「軸受台」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

回転支持台１２に対して軸受１２ａを介して旋回部材１３が動径方向にスライド自在に取り付けられ、弾性部材１４によって動径方向に付勢されている。例文帳に追加

A revolving member 13 is mounted on a rotary supporting base 12 so as to be freely slidable in a radius vector direction via a bearing 12a and is energized in the radius vector direction by an elastic member 14. - 特許庁

これにより、パーキングギヤ６１の一部が、被駆動ギヤ３３を出力軸４０に回転自在に組み付けるのに必要な部品（軸受台）として流用できる。例文帳に追加

Consequently, a part of the parking gear 61 can be used as a component (the bearing stand) required for assembling the driven gear 33 on the output shaft 40 rotatably. - 特許庁

モータ３の出力軸３ａの回転と一体的に回転するクランク台４に下部５ａが軸着された駆動軸５の上端５ｂ側が軸受部材６の非貫通穴７内に嵌挿されている。例文帳に追加

The upper end 5b side of a driving shaft 5 of journaling a lower part 5a to a crank base 4 integrally rotating with rotation of an output shaft 3a of the motor 3, is fitted to and inserted into a non-through-hole 7 of a bearing member 6. - 特許庁

車輪歯車箱５のケーシング５ａは、軸受け１４を介して、軸はり１５の先端部に鉛直軸回りに回転可能に支持され、軸はり１５と台車枠３との間に軸ばね２０を設ける。例文帳に追加

The casing 5a of the wheel gear box 5 is supported on a tip part of an axle arm rotatably around the vertical axis through a bearing 14, and an axle spring 20 is mounted between the axle arm 15 and the bogie frame 3. - 特許庁

車両の台車に据え付けられている主電動機の回転子の排気側にフィンを設け、回転子の廃熱を発散させると共に、回転子より排気側軸受部へ伝わる熱を減少させるよう構成したものである。例文帳に追加

A fin is provided on the ventilation side of a rotor of the main motor installed on a platform of a vehicle, dissipates waste heat from the rotor, and reduces heat propagated from the rotor to the bearing on the ventilation side. - 特許庁

モータの回転軸部材と軸受部材との間に充填されている潤滑剤の揮発による原稿台の曇りを低減し、読み取り精度の低下を防止する画像入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image input device preventing the lowering of reading accuracy by reducing the blur of an original platen caused by the volatilization of lubricant with which space between the rotary shaft member and the bearing member of a motor is filled. - 特許庁

また、このローラ軸受け台３３に後スライド板３２を旋回可能に取り付け、後スライド板３２の旋回を容易にするために、後スライド板３２の下面に形成されているベアリング受け部３５にはベアリングを収納する。例文帳に追加

A rear slide plate 32 is swingably mounted to the roller bearing stand 33, and a bearing is accommodated in a bearing receiving part 35 formed on a bottom face of the rear slide plate 32 in a manner to facilitate swing of the rear slide plate 32. - 特許庁

シールキャップ３２に回転軸を軸受装置で支持しロータリーアクチュエータ５０で回転させるように設け、回転軸の受け台上にボート４２を載置する。例文帳に追加

A rotation shaft is provided to a seal cap 32 so as to be supported by a bearing apparatus and rotated by a rotary actuator 50, and a boat 42 is mounted on the reception base of the rotation shaft. - 特許庁

この回転マグネット１３は、ドライベアリング３１で保持され、ドライベアリング３１は軸受けブロック３２で基台（ベースプレート）４９に固定されている。例文帳に追加

The rotary magnets are held by dry bearings 31, and each dry bearing 31 is fixed to a base plate 49 by a bearing block 32. - 特許庁

台板３４上に、支軸片３７Ａ及び３７Ｂを介してスラスト軸３８Ａ及び３８Ｂが立設され、これらが上部で、揺動自在なスラスト軸受により支持されている。例文帳に追加

Thrust shafts 38A and 38B are erected on the base plate 34 through spindles 37A and 37B and supported by a freely rocking thrust bearing in their upper parts. - 特許庁

ベース台１１上の支持軸受１２により回転可能に支持された車軸１３に、駆動モータ１４からの回転駆動力を伝達するプーリ１５が固定される。例文帳に追加

A pulley 15 for transmitting a rotational driving force from a drive motor 14 is fixed on an axle 13 supported rotatably by a support bearing 12 on a base stand 11. - 特許庁

カメラ固定台４５には軸部材４１の一端が固定されており、この軸部材４１は、側壁部材１３にナット４４によって固定されている軸受部材４２に回動自在に支持されている。例文帳に追加

One end of a shaft member 41 is fixed to the camera fixing stand 45 and the shaft member 41 is freely rotatably supported against a bearing member 42 fixed to the sidewall member 13 by means of a nut 44. - 特許庁

ロ−タリ−テ−ブル上に固定されたワ−ク（例えば、軸受の台座）をロ−タリ−研削加工して表面粗さが０．３μｍ以下と寸法精度のよい製品を与える。例文帳に追加

To provide a rotary table device which can manufacture a product having high dimensional accuracy and having a surface roughness of 0.3 μm or less, by rotary-machining a workpiece (e.g. a base of a bearing) secured onto a rotary table, and to provide a rotary grinding device with the rotary table device. - 特許庁

本発明のセンサ付き転がり軸受は、センサを保持するためのセンサ取付部材２０の挿嵌部２２を挿嵌方向に向かって縮径するように円錐台状に成形し、センサ取付部材２０を取付ける。例文帳に追加

In this rolling bearing with the sensor, an inserting/fitting part 22 of a sensor mounting member 20 for holding the sensor is formed to have a circular truncated cone shape such that the diameter of the inserting/fitting part 22 is reduced toward the inserting/fitting direction, and the sensor mounting member 20 is mounted. - 特許庁

磁気ディスクやディスクヘッドの製品検査装置等に用いられるスピンドルにおいて、回転対象物としてのディスクを支持するターンテーブル（回転台１ａを備えるハブ１）の回転を、動圧軸受により支持する。例文帳に追加

In the spindle used for a product testing apparatus etc., such as a magnetic disk and a disk head, the rotation of a turntable (a hub 1 having a rotary table 1a) for supporting the disk as a rotation object is supported by a dynamic pressure bearing. - 特許庁

基台１から突設するガイド部材２の両側面に所定間隙を置いて対向する一対の対向部４，５をステージ３下部に設けて一対の水平方向空気軸受６を形成する。例文帳に追加

A pair of mutually facing parts 4 and 5 facing each other at a prescribed interval are provided under a stage 3 in both side surfaces of a guide member 2 projected from a base 1 to form a pair of horizontal air bearings 6. - 特許庁

このとき、隙間４４ａ、４４ｂを使って軸受台４０に対してキャリッジを傾き調整して取り付け、キャリッジ上の対物レンズ１の光軸が記録媒体面に垂直になるようにされる。例文帳に追加

At this time, the carriage is adjusted in its tilt and is attached to the pedestal 40 by using gaps 44a and 44b, so that the optical axis of an objective lens 1 on the carriage is made perpendicular to a recording medium surface. - 特許庁

その各上下用空気軸受７の近傍にそれぞれ、非接触状態でステージ３を基台１に向けて吸引する吸引力発生手段９を設ける。例文帳に追加

Close to the vertical direction air bearings 7, suction force generating means 9 are provided to suck the stage 3 toward the base 1 in a non-contact state. - 特許庁

各リフトプレートの後プレート部が、ガイドレール４１上を走行する左右一対のスライドローラ３１と、この左右一対のスライドローラ３１を軸支するローラ軸受け台３３とを備える。例文帳に追加

A rear plate part of each lift plate comprises a pair of right and left slide rollers 31 running on the guide rail 41, and a roller bearing stand 33 journaling the pair of right and left slide rollers 31. - 特許庁

また、炉体と軸受け箱を支持する架台との間に中間固定部３０を設け、これらの間に伸縮管３１，３２を設けた鋼帯の炉内張力測定装置。例文帳に追加

The measuring instrument is also provided with an intermediate fixing section 30 between the furnace casing 1 and a frame supporting the bearing box 3 and expansion pipes 31 and 32 respectively between the fixing section and the casing 1 and frame. - 特許庁

第２調整体（２６−Ｈ）は、第２調整体（２６−Ｈ）の第２方向移動により軸受（２２）を本体台（１８）に対して第２方向に移動させる第２テーパ面（２８）を有している。例文帳に追加

The second adjusting body (26-H) comprises a second tapered surface (28) which moves the bearing (22) in the second direction relative to the body stage (18) by moving the second adjusting body (26-H) in the second direction. - 特許庁

第１調整体（２６−Ｖ）は、第１調整体（２６−Ｖ）の第１方向移動により軸受（２２）を本体台（１８）に対して第１方向に移動させる第１テーパ面（２７）を有している。例文帳に追加

The first adjusting body (26-V) comprises a first tapered surface (27) which moves the bearing (22) in the first direction relative to the body stage (18) by moving the first adjusting body (26-V) in the first direction. - 特許庁

軸受７は、下部材７１と上部材７２との上下二つ割りされてなり、両部材を一体化するボルト６３にてＡ／Ｂ車の端台枠８２に取り付けられる。例文帳に追加

The bearing 7 is divided into two of a lower member 71 and an upper member in lower and upper, and fitted to the end bogie frame 82 of the vehicle A/B by the bolts 63 for unifying both the members. - 特許庁

レバー５が端子４２を開放する位置であるときに回転軸５０とは異なる位置でレバー５がプラグ接続台１に当接してその位置が回転軸５０を軸受部３３ａから取り外す際の支点となる。例文帳に追加

When the lever 5 is in such a position as to release the terminals 42, the lever 5 is allowed to abut against the plug connecting table 1 at the different position from the rotary shaft 50, and this position serves as a fulcrum, when the rotary shaft 50 is detached from the bearing part 33a. - 特許庁

走行台車１１は、レール１２上を走行する車輪１３と、車輪１３を回転駆動する駆動軸１４と、駆動軸１４を回転自在に支持する軸受２１とを備える。例文帳に追加

This travel cart 11 has wheels 13 traveling on a rail 12, a driving shaft 14 rotatively driving the wheels 13, and a bearing 21 rotatably supporting the driving shaft 14. - 特許庁

軸受台カバー５０は、上部側小径半円筒体７１および縮小筒体７２の周囲を覆うように、別体として構成された上部側通路形成用半円筒体７５を備える。例文帳に追加

The bearing stand cover 50 includes an upper side passage forming semicylindrical body 75 constituted as a separate body so as to cover the periphery of the upper side small diameter semicylindrical body 71 and the reduced cylinder body 72. - 特許庁

この姿勢変更により、この揺動台座１４の上面に固定した軸受装置１１に、油圧アクチュエータ５から加えられる荷重の方向を変更できる為、上記課題を解決できる。例文帳に追加

The direction applied onto a bearing unit 11 fixed on an upper face of the oscillation pedestal 14 from a hydraulic actuator 5 is changed by the posture change to solve the problem hereinbefore. - 特許庁

主軸台１２の基端部を主軸１５の軸線と直交する方向における２箇所において、ベッド１１上のガイドレール２９に転がり軸受３０を介して主軸１５の軸線方向へ移動可能に支持する。例文帳に追加

A base end part of the headstock 12 is supported in two portions in the direction orthogonal to the axis line of the spindle 15 by a guide rail 29 on a head 11 so as to be movable to the axis line direction of the spindle 15 via a rolling bearing 30. - 特許庁

方向変換装置５は、車台３に回動自在に設けられた軸受部材２３及びクラウン歯車３７とクラウン歯車３７を回転させる駆動手段３０とを有する。例文帳に追加

A direction changer 5 has a bearing member 23 and a crown gear 37 rotatably provided in a chassis 3, and a driving means 30 rotating the crown gear 37. - 特許庁

架台３０の両側に支持材３１，３２で上側に複数の油圧シリンダ１を、下側にネジ式ロール支持装置を配設し、それぞれ調心軸受１２を介して可撓ロール１０ａ，１０ｂを支持する。例文帳に追加

Plural hydraulic cylinders 1 are arranged with support materials 31, 32 at an upper side to both sides of a frame 30 and a screw type roll support apparatus is arranged at a lower side, flexible rolls 10a, 10b are supported through respective self alignment bearings 12. - 特許庁

斜板式コンプレッサ１００に使用されるスラストころ軸受２００において、保持器９の内径側周壁部１１を、ころ保持部１５との接合部１４を基点として円錐台形状になるように押し広げる。例文帳に追加

In the thrust roller bearing 200 to be used for the swash plate type compressor 100, an inner diameter side peripheral wall portion 11 of the cage 9 is forcibly widened into a truncated cone shape with a joint portion 14 to a roller 8 holding portion 15, as a base point. - 特許庁

台座２６は非鉄金属でヤング率が比較的低いアルミニウムによって形成され、下面が軸受の被検出箇所に接着剤によって取り付けられている。例文帳に追加

The base 26 is composed of aluminum which is non-ferrous metal of comparatively low Young's modulus, and its lower face is mounted on a detected part of a bearing by means of an adhesive agent. - 特許庁

軸固定台１３には垂直方向に主軸１が固定され、主軸１にはベアリング２を介して上部軸受９が回転可能に取りつけられている。例文帳に追加

A spindle 1 is fixed perpendicularly to a shaft fixing base 13, and an upper bearing 9 is attached rotatably to the spindle 1 through a bearing 2. - 特許庁

カムシャフト２，３の多数のカムジャーナル２ａ，３ａが個別に回転自在に挿入される軸受孔４ａ，４ｂをそれぞれ有する多数の支持台４が、シリンダヘッド１に個別に取り付けられている。例文帳に追加

Many supporting bases 4 formed with the bearing holes 4a, 4b into which many cam journals 2a, 3a of the camshafts 2, 3 are individually rotatively inserted are individually attached to a cylinder head 1. - 特許庁

基板ボックスは、当該基板ボックスが前記軸受けを用いた取付台への再取り付けが不能となる再取付不能状態となった場合に、取付台から同基板ボックスが取り外し可能になるとともに、同基板ボックスが開封可能となるように構成されている。例文帳に追加

The board box is configured such that the board box becomes detachable from the attaching base and the board box becomes openable when the board box becomes a non-reattachable state that reattachment to the attaching base using the bearing is impossible. - 特許庁

タービン、発電機等の複数の機器を、鋼材を溶接してなる鋼製架台に固定するようにした機器の据付装置において、上記鋼製架台は、少なくとも上記機器の軸受部の下方に位置する空間部にコンクリートを充填して構成された機器の据付装置。例文帳に追加

In the equipment installation apparatus fixing equipment such as a turbine and a generator on the steel frame by welding steel members, the steel frame is constituted such that at least a space portion positioned at a lower part of a bearing portion of the equipment is filled with concrete. - 特許庁

基台１の上面に一方向に起伏自在で、かつ伸縮自在のポール４を取付ける一方、ポール取付け位置の近くに設けた球面軸受け１１によって基台上面の全方向に旋回可能な支え棒１０を配置する。例文帳に追加

An extensible pole 4 erected on the upper surface of the base 1 can be freely laid in one direction, and a supporting pole 10 turnable in all directions of the upper surface of the base by a spherical bearing 11 disposed in the vicinity of a pole securing position is arranged on the upper surface of the case. - 特許庁

ユーザは、用紙搭載台２０の上に記録紙を補給した後に、可動軸受け３２２を回動させることにより、中間ギヤ３２１と駆動ギヤ３０５との噛合を解除し、手動により用紙搭載台２０を迅速に上方へ移動させることも可能となっている。例文帳に追加

The user can release engagement of the intermediate gear 321 and the driving gear 305 by rotating a movable bearing 322 after supplying the recording paper on the paper mounting base 20 and quickly move the paper mounting base 20 upward by the manual operation. - 特許庁

本発明による冗長系光学式エンコーダ装置は、基台(1)に軸受(2)を介して設けた回転軸(3)に回転符号板(4)を設け、前記基台(1)に設けた少なくとも一対の光学式検出部(5,5A)から同じエンコーダ出力信号を出力することにより冗長系を得るようにした構成である。例文帳に追加

A redundant optical encoder apparatus is provided with the rotary code plate (4) to the rotary shaft (3) provided via the bearing (2) on the base (1), From at least the pair of optical detectors (5, 5A) provided on the base (1), the same encoder output signals are emitted for obtaining the redundant system. - 特許庁

円筒研削盤１０は、ワークＷを回転駆動可能に支承する左右主軸台２４，２６と、砥石車Ｇが装着される砥石軸３８を回転駆動可能に軸承する軸受部３７およびワークＷに対して相対移動可能な砥石台３０とから構成される。例文帳に追加

This cylindrical grinding machine 10 is composed of left and right spindle stocks 24 and 26 for rotatably drivably supporting a work W, a bearing part 37 for rotatably drivably journaling a wheel spindle 38 attached with a grinding wheel G, and a wheel spindle stock 30 relatively movable with respect to the work W. - 特許庁

一対のねじ軸４９，４９は基台２に回転のみ可能に支持され、一対の昇降支柱５４，５４は基台２の外周となる上水平フレーム５ａであって隅部以外の中途部に設けた軸受部材５１、５１を介して鉛直方向にのみ移動可能に軸支されている。例文帳に追加

The paired screw shafts 49, 49 are supported only to rotate on the base stand 2, and the paired elevating supports 54, 54 are journaled to move only in the vertical direction through bearing members 51, 51 which are upper horizontal frame 5a forming the outer periphery of the base stand 2 and mounted in the midway part outside of the corner parts. - 特許庁

版胴などの基準ロール１を有するコンバーティング装置において、基準ロール１のマンサイドとギアサイドの軸受部を一つのロール架台６で支持するようにし、基準ロール１を軸方向に移動させる移動調整機構をこのロール架台６に具備させた構成する。例文帳に追加

In the converting apparatus having a reference roll 1 such as a plate cylinder or the like, bearing parts on the man side and gear side of the reference roll 1 are supported on one roll stand 6 and a movement adjusting mechanism for moving the reference roll 1 in an axial direction is provided on the roll stand. - 特許庁

台車１に支持フレーム３を立設し、台車１の左右方向と平行となるように回転軸４を支持フレーム３に軸支すると共に、食器収容庫２の上面に設けた軸受部５を回転軸４に軸支することによって形成した水平保持手段を設ける。例文帳に追加

The cart 1 is provided with a standing support frame 3, journals a rotary shaft 4 at the support frame 3 to be in parallel in the right/left direction of the cart 1, and is provided with a horizontal retaining means formed by journaling a bearing part 5 provided on the upper face of the dish storage chamber 2, at the rotary shaft 4. - 特許庁

第１の基台の複数のガイド軸のうちの少なくとも１つ(12)の端を自由端とすることにより、第１の基台に歪みが生じたときの、ガイド軸の平行からのずれを軽減するとともに、ガイド軸と軸受け部間の摩擦力を軽減する。例文帳に追加

An end of at least one (12) of the plurality of guide shafts of the 1st base is made free and then when the 1st base is strained, the frictional force between the guide shafts and bearing parts is reduced while deviation of the guide shafts from the parallel state is reduced. - 特許庁

また、ケース本体２１には、両側面の中央部に吊り部品装着用基台３１を設けると共に、この吊り部品装着用基台３１とケース本体側取付け基部２３との間でヒンジ軸部２７に対応する位置にヒンジ軸受部３３を設ける。例文帳に追加

Also, the case body 21 is provided with bases 31 for mounting hanging parts in the center of both of its sides and with hinge bearings 33 at a position corresponding to the hinge axes 27 between the bases 31 for mounting hanging parts and the case body side mounting bases 23. - 特許庁