「輪止め」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

また、設置した自発光式道路鋲が車両の車輪に踏まれるなどして上方から外力がかかった時に、有底筒状の外枠に設けられた載置部で外力を受け止めるようになされ、外枠や本体が外力によって破壊されにくくなされる。例文帳に追加

Also, when external force is applied from the upper part by a wheel of a vehicle stepping on the installed self-luminous road stud or the like, the external force is received by the mounting part provided on the bottom cylindrical outer frame, and the outer frame and the main body are not easily destroyed by the external force. - 特許庁

安価で構造が簡単なものでありながら、積載移動手段を乗込台にスロープのように確実に誘導できて、車止めのように積載移動手段の脱輪防止を確実にさせることができる段差解消装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a step eliminator capable of surely preventing a loading and moving means from being derailed like a buffer stop by surely guiding the loading and moving means to a riding stand through a slope with an inexpensive and simple structure. - 特許庁

従来の管継手のようなナット（押輪）を用いることなく、受口部を有する雌型部材を受口部に挿入される挿入側先端部を有する雄型部材に抜止め状にかつシール状に簡易迅速に接続することができる管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint capable of easily and rapidly connecting a female member having a socket part to a male member having an insert-side tip part to be inserted to the socket part in a stopped state without using a nut (pressing ring) as in a conventional pipe joint. - 特許庁

該着座部９は、底壁４１及び外周壁４２から成る環状の段部により形成し、該底壁４１にシール材４４が装着される溝部を設け、前記外周壁４２にその上部付近に止め輪４７が装着される溝部を設ける。例文帳に追加

The seating part 9 is formed of an annular stepped part consisting of a base wall 41 and a peripheral wall 42, and the base wall 41 is provided with a groove part for fitting seal material 44 and the peripheral wall 42 is provided with a groove part for fitting a snap ring 47 is at the top part. - 特許庁

さらに、指輪型装置１は、スライダー８の対向箇所に弾力性のあるクッション部材９を配置して、スライダー８で押圧される指を柔らかいクッション部材９で受け止めて、指への負担を低減し、装着時の快適性を向上させる。例文帳に追加

Further, an elastic cushion member 9 is arranged at the opposing part of the slider 8, the finger pressurized by the slider 8 is received by the soft cushion member 9, burdens on the finger are reduced, and comfortableness when it is mounted is improved. - 特許庁

ドーナツ状部材の１部分を開口部Ｂとして切り欠いた弾力のある円板状部材で構成されているＥ型止め輪Ａにおいて、前記開口部Ｂと直径的に対向する位置に取り外し用穴１を設けていることを特徴とする。例文帳に追加

In this E-type retaining ring A composed of an elastic disc-shaped member having an opening part B formed by cutting a part of a doughnut-shaped member, the demounting hole 1 is formed on a position diametrally opposite to the opening part B. - 特許庁

取付ピン２２は、接続枠２３の両端部に形成された挿通孔２３ａを挿通し、先端の挿入部２２ａが本体部２１の側壁に形成された壁孔部２１ａに挿入された状態で挿入部２２ａの先端に取り付けられた止め輪３０によって本体部に保持されている。例文帳に追加

The attaching pin 22 is inserted into an insertion hole 23a formed on each end of the connecting frame 23, and is held to the main body with a stopper ring 30 attached to the top of the inserting part 22a of the pin 22 being inserted into a wall hole 21a formed on the side wall of the main body 21. - 特許庁

また、バルブアッセンブリ５において口金４から突出した部位の周囲には、止め輪６が設置されており、その内歯６２がバルブアッセンブリ５の凹部５３に係合し、且つ、外歯６３が口金４の切欠部４３に係止されている。例文帳に追加

In the valve assembly 5, a retaining ring 6 is installed around the portion projected from the cap 4, its internal tooth 62 is engaged with a recess 53 of the valve assembly 5, and its external tooth 63 is engaged with a notch 43 of the cap 4. - 特許庁

軸受面７ａが設けられたスタッド１と、該軸受面７ａに針状ころ４を介して回転可能に嵌合された外輪３と、該外輪３の軸方向の一側でスタッド１に嵌合され、外輪３の軸方向の移動を規制すると共に針状ころ４の抜け止めをなす側板２とを備えたカムフォロア１００において、周方向に互いに隣り合う針状ころ４の間に潤滑剤含有ポリマの成形体からなるセパレータ１０１を介在させたことを特徴とする。例文帳に追加

In this cam follower 100 having a stud 1 having a bearing surface 7a, an outer ring 3 rotatably fitted to the bearing surface 7a through a needle roller 4, and a side plate 2 for regulating the axial movement of the outer wheel 3 and locking the needle roller 4, a separator 101 consisting of a compact of lubricant-containing polymer is interposed between the circumferentially adjacent needle rollers 4. - 特許庁

上記のような形態で設置後、濁流水を流した際、上流から下流に向けてのこの古タイヤを接合した排水溝には、それぞれの古タイヤが持つ半輪状のタイヤ形状が蛇腹状に並んでいることから、それぞれの半輪状のタイヤ内側に濁流水内の汚泥が自重により沈み込むと共に、半輪状のタイヤ内側の形状に沿った形で水流も廻るため、汚泥を食い止め、堆積させる水流も同時に発生させる。例文帳に追加

Then, since the semicircular old tires are arrayed in a bellows shape in a drainage ditch formed by jointing the old tires to each other in a range from the upstream side to the downstream side, sludge in the muddy stream water when carried sinks inside the semicircular tires with its dead weight and a water stream turns along the inside shape of the semicircular tires. - 特許庁

リバウンドストッパ８０は、ピストン１２に隣接して設けられたワッシャ５５と、ワッシャ５５のロッドガイド１４側に当接して設けられ、ピストンロッド１３を囲むように配置されたクッション部材８１と、クッション部材８１のロッドガイド１４側の端部よりもワッシャ５５側に位置するピストンロッド１３の部分にクッション部材８１と離間して設けられた止め輪９０とからなる。例文帳に追加

A rebound stopper 80 includes a washer 55 provided adjacently to the piston 12, a cushion member 81 provided in abutment against a rod guide 14 side of the washer 55 and arranged to enclose the piston rod 13, and a snap ring 90 provided on a portion of the piston rod 13 lying closer to a washer 55 side than the end on a rod guide 14 side of the cushion member 81 and at a distance from the cushion member 81. - 特許庁

車両Ｃ後方の、駐車支援用に設定された駐車支援範囲内の情報を取得する取得ステップＳ２３と、その取得ステップＳ２３で取得した情報から、車両Ｃを駐車する駐車枠１１と、その駐車枠１１内の輪止め１２とを認識する駐車域認識ステップＳ３１と、運転者に対して警告を発するスピーカ４とを備えている。例文帳に追加

This parking support device includes: an acquisition step S23 acquiring information inside a parking support range set for parking support in the rear of the vehicle C; a parking area recognition step S31 recognizing a parking frame 11 for parking the vehicle C and the wheel stoppers 12 inside the parking frame 11 from the information obtained in the acquisition step S23; and a speaker 4 issuing a warning to the driver. - 特許庁

これにより、ストレーナ挿脱用開口部１５から差込部２４に挿入される一般の挟み形工具２９の先端部の閉じ側の動きで、止め輪部材２２が貫通路９の内面から外れる縮径方向の弾性変形が行なわれるようになり、特殊な工具を用いずに、ストレーナ１７の着脱ができる。例文帳に追加

Elastic deformation in the diameter contracting direction by which the retaining ring member 22 comes out of the inner surface of a through passage 9 is performed by a move on the closing side of the tip of the usual clipping tool 29 inserted from a strainer inserting/removing opening part 15 into the insertion part 24, and thereby, the strainer 17 can be attached and detached without using the specific tool. - 特許庁

アッパーシートとコイルスプリング上端との間に円筒体、スリーブ、スプリングシート、止め輪からなるスプリング当接面高さ調整構造を介装し、該スリーブに設けられた係止孔とスプリングシート外周に設けられた係止孔にレンチを差込み、スプリングシートを回動させることで車高の調整を行う。例文帳に追加

A spring contact face height adjusting structure composed of a cylindrical body, a sleeve, a spring seat and a retaining ring, is mounted between an upper seat and an upper end of a coil spring, a wrench is inserted into a locking hole formed on the sleeve and a locking hole formed on an outer periphery of the spring seat, and the vehicle height is adjusted by rotating the spring seat. - 特許庁

工具の支持や位置決めのために、工具への追加工又は止め輪やリング等の装着を何らも施さずに市販されたままの形状で首下長さの異なる工具を保持することが可能となる工具保持装置であって、さらに、工具の刃先欠けや折損を無くし且つ適切な工具の位置と姿勢の保持を確実にすることで取扱いが容易になる工具保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool holding device capable of holding tools with different underhead lengths as of marketed shapes without adding or attaching a retaining ring or a ring to a tool for supporting and positioning the tool and easily handled by eliminating the chipping and breakage of the edge of the tool and surely holding the proper position and the attitude of the tool. - 特許庁

ローリングシール部材１５の輪郭に沿って外側面に、折り返し部分１５ｃに作用する気体封入空間１６内の圧力を受け止めるケーブル２０を設けるとともに、ケーブル２０とローリングシール部材１５との間に、該ローリングシール部材１５の外側を全体的に覆うネット３０を介在させる。例文帳に追加

A cable 20 for receiving pressure in the gas sealing space 16 acting on a folding-back part 15c is arranged on an outside surface along the contour of the rolling seal member 15, and a net 30 for wholly covering the outside of the rolling seal member 15 is interposed between the cable 20 and the rolling seal member 15. - 特許庁

軸５を支持する軸受１を軸受箱３で支持する軸受支持装置において、外輪１ａの外周に回り止め用円柱形状や四角形状のピン２を取付けた軸受１と、軸受箱３に軸５の回転中心に対して軸受１の回転角度にピン半径を加えた寸法だけずらして切欠きを形成する。例文帳に追加

In a bearing unit to support the bearing 1 for supporting a shaft 5 with the bearing case 3, the bearing 1 with a cylindrical and square pin 2 for detent is formed on the circumference of the outer ring 1 and a notch part shifting the dimension that adds a pin radius to the revolving angle of the bearing 1 is formed on the bearing case 3. - 特許庁

ステアリング装置１０に、タイヤに脱着自在に取付ける滑り止め具が転舵輪に装着されていることを検出する装着検出手段３７と、装着検出手段３７からの信号に基づいて作動するアクチュエータ３２と、アクチュエータ３２によって作動し、ラック軸１４の最大ストロークを規制する可動ストッパ３１，３１とを備えた。例文帳に追加

This steering device 10 is equipped with a mounting detecting means 37 for detecting that a slippage preventing tool detachably attached to a tire is mounted on a steering wheel, actuators 32 operated based on a signal from the mounting detecting means 37, and movable stoppers 31, 31 which are operated by the actuators 32 and regulate the maximum stroke of a rack shaft 14. - 特許庁

また、一対のフランジ１９，１９を内周面１３の幅方向の両端部に垂設したので、保持器１８等から半径方向外側に飛散する潤滑剤を、一対のフランジ１９，１９の間の内周面１３で受け止め、外輪１１の外部に流出および飛散することを確実に防止することができる。例文帳に追加

Also since the pair of flanges 19 and 19 are hangingly provided on both the end parts in the width direction of the surface 13, the lubricant, splashing from a retainer 18, etc., to the outer side in a radius direction, can be caught by the surface 13 between the flanges 19 and 19, to surely prevent the flowout and splash of the lubricant to outside the ring 11. - 特許庁

筒状本体１１の外面に、この筒状本体１１の接合ねじ部１２を被接続体１０にねじ合わせ固定するための工具掛かり部１３が形成され、この工具掛かり部１３は、筒状本体１１におけるこの筒状本体１１と止め輪２５とのねじ合わせ部２３に対応する部分を避けて形成されている。例文帳に追加

A tool hook part 13 for screw-engaging and fixing the joint screw part 12 of the cylindrical body 11 to the connected body 10 is formed on the outer face of the cylindrical body 11, and the tool hook part 13 is formed outside an area corresponding to the screw-engagement part 23 of the cylindrical body 11 with the stop ring 25 in the cylindrical body 11. - 特許庁

保持器９に回り止めされたアーマチュア１５にロータ１９および電磁石２１を対向させ、電磁石２１に対する通電によりアーマチュア１５をロータ１９に吸着させてカムリング１と保持器９の相対回転により係合子８を係合位置に変位させ、カムリング１の回転を外輪４に伝達する。例文帳に追加

A rotor 19 and an electromagnet 21 are made to face to an armature 15 that stops rotation in the retainer 9 and it makes the armature 15 adsorb to the rotor 19 by energization to the electromagnet 21 and the engagement element 8 displace to an engagement position by the relative rotation of the cam ring 1 and the retainer 9, which transmits the rotation of the cam ring 1 to the outer wheel 4. - 特許庁

有底の円筒状の下部円筒枠２Ａの上に適数個の円筒状の中間円筒枠２Ｂ、逆ろうと状の上部円筒枠２Ｃ、蓋２Ｄを順次積み重ねて構成されているマンホール２に対して、上部円筒枠２Ｃ、中間円筒枠２Ｂ、下部円筒枠２Ａの内周面に対応するよう天然系合成ゴムをもって構成されたマンホール用漏水遮断具体と、それを取付ける止め輪で構成されている。例文帳に追加

The leakage shutoff implement is composed of a leakage shutoff implement body for the manhole formed of natural synthetic rubber to correspond to the inner peripheral surfaces of the upper cylindrical frame 2C, intermediate cylindrical frames 2B and lower cylindrical frame 2A of the manhole 2, and retaining rings for attaching it. - 特許庁

自動車、電車、車椅子などの車両のフレ−ムに選択図１に示す吸盤の吸着力を利用したスリップ制動機を取り付け、スリップした瞬間にレバ−３を引いて吸盤制動車輪５を道路面または線路面に接触させると、直ちに、多数の吸盤の吸着力により、スリップを止めながら路面を損傷することなく急停車させることができる。例文帳に追加

In a moment of slip, a lever 3 is pulled to bring a suction brake wheel 5 in contact with the road surface or the railway surface, the vehicle can be quickly stopped by suction force of multiple sucking discs without damaging the road surface, while stopping the slip. - 特許庁

有軌道台車１１の後方のボギー部１４の左右どちらか一方のハンドルブラケット１６−２にハンドル１６−１を取り付け、前方のボギー部１４の両端のハンドルブラケット１６−２に旋回ロック用ボルト１６−３を取り付けて有軌道台車の前方の走行輪の回転を止める。例文帳に追加

The rotation of the front turning wheel of the truck having track is stopped by attaching a steering wheel 16-1 to either of the right and left steering wheel brackets 16-2 of a backward bogey part 14 of the truck 11 having track and attaching bolts 16-3 for swing lock to steering wheel brackets 16-2 of both ends of a front bogey part 14 of the truck 11 having track. - 特許庁

回転車輪の回転中心軸３７を横方向に沿って通る仮想線Ｘ−Ｘを規定したとき、主取付部５０は仮想線上または仮想線に対して上下対称位置に設けられ、回り止め装着部５１，５２は仮想線上または仮想線に対して上下対称位置に設けられている。例文帳に追加

When a supposed line X-X passing a rotation center axis 37 of the rotary wheel in a horizontal direction is prescribed, the main installation part 50 is provided on the supposed line, or at a vertically symmetric position to the supposed line, and the detent installation parts 51, 52 are provided on the supposed line or at vertically symmetric positions to the supposed line. - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明の請求項１記載の発明は、一方の巻軸に軸支されるロール状の紙若しくはフィルムを巻き出すとともに、前記一方の巻軸の紙若しくはフィルムから他方の巻軸に軸支されるロール状の紙若しくはフィルムへと巻軸の回転を止めることなく連続して紙継ぎを行なう、輪転式の自動紙継ぎ装置であって、前記一方の巻軸の前記紙若しくはフィルムの交換時において、前記一方の巻軸から前記他方の巻軸の前記紙若しくはフィルムへと紙継ぎ直後に、前記一方の巻軸が急停止することを特徴とする、自動紙継ぎ装置である。例文帳に追加

When the roll-shaped paper sheet or film on the one roller is replaced, immediately after splicing is performed from the one roller to the roll-shaped paper sheet or film on the other roller, the one roller is stopped rapidly. - 特許庁