「軽快」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

傾斜地に適応可能で、基礎レベルの調整工事が不要であり、合理的に荷重を分散できる構成で、これにより安全装置を省くことができ、全体を軽快かつ簡便なものとして使用者が自分で組み立てられる程度の簡単な構成の立体駐車装置を開発する。例文帳に追加

To develop a multistory parking device of a simple constitution of a degree capable of assembling by a user by oneself, by making the whole light and simple, by eliminating a safety device, with a constitution capable of rationally dispersing a load, without requiring adjusting work of a foundation level, while being adaptable to a slope. - 特許庁

各種電子機器の操作部位に用いられるプッシュスイッチに関し、中心から外れた位置で操作部を押圧操作しても、軽快で良好なクリック感が得られる操作領域の広い小型のものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small push switch having a wide operation area, and capable of providing a nimble and excellent click feeling even when an operation part is pressed at a position off the center, in relation to a push switch used in an operation part of various types of electronic apparatuses. - 特許庁

スリッパ本体の踵部に踵形成の厚さあるスポンジを設け、階段登り降りの膝関節に対する体重圧を軽量化するために、前記スポンジをスリッパ踵部に軟骨代替のクッションにすることを特徴とした階段用軽快スリッパ。例文帳に追加

The light slipper for stairs is characterized by having a sponge which is thick and forms the heel on a heel of a slipper body and by having the sponge as a cushion for the cartilago in order to decrease the weight pressure in the knee joint while going up and down on the stairs. - 特許庁

書いた線が高い色整合性または黒色度に優れておりそして含浸処理済みの芯が筆記媒体上で、使用者に心地よく軽快でそして滑らかな筆記感覚並びに引っ掻き感触およびがさつき音の無い筆記感覚を与える良好な滑り性を示す芯の提供。例文帳に追加

To provide a lead having a high color match or excellent in blackness of writing and exhibiting good slippiness in which the lead after a process of impregnating imparts to users a writing sense feeling comfortable, light and smooth on a writing medium and imparts a writing sense feeling with a scratch feeling and no roughness. - 特許庁

固定装置によるスクリーン版８０の枠受台９０への固定を解除した状態ではボール１５６が突出位置にあり、スクリーン枠８４はボール１５６上に載り、枠受面１９０から離間し、枠受台９０に対して軽快に移動して位置が調節される。例文帳に追加

The ball 156 is disposed at a projected position in the state that a screen plate 80 fixed to a frame bearer 90 by a fixing unit is released, a screen frame 84 is placed on the ball 156, separated from the surface 190, lightly moved to the bearer 90 and regulated at its position. - 特許庁

連結ロッド７８と貫通穴１４２との心ずれを、内筒８２，８４，仕切壁部材９０の外筒８０に対する直径方向の相対移動，連結ロッド７８と貫通穴１４２との直径方向の相対移動が吸収し、ピストン組立体７２が軽快に摺動する。例文帳に追加

Misalignment between the connection rod 78 and the through hole 142 is absorbed by relative movement to the diameter direction of the inner cylinders 82, 84 with respect to the outer cylinder 80 of the partition wall member 90, and the relative movement to the diameter direction between the connection rod 78 and the through hole 142, so that the piston assembly 72 is lightly and slidably moved. - 特許庁

吊り金具に吊り下げられたベ—ルサポ—トの外輪に対して内輪を回転駆動モ—タにより回転させることにより、作業者の負担を小さくして、ガン本体の回転が極めて容易に且つ軽快に可能なトランス付ポ—タブルガンの回転駆動方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary driving method and device for a transformer- attached portable gun that reduced the load of an operator and that enables a gun body to be rotated very easily and lightly by rotating an inner ring by a rotary driving motor relative to an outer ring of a bail support suspended on a hanging fixture. - 特許庁

この発明はソケット体内に閉塞室を形成することで、ソケット体とプラグ体とを接合または解離する際、高圧流体の急激な噴出を防止するようにすると共にプラグ体とソケット体との接，離を軽快に行うようにした高圧用迅速継手に関する。例文帳に追加

To provide a high pressure quick connector by which rapid ejection of a high pressure fluid can be prevented by forming a blocking chamber within a socket body when the socket body and a plug body are joined or unjoined, and also joining and unjoining can be carried out in good condition. - 特許庁

エンジン及び多段変速機間の伝動経路にトルクコンバータを含む流体伝動手段を備える小型車両用伝動装置において，クリープ現象を解消すると共に，変速機の変速操作を軽快に行うことができるようにすると共に，流体伝動手段等のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To eliminate a creep phenomenon, enable a transmission to lightly perform speed change operation, and make a hydraulic transmission means, etc., compact in a transmission gear for small-sized vehicle, which is provided with a hydraulic transmission means comprising torque converter in a transmission path between an engine and a multistage transmission. - 特許庁

掬い揚げた雪や土砂等といった対象物の除去や移動のために軽快な取り扱いを可能とし、しかも、より遠くの目標箇所に向けて正確に放り出す作業を実現、可能とする新規な構造からなるショベルおよびそれ用の新規な構造のスイングハンドルを提供する。例文帳に追加

To provide a shovel formed of a novel structure capable of being lightly handled for the removal and movement of objects such as scooped snow and sediment and capable of realizing an operation for accurately throwing out the objects toward a distant target position. - 特許庁

外部周辺装置に対しユニバーサルコードを接続して内視鏡を使用する場合にあってはユニバーサルコードの軽快な回転性能が得られる一方、外部周辺装置からユニバーサルコードを取り外した場合にはシール性を確保できるようにした内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of acquiring smooth rotating performance of a universal cord when the endoscope is used by connecting the universal cord to an external peripheral device while securing the sealing property when the universal cord is detached from the external peripheral device. - 特許庁

本発明は、収納ケ−スに収納せしめたコ−ン容器の吸湿を確実に防止せしめ、常に本来のカリカリした軽快な食感を有するコ−ン容器を取出して使用に供することが出来るコ−ン容器の取出し装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cone container taking out device by which cone containers stored in its storage case can be surely prevented from getting moisturized, and from which an unchanged crisp light taste cone container can be always taken out to be used. - 特許庁

各種の冷蔵庫の前面開閉扉の内面周縁に設けるガスケットの当接面の表面に薄保護膜層を重合して開閉扉の摩擦抵抗を小さく軽快に長期間使用できるようにしたガスケットとその製造方法である。例文帳に追加

To provide a gasket usable for a long period by laminating a thin protecting film layer on the abutment surface of the gasket to be mounted at the inner face peripheral edge of a front opening/closing door of any kind of refrigerator to produce less friction resistance with lighter operation in opening/closing the door, and its manufacturing method. - 特許庁

４枚のバリア羽根を備えたカメラのレンズバリア装置において、バリア羽根が開放したときの口径を大きくし、かつ、バリア羽根の退避移動距離を小さくすること、バリア閉成状態でバリア羽根を一面とすること、バリア羽根の開閉動作を軽快で確実にすること。例文帳に追加

To make the diameter of an aperture larger when barrier blades are open, also, to reduce the retreat distance of the barrier blade, to arrange the barrier blades on the same plane in a barrier closed state, and to lightly and surely open and close the barrier blades, as for a camera lens barrier device equipped with four barrier blades. - 特許庁

凹状湾曲面１４３によって従来と同様に鞍乗状の跨ぎ易さを保ちつつ走行風を運転者の脚部１５ａに適度に当てることが可能になり、また、レッグシールド１６，１７が走行風の流れにほぼ沿う形状になって軽快な外観となる。例文帳に追加

Due to the existing of the recessed curved face 143, it becomes possible to make the traveling wind appropriately hit the leg 15a of the driver while keeping easiness in sitting astride as in a conventional arrangement, and the leg shields 16, 17 form a shape for substantially lining the flow of the traveling wind, thus bringing about the light-weight appearance. - 特許庁

本発明は除草を目的とした鍬にコーナーガイド１を付設することにより、コンクリート等の構造物の角部や構造物と地面との角部で除草作業する時に、刃先がコンクリート等の構造物に引っ掛かかることなく、軽快でしかも正確な作業が出来るようにした。例文帳に追加

When weeding operation is carried out in the corner part of the structure such as concrete or in the corner part between the structure and the ground, a corner guide 1 is additionally provided in the plow for weeding to enable light and accurate operation. - 特許庁

パンティストッキング、パンティガードルなどの下着が本来有している伸縮性などに基づく軽快な着用性や機動性、フィット性、体型補整機能などに着目して、その利点を生かしながら、これに失禁用品としての機能を付与する。例文帳に追加

To provide a product for incontinence so designed that additional function for incontinence is imparted through focusing light wearing feeling, mobility, fitness and figure manipulating function each based on stretchability inherently provided with an underwear such as a panty hose or panty girdle, while making the best use of the advantage thereof. - 特許庁

草刈作業において、草刈機の高速で回転する切断コードによる草刈機の操作者への小石や草木片などの跳ねあがりを抑えて、安全で軽快に作業ができるようにするとともに、芝・草などの刈り揃えが容易に出来るコード式草刈機の安全カバーである。例文帳に追加

To provide the safety cover of a bush cutter, which can prevent the scattering of small stones, grass pieces, or tree pieces, by the high speed rotation of cutting cords in a bush-cutting work, enables the safe and easy work, and can easily cut and arrange turfs, or grasses. - 特許庁

ボールペンに充填して軽快な筆記感が得られると共に、ボテやかすれといった筆記不良を起こすことがなく、しかも、筆記面に形成される筆跡の滲みや裏抜けを起こすことのない良好な筆記性能を示すボールペン用油性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based ink composition for a ball point pen that can give light and smooth drawing feeling with no spot or stain on the paper, when the ball-point pen is filled with the ink and lines are drawn with no occurrence of paper oozing and striking through. - 特許庁

種類の異なる硬貨を複数枚ずつ分けて保持することができ、その硬貨の一枚ずつを素早く軽快に取り出すことができ、余分な硬貨を安全に収納しておき且つ素早く安全に取り出すことができ仕分け部付き銭入れを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a coin keeper with sorting parts in which every plurality of coins of different kinds can be separately kept, each one coin of them can be quickly and lightly taken out, and excess coins can be safely kept and quickly and safely taken out. - 特許庁

電動モータやハンドルによる回転駆動力を遊星歯車機構からドラグ機構を介してスプールに伝達可能にすると共にスプールからの釣糸繰り出し時には、上記遊星歯車機構を不作動にしてスプールを軽快に回転させるようにする。例文帳に追加

To provide a reel for fishing transmitting rotary driving force by an electric motor or by a handle from planet gears through a drag mechanism to a spool, and also in the case of delivering fishing line from the spool, lightly rotating the spool by making the planet gear mechanisms as non-operative. - 特許庁

この発明のベルト動力伝達装置は、従来におけるこの種装置の構造の複雑性を解消し、コストの大幅な低減を図り、メンテナンスのフリー性と、静粛性と、軽快な伝動性等の特性を発揮させ、かつ優れたデザイン性の外観の装置を提供にある。例文帳に追加

To provide a belt power transmitting device of good design and appearance, capable of resolving the complexity of a structure, remarkably reducing the cost, and achieving the characteristics such as maintenance free, silence and light transmitting performance. - 特許庁

船外機が船外機本体と、この船外機本体を船体に支持させるブラケットとを備えた場合において、船外機の収納時など、上記船体側から離脱させた船外機本体を持ち運ぶ際の持ち運び作業がより軽快に、かつ、より容易にできるようにする。例文帳に追加

To lightly and more easily perform carrying work when an outboard motor body removed from a hull side is carried in storage or the like of the outboard motor when the outboard motor is provided with an outboard motor and a bracket for supporting the outboard motor body to the hull. - 特許庁

駆動プーリと従動プーリに巻き掛けたベルトを、補助クラッチアームを介しクラッチプーリで動力入り状態にし伝動を良好に行うと共に、動力切り操作を軽快に行うことができるベルトテンションクラッチ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a belt tension clutch mechanism capable of favorably performing transmission and agilely performing a power OFF operation by providing a power ON state with a clutch pulley via an auxiliary clutch arm in a belt stretched between a driving pulley and a driven pulley. - 特許庁

照準望遠鏡の強度・精度を損なう事無く、ギヤを使用せずにズーム環の倍率変換操作を軽快に行ない、ズームカムの回転角以下の回転で、最小倍率から最大倍率に変倍する事を可能とする照準望遠鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a sighting telescope capable of nimbly performing magnification converting operation of a zoom ring without using a gear, and varying magnifications from the minimum one to the maximum one by rotation having a rotation angle of not more than that of a zoom cam, without spoiling strength and accuracy of the sighting telescope. - 特許庁

処理能力が高性能ではない携帯端末装置の場合でも、簡易な操作で、撮像部が取得する画像データに含まれる漢字の読み仮名を軽快な動作で表示部に随時表示させることができる漢字認識プログラム、携帯端末装置、及び、漢字認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Chinese character recognition program, a portable terminal, and a Chinese character recognition method which present a pronunciation of a Chinese character contained in image data captured by an imaging device smoothly as needed with simple operations, even if the portable terminal performance is not high. - 特許庁

魚釣用リールにおいて釣糸巻取り機構と釣糸平行巻き装置とを連動せしめるためにこれらの噛合歯車間の噛み合いガタ（バックラッシュ）を吸収緩和して釣糸の巻上げ操作を円滑かつ軽快に行うようにする。例文帳に追加

To provide a fishing reel in which a fishing line-winding mechanism is synchronized with a fishing line parallel winding device and in which backlashes between the gears of the mechanism and the device are absorbed and tempered to enable a smooth and light operation for winding up the fishing line. - 特許庁

寒気、摂水過多等の突然の予想外の緊急失禁（尿小洩れ）の不安を抱えるまだ活動的な初老・中高年のための安価・簡便・軽快な、かつトイレに流せて処理可能な、通常パンツ用尿もれパッドとその取付器具。例文帳に追加

To provide an inexpensive, simple, light and flushable bladder control pad to be applied to ordinary underpants, for autumnal/middle-aged persons still active but having concern about urgent incontinence (a bit of urine leakage) suddenly and unexpectedly caused by coldness, over drinking or the like, and to provide a fitting for the pad. - 特許庁

下ガイド部材が使用位置とメンテナンス位置との間で姿勢変位（位置変位）可能に構成されている中間ユニットにおいて、姿勢変位操作時において、上下のローラの端面どうしが接触して、軽快な下ガイド部材の変位操作が損なわれることを防止する。例文帳に追加

To prevent damage to the light displacement operation of a lower guide member due to the contact between end surfaces of upper and lower rollers in the attitude displacement operation of a middle unit in which the lower guide member is configured for displacing the attitude (position) between a using position and a maintenance position. - 特許庁

電動モータで駆動される操作機構を利用して、刈取脱穀系のクラッチの入り切り制御に加え、刈取変速機構や穀粒搬出用クラッチの操作をも簡単に、かつ軽快に行えるようにするとともに、極力構造の簡素化も図る。例文帳に追加

To enable performing the operation of clutches for a reaping transmission mechanism and a cereal grain-conveying out simply and lightly in addition to the control of On and Off of the clutches of a reaping/threshing system by utilizing an operation mechanism driven by an electric motor, and also aim at the simplification of its structure as much as possible. - 特許庁

ＡＶ機器や車載用エアコンの各種制御用に搭載される回転操作型電子部品に関し、回転操作時の操作感触が得られると共に軽快な操作音が発生されて聴覚的な操作感覚も得られるものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotary-operation type electronic component capable of providing an operation feeling in a rotary operation and of providing an auditory operation feeling by generating rhythmical operation sound, in relation to the rotary-operation type electronic component mounted for various control of an AV apparatus or an onboard air conditioner. - 特許庁

常態では不可視状態にある潜像を水を媒体として顕色像として現出させる意外性と装飾性を有すると共に、雨具としての軽快感や防水性、衛生性を損なうことなく、実用性に優れた水変色性雨具を提供する。例文帳に追加

To provide rainwear changeable in color via water, excellent in practicality, and having such surprise and fanciness that latent image invisible in a normal state appears as a visible image via water, without losing lightness, waterproofness and sanitation necessary for rainwear. - 特許庁

多段変速機及び流体伝動手段を備える小型車両用伝動装置において，クリープ現象を解消すると共に，変速機の変速操作を軽快に行い，またエンジンの潤滑オイルを利用して流体伝動手段を作動し得るようにする。例文帳に追加

To eliminate a creeping phenomenon, to lightly carry out speed changing operation of a transmission and to actuate a hydraulic power transmission means by using lubricating oil of an engine on a transmission device for a small vehicle furnished with the multiple stage transmission and the hydraulic power transmission means. - 特許庁

強固且つ軽快な操作で係合ができ、不用意な離脱を確実に防止でき、しかも必要に応じて簡単且つ迅速操作でスムーズな相互離脱を可能とした環付き雄ホック体とこれを使用した引上げ式カーテン等の操作用補助具の提供にある。例文帳に追加

To provide a male hook body with a ring which can be hooked by a strong and light operation and can surely prevent unnecessary breaking away from occurring and can smoothly mutually break away by a simple and rapid operation if necessary, and also provide an auxiliary tool for operating a pulling-up type curtain using the hook body. - 特許庁

ポンプヘッドを誤って斜めに操作した場合でも、ピストン弁の閉鎖時にシール性が損なわれ吸い上げ不良が生じないようにして、ポンプヘッドの操作が軽快に効率よく行われるようにした液吐出容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid discharge vessel in which a pump head is quickly and efficiently operated by preventing the occurrence of suction defect due to the damage of the sealing property in the closing of a piston valve even when the pump head is inclined by erroneous operation. - 特許庁

車輪の上部を覆うように，その外周面に沿ってフェンダを配設する構造を採用する場合，車輪とフェンダとの間に泥詰まりが生じないようにして，泥濘な場所でも軽快な走行を可能にする小型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a small vehicle capable of traveling lightly even in a muddy place by preventing a space between wheels and fenders from being packed with mud, when adopting a structure in which the fenders covering the upper parts of the wheels are disposed along their outer circumferential faces. - 特許庁

排水トラップの貯水部に引込まれた外気による異音の発生や、ドレン水の逆流を防ぎ、しかも庫内が負圧状態になっている場合であっても、ドアをより軽快に開放操作することができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator, which is capable of preventing the generation of abnormal noise by an outer air sucked into a water storage part of a water discharge trap and the backflow of drain water, and capable of lightly opening a door even when the inside of the refrigerator is in the negative pressure condition. - 特許庁

電動モータで駆動されるカム機構を利用して、刈取脱穀系のクラッチの入り切り制御を簡単に、かつ軽快に行えるようにするとともに、そのカム機構を穀粒排出用クラッチの入り切り制御にも利用できるようにする。例文帳に追加

To enable the on-off control of a clutch of a reaping and threshing system to be simply and lightly carried out by utilizing a cam mechanism driven by an electrically driven motor, and to enable the cam mechanism to be also utilized for the on-off control of a clutch for unloading grain. - 特許庁

電動モータ７０で駆動されるカム機構８で複数の作業クラッチを軽快に、かつ所定のタイミングで操作できるようにするとともに、クラッチ操作装置Ａの配設位置を工夫して、メンテナンス作業も簡便に行い易くする。例文帳に追加

To provide a combine harvester which can lightly operate a plurality of working clutches with a cam mechanism 8 driven by an electric motor 70 in prescribed timings and can simply be maintained, because the arrangement position of a clutch operation device A is devised. - 特許庁

コンクリートミキサ車において、ホッパシール交換等のためにホッパを使用位置と待機位置との間で移動させるに当り、ホッパシールのドラム側供給筒に対する抜差作業を軽快且つスムーズに行えるようにして作業能率の向上とホッパシールの耐久性向上を図る。例文帳に追加

To permit light and smooth drawing and inserting work to the drum side supply cylinder of the hopper seal in order to improve the work efficiency and the durability of the hopper seal, in moving the hopper between the use position and the standby position for the hopper seal exchange or the like. - 特許庁

投球等の肩を回す運動時に、縫製ラインによる違和感や伸縮抵抗を覚えることなく、肩甲骨付近の筋肉の移動がスムーズになり、動作をより軽快に行うことができるシャツを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shirt smoothly moving muscles in the vicinity of the shoulder blades and capable of performing such movements more lightly without getting an incompatible feeling or a resistance to elongation/contraction caused by a sewn line in performing a movement of winding shoulder such as throwing a ball, etc. - 特許庁

アングルグラインダやその他の電動工具などに用いられる電気スイッチのオン・オフに際してバネ反転機構の軽快な切替フイーリングと接点のバウンシングを抑える機構とを兼ね備えるように改良した電気スイッチを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric switch used in an angle grinder or other power tools or the like improved so it has both a light switching feeling in a spring reversal mechanism when turning the electric switch on and off and a mechanism suppressing bouncing of a contact. - 特許庁

エンジン及び多段変速機間の伝動経路に流体伝動手段を備える小型車両用伝動装置において，流体伝動手段のクリープ現象を解消すると共に，変速機の変速操作を軽快に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a transmission device for compact vehicle provided with a fluid transmission means in a transmission path between an engine and a multistage transmission so as to eliminate creep phenomenon of the fluid transmission means and perform shift operation of the transmission lightly. - 特許庁

ボールペンに充填して軽快な筆記感が得られると共に、ボテやかすれといった筆記不良を起こすことがなく、しかも、筆記面に形成される筆跡の滲みや裏抜けを起こすことのない良好な筆記性能を示すボールペン用油性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oily ink composition for ball point pens exhibiting good writing performances by which light writing feeling is obtained when the ink composition is packed in the ball point pen and failure of writing such as dropping or blur does not occur and bleeding and print through do not occur. - 特許庁

種類の異なる硬貨を複数枚ずつ分けて保持することができ、その硬貨の一枚ずつを素早く軽快に取り出すことができ、余分な硬貨を安全に収納しておき且つ素早く安全に取り出すことができ仕分け部付き銭入れを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a coin holder with a sorting section in which different kinds of coins can be sorted each in a plurality of coins and retained, in which the coins can be quickly smoothly picked out piece by piece, and in which extra coins are safely stored and made ready to be swiftly and securely taken out. - 特許庁