「軽快」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の懸架シリンダおよびそれらが接続される制御シリンダを含む車両用懸架システムにおいて制御シリンダのピストン組立体の軽快な摺動等を図る。例文帳に追加

To lightly and slidably move a piston assembly of a control cylinder in a suspension system for a vehicle including a plurality of suspension cylinders and the control cylinder connected thereto. - 特許庁

携帯電話機を活用し従来よりも簡単かつ軽快にリクエスト曲の検索や予約を行えるようにした通信カラオケシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication karaoke system capable of performing the retrieval or reservation of a request tune more easily and nimbly than in the past by use of a portable telephone. - 特許庁

パターン配置の適正化を図ることにより、ハンドリング性能の軽快性を向上しつつ、ブレーキング時の安定性を向上できる自動二輪車用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for a motorcycle capable of enhancing the stability during the braking while enhancing the lightness of the handling performance by realizing the adequate pattern arrangement. - 特許庁

粘着テープの露出した新鮮な粘着面が、各種清掃対象物へ強力に粘着し過ぎることにより、転動操作を軽快・円滑に行なえず、又その粘着面の早期に用い尽くされてしまうことを予防する。例文帳に追加

To prevent an exposed fresh adhesive surface of an adhesive tape from adhering to various physical objects too strongly to disturb a light and smooth rolling operation and the adhesive surface from being consumed quickly. - 特許庁

コーナー部においても単位パネルの軽快で滑らかな曲がり走行を実現できると共にコーナー部で単位パネルが外側にはみ出るのを防止することができるガレージ用横引きシャッターを提供する。例文帳に追加

To provide a lateral sliding shutter for a garage capable of realizing light and smooth curved travelling of a unit panel even on a corner part and preventing slipping out of the unit panel outside on the corner part. - 特許庁

低速での軽快な操縦性を損なうことなく、操舵の中立時における剛性を高めることができるようにした油圧反力式パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic reaction force type power steering device to improve rigidity in neutralization of steering without spoiling a light steering property at low speed. - 特許庁

ドライヤーの重量や体積の増加をほとんど生じず、しかも十分なイオンを発生することができ、ひいては軽快に操作ができて使用場所の制限もない負イオン発生装置付ヘアードライヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a hair drier provided with a negative ion generating device which generates sufficient quantity of ions substantially without causing increase of weight or volume of the drier, and which, therefore, can be lightly operated in any place. - 特許庁

スロットルシャフトに加わるスラスト力を安定して受け、シャフトの軽快な回動を確保できるとともに、全開時の開口面積を大きくすることができるスロットルボディのバルブとシャフトとの結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling structure of a valve and a shaft of a throttle body capable of securing light rotation of the shaft and increasing opening area at the full opening by stably receiving thrust force applied to the throttle shaft. - 特許庁

階段を一段一段、足を揃いながら登降した形態の原因を究明し、軟骨の減少をスリッパ踵部に低反発柔軟性からなるスポンジを軟骨代替として設けた階段用軽快スリッパを提供する。例文帳に追加

To provide a light slipper for stairs which has a sponge with low repulsion flexibility for the decreased cartilago at the slipper heel according to study of cause of foot shapes while going up and down with aligned feet on each step of stairs. - 特許庁

更に対話型の構成１，１０，２１，２，４０，５１をもつ機械翻訳装置であれば、互いの対話の親密度データ６２を共有することで、異なる言語間で口語的表現による軽快な対話が可能となる。例文帳に追加

Furthermore, in a machine translation device with an interactive configuration 1, 10, 21, 2, 40, 51, a light conversation in colloquial expression between different languages is made possible. - 特許庁

自転車の軽快性を保つとともに、燃料供給用管路が短くなり、しかも、気化器７１が過度に加熱されることがないシリーズハイブリッド式電動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a series hybrid type electric two wheeler that keeps nimbleness of bicycle for having a pipeline for supplying fuel shortened to prevent a carburetor from being heated excessively. - 特許庁

単色の画像形成時には、画像形成量を指標する設定値Ａに到達するごとに回転ラックの往復回転による軽快な補給を実行する（Ｓ15〜Ｓ18）。例文帳に追加

When forming a monochrome image, light replenishment by reciprocative rotation of a rotary rack is performed every time a set value A indexing an image forming amount (S15 to S18) is attained. - 特許庁

自転車等の車輪と共に回転するハブ体に取り付けて、自転車の走行に伴い常に軽快な鈴音を発生させて、歩行者等に乗り物の接近を知らせることが可能な乗り物用音発生具を提供する。例文帳に追加

To enable informing pedestrians and the like of approaching of a vehicle by attaching a sound generation device to a hub shell that rotates along with a wheel of a bicycle or the like and generating lively sound of a bell while a bicycle runs. - 特許庁

ワイヤーハーネスの屈曲寿命を、コンパクトかつ軽快な動作の試験装置によって試験することができるワイヤーハーネスの屈曲試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for bending test of wire harness wherein bending life span of the wire harness can be tested with an apparatus for the test that is compact and with a nimbly movement. - 特許庁

利用者がフラットパネル部１００をどちらの方向に傾動操作した場合にも、同等の力で操作を行うことができ、軽快な操作性を得ることが可能となる。例文帳に追加

Even when the flat panel part 100 is tilted and operated to either direction by a user, the operation with an equivalent force is possible and light operability is provided. - 特許庁

これによりトレッド２８中央領域のねじり剛性が向上し、舵角応答性、軽快性が向上し、旋回時のグリップ力が確保され、高速走行時の操縦安定性能に優れる。例文帳に追加

Consequently, the torsional rigidity of the central region of the tread 28 is improved, the steering responsiveness and the comfortability are improved, the gripping force in turning is secured and the steering stability performance in high speed travelling is improved excellently. - 特許庁

簡単な操作により軽快に軽量粒状物を浮遊させることができ、その軽量粒状物の浮遊開始から沈降までの状態変化を楽しむことができるグリーティングカードを提供する。例文帳に追加

To provide a greeting card wherein lightweight granular objects can be made to float lightly by a simple operation and can give pleasure of variation in a state thereof from the start of floating to sinking. - 特許庁

チェーンを全体的に覆うようにして上部および下部ケースがスイングアームに取付けられる自動二輪車用チェーンケース構造を構成するにあたって、軽快感の向上を図る。例文帳に追加

To improve nimble feeling in constituting a chain case structure for a motorcycle in which upper and lower cases are fitted to a swing arm so as to cover a chain entirely. - 特許庁

軽快な動きが得られるリニアブッシュの特性を維持したまま、ラジアル方向の許容荷重も上げられ、しかも安価且つ容易に製造することができるリニアブッシュを提供する例文帳に追加

To provide a linear bush to increase an allowable load in a radial direction in a state where the characteristics of a linear bush to obtain light movement is maintained, and besides to be manufactured at a low cost and easily. - 特許庁

既存の人力駆動式の車いすに簡単に組み込むことができ、既存の人力駆動式の車いすを軽快に走行できる電動式車いすとして利用することができる後付け用駆動装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a post-fitting driving device which can be simply incorporated in the existing human-powered driven wheelchair, and use the existing human-powered driven wheelchair as a motor-driven wheelchair enabling comfortable running. - 特許庁

無段変速装置の変速レバーに多くの機能を与えることによって、走行変速操作に関連して他の操作をレバーの持ち替えなく軽快かつ速やかに行えるようにして、水田作業機における操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operability of a paddy work vehicle by nimbly and speedily performing the other operation in relation to a running speed change operation without exchanging a gear lever to the other, by providing many functions to the gear lever of a continuously variable transmission. - 特許庁

テーブル上を軽快に滑らせることができるとともに使いつづけてもその滑り能力が低下しない、滑り振動の手への伝わりを大幅に軽減する滑り手根部保護具を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sliding carpus part protective tool for lightly sliding on a table without deterioration in sliding performance even if the tool is kept in use, and for significantly reducing propagation of a sliding vibration to a hand. - 特許庁

このスライダ１２は定荷重バネ２７によって上方に一定の付勢力が与えられているので、上昇開始から上昇終了まで軽快にフロントベースプレート３ａ及びカバー３ｂを上昇させることができる。例文帳に追加

The slider 12 has a constant upward energizing force imparted thereto by a constant force spring 27, and therefore the front base plate 3a and the cover 3b are easily and lightly elevated from the beginning of the elevation and to the end of the same. - 特許庁

軽快な動きが得られるリニアブッシュでありながら、ラジアル方向の許容荷重も上げられ、ボールの循環もスムーズなリニアブッシュアセンブリーを提供する。例文帳に追加

To provide a linear bush assembly capable of increasing allowable load in the radial direction with smooth circulation of balls though a linear bush having light movement. - 特許庁

コンパクトかつ十分な強度を得ることができ、画面の向きを軽快に変更可能とする薄型ディスプレイの旋回装置及びディスプレイ支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swing device for a thin display, and a display support device that are compact and capable of obtaining sufficient strength and can lightly change the direction of the screen. - 特許庁

背もたれ部の自重による回転力に影響されないで手動による背もたれ部の回転を軽快に行わせることができる車両シート用のロータリダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary damper for vehicle seat, allowing light manual operation of a backrest part without being affected by the rotating force by the backrest part's own weight. - 特許庁

背もたれ部の自重による回転力に影響されないで手動による背もたれ部の回転を軽快に行わせることができる車両シート用のロータリダンパを提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary damper for vehicle seat, which allows light manual rotation of a backrest part without being affected by the rotating force by the backrest part's own weight. - 特許庁

上部ユニットケース３を押下するときのみそのケース３が閉止する方向に移動し、開き回動するとき軽快に移動できるコンパクトな開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact opening/closing apparatus that moves in the direction in which an upper unit case 3 is closed only when the case 3 is pushed down and can smoothly move when opened and rotated. - 特許庁

カメラ機能付き携帯電話・デジタルカメラ等の撮影レンズの前方での各種フィルター類を用いた撮影において、その使用および選択／交換を容易にし、軽快な撮影感覚を提供することを目的とする。例文帳に追加

To allow a user to easily use and select/exchange various kinds of filters during imaging using the various kinds of filters in front of an imaging lens of a mobile phone with camera function/digital camera, or the like. - 特許庁

レール手段による軽快なスライド移動を維持しながら、受け皿保持体を調理庫内から容易に除去でき清掃性や取扱い性に優れた加熱調理器を得る。例文帳に追加

To provide a heating cooker having superior cleaning and handling performances by easily demounting a pan holder from a cooking chamber while keeping smooth sliding movement by a rail means. - 特許庁

停車時や運転者が小型車両を押して歩く際、運転者がより一層楽に扱えて軽快感のある小型車両を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a small vehicle allowing a driver to handle more easily, having lightness, when the small vehicle is stopped or the driver walks while pushing it. - 特許庁

レール部材を採用して皿受部材に保持されたグリル皿などの出し入れ操作を軽快にするとともに、調理庫内の清掃が容易にできるようにする。例文帳に追加

To smoothen an operation for taking in and out a grill pan and the like held by a pan receiving member by applying a rail member, and to easily clean the inside of a cooking chamber. - 特許庁

軽快な動きが得られる運動案内装置でありながら、簡単な構成で、案内部材に対する移動体の回転を抑制できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to suppress rotation of a moving body to a guide member with simple configuration, despite a motion guide device capable of obtaining brisk motion. - 特許庁

ドーム形状の可動接点を用いた小型、低背のプッシュスイッチに関し、軽快で安定したクリック感触を得ることができるものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small and height-reduced push switch using a dome-shaped movable contact which realizes a light and stable click feeling. - 特許庁

傾斜地や高い位置に対して軽快な操作を可能とし、可撓管の不当な発熱も抑制しながら快適に作業を行うことができる背負い式動力作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a shouldering powered working machine to be lightly operated against a slope or higher position and comfortably carry out operation with suppressing unreasonable heat generation of a flexible pipe. - 特許庁

少ない駆動源でワーク保持部材を３軸方向に移動させることができ、小さな駆動源で軽快な移動動作が可能なワーク搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece carrying device moving a workpiece holding member in three axial directions with a small number of driving sources, and enabling light moving action with a small driving source. - 特許庁

容器本体からキャップを軽い操作力で軽快に取り外すことが可能であると共に、容器本体内部の気密性を高めることが可能なキャップ付き容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container having a cap which enables the cap to easily be removed from a container body by a light operating force, and at the same time, the air-tightness in the container body to be increased. - 特許庁

上部ユニットケース３を押下するときのみそのケース３が閉止する方向に移動し、開き回動するとき軽快に移動できる開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing device which allows an upper unit case 3 to move in a direction to close the same only when being pressed down, and to move smoothly when rotated to open. - 特許庁

上部ユニットケース３を閉止するときには制動作用を発揮し、開き回動するとき軽快に移動でき、さらに、開放動作を中止すると、上部ユニットケース３の姿勢を保持できる開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing device which exhibits a braking action when closing an upper unit case 3, thereby smoothly moving the case 3 when rotated to be opened, and which holds the posture of the upper unit case 3 when the opening operation is stopped. - 特許庁

操作部８を押すだけでクランプ状態とクランプ解除状態とに交互に切り換わるため、物品の挟み操作を安全かつ軽快に行える。例文帳に追加

Since the article holding apparatus is alternately switched into the clamping state and the clamp release state only by pressing the operating part 8, the holding operation of the article is performed safely and lightly. - 特許庁

排ワラ搬送装置の挟持レールの伸縮作動と排ワラ細断装置の排ワラ投入口の開閉操作とを、電動モータの駆動力を利用して軽快に行え、かつ、構造の簡素化及び低コスト化を図る。例文帳に追加

To enable expanding and contracting action of a nipping rail of a waste straw-conveying apparatus and the opening or closing operation of a waste straw-inserting opening of a waste straw-shredding apparatus to be carried out lightly by utilizing a driving force of an electrically driven motor, to simplify the structure and to reduce the cost. - 特許庁

本発明は被取付体の昇降架台装置に関し、被取付体を、手動操作により簡単かつ軽快に昇降操作を行うことができると共に、装置の構造が小型でコンパクトになり、さらには製作コストを安価になす。例文帳に追加

To provide a lifting and lowering mount device for a body to be mounted capable of easily and quickly lifting and lowering the body to be mounted by manual operation, and achieving miniaturization of the structure of the device and reduction of the size and the manufacturing cost. - 特許庁

回転操作時に軽快な操作音を生じさせることができて非操作時には不所望な回転ガタが発生しない回転操作型入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotating operation type input device capable of generating a light operation sound when it is rotationally operated and preventing undesired rotational backlash when it is not operated. - 特許庁

上下運動部分に使用したとしても、運動は軽快であり、且つストロ−クが短くとも、特定のボ−ルのみに負荷が集中せず、且つ軽量小型化が可能とすることである。例文帳に追加

To move a linear guide unit smoothly even when it is used with a vertically moving part, prevent load concentration on only a specific ball even if the stroke is short, and make the linear guide unit lightweight and compact. - 特許庁

各種電子機器の入力操作部に用いられるプッシュスイッチに関し、組み合わせずれによる節度感の鈍化を抑え、軽快な節度感が得られるものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a push-switch used at an input operation part of various electronic equipment in which dullness of a click-stop feeling due to combination slippage is suppressed and a nimble click-stop feeling can be obtained. - 特許庁