「軽快」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

圃場を荒らすことなく軽快に旋回することができるとともに、機体旋回を行う際の操作性に優れた乗用型水田作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a sulky type rice transplanter capable of lightly turning without roughening a field and excellent in operability when carrying out the turning of a machine body. - 特許庁

棚下作業において、両手を使って管理作業や収穫作業を能率よく行いながら、自走車体の移動方向修正を疲労少なく軽快に行うことのできる乗用型棚下作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a riding-type under-trellis work vehicle capable of lightly carrying out correction in the moving direction of a self-propelled car body with less fatigue, while efficiently performing tending operation, or harvesting operation with both hands in under-trellis work. - 特許庁

ベースに対して開閉体を開閉可能に支持するヒンジ装置であって、開閉体が比較的軽快に開き、自由な位置に無段階で静止できるとともに、閉じる際に開閉体の自重による急激な落下を防止する。例文帳に追加

To provide a hinge device for supporting an opening/closing body openably/closably with respect to a base, which enables the opening/closing body to relatively lightly open and rest in a stepless manner in a free position, and which prevents the opening/closing body from being rapidly dropped by self-weight when closed. - 特許庁

圃場を荒らすことなく軽快に旋回することができるとともに、機体旋回および機体停止を行う際の操作性に優れた乗用型水田作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a machine capable of easy turning without damaging a rice paddy field and excellent in operability for turning and stopping a marine body. - 特許庁

部品精度や組立精度等に起因して弁軸とスライダとの芯がずれてもそのズレを吸収し、軽快に作動できる弁駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve driver which absorbs the difference of center positions between a valve shaft and a slider, even if their center positions differ because of component precision, assembly precision, etc., and operates nimbly. - 特許庁

テーブル上を軽快に滑らせることができるとともに使いつづけてもその滑り能力が低下しない、滑り振動の手への伝わりを大幅に軽減する滑り手根部保護具を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a slide wrist section protection tool which can be made to lightly slide on a table, and whose sliding capability is not deteriorated even after its long time use, in which the transmission of slide vibration to the hand is sharply reduced. - 特許庁

解除作業を楽な姿勢でできること、構造上小さな力で操作を可能にすること、小さい力で軽快に接合できること、解除レバーが不意に作動することがない足場組立用フックを提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold assembling hook for allowing releasing work in comfortable posture, operation with small power in construction, and light joint with small power, while avoiding unexpected operation of a release lever. - 特許庁

内容が同じでサイズの異なる複数のＷｅｂ画像をＷｅｂサイトに掲載する際に、Ｗｅｂサーバーの設置コストやＷｅｂページの制作コストを抑えるとともに、ブラウザ端末において高画質なＷｅｂ画像を軽快に表示させる。例文帳に追加

To reduce the installation cost of a Web server and the production cost of a Web page when a plurality of Web images which have the same content and are different in size are published at the Web site and to quickly display a Web image of high picture quality at a browser terminal. - 特許庁

テーブル上を軽快に滑らせることができるとともに使いつづけてもその滑り能力が低下しない、滑り振動の手への伝わりを大幅に軽減する滑り手根部保護具を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sliding carpus protector which slides on a table lightly without deterioration in its sliding performance even the protector is kept in use and significantly reduces propagation of a sliding vibration to the hand. - 特許庁

握力の弱い使用者や、指関節の自由が利きにくい使用者でも、かみそり本体を無理なく確実に握りしめることができ、しかも見た目がスリムで軽快な印象を発揮できるる電気かみそりを提供する。例文帳に追加

To provide an electric razor allowing a user with weak grip and with less flexibility of finger joints to securely grip a razor body without efforts, and capable of exhibiting a light impression with its slim appearance. - 特許庁

温感・涼感等を示すカラーイメージ指標と軽快・重厚等を示すカラーイメージ指標とを２つの座標軸にとってカラーを位置付け、メーキャップカラーイメージを分類する。例文帳に追加

The makeup color images are classified by taking color image indices which indicate a warm feel, cold feel, etc., and color image indices which indicate jauntiness, heaviness, etc., at two coordinate axes. - 特許庁

軽快に装着することができ、使い勝手がよく、首廻りや肩まわりに薬液などを付与しやすい簡易な身体用の噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple jetting apparatus for a body which can be lightly fitted to the body, is user-friendly and is easy to give chemicals or the like around a neck or around a shoulder. - 特許庁

電気掃除機の吸引部の底部に軽快に滑性する誘導ローラーの外周に滑性のよい外周保護膜層を重合積層した誘導ローラー及びその成形法である。例文帳に追加

To provide both a guide roller in which outer circumferential protective film layers of good slidability are laid one on another and laminated on the outer circumference of the guide roller which lightly slides at the bottom part of the suction part of a vacuum cleaner and its molding method. - 特許庁

本発明は、コンクリート等の構造物の角部や構造物と地面との角部で除草作業する際、刃先が構造物に引っ掛かかることなく、軽快な作業が出来る草削り鍬の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a weed-scraping plow capable of carrying out light operation without catching the edge of a blade in a structure such as concrete when weeding operation is carried out in a corner part of the structure or in a corner part between the structure and the ground. - 特許庁

各種電子機器の操作に用いられる可動接点体及びこれを用いたスイッチに関し、軽快なクリック感が得られ、良好な感触での操作が可能なものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a movable contact body and a switch using the movable contact capable of obtaining light click feeling and operating at suitable touch regarding the movable contact body used for operations of various electronic devices and the switch using the same movable contact. - 特許庁

この突出で弾性部材１２の弾発力に抗しテーパ軸部１１ｂがテーパ孔１０ｃから離間し、回動軸１１の開閉動が僅かな抵抗で軽快に操作可能となる。例文帳に追加

The taper shaft part 11b is separated from the taper hole 10c against the elastic force of the elastic member 12 by this projection, whereby the opening and closing motion of the rotary shaft 11 can be smoothly performed with the slight resistance. - 特許庁

複雑な曲面形状を持つ加工物であっても、全て切断面が垂直になるように仕上がり良く、しかも効率及び能率よく切断加工することができ、その上、加工動作自体を軽快かつ円滑にできるようにする。例文帳に追加

To finish even a work having a complicated curve shape so as to make all cutting faces vertical, to efficiently conduct a cutting and to quickly and smoothly conduct working. - 特許庁

マンホール蓋、マンホール蓋枠取替作業において、撤去物を杠上させるため吊上手段を軽快かつ効率良くしかも廉価に行えるようにした工法の提供。例文帳に追加

To provide a construction method for lifting an object to be removed lightly, efficiently, and inexpensively by a lifting means in the work for replacing a manhole cover and a manhole cover frame. - 特許庁

本発明は、安価であり、かつ、騒音がほとんど発生せず、また、緊迫・弛緩の繰り返しが軽快でマッサージ効果に優れた椅子式マッサージ機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inexpensive chair-type massage machine which generates little noises, rhythmically repeats pressing/releasing and improves a massage effect. - 特許庁

幌カバーを任意に開閉することができるとともに、その開閉作業を運転手一人であっても、力を要することなく、容易かつ軽快に行うことができるようにする。例文帳に追加

To optionally open/close a hood cover and to easily and lightly carry out the opening/closing work even by one driver without requiring power. - 特許庁

軽快なクラッチ復帰動作が行なえると共に、耐久性に優れ、安定した切換操作感が得られるクラッチの誤復帰防止機能を具備するクラッチ機構を組み込んだ魚釣用リールを提供する。例文帳に追加

To provide a reel for fishing in which a clutch mechanism having an incorrect return-preventing function of clutch, capable of carrying out light clutch return motion, excellent in endurance and capable of obtaining stable changeover operation feeling is built. - 特許庁

ねじ蓋１３を回転させるに際して突条２３への指の引っ掛かりが良好となることにより、小径で開封抵抗が大きいねじ蓋１３であっても軽快に回転させることができる。例文帳に追加

This structure makes a favorable hooking of the protruding strip 23 with the finger when the screw lid 12 is rotated, and therefore, even the screw lid 12 having a small diameter and a large unsealing resistance can lightly be rotated. - 特許庁

ハンドリングの舵角応答性、軽快性を向上させると共に、旋回時のグリップ力を確保して、高速走行時の操縦安定性能に優れる二輪車用空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for a motorcycle with excellent steering stability performance in high speed travelling by improving steering responsiveness and comfortability in handling and securing gripping force in turning. - 特許庁

単純・安価なローラ構造をとりながら、荷重によってローラがレール体に対し相対的に傾いた状態でもローラ外周角部の破損や激しい損耗を防止し、抽斗を軽快に出し入れすることができる。例文帳に追加

To prevent the damage and excessive wear of a roller outer peripheral corner part even when a roller is inclined relatively to a rail body by a load and to lightly take a drawer in and out with a simple and inexpensive roller structure. - 特許庁

このように減衰開始舵角を適宜変更することで、最大舵角での衝撃を最小とすると共に、ハンドル操作を最大舵角まで軽快に行うことが可能となる。例文帳に追加

The shock at the maximum steering angle is minimized by appropriately changing the damping starting angle, and the steering wheel can lightly be steered to the maximum steering angle. - 特許庁

ヒンジ部が軽快に折り曲がり、かつ折り曲げの繰り返しによって部分的にも過大な歪み負担が生ぜず、耐久性にすぐれたヒンジ部を備えたプラスチック成形体を得る。例文帳に追加

To obtain a plastic molded object having a hinge part which is bent lightly, generates no excessive strain load even partially by the repetition of bending and has excellent durability. - 特許庁

自動合焦動作の間はフォ−カスリングの回動を禁止すると共に、軽快で滑らかなフォ−カスリングの回動操作で手動合焦することができるカメラ用レンズ鏡筒を提供すること。例文帳に追加

To provide a camera lens barrel capable of inhibiting the rotation of a focus ring during an automatic focusing operation, and also, capable of manually focusing by rotating the focus ring with a light and smooth operation. - 特許庁

操縦ハンドルを縦向き支点周りに旋回させて前後向きに変更可能に構成した歩行型作業機において、ハンドル向き変更操作を軽快に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a walking type working machine capable of lightly changing direction of a handle in the walking type working machine structured possible to change direction of an steering handle back and forth by turning the steering handle around a vertical fulcrum. - 特許庁

乗員保護用のエアバッグが組み込まれたグローブボックスを小さな力で軽快に開放させることができる車両乗員保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular occupant crash protection device capable of agilely opening a glove box built-in with an air bag for occupant crash protection by small force. - 特許庁

そのため、短管３の既設管８側にふくらんだシ−ル面２２を設け、それ以外はＯリング５を浮かしてスライドを軽快にする。例文帳に追加

In order to completely seal by forming squeeze of the O ring 5 large, an expanded seal surface 22 is provided in the short pipe 3 on the existing pipe 8 side thereof, and in other parts, the O ring 5 is floated to be lightly slid. - 特許庁

釣法に合わせて回転体の慣性力を増減調節して軽快なハンドル巻取り回転操作と迅速な巻取り及び停止の切換操作が容易に行えること。例文帳に追加

To readily carry out light handle rolling rotation operation and changeover operation of rapid rolling and stop by controlling increase and decrease of inertial force of a rotator according to a fishing method. - 特許庁

身体への負担を小さくして、身動きし易くし、また軽快に使用することができ、さらに、身体の内部まで暖めて、保温を一層効果的にすることができる保温具を提供する。例文帳に追加

To provide a warmer, lessening load on the body to facilitate movement, used lightly, and further warming the body to the inner part to further effectively keep the body warm. - 特許庁

全条の植付け機構のうちの一部を休止させる複数の畦際クラッチを装備してある乗用田植機において、苗植付け装置を上昇させた状態での畦際クラッチの切り操作を軽快に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a sulky rice transplanter having a plurality of ridge side clutches for pausing a part of planting mechanisms for the whole ridges, capable of lightly switching off the ridge side clutches in the rising state of a seedling- transplanting device. - 特許庁

ねじ軸に対するナット部材の回転停止とその解除とが円滑軽快に行え、かつ装置全体の径方向の厚みを可及的薄く、コンパクト化できるようにする。例文帳に追加

To provide a ball screw device in which rotation stop and release of a nut member with respect to a screw shaft are smoothly and lightly performed, and the entire device is as thin as possible in the radial direction, and miniaturized. - 特許庁

袋詰め計量機で所定重量の穀類を充填した袋詰め穀類の横送り搬出が円滑かつ軽快にできる穀類袋詰め搬出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag-filling and carrying apparatus for grain wherein a bag filled with a predetermined weight of grain by a bag-filling and weighing machine can be laterally transferred smoothly and lightly. - 特許庁

トーションスプリングとスパイラルロッドを使用したバランサー装置において、回転ガイドの変形を防止してスパイラルロッドの移動を軽快にする。例文帳に追加

To provide a balancer device which is formed of a torsion spring and a spiral rod, wherein the balancer device can prevent deformation of a rotary guide to facilitate light movement of the spiral rod. - 特許庁

左右調整機構と前後調整機構のいずれをも微量調整することができ、揺動中心位置を常に適正に調整して戸パネルを常に軽快に開閉できるピボットヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a pivot hinge capable of adjusting both of a lateral adjustment mechanism and a longitudinal adjustment mechanism for a minute amount, adjusting a swing center position to be appropriate at all times, and lightly opening and closing a door panel at all times. - 特許庁

本発明は、帽子のひさしに装着して使用するためのクリップと、耳に掛けて使用するための弦とを着脱容易に交換でき、かつ、軽快感のある形状の複合用途対応型眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of spectacles for a combined use capable of replacing clips, which are attached to the visor of a cap, and bows, which are put on ears, easily detachably with a shape giving a feeling of lightness. - 特許庁

押ボタンを押したとき、ハンドルが初期突出位置まで確実に浮き上がり、一旦浮き上がったハンドルを更に最終突出位置まで引き出すとき軽快に作動する平面ハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planar handle device such that a handle surely floats up to an initial projecting position at the press of a push button, with the device being lightly actuated when the handle floated up is further drawn out to the final projecting position. - 特許庁

各種電子機器の操作に用いられる可動接点体及びこれを用いたスイッチに関し、軽快なクリック感が得られ、良好な感触での操作が可能なものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a movable contact unit, which is used for operating various electronic equipments, and to provide a switch using it, wherein light click feeling is provided and operation with good feeling is allowed. - 特許庁

頭部を小さくして狭い場所で作業する場合にも使い易くし、しかもハンドル操作を軽快に行えるようにした電線の被覆剥離工具を提供する。例文帳に追加

To provide a wire stripper which can be used easily, moreover, in a limited place because the head portion is made small and can be handled lightly. - 特許庁

構造が極限まで簡略化され、製作加工がコスト低廉に行え、ねじ運動によるカバー板の着脱作業が軽快に行える、マンホール蓋の操作工具孔のカバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cover device for an operation tool hole of a manhole cover, which is structurally simplified to the utmost, which can be manufactured and worked at a low cost, and which enables an operation for attachment/detachment of a cover plate to be lightly performed by a screw motion. - 特許庁

魚釣り時に撒き餌カゴの役目を的確に果し、投入後の巻き上げが軽快でスム−ズであり、コマセの充填が簡単に且つ素早く出来る遠投撒き餌カゴを提供する。例文帳に追加

To provide a long-casting chum basket for surely achieving the role of a chum basket in fishing, and enabling light and smooth reeling after casting and simple and quick filling of chum. - 特許庁

本発明は、センタホール検出センサの移動量を正確にガイド板の移動量の半分にすることができ、且つガイド板を移動させる操作を軽快に行うことができるプリンタを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a printer capable of precisely making a moving amount of a center hole detection sensor half of a moving amount of a guide plate, and smoothly moving the guide plate. - 特許庁

階段の昇降口を閉鎖するに際し、軽快でスムーズに蓋板を開閉でき、広い昇降口でも容易に閉鎖し、以て昇降口から子供が転落することを防止する階段の昇降口の蓋板開閉装置とする。例文帳に追加

To provide a top board closing apparatus for rise and fall opening at a stair, which is capable of closing or opening the top board lightly and smoothly and closing even a wide rise and fall opening, thereby preventing the falling of children from the rise and fall opening. - 特許庁