「輪止め」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

以降の自走は、車体に作用される偏荷重を駆動車輪装置と受け輪体とを介して受け止めた状態で、必要以上に傾くことなく安定して行える。例文帳に追加

Subsequent mobile operations are stably performed without any inclination than necessary while the eccentric load applied to the vehicle body is received via the drive wheel devices and the receiving wheel body. - 特許庁

車輪支持用軸受ユニット１ｂと等速ジョイント２ｂとを結合する為の欠円環状の止め輪３８の不連続部に、１対の係止腕部４３を形成する。例文帳に追加

A pair of lock arm parts 43 are formed in the non-continuous part of a segmental regaining ring 38 to intercouple a bearing unit 1b for wheel support and a constant velocity joint 2b. - 特許庁

この転がり軸受装置によれば、第１の止め輪２１が内輪６の周面６Ｂに形成された第１の周溝１２と回転軸１の嵌合周面１５に形成された第３の周溝１６とに跨って嵌められる。例文帳に追加

In this rolling bearing device, a first retaining ring 21 is fitted straddling a first peripheral groove 12 formed on a peripheral face 6B of an inner ring 6 and a third peripheral groove 16 formed on a fitting peripheral face 15 of a rotary shaft 1. - 特許庁

内輪同士の分離防止を止め輪の代わりにシール装置を用いて部品点数の削減とコスト低減とを図り、当該シール装置を用いたことによるシール性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of sealing performance due to use of a sealing device by reducing the number of parts and the cost using the sealing device instead of a stop ring for preventing separation between the inner rings. - 特許庁

ハウジング２０の内径側に圧入した外輪１を、係止鍔部２１とこのハウジング２０の係止溝２２に係止した欠円環状の止め輪２３との間で挟持する。例文帳に追加

An outer ring 1 press fitted in the inner diameter side of a housing 20 is held by being interlaid between a locking collar part 21 and a segmental ring-shaped retaining ring 23 locked in an locking groove 22 of the housing 20. - 特許庁

本発明に基づき止め板（１２）が外輪（９）の円周溝（１３）に保持され、隣接する外輪のリム（１１）によって半径方向に取囲まれ、軸方向内側へ開放した円環状の溝（１５）を備えており、ここに保持器（６）が通されている。例文帳に追加

The stopper board 12 has an annular groove 15 opening inward in the axial direction, into which a holder 6 is inserted. - 特許庁

外輪７３は左右外輪７３ａ、７３ｂが分離防止ねじで固定されるとともに、分離防止ねじより離れた位置で側面６２にボルト１４止めされている。例文帳に追加

The outer ring 73 is fixed with a bolt 14 on the side surface 62 at a position separated from a separation preventive screw as left and right outer rings 73a, 73b are fixed with the separation preventive screw. - 特許庁

静止部材であるハウジング１に内嵌した外輪４は、このハウジング１の内周面に形成した段部９の段差面１０と、止め輪１２との間で挟持する事により、軸方向に亙る位置決めを図る。例文帳に追加

An outer race 4 fitted in a housing 1 being a stationary member is positioned in the shaft direction by being sandwiched between a step difference surface 10 of a step part 9 formed on an inner peripheral surface of this housing 1 and a retaining ring 12. - 特許庁

また、輪止め１０に車両の車輪Ｗからの荷重がかかっていないとき、各ローラ１２，１２は、圧縮コイルばね４２，４２の弾発力によってゴムパッド２９，２９に押し付けられて摩擦係合するようにした。例文帳に追加

Also, when a load from the wheel W of a vehicle is not applied to the car-stop 10, the respective rollers 12, 12 are pressed to rubber pads 29, 29 by resilient force of compression coil springs 42, 42 and frictionally engaged. - 特許庁

ハブ４ａの中心孔の外端部内周面の円周方向複数個所で、車輪支持用軸受ユニット１ｂと等速ジョイント２ｂとを結合する為の止め輪２９の周囲部分に、凹入部５１を形成する。例文帳に追加

Recessed parts 51 are formed at a peripheral part of a retaining ring 29 for connecting the wheel supporting bearing unit 1b to the constant velocity joint 2b at a plurality of positions in a circumferential direction of an outer end inner periphery of a center hole in a hub 4a. - 特許庁

車輪止めがあるので、これを用いて確実に車輪を固定することができ、しかも、荷台落下防止柵の設置も簡単かつ迅速・確実に行うことができる構造安価なものである。例文帳に追加

To provide a wheel stopper also used as a cargo bed fall prevention fence having an inexpensive structure that has a wheel stopper thereby to reliably fix a wheel by using the stopper and also enables the cargo bed fall prevention fence to be easily, rapidly, and reliably arranged. - 特許庁

車輪止め装置７は、ストッパ部８１とストッパ部８２との間に案内車輪５ｂが挟み込まれるように、これらの間の間隔が間隔調整部１０によって調節されている。例文帳に追加

In the scotch block device 7, the space between stopper sections 81 and 82 is adjusted by a space adjusting section 10 so that a guide wheel 5b is held between them. - 特許庁

車体前部の最下部２の地上高Ａが小さい自動車の前輪タイヤを干渉無く輪止めすることができるタイヤストッパを提供する。例文帳に追加

To provide a tire stopper which enables a front wheel tire of an automobile having the small road clearance A of the lowermost part 2 of the front of an automobile body to be locked with no interference. - 特許庁

外輪１が上記ハウジング２０に対して回転しようとする場合に、上記係合ピン２５の一部を、上記止め輪２３の何れか一方の端面２４と衝合させる。例文帳に追加

When the outer ring 1 is about to rotate relative to the housing 20, a part of the engaging pin 25 is bumped and fixed with either one end face 24 of the retaining ring 23. - 特許庁

透明ポケットに上部輪９と下部輪１２を作り、半切ネジ合わせバサミ１３を差し込み、半切ネジ合わせバサミ１３の面同士を合わせ、ネジ止め１４で固定し、透明ポケットをつなげて使う。例文帳に追加

The transparent pockets can thus be joined with each other. - 特許庁

ブレーキ装置を後輪の車軸近傍にコンパクトに設けることができ、後輪を揺動自在に支持するスイングアームを嵩張らずに軽量化することが可能な自動二輪車のブレーキ装置のトルク止め構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a torque stop structure of a brake device of a motorcycle capable of compactly providing the brake device in the neighborhood of an axle of a rear wheel and capable of lightening a swing arm to support the rear wheel free to oscillate without making it bulky. - 特許庁

側壁３，４上や荷台５ｄ上から車輪止め装置７を案内車輪５ｂに装着することができるために、走行車輪５ａと走行路面２ａとの間の間隙部に装着する場合に比べて、作業員の負担が軽減される。例文帳に追加

Since the scotch block device 7 can be secured on top of the guide wheel 5b from the side walls 3 and 4 and the loading space 5d, the burden for workers can be reduced compare with that in the case where the scotch block device 7 is secured in the space between a travel wheel 5a and a travel road face 2a. - 特許庁

車輪１の自動制動による旋回操向にあって、左右の車輪１の回転差が所定以上のとき、または、操向内側の車輪１の回転が所定以上の回転のときは自動走行制動を止めることを特徴とする走行農作業機の操向装置。例文帳に追加

When a difference in rotation between right and left wheels 1 is equal to or greater than a predetermined value while the farm working machine is being steered for a turn by automatically braking the wheels 1, or when rotation of the inner steered wheel 1 is equal to or greater than a predetermined rotation, automatic travel braking is stopped by a steering device for the traveling farm working machine. - 特許庁

指輪Ａの内側に沿って取り付けられる所定肉厚の低反発性ポリウレタンフォームからなる環状体１の一部または全体からなる指輪のサイズ補正用パッドであり、環状体１の表面に滑り止め用塗料２が塗布された指輪のサイズ補正用パッドとする。例文帳に追加

This pad for correcting the ring size is attached along the inside of a ring A, consists of a part of or the whole of an annular body 1 formed of low-resilience polyurethane foam with a prescribed thickness, and coated with antislip coating 2 on the surface of the annular body 1. - 特許庁

この支持孔３２に外輪３ａを挿入した状態で、この外輪３ａの外周面に全周に亙り形成した内側係合溝３８と、上記外側係合溝３９とに、弾性材製で欠円環状の止め輪３７を掛け渡す。例文帳に追加

In a state that an outside ring 3a is inserted in a support hole 32, a notched circular snap ring 37 made of an elastic material is hung on the inside engaging groove 38 formed over the whole periphery and the outside engaging groove 39 at the outer peripheral face of the outside ring 3a. - 特許庁

ゴム輪型塩ビ製排水ます２０を、掘削底面に設置した後、上または下流側の排水用塩ビ管４を、この排水ます２０のゴム輪受口１に挿入し、次いで、このゴム輪受口１のラッパ状開口端６と塩ビ管４の管外周との間にクサビ止め９を行う。例文帳に追加

After the catch basin 20 made of rubber ring-type vinyl chloride is installed at the excavated bottom, an upstream or downstream vinyl chloride pipe 4 for drain is inserted in a rubber ring socket 1 of the catch basin 20, and subsequently wedging 9 is performed between a trumpet-like opening end 6 of the rubber ring socket 1 and the outer periphery of the vinyl chloride pipe 4. - 特許庁

その紐の先端を次に止め具Ｂの中心孔に通し、止め具Ａで作られたループ状の紐の中を通して、同じようなループ状の輪を作り、２つのループ状の紐が互いに交差する状態を作ることを特徴とする紐式き締め具。例文帳に追加

The front end of the string is furthermore laced through a center hole of the stopper B, and then through the loop made with the stopper A making a new loop similar to the loop described above so that the two loops of the strings can cross each other. - 特許庁

分解時、止め輪１２を止め溝６から取り外し、他方の連結部材９を支軸４から抜き取ると、支軸４と一方の連結部材７とをローラ部材１の中空孔２から抜き取ることができて、ローラ部材１を支軸４から分離することができる。例文帳に追加

During disassembling, after a snap ring 12 is removed from a retaining groove 6, when a first coupling member 9 is pulled out from a support shaft 4, a support shaft and a second coupling member 7 can be pulled out from a hollow hole 2 in the roller member 11, and accordingly, the roller member can be separated from the support shaft 4. - 特許庁

止め輪９は弾性丸材で円弧部９ａと内向きの２つの凸部９ｂ、９ｂと端部９ｃ、９ｄで形成され、凸部９ｂ、９ｂは筒部７ｄの外側から切欠き７ｆに嵌め込まれて環状の嵌合部８ｆが抜け止めされる。例文帳に追加

A stop ring 9 is made of an elastic circular material and composed of an arc part 9a, two inward projections 9b and 9b and end parts 9c and 9d, wherein the projections 9b and 9b are fitted to the notches 7f from the outside of the cylindrical part 7d to enable the circular fitting part 8f not to slip off. - 特許庁

外方部材２５の外周面２５ａとナックル３４の孔３４ａの内周面にそれぞれ環状溝８０、８１を形成し、双方の環状溝８０、８１に係合させた止め輪８２によって、ナックル３４から外方部材２５の抜け止めをする。例文帳に追加

Annular grooves 80, 81 are formed on the outer peripheral surface 25a of the external member 25 and on the inner peripheral surface of the hole 34a of the knuckle 34, and by a retaining ring 82 engaged in both annular grooves 80, 81, the external member 25 is prevented from coming out from the knuckle 34. - 特許庁

本発明のシャフト抜け止め構造によれば、棒状ツール５５を中空シャフト１１内に挿入するだけで、車輪側等速ジョイント１２の抜け止め用の係止を解除することができ、容易に中空シャフト１１をインナーレース１５から抜き取ることができる。例文帳に追加

In this shaft retaining structure, the locking for retaining a wheel-side constant velocity universal joint 12 can be released only by inserting a rod-shaped tool 55 into a hollow shaft 11, and the hollow shaft 11 can be easily drawn out from an inner race 15. - 特許庁

従来の管継手のようなナット（押輪）を用いることなく、ソケットに挿し口体を抜止め状にかつシール状に簡易迅速に接続することができ、そのうえ、ストッパーリングによる挿し口体とソケットの抜止め機能を堅持できる管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint capable of easily and quickly connecting an insertion port body to a socket preventing come-out and sealingly without using a nut (press ring) as in a conventional pipe joint and firmly maintaining a come-out preventive function of the insertion port body and the socket by a stopper ring. - 特許庁

駆動伝達装置は、径方向に溝部３４ａを有する回転シャフト３４と、貫通孔３１１に挿通されたか回転シャフトを中心として回転可能なギヤ３１０と、回転シャフトからのギヤの抜け止め部材として止め輪４１０とを備えている。例文帳に追加

The drive transmission device is provided with: a rotary shaft 34 having a groove part 34a in a radial direction; a gear 310 which is inserted into a through hole 311 or rotatable centering around the rotary shaft; and the snap ring 410 as a retaining member of the gear from the rotary shaft. - 特許庁

更に、転がり式一方向クラッチ１０の外輪２５がリール本体１に対して抜け止め部材３７により回り止め係止され、転がり式一方向クラッチ１０を包囲するカバー体５０がリール本体１の前部に固定される。例文帳に追加

The outer wheel 25 of the rolling-type one-way clutch 10 is engaged with the reel body 1 in a whirl-stop state by a dropping out-preventing member 37, and a cover body 50 surrounding the rolling-type one-way clutch 10 is fixed to the front part of the reel body 1. - 特許庁

カバー１４の裏面側に形成したカバー側嵌着溝２３とケーシング９に形成したケーシング側嵌着溝２４とに止め輪２５を嵌着することにより、ケーシング９に対してカバー１４を抜止め状態に固定する。例文帳に追加

A retaining ring 25 is fitted to a cover side fitting groove 23 formed at the rear surface side of the cover 14 and a casing side fitting groove 24 formed at the casing 9, so that the cover 14 is fixed with a state that the cover 14 does not fall off from the casing 9. - 特許庁

ソケット２４のテーパ穴２４ａには外形が同形で４分割した分割ピース３０Ａ，３０Ａ，…を間にゴムシート３１，３１，…を挟み、曳索６１を握索部３０Ｆに挟み入れ、止め輪３１，３１，…で止めたインナーコーン３０を挿入する。例文帳に追加

In the tapered hole 24a of the socket 24, rubber sheets are sandwiched between four split pieces 30A, 30A,... of the same outer form and a traction cable 61 is caught in a cable clamping part and an inner cone 30 retained with retaining wheels is inserted in the tapered hole 24a. - 特許庁

第１円筒面１９の係合溝２４に止め輪２５を取付けてシャンク部１１の外側に嵌合されたテーパスリーブ２２を抜け止めし、そのテーパスリーブ２２の大端面とツールホルダ本体１０のフランジ１２との間に皿ばね２３を組込む。例文帳に追加

A snap ring 25 is attached to an engagement groove 24 of a first cylindrical face 19 to prevent a tapered sleeve 22 fitted to the outside of a shank 11 from being pulled out and a disc spring 23 is assembled between the large end face of the tapered sleeve 22 and a flange 12 of a tool holder body 10. - 特許庁

回転式インデックステーブルとして形成され得る回転搬送体２０の使用のもとで、紙葉積層体１４を有するカセット２２が、綴じ合わせ装置４２へと移送され、多数の綴じ合わせ舌状片１５１、紙葉積層体のパーフォレーション内へと導入され、これら舌状部が、止め輪形状に巻き上げられ、且つ、形成された止め輪の接触領域内において、それぞれに互いに結合される。例文帳に追加

In use of a rotary transfer body 20 configured as a rotary index table, a cassette 22 loaded with a paper laminate 14 is transferred to a binding device 42, multiple binding tongue pieces 151 are introduced into perforations of the paper laminate, these tongue pieces are each rolled up to form a snap ring in which contact regions are bonded to each other. - 特許庁

ジャケット内に収納されたディスクに、信号の記録再生を行なうディスク装置において、ディスク駆動用スピンドルモータのスピンドル２０に円周溝２０ａを設け、その円周溝に止め輪２１を挿入するとともに上記スピンドルモータのロータ２２をスピンドル２０に圧入し、該止め輪２１に当接固定したことを特徴とする。例文帳に追加

In the disk device for recording and reproducing signals on and from the disk housed in a jacket, a circumferential groove 20a is provided in the spindle 20 of a disk driving spindle motor, a retaining ring 21 is inserted into the circumferential groove, and also the rotor 22 of the spindle motor is forced into the spindle 20 and is abutted and fixed on and to the retaining ring 21. - 特許庁

動力伝達シャフト３の両端面を両側の出力プレート１ａ、１ｂの案内溝７底面に摺接させることにより、シャフト３を軸方向に位置決めするようにして、従来のシャフト位置決め用の止め輪をなくし、止め輪の係止部の分だけシャフト長を短縮できるようにした。例文帳に追加

The length of the shaft can be shortened by quantity of a locking part of a retaining ring, by eliminating the conventional shaft positioning retaining ring so that the shaft 3 is positioned in the axial direction by slidingly contacting both end surfaces of the power transmission shaft 3 with a bottom surface of a guide groove 7 of both side output plates 1a and 1b. - 特許庁

これにより、輪止め１２に当らないことを事前に警告することで運転者に注意を促すことで、他車や障害物に衝突したり、縁石に乗り上げたり、溝に脱輪してしまったりといった問題の発生を回避することができる。例文帳に追加

Thereby, the attention is called to the driver by warning that the vehicle C does not touch the wheel stoppers 12 in advance, so that the occurrence of the problem wherein the vehicle C collides against another vehicle or an obstacle, or runs upon a curb, or wherein a wheel comes off the vehicle C is avoided. - 特許庁

フットペダル部２０の踏み力でストッパ部１４を下降させ、該ストッパ部１４をキャスター９の車輪１１に接触させて、車輪１１自体の回転を止める構造のため、ベース本体８の上下位置が変化することはない。例文帳に追加

Due to a structure of stopping the rotation of a wheel 11 itself by lowering a stopper part 14 by the stepping force of a foot pedal part 20, and bringing the stopper part 14 into contact with the wheel 11 of a caster 9, the vertical position of a base body 8 is not changed. - 特許庁

二輪車用コンテナは、載置板（３）と、当該載置板の下面に固定した４個の滑り止め脚部（５）と、当該載置板の上面において、載置した二輪車を当該載置板に解除可能に固定する固定機構（７，８）と、を含めて構成する。例文帳に追加

The two-wheel vehicle container comprises: a placing plate (3); four antislip leg portions (5) which are fixed to an undersurface of the placing plate; and fixing mechanisms (7 and 8) for releasably fixing a placed two-wheel vehicle to the placing plate, on the top surface of the placing plate. - 特許庁

上記の外端部材１７の連結ロッド２７の下部にコイル部分２８を設け、上記のコイル部分２８の挿入孔２９に、線径が比較的に太いゴム輪１２を順に挿通して、そのゴム輪１２の弾性力によって上記の複数の滑り止め具１１を上記ラグ７へ向けて引っ張る。例文帳に追加

A connecting rod 27 of the outer end member 17 has a coil portion 28 at the bottom, and a rubber ring 12 of a relatively large wire diameter is passed successively through a passing hole 29 in each coil portion 28, so that the elastic force of the rubber ring 12 pulls the plurality of cleats 11 toward the lugs 7. - 特許庁

センサーを挟持してシールド溝タイプの転がり軸受の外輪及び内輪のシール溝のそれぞれに円筒形状の第一及び第二の円筒部材の一端部をシール溝に挟み込ことにより、センサーの軸方向の抜け止め及び転がり軸受とセンサー取付部材との供回りを防止する。例文帳に追加

To stop a sensor from coming out in the axial direction and prevent a rolling bearing from rotating together with a sensor attachment member by tucking the individual one ends of first and second cylindrical members into the individual shield groove-type seal grooves of the outer ring and inner ring of a rolling bearing while holding the sensor between the cylindrical members. - 特許庁

この管本体３の両端部に、これらのゴム輪受口カラ−２の抜止め用ストッパ−６，７を設けることにより、このストッパ−６，７の所迄ゴム輪受口カラ−２をスライドさせると、既設の排水管との接合長さが規格値以上に確保できる。例文帳に追加

Anti-loosening stoppers 6 and 7 for the rubber ring socket collars 2 are provided on both end parts of the pipe body 3 and by sliding the rubber ring socket collars 2 to the stoppers 6 and 7, a junction length the same or more than the specification value with the existing drain pipe can be secured. - 特許庁

外輪１の開口端面に衝合されるストッパリング９を上記開口端面に沿う形状とし、そのストッパリング９の内周に外輪トラック溝５に沿って転動可能なローラ８の抜け止め用のストッパ爪１０を設ける。例文帳に追加

The stopper ring 9 abutted on an opening end face of an outer ring 1 has a shape along the opening end face, and a stopper claw 10 for preventing the roller 8 capable of rolling along an outer ring track channel 5 from coming off is provided at the inner periphery of the stopper ring 9. - 特許庁

止め輪９の円周方向両端部１１，１１のうち少なくとも一方は、半径方向外側の外周面１２が端面１３，１３に向って徐々に輪みぞ７の底８に近づくと共に、半径方向の肉厚が端面１３，１３に向って徐々に薄く構成されている。例文帳に追加

In at least one of both end parts 11 of the retaining ring 9 in the circumferential direction, the radial peripheral face 12 gradually approaches a bottom 8 of a ring groove 7 toward an end face 13, while a radial thickness gradually becomes thin toward the end face 13. - 特許庁

継手は筒状をなし、内部に樹脂パイプ２１が挿入可能な継手本体１１と、該継手本体１１の先端部に螺合される筒状の押し輪１４と、該押し輪１４によって継手内に保持され、挿入された樹脂パイプ２１を抜け止めするロックリング２２とを備えている。例文帳に追加

This coupling is formed into a cylindrical shape and is provided with a coupling main body 11 insertable with the resin pipe 21 therein, a cylindrical push ring 14 screwed into a distal end part of the coupling main body 11 and a lock ring 22 held within the coupling by the push ring 14 to prevent slipping-out of the inserted resin pipe 21. - 特許庁

水田作業装置６の前方に、走行機体の後輪２によって後方に飛散された泥を受け止める泥除けカバー５５を、水田作業装置下部から後輪軸心の上方相当個所に亘って配備するとともに、泥除けカバー５５にメンテナンス用の開放部を形成してある。例文帳に追加

This paddy field working machine is equipped with a mud-guard cover 55 for receiving mud scattered backward by the rear wheels 2 of the travel machine frame in front of the paddy field implement 6 at a position from its lower portion to the corresponding site above the shaft center of the rear wheels, and forming opening portions for maintenance in the mud-guard cover 55. - 特許庁