「軽快」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

軒先を厚く見せて重厚感をかもし出し、軽快で優美な屋根の曲線を作ることができる。例文帳に追加

The cypress bark roof gives depth and an air of stateliness to a building while enhancing the appearance of the roof with an airy and graceful curved line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラッチ錠を用いて施錠されたシャッターカーテンの解錠、開放操作を、軽快、かつ、操作性のよいものに構成する。例文帳に追加

To constitute unlocking opening operation of a shutter curtain locked by using a latch lock with lightness and excellent operability. - 特許庁

必要な時に必要な相手と機敏に連絡が取り合える、軽快な音声コミュニケーションツールを実現するユーザ連携システムを提供する。例文帳に追加

To provide a user collaboration system for materializing a light voice communication tool for quickly making a contact with another necessary party when required. - 特許庁

高速かつ大容量の外付け記録装置を用いて、大量の写真をテンポ良く、軽快に撮像することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of lightly imaging a large amount of photos at an excellent tempo using the external recorder of a high speed and a large capacity. - 特許庁

背もたれの後傾動に対する抵抗の大きさを着座状態のままで軽快に行える椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair allowing a user in a sitting state to lightly adjust the degree of resistance to the backward tilting of a backrest. - 特許庁

簡易構成にして軽快に使用でき、省エネ的で効率良い授粉作業を行うことができる電動式花粉交配機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric pollen-mating machine which is lightly usable because of simple constitution and can carry out energy-saving and efficient pollinating operation. - 特許庁

直進操縦を容易に行えるとともに、急激な機体方向転換も軽快に行える作業機のステアリング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steering structure of a working machine capable of easily performing rectilinear steering and lightly performing an abrupt machine body direction change. - 特許庁

ワンタッチで軽快かつスムーズに商品を前出し・整列させることができる商品前方移動具を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise forward moving tool lightly and smoothly advancing/aligning merchandise through one action. - 特許庁

互いに連結された２つのピストンが軽快に移動する連結シリンダ、その連結シリンダを備えた懸架装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connected cylinder wherein two mutually connected pistons move lightly, and a suspension system provided with the connected cylinder. - 特許庁

ピストン組立体５０がストロークエンドに達した後も、ショックアブソーバは軽快に作動可能であり、制御シリンダ４８を小型化できる。例文帳に追加

Even after the piston assembly 50 arrives at the stroke end, the shock absorber is lightly operable and the control cylinder 48 can be miniaturized. - 特許庁

比較的大幅の回転ローラブラシでもカーブ操向やＵターンとか向き変えを軽快迅速に実行できるようにする。例文帳に追加

To lightly and quickly perform curve steering, a U-turn and a direction change even in rotary roller brushes having a relatively large width. - 特許庁

ボール５と浅い溝３とは一点で接触するので、従来のリニアブッシュと同様に軽快な動きが得られる。例文帳に追加

Since the ball 5 abuts to the shallow groove 3 in one point, light movement is obtained similarly to the conventional linear bush. - 特許庁

エンジンから脱穀装置への伝動系に配備するベルト式無段変速装置を、ベルトの摩損が少なく軽快に操作することのできるようにする。例文帳に追加

To lightly operate a belt type continuously variable transmission arranged in a transmission system from an engine to a threshing apparatus with little wear of a belt. - 特許庁

中空セラミックロール６は搬送される鋼板に追従して軽快に回転し、スリ疵を発生させない。例文帳に追加

The hollow ceramic roll 6 rotates lightly by following the conveyed steel sheet and does not cause scratch. - 特許庁

撮影者に混乱や苛立ちを与える事のない、迅速かつ軽快に連続撮影が可能な画像確認機能付き銀塩カメラを提供する事。例文帳に追加

To provide a silver-salt camera with an image confirming function that will not impart confusion or irritation to a photographer, for quick and ready attainment of consecutive shots. - 特許庁

システムキッチンの編集設計に必要な情報を簡便に利用可能とし、編集設計操作を軽快に行なえるようにする。例文帳に追加

To smoothly perform editing and designing operation by making it easy to use information needed to edit and design a system kitchen. - 特許庁

ヘッドホン装置を装着した際におけるドライバユニットの位置ずれを防止すると共に、軽快な装着感を得られるようにする。例文帳に追加

To provide a headphone apparatus for preventing positional deviation of a driver unit when a user wears the headphone apparatus and obtaining a light wearing sense. - 特許庁

引出部材の引き出し及び押し込み操作を軽快に行うことができる車両用引出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drawer unit for a vehicle capable of lightly performing drawing and pushing operation of a drawer member. - 特許庁

クライアントの編集によりサーバが管理する文書ファイルの無用な占有を回避するとともに、クライアントの軽快な閲覧処理を実現する。例文帳に追加

To avoid useless occupation of a document file managed by a server by editing of a client, and to realize light browsing processing of the client. - 特許庁

ケース本体の開口部にガラス板等の扉３を、その厚さ方向に平行状に移動させて開閉するとき、軽快に作動できるようにする。例文帳に追加

To lightly operate a door made of a glass plate or the like at an opening part of a case body when moving the door parallel in the thickness direction. - 特許庁

手動走行時の始動力を軽減して、軽快に装置を動かすことができる移動型Ｘ線装置を提供する。例文帳に追加

To provide moving X-ray apparatus lightly moved by reducing a starting force in manual traveling. - 特許庁

圧電ユニットの打撃機構を構成する撥條力が比較的に強いことから、着火操作子の押込操作が軽快にできない。例文帳に追加

To solve a problem that the pressing operation of an ignition operating element can not be smoothly performed as the repulsive force constituting a striking mechanism of a piezoelectric unit, is comparatively strong. - 特許庁

冷蔵庫に音響機器、テレビを取り組む事により、台所、水仕事を楽しく軽快にすることができる。例文帳に追加

By assembling a sounding apparatus and a television set on a refrigerator, the kitchen space and the kitchen work are made pleasant and cheerful. - 特許庁

駆動電圧の飽和により生じる電動機のトルクリップルを抑制し、所定のトルクを維持して軽快な操舵フィーリングを実現する。例文帳に追加

To obtain a light steering feeling by suppressing torque ripples of an electric motor due to the saturation of driving voltage, and keeping predetermined torque. - 特許庁

塗り付ける際の軽快性と保水性とが共に優れるパテ材、およびそのようなパテ材を用いた目地処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a putty material excellent in both lightness and water retentivity during coating, and a joint treatment method using the putty material. - 特許庁

カメラ内部に大量のファイルが存在する場合であっても、ユーザに比較的軽快な操作環境を提供できる技術の実現。例文帳に追加

To achieve the technology with which a relatively light operational environment can be provided to a user even if files are present in large quantity in a camera. - 特許庁

上部ユニットケース３を閉止するときには制動作用を発揮し、開き回動するとき軽快に移動できる開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing device that performs a brake operation when closing an upper unit case 3 and can lightly move when making an opening turn. - 特許庁

車体旋回初期時の倒し込みの軽快性を向上させつつ外観性も損なわれにくい鞍乗型車両の力ウリング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cowling structure of a saddle-riding type vehicle without impairing appearance performance, while improving lightness of falling-in at vehicle body turning initial time. - 特許庁

方向キーの傾倒操作時に軽快なクリック感を得ることが可能となる多方向入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multidirectional input device capable of obtaining a light click feeling at tilting operation of a directional key. - 特許庁

アクチュエータの作動によってチルト角を設定する際に異音を発生させず軽快な作動が可能なステアリング装置を構成する。例文帳に追加

To provide a steering device which can be operated lightly without causing abnormal noises when setting a tilt angle by the operation of an actuator. - 特許庁

丈夫で、がたつきも少なくて軽快に走行でき、段差があっても円滑に乗り越えることができるキャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a caster which is robust, less in play, light in travel, and capable of smoothly crossing over any step. - 特許庁

軽構造で、軽快な印象の螺旋階段であって、生産・施工効率のよい螺旋階段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide spiral stairs having a light-weight structure and capable of giving light impression and achieving high efficiency of production and construction. - 特許庁

リソースの消費を最小限度に抑制してコンピュータの動作の安定化・軽快化を図ることができるランチャー表示方法を提供する。例文帳に追加

To restrain a consumption of a resource to the minimum to stabilize and make nimble an operation of a computer. - 特許庁

自動二輪車のレッグシールド構造として、運転者の脚部へ適度に走行風が当たるようにするとともに、軽快な外観を得る。例文帳に追加

To allow a traveling wind appropriately hit a leg of a driver, and to obtain light-weight appearance, in a leg shield structure of a motorcycle. - 特許庁

長期間にわたってハンドルを軽快に操作して吐水と止水とを行うことができる一軸型バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a uniaxial valve capable of feeding and stopping water by lightly operating a handle over a long period. - 特許庁

自動二輪車のばね下荷重を増加させることなく，車輪を軽快に制動し得るようにした，自動二輪車のブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To lightly brake a wheel without increasing the unsprung load of a motorcycle. - 特許庁

メダルの払出し時において、メダルが詰まることなく、かつ軽快な払出し感覚が得られる遊技媒体貸出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium lending device capable of obtaining a lightsome putout feeling without clogging of medals when putting out the tokens. - 特許庁

安定性が損なわれることなく、応答性、軽快性及び旋回性が向上された空気入りタイヤ２の提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire 2 capable of enhancing the responsiveness, the swinging property, and the turnability without impairment of the stability. - 特許庁

替穂先竿を使用することなく、穂先竿の調子を変更して、釣り操作を容易かつ軽快に行い得る釣り竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod that changes a condition of a top rod and easily and lightly operates a fishing without using a substitute top rod. - 特許庁

蚊等の虫が近づくのを排除しながら、釣り操作を軽快に行うことができる釣り竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod capable of lightly carrying out fishing operation while excluding approach of insects such as mosquito. - 特許庁

より軽快で乗り心地のよい走行を可能とするのに好適な自転車等の車の体重移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weight shift device for a vehicle such as a bicycle preferable for enabling to ride more lightly and comfortably. - 特許庁

操作が常に軽快に行なえると共に、内部からの水がスムーズに排出される排水栓装置の操作体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an operation body of a drain valve device capable of performing operation lightly at all times and draining water from the inside smoothly. - 特許庁

小さな駆動力により四輪自転車を高速かつ軽快に運行可能な四輪自転車の増速装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerating device for a four-wheel bicycle capable of driving a four-wheel bicycle speedily and lightly with a small driving force. - 特許庁

ディスクの出し入れ操作を軽快に行え、耐久性の確保と、ディスクの脱着操作を安定良く行えることを可能にする。例文帳に追加

To lightly operate the loading and unloading of a disc, and to stably perform ensuring durability and operation of removing and fitting the disc. - 特許庁

サイドサポート１４の下面には、机上での軽快な水平動を許容するためのスライダー１８を設けている。例文帳に追加

The lower face of the side support 14 is provided with a slider 18 for allowing light horizontal movement on the desk. - 特許庁