「輪止め」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

車輪３の後側には、上下に揺動できるようにリンク部材１０が支持されており、該リンク部材１０の揺動部位１０ａには、同じく上下に揺動できるように車止め部材１１が支持されている。例文帳に追加

A link member 10 is vertically rockably supported on the rear side of a wheel 3, and the wheel stopper 11 is similarly vertically rockably supported in a rocking part 10a of the link member 10. - 特許庁

制動部材を回転輪(ハブフランジ)に簡単且つ短時間に仮止めすることが可能な製造効率に優れた低コストの軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost bearing unit superior in the manufacturing efficiency, capable of fitting provisionally a brake member on a rotary wheel (hub flange) simply in a short time. - 特許庁

また、指輪１０のリング部４０への装着時に滑り止め具１００は伸びた状態となっているため、リング部４０にかかる部分は、その弾性力（引張力）により、細くなっている。例文帳に追加

Also, since the slip preventing device 100 is in an extended state when it is mounted on the ring part 40 of the ring 10, a part on the ring part 40 is thinned by its elastic force (tensile force). - 特許庁

Ｃリング７３,９７は、開口部７３ａ,９７ａ側の板幅ｂ１よりも、開口対向部７３ｂ,９７ｂ側の板幅ｂ２の方が大きくなっており、軸用止め輪の開き方向の剛性が高くなる。例文帳に追加

In the C-rings 73, 97, a plate width b2 at opening opposing parts 73b, 97b is set larger than a plate width b1 at opening parts 73a, 97a to keep rigidity in a direction opening a retainer ring for a shaft high. - 特許庁

このトロイダル型無段変速機においては、トラニオン１５を枢軸１４の軸方向に変位させる駆動ピストン３３が、枢軸１４から延びる軸部２９に対してベベル形軸用止め輪１５０により軸方向に固設されている。例文帳に追加

In the toroidal type continuously variable transmission, the drive piston 33 for displacing the trunnion 15 to the axial direction of a pivot 14 is axially fixed to a shaft part 29 extended from the pivot 14 by a snap ring 150 for a bevel shaft. - 特許庁

搬送台車７の走行駆動装置７１に設けられた駆動輪１の回転面１１の埋設穴１２に多数の滑り止め用のスタッド２を埋設する。例文帳に追加

In this driving wheel 1 provided in a travel drive device 71 of a carrier truck 7, a large number of anti-slipping studs 2 are embedded in embedment holes 12 of a rotation surface 11. - 特許庁

軸Sの係合溝M底部mに当接する止め輪1の開口部11の内周縁11aの長さを、係合溝M底部mの円周長さの２分の１以上とする。例文帳に追加

A length of an internal peripheral edge 11a in an opening porting 11 of the snap ring 1 abutting against a bottom m of the engaging groove M of the shaft S is made not smaller than a half circumferential length of the bottom m of the engaging groove M. - 特許庁

大径で薄肉のナットの場合においても止め輪による循環こまの押圧固定力を十分に確保できるようにして信頼性を損なうことなく低コスト化を実現する。例文帳に追加

To reduce cost without impairing the reliability by sufficiently securing the pressing fixing force of a circulation top by a retaining ring even when a large and thin nut is used. - 特許庁

車輪を乗せて止める台（１）の上にかかる車の重量の変化やバネ（５）の力によって伸縮するポンプ（２）が油を吐いたり、吸ったりする。例文帳に追加

A pump 2 expands or contracts based on change of weight of a car or force of a spring 5 applied on a base 1 on which a car wheel is placed and locked to suck or discharge oil. - 特許庁

また、第２の架空電線８に接触して走行可能な補助車輪４０を設けているので、安定した走行が可能となるとともに、伐採時の反力を受け止めることができ、伐採がスムーズに行なわれる。例文帳に追加

As the auxiliary wheel 40 is provided to that it may run on the second electric wire 8, the logging machine can stably run, the reaction force on tree cutting can be received and the threes can be smoothly cut. - 特許庁

上記中空回転軸１４ａの端部に螺合固定した抑え環４７の庇部４９の内周面を、上記止め輪３７の外周縁に当接若しくは近接対向させる。例文帳に追加

The snap ring slip-off preventive device is structured so that the inside surface of an overhung part 49 of a hold ring 47 engaged screwing fast to the end of the hollow rotary shaft 14a is positioned abutting to or confronting in proximity to the peripheral edge of the snap ring 37. - 特許庁

研磨ヘッドの内部に流れ込んだスラリー残骸などの汚れ物が効率良く排出できるようになった研磨ヘッドの止め輪及びこれを具備した化学機械的な研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a retaining ring for a polishing head, together with a chemical and mechanical polishing device comprising it, which allows efficient discharge of contaminants such as slurry residue flowing into the inside of the polishing head. - 特許庁

凸面１１ａに付着した印刷のインク１２が広がる場合は、凸面１１ａの周囲輪郭のエッジでくい止められ、広範囲に印刷ニジミが広がることが防止される。例文帳に追加

In the case when the ink 12 for printing that sticks to the protuberant surface 11a spreads out, it is stopped by the edge of the peripheral contour of the protuberant surface 11a and a wide expansion of the printing blot is prevented. - 特許庁

ＬＥＤユニット２を装着した基台１は、略アーチ形状を呈するスタンド３の水平部３１中央に、取付ボルト４３、止め輪４４を介して取り付けられる。例文帳に追加

The base stand 1 mounting the LED units 2 is attached to the center of a horizontal part 31 in the arched stand 3 with an attachment bolt 43 and a fixing ring 44. - 特許庁

シャンクアッセンブリ９４の挿入後ろ側は、第一環状保持部１２ａの溝１１６に取り付けた止め輪１１８によって第一環状保持部１２ａの中央空間１３ａ側から外部への抜けを阻止する。例文帳に追加

The insertion rear side of the shank assembly 94 is inhibited from slipping to the outside from the central space 13a side of the first annular holding part 12a by a retaining ring 118 fitted to a groove 116 of the first annular holding part 12a. - 特許庁

本体２００には、冷媒の入口２１０、弁室２１２、冷媒の出口２１４、冷媒の通路２２０，２２２が形成され、内径部２３０にカセットユニット１００が挿入され、止め輪２５０で固定される。例文帳に追加

The body 200 is provided with an inlet 210 of refrigerant, a valve chamber 212, an outlet 214 of refrigerant, and passages 220 and 222 of refrigerant wherein the cassette unit 100 is inserted into the inside diameter section 230 and secured by means of a retaining ring 250. - 特許庁

本発明に係る止め輪６１２は、研磨ヘッド６１０の内部に流れ込んだ汚れ物を排出するためにリング体の内周面と外周面との間を貫通する多数の汚れ物排出口６１２３を備えている。例文帳に追加

A retaining ring 612 comprises multiple contaminants discharge openings 6123 penetrating between the inner peripheral surface and outer peripheral surface of the ring body for discharging the contaminants flowing inside a polishing head 610. - 特許庁

突起７１が、環状溝８３の径方向内側の第３の内壁面８５に係合することにより、止め輪５０の所定量Ｌ３を超える量での収縮が規制されている。例文帳に追加

The protrusion 71 is fitted to a third inner wall surface 85 on a radial inner side of the annular groove 83, and thereby, contraction of the retaining ring 50 exceeding a prescribed amount L3 is regulated. - 特許庁

輪状に巻きとった釣り糸に素早く簡単に取付け及び取外しができ、釣り糸の無駄、性能の低下及び劣化が生じることなく、携帯及び保管できる釣り糸巻き止めシールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a wind stopping seal of a fishing line, with which the fishing line wound in a circular state is quickly and simply arranged and removed and which is carried and stored without causing waste, reduction in performances and deterioration of the fishing line. - 特許庁

ハンガー部は例えば、ペットボトルの首部の地獄止めやペットボトル本体の口栓受け部に十分な強度を持って一体成型された輪状の物である。例文帳に追加

The hanger part is, for example, a ring shaped article which is integrally and sufficiently strongly formed with the tamper-proofing device of the neck of the PET bottle or the mouth plug receiving part of the PET bottle body. - 特許庁

部品点数を減少させて、シャフトの内輪への組み付け作業の簡略化を図ることができ、しかもシャフト抜け防止の信頼性の向上を図ることが可能な等速自在継手のシャフト抜け止め構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft locking structure of a constant velocity universal joint capable of simplifying the operation of assembling a shaft to an inner ring by reducing the number of parts, and of enhancing the reliability of preventing the shaft from coming off. - 特許庁

あるいは、外輪１ａの外周に摺動用部材６を取り付けるとともに、摺動用部材６の外周に回り止め用円柱形状や四角形状のピン２を取付ける。例文帳に追加

Or the member for the sliding movement is attached to the circumference of the outer ring 1a and the cylindrical and square pin 2 for detent are attached to the outer circumference of the member for sliding movement 6. - 特許庁

支持した物品荷重が車体に偏荷重として作用し、偏荷重中心の位置によって車体が傾いたとき、傾きによって下降する受け輪体を受け部により受け止めて、それ以上の傾きを阻止できる。例文帳に追加

When the supported article load is applied to the vehicle body as the eccentric load, and the vehicle body is inclined by the position of the center of the eccentric load, the receiving wheel body descending by the inclination is received by the receiving unit to prevent any further inclination. - 特許庁

筒体状のユニオンソケットの所定位置に収納された逆止弁機構部は、その挿入側に係着される止め輪１により脱落が防止される。例文帳に追加

A check valve system stored in a predetermined position of a cylindrical union socket is prevented from falling down by a snap ring 1 locked to an inserting side thereof. - 特許庁

ロッド１４の突出時にストローク途中で当て止めした場合、反力は、ボール５０、外輪５２、カラー５４を介してストッパ５８に作用する。例文帳に追加

If the rod 14 is abutted on the way when the rod 14 is projected, its reaction force is operated at a stopper 58 via a ball 50, an outer race 52 and a collar 54. - 特許庁

トロイダル型無段変速機の運転時に中空回転軸１４ａが高速回転した場合でも、止め輪３７が係止凹溝４３から抜け出る事を防止する。例文帳に追加

To provide a snap ring slip-off preventive device for use in a toroidal type continuously variable transmission capable of preventing a snap ring 37 from slipping off from its engaging groove 43 even in case a hollow rotary shaft 14a makes high speed rotation when the transmission is in operation. - 特許庁

第１の止め輪２１は第１の周溝１２の軸方向一方側の側面１２Ａと第３の周溝１６の軸方向他方側の側面１６Ｂとで軸方向の両側から圧接状態で挟まれる。例文帳に追加

The first retaining ring 21 is sandwiched from both sides in the axial direction in a pressure-contacted state by a side face 12A on one side in the axial direction of the first peripheral groove 12 and a side face 16B on the other side in the axial direction of the third peripheral groove 16. - 特許庁

布のスナップボタンを取り付ける場所に（９）ポンチ等で穴を開け、（１）保持側スナップ（２）ピンにそれぞれ布をはさみ止め輪を押し込むことで糸を使用しない。例文帳に追加

Holes are made to the respective clothes at the place a snap button is fitted by means of a punch or the like, and both a retaining snap 1 and a pin 2 are squeezed into the respective clothes for pressedly inserting stop rings 3, 4 into the clothes without using threads. - 特許庁

止め輪３は複数の爪部を備えており、エンコーダボス２の凸部２ａに圧入となる上側爪部３ａと、回転符号板１の切欠部１ｂと対応する位置に下側爪部３ｂをそれぞれ３個備えている。例文帳に追加

A retaining ring 3 is provided with a plurality of nib parts, and is provided with three upper nib parts 3 a that are forced into the projecting part 2a of the encoder boss 2 and three lower nib parts 3b at positions corresponding to the cut-out parts 1b of the rotary sign board 1. - 特許庁

従って、輪列受２０に組み付けた各指針軸の先端に指針を圧入により取り付けるときに、各ばね受け部７７〜７９で指針の圧入荷重を受け止めることができる。例文帳に追加

Hereby, when fitting the pointer by press fitting onto the tip of each pointer shaft assembled on the gear train base 20, the press-fitting load of the pointer can be borne by each spring bearing part 77-79. - 特許庁

ダイアフラム（３０ａ）と環状ビード（３１）とは、平坦な放射フランジ面（２０）に押圧嵌合されて、ネジなし延長部（１８ａ）の円周溝（４０）に嵌入された止め輪（３４ａ）によって、押圧嵌合された状態に保持される。例文帳に追加

The diaphragm 30a and the annular bead 31 are pressed and coupled to the flat radiation flange face 20 and are kept at the pressed and coupled state by the stop ring 34a inserted into the spherical groove 40 of the threadless extension section 18a. - 特許庁

第１アーム１２は、基端部が車輪止め１１に固定され、車体９の外壁に着脱する磁性体１３ａを有する係止部１３を先端部に設ける。例文帳に追加

In the first arm 12, a base end part is fixed to the wheel stopper 11 and an engagement part 13 having a magnetic body 13a attached/detached to/from an outer wall of a vehicle body 9 is provided at a distal end part. - 特許庁

止め輪２４は、外環部４７と、内環部４８と、外環部４７および内環部４８を互いに連結する複数の弾性リブ４９とを備えている。例文帳に追加

The retaining ring 24 is provided with an outer ring part 47, an inner ring part 48, and a plurality of elastic ribs 49 for connecting the outer ring part 47 and the inner ring part 48 each other. - 特許庁

犬の引綱３の最終部分の輪８にビニール等の口ヒモをつけた袋をかぶせて、該袋で散歩中の犬が出す大便を空中で受け止める。例文帳に追加

A ring 8 on the end part of the tow rope 3 for the dog is covered with a bag such as a plastic bag with a string for top closing, and the feces excreted by the dog is caught in the air by the bag. - 特許庁

分解作業時には、プライヤ等の一般工具によりこの１対の係止腕部４３の間隔を縮め、上記止め輪３８の直径を縮める。例文帳に追加

During a disassembly work, a distance between a pair of the lock arm parts 43 is shortened by a general tool, such as a pair of pliers, and the diameter of the retaining ring 38 is decreased. - 特許庁

Ｃ形止め輪1は、環状溝3aに嵌められ、弾性力で外縁を環状溝3aの底面に常に押し当てているので、ステムナット2から振動を受け続けても環状溝3aから外れることはない。例文帳に追加

Since C-shaped retainer ring 1 is fitted to an annular groove 3a, and its outer edge is regularly pressed to the bottom surface of the annular groove 3a by elastic force, it is never dropped out from the annular groove 3a even if a vibration is continuously received from the stem nut 2. - 特許庁

ステアリング装置のステアリングシャフト支持用の軸受を位置決めするための止め輪のがたつきを弾性体で防止しつつ、弾性体の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of looseness of a stopper ring for positioning a steering shaft supporting bearing of a steering device by using an elastic body, and to prevent a breakage of the elastic body. - 特許庁

取付基板１０の挿入穴１０ＡにＬＥＤ１を挿入し、上方から止め輪１１をＬＥＤ１に嵌合させて下動させ、基板１０に当接させる。例文帳に追加

The LED 1 is made contact with a substrate 10 by inserting the LED 1 in an insertion hole 10A of the mounting substrate 10, fitting a retainer ring 11 on the LED 1 from above and moving it downward. - 特許庁

ボール７_1 から止め輪９に作用する力Ｃは、その軸方向分力Ｃ_1 が比較的小さく、かつ径方向分力Ｃ__2 は、全周亘って底面２５ａに支持される。例文帳に追加

A force C working on the locking ring 9 from the ball 7_1 consists of a relatively small component C_1 of force and a radial component C_2 of force which is supported against the bottom face 25a throughout the periphery of the ball. - 特許庁

パナールロッド８Ｌ，８Ｒと回動アーム９により、後輪２Ｌ，２Ｒに作用する横力を受け止めるとともに、トレーリングアーム４Ｌ，４Ｒの同相、逆相の揺動を許容する。例文帳に追加

By the Panhard rods 8L and 8R and the rotary arm 9, the lateral force acting on rear wheels 2L and 2R is received, and the oscillation of the same phase and the reverse phase of the trailing arms 4L and 4R is permitted. - 特許庁

展開した状態で端部に下部挟着体２００と上部挟着体２１０からなる布地挟着部２と中間部に止め輪部材３を設ける。例文帳に追加

The stopper is provided with a cloth attaching section 2 comprising a lower attaching body 200 and an upper attaching body 210 at its end in a developed state and a snap ring member 3 in its intermediate section. - 特許庁

外輪２の軸方向他側に、保持器リング３の外径Ｒ２よりも大きくかつ複数のころ４の外接円径Ｒ１よりも小さなころ止め部２ｃが設けられている。例文帳に追加

A roller locking part 2c of the radius larger than the outside diameter R2 of the holder ring 3 and smaller than a circumscribed circle radius R1 of a plurality of rollers 4 is provided on the other side in the axial direction of the outer ring 2. - 特許庁

ハブ４ｃの中心部に設けたスプライン孔１４からスプライン軸１７が抜け出るのを防止する為の止め輪３３ｂを、ステンレス鋼等の耐食性を有するものとする。例文帳に追加

A stopper ring 33b for preventing loose-out of a spline shaft 17 from a spline hole 14 provided at the center of a hub 14c is made of a corrosion resistant material such as stainless steel. - 特許庁

Ｅ型止め輪１３は、外周部がスプール軸２の外周面から突出するように環状溝２ｄに取り付けられ、周方向の一部が切り欠かれた環状のものである。例文帳に追加

The E type retaining ring 13 is an annular ring installed on the annular groove 2d so that the outer peripheral part thereof is protruded from the outer peripheral surface of the spool shaft 2 and having a notched part in the circumferential direction. - 特許庁

これにより，トルク伝達部材１をモータ出力軸１１に対して相対的に移動，回転させるだけの極めて簡単な操作で取り付けることが可能であり，また止め輪などの別部品を用いる必要がない。例文帳に追加

Thus, the member 1 is attached to the shaft 11 by the extremely easy operation, that is, just by relatively moving and rotating the member 1, and the special part such as the snap ring need not be used. - 特許庁