of exhaust gas performance by suppressing abnormal dropping of an excess air ratio of each cylinder. - 特許庁

内燃機関に用いられるベルト伝動装置のベルトに張力を加える油圧式オートテンショナにおいて、通常のオイルを使用するが流路を完全にロックすることなく、エンジンの回転変動の大小に応じて、テンショナ圧縮時の減衰力を２段階に変える。例文帳に追加

To change, in a hydraulic auto tensioner for applying a tension to a belt of a belt transmission device for use in an internal combustion engine, the damping force in compression of the tensioner in two stages according to the magnitude of rotational fluctuation of an engine without perfectly locking a flow passage in spite of use of general oil. - 特許庁

各気筒の燃料噴射弁の個体差や吸入空気量のバラツキに起因する内燃機関の回転変動を低減できると共に、各気筒の空気過剰率の異常低下を抑制して排ガス性能の悪化を未然に防止できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of reducing rotational fluctuation of the internal combustion engine due to individual difference and dispersion of intake air amounts of fuel injection valves of each cylinder, and capable of preventing deterioration of exhaust gas performance by suppressing abnormal dropping of an excess air ratio of each cylinder. - 特許庁

検出器４は、スタイラス４１と、スタイラス４１の基端部を保持する保持部４２と、保持部４２を回転軸Ｐまわりに回動自在に支持する本体部４３と、保持部４２の回転変位を検出するセンサ４４とを備える。例文帳に追加

The detector 4 includes the stylus 41, a holding section 42 which holds the base end portion of the stylus 41, a body section 43 which supports the holding section 42 so that this can rotate around a rotary shaft P, and a sensor 44, which detects rotational displacement of the holding section 42. - 特許庁

柱１０と梁１２とで粘弾性体エラストマーにて構成したシート状の制振材２０を挟み込み、それらの相対的な回転変位により制振材２０を剪断変形させて制振材２０による減衰作用に基づいて建物を制振する。例文帳に追加

The sheet-like damping material 20 consisting of a viscoelastic elastomer is held between a column 10 and a beam 12, and shear deformation of the damping material 20 is made by those relative rotation displacement to control the vibration of the building based on the damping operation of the damping material 20. - 特許庁

これにより、回転変動による荷重が繰り返し加わっても、ゴム部材１２ｂの減衰効果により、伝動リング１１の各連結部１１ｃの破断強度が疲労により低下することがなく、各連結部１１ｃを常に所定のトルクに達したときのみ破断させることができる。例文帳に追加

Consequently, even when load is repeatedly applied by fluctuation of rotation, rupture strength of each connection part 11c of a transmission ring 11 is not reduced by fatigue by damping effect of the rubber member 12b, and each connection part 11c is always broken only when it reaches predetermined torque. - 特許庁

２条の螺旋条を有する歯車研削工具４２の零点位置を示すＺ相信号Ｅｂと分周信号Ｆとの時間内で、歯車研削工具４２の回転変化量を示すＡ相信号Ｅａを第１カウンタ１１６でカウントする。例文帳に追加

An A-phase signal Ea showing a rate of change of rotation of a gear grinding tool 42 having two spiral bars is counted by a first counter 116 in a time of a Z-phase signal Eb showing a zero position of the gear grinding tool 42 and the dividing signal F. - 特許庁

スライドプレート５０は略車両後方側かつ略車両下方側へ向けて傾斜する傾斜面５０Ａを備えており、離脱後のペダルブラケット２６の後端側は当該傾斜面５０Ａ上を摺動することにより、略車両前方側へ回転変位される。例文帳に追加

The slide plate 50 is equipped with an inclined surface 50A inclined toward nearly the rear side of the vehicle and nearly the lower side of the vehicle, and the rear side of the pedal bracket 26 after detachment is rotatively displaced toward nearly the front side of the vehicle by sliding on the inclined surface 50A. - 特許庁

被研削用歯車２２の各歯の通過を示す整形パルスＰ０とＺ相パルス倍増信号Ｅｄのパルスとの時間内で、歯車研削工具４２の回転変化量を示すＡ相信号Ｅａを第２カウンタ１１６でカウントする。例文帳に追加

An A-phase signal Ea showing a rate of change of rotation of the gear grinding tool 42 is counted by a second counter 116 in a time of a shaping pulse PO showing passage of each tooth of a ground gear 22 and the Z-phase pulse doubling signal Ed. - 特許庁

これにより、回転方向の誘導力が増大し、ガス圧縮による負荷トルクの変動に打ち勝つと共に、駆動軸の等速回転および旋回スクロールの等速旋回性が確保され、圧縮機の回転変動や回転振動を低減できる。例文帳に追加

Inductive force in the rotating direction is thereby increased to resist the fluctuation of load torque caused by gas compression and to secure the constant speed rotation of the drive shafts and the constant speed turning performance of the turning scroll, thereby reducing the rotational fluctuation and rotational vibration of the compressor. - 特許庁

そして、この一次判定処理で、重質燃料の可能性ありと判定されれば、吸入空気量を一時的に増加させ、その後の回転変動量DNEJDGに基づいて燃料性状が重質であるか否かを最終的に判定する二次判定処理を実行する。例文帳に追加

If it is determined that there is possibility of heavy fuel in this primary determining processing, amount of suction air is temporarily increased to perform secondary determining processing for determining whether fuel property is heavy or not based on amount of rotation fluctuation DNEJDG after that finally. - 特許庁

股関節内回転変形矯正装置は、膝を保持した状態で膝と共に回転する一対の膝ホルダー部２５０と、膝を外／内回転させる方向に膝ホルダー部２５０を正／逆回転反復駆動させる回転駆動部と、膝ホルダー部２５０の回転条件を保存するメモリーを具備する。例文帳に追加

The hip joint adduction deformation correcting apparatus includes a pair of knee holder parts 250 for rotating together with knees while holding the knees, a rotational driving unit for repeatedly driving the knee holder parts 250 in directions of normally/reversely rotating the knees outward/inward, respectively, and a memory for storing a rotation condition of the knee holder parts 250. - 特許庁

軸バネ５，５’が異なる上下変位をして捻り変位を生じようとする場合には、軸箱間捻り部材７が該捻り変位に対する反力を発生し、軸梁２，２’から台車枠４の間で捻り変位を打ち消す方向に働いて、軸箱の回転変位を抑える。例文帳に追加

When twisting displacement is going to be generated due to different vertical displacement of the axle springs 5 and 5', the inter-axle box twisting member 7 generates reaction in relation to the twisting displacement, works in a direction to cancel the twisting displacement between truck frames 4 from the axle beams 2 and 2', and suppresses the rotation displacement of the axle box. - 特許庁

本発明の課題は、容器開栓前と使用中のシールの安全性を備え、キャップの開け閉めに多くの回転変位を必要としない容器封止機構の提供と、容器口外端部に貼られたシール性のフィルム蓋を開栓時に容易に開封し取り除ける前記容器封止機構の提供である。例文帳に追加

To provide a container sealing mechanism provided with safety for a seal before unsealing the container and also in use, eliminating the necessity of a number of revolution displacements of a cap and easily unsealing and removing a film cover of sealing properties stuck on the outer end of a container mouth in the unsealing of the cap. - 特許庁

歯車列を連結してモータの駆動力を伝達する歯車駆動機構において、歯車の偏心によって生じる回転変動が、次々に累積されて伝達されるのを回避して安定な回転駆動力を得るとともに、画像形成装置の駆動機構として応用する。例文帳に追加

To provide a gear train in a gear driving mechanism for transmitting the driving force of a motor by connecting the gear train, capable of obtaining the stable rotational driving force by preventing the successive accumulation and transmission of rotational fluctuation caused by eccentricity of a gear, and being applied as a driving mechanism of an image forming device. - 特許庁

この場合は、スタートレバーの操作時における第４リールの回転変動の態様に関わらず、（逆方向に回転していたときは回転方向を反転させて）必ず順方向に同じ態様で回転させてから、特定の位置にあることが検出されたときに停止されるものとなる。例文帳に追加

In this case, regardless of the mode of the fluctuations and rotations made by the fourth reel at the operation of the starting lever, the fourth reel is stopped when being detected that the fourth reel is at a specific position after the fourth reel is certainly rotated in the forward direction in the same mode (If the fourth reel rotates in the backward direction, the rotating direction must be reversed.). - 特許庁

回転変動の大きいアイドル回転においてクラッチプーリによってベルトの早期破損やベルトのすべりによる異音発生を防止しつつ、車両加速後に変速器がシフトアップするときに発生する騒音を抑制することができる車両用発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a generator for vehicle which can suppress the noise that occurs when a speed changer shifts up after acceleration of the vehicle while preventing the early breakdown of a belt or the abnormal sound occurrence due to the slippage of the belt by a clutch pulley in idle rotation when revolution ripple is large. - 特許庁

第１カウンタ１１６は、歯車研削工具４２の零点位置を示すＺ相信号Ｅｂと、被研削用歯車２２の各歯を示す整形パルスＰ０との間で、歯車研削工具４２の回転変化量を示すＡ相信号Ｅａを位相パルス数Ｎ１としてカウントする。例文帳に追加

A first counter 116 counts an A-phase signal Ea showing a rate of change of rotation of a gear grinding tool 42 as a phase pulse number N1 between a Z-phase signal Eb showing a zero position of the gear grinding tool 42 and a shaping pulse P0 showing each tooth of a ground gear 22. - 特許庁

レール圧センサに異常が生じたと判断したときに、インジェクタのソレノイドへの通電パターンにおいて、大電流の最大値を所定量αずつ低減していき、この低減により発生する回転変動量の変動を検出する。例文帳に追加

When it is determined that abnormalities occur in a rail-pressure sensor, a large-current maximum value is reduced every prescribed amount α in the current-carrying pattern of an injector to a solenoid, and the fluctuations of rotation variation which are generated by such reductions are detected. - 特許庁

遊星歯車式耳組装置において、駆動軸の回転変動に起因する遊星キャリアの回転振動を抑制又は吸収し、遊星キャリアの回転振動に起因するギヤの摩耗促進やボビンホルダの破損の頻発を防止する。例文帳に追加

To provide a planetary gear type selvage device which can control or absorb planetary carrier rotation vibrations caused by the rotation fluctuations of a driving shaft to prevent the wear acceleration and the frequent breakages of bobbin holders caused by the rotation fluctuations of the planetary carrier. - 特許庁

キー式シンクロメッシュ機構としての操作性、並びに耐久性を維持しつつ、内燃機関等の原動機側の回転変動等に起因する異音の発生や部材間の磨耗を抑制することのできる変速機の同期装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronizing device of a transmission capable of preventing noise and wear between members from occurring due to the rotating fluctuation or the like of a prime mover side such as an internal combustion engine while maintaining the operability and durability as a key synchromesh mechanism. - 特許庁

ＶＣＳＥＬ１８が光出力面に垂直に光ビームを出射する性質を利用し、揺動素子２０にＶＣＳＥＬ１８を直接固着して、ＶＣＳＥＬ１８を回転変位させる（矢印Ｄ参照）ことにより、複数の光ビームを所定の方向（矢印Ａ、Ｂ参照）に走査させる。例文帳に追加

In order to utilize the property that a VCSEL 18 emits the light beam perpendicularly to a light output surface, the VCSEL 18 is directly fixed on a rocking element 20 and rotationally displaced (see an arrow D), whereby scanning by plural light beams is performed in a specified direction (see arrows A and B). - 特許庁

計量膜の計量動作によって回転する回転軸に周設された複数の磁石からの磁界を検出してガス流量を計測するガスメータにおいて、複数の磁石を取り付ける位置を、回転軸の回転変動量に基づいて調整可能とする。例文帳に追加

To regulate positions for attaching a plurality of magnets, based on a rotational fluctuation amount of a rotary shaft, in a gas meter for detecting magnetic fields from the plurality of magnets provided in a circumference of the rotary shaft rotated by a metering operation of a metering diaphragm, to measure a gas flow rate. - 特許庁

さらに、ジェネレータ・モータ１０４の伝達関数Ｈを有する補正フィルタ４１〜４４に前記基準信号を入力して参照信号Ｃを出力し、クランク軸１１０の回転変動を表す誤差信号ｅが最小となるように適応ノッチフィルタ１４のフィルタ係数を逐次更新する。例文帳に追加

The standard signal is inputted into correction filters 41-44 having a transfer function H of the generator/motor 104 to output a reference signal C, and a filter coefficient of the adaptive notch filter 14 is sequentially updated such that an error signal e indicating rotational fluctuation of the crankshaft 110 becomes minimum. - 特許庁

この目標波は、比較器２１により、エンジンの回転変動に起因する成分が除去され、除去後の目標波が、比較器１６により、出力電圧検出回路５からの検出電圧と比較され、目標波の電圧が検出電圧より高い場合には、正ゲート制御部１５ａが作動するように選択される。例文帳に追加

The target wave is compared with the detected voltage from an output voltage detecting circuit 5 by a comparator 16, and if the voltage of the target wave is higher than the detected voltage, a positive gate controller 15a is selected so as to be operated. - 特許庁

これにより、空気密度が低いときや出力制限Ｗｏｕｔが小さいときに、エンジンやモータＭＧ１の回転変動に伴うイナーシャが駆動軸に作用するか否かによる駆動軸に出力されるトルクの変動を抑制でき、運転者に違和感を与えるのを抑制できる。例文帳に追加

Thus, when the air density is low, or the output limit Wout is small, it is possible to suppress the fluctuation of torque to be output to the driving shaft based on whether or not inertia accompanied with the rotation fluctuation of the engine or the motor MG1 acts on the driving shaft, and to suppress causing feeling of incompatibility to a driver. - 特許庁

中央の表示エリアでスクロール表示が実行されている状態下で左右の表示エリアに同じ図柄が表示されるリーチ状態が成立したとき、左右の表示エリアにおいて、図柄が回転しながら他の図柄に変化する様子を示す回転変動表示を開始する。例文帳に追加

Under the execution of a scrolling display at the central display area, when a ready for win state is established as getting the same figures displayed in the right and left display areas, a rotary variable display is started showing the figures spinning to be changed to other pictures in the right and left display areas. - 特許庁

第１偏心歯車２の自転変位は、第２偏心歯車１１の外歯数と第２リングギア１２の内歯数との比により分割されるので、第１偏心歯車２を小から大に到る広い範囲で減速することができる。例文帳に追加

The rotational displacement of the first eccentric gear 2 is divided by the ratio of the number of external teeth of the second eccentric gear 11 to the number of internal teeth of the second ring gear 12, and the speed reduction of the first eccentric gear 2 can be realized in an extensive range from the small value to the large value. - 特許庁

その後、噴射量学習値が所定値以下になると、エンジンの１０サイクル毎に回転変動バラツキの平均値を求め、それに基づいて各気筒に対する噴射量学習値を求める第２気筒間補正制御に切り換える。例文帳に追加

After that, when the learned value of the injection quantity is smaller than the predetermined value, the correction control between the cylinders is switched to second correction control between the cylinders for determining the average value of the variation in the rotation fluctuation for every 10 cycles of the engine and determining the learned value of the injection quantity with respect to each cylinder based on the average value. - 特許庁