「迅速除去法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光学系内の所定の光学部材に付着した汚染物質を迅速に除去できる汚染物質除去方法である。例文帳に追加

To provide a contaminant removing method with which contaminants adhered to a prescribed optical member in an optical system can be quickly removed. - 特許庁

簡単な装置と方法で、原水に含まれる鉄、マンガン、アンモニア性窒素等の不純物質を迅速に効率的に除去し、除去能力を向上させるようにした原水の不純物質除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of removing impurities in raw water in which impurities such as iron, manganese or ammonia nitrogen contained in the raw water can be rapidly and efficiently removed by using a simple device and method, and removing capacity is improved. - 特許庁

ガリウム中に含まれるゲルマニウムを、容易に、迅速に、効率良く、かつ安定的に除去でき、かつ低コストである、ガリウム中のゲルマニウム除去方法及びこれによって得たガリウム並びにゲルマニウム除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost germanium removal method where germanium comprised in gallium can be easily, rapidly, efficiently, and stably removed, to provide gallium obtained thereby, and to provide a germanium removal device. - 特許庁

砂中子により形成された鋳造品の内部に残留する中子砂を効率よく且つ、低コストで除去し、異種ワークにも迅速に対応することが可能な中子砂の除去方法および除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for removing a core sand with which the core sand remaining in the inner part of a cast product formed of the sand core is effectively removed at a low cost so as to be able to quickly cope with even different kinds of works. - 特許庁

地山の表面に露出する岩石の一部または全部を簡単に、しかも迅速に除去することができる汎用性に優れた岩石の除去方法、および除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rock removing method and rock removing device having excellent general purpose functions capable of easily and quickly removing a part of or the whole of a rock exposed to the surface of natural ground. - 特許庁

本発明は、従来のアスベスト除去方法に比して簡便且つ迅速にしかも低コストで壁面等からアスベストを除去するアスベスト除去方法を行うことのできるアスベスト除去補助具及びを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an asbestos removal auxiliary tool which allows execution of an asbestos removal method for removing asbestos from a wall surface or the like easily and quickly and at a low cost compared to a conventional asbestos removal method, and the asbestos removal method. - 特許庁

汚水などを含む残留物が発生しないのみならず、簡易迅速に皮膜部を除去しうる皮膜部の除去方法の提供、さらに除去性に優れるとともに残留物の処理が容易な皮膜部の除去方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method of removing a film part which is not generating any remaining containing dirty water or the like but also capable of simply and rapidly removing the film part, and also to provide a method of removing the film part superior in removing property and easy to treat the remaining. - 特許庁

メンブランフィルタに残存する麦芽発酵飲料の除去方法及び麦芽発酵飲料中の微生物迅速検出方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING MALT FERMENTED BEVERAGE REMAINING ON MEMBRANE FILTER AND METHOD FOR RAPIDLY DETECTING MICROORGANISM IN MALT FERMENTED BEVERAGE - 特許庁

不溶化した触媒を迅速に濾別により除去できる（メタ）アクリル酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a (meth)acrylic ester, quickly removing an insolubilized catalyst by filtration. - 特許庁

有機塩素化合物を含む揮発性有機化合物を迅速に分解する揮発性有機化合物の除去方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for removing a volatile organic compound which swiftly decomposes volatile organic compounds including an organic chlorine compound. - 特許庁

本発明は、解析前にインターフェログラムから余計なピークを除去する迅速な自動化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a quick automization method for eliminating unnecessary peak from an interferogram before analysis. - 特許庁

迅速かつ安全にｐＨ調整を行うことのできる銀めっき液からのカリウムイオン除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing potassium ions from a silver plating liquid whose pH can be rapidly and safely adjusted. - 特許庁

オゾン水を用いたフォトレジスト膜の剥離を迅速かつ確実に行うことができるフォトレジスト膜除去装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method of removing a photo resist film which can rapidly and surely peel off the photo resist film using ozone water. - 特許庁

タールを除去したガスの生成、及びチャーの迅速なガス化を実現するガス化方法、ガス生成装置及びガス化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gasification method which achieves formation of a tar-removed gas and quick gasification of char, a gas formation apparatus, and a gasification apparatus. - 特許庁

本発明は、従来よりも効率良く、且つ迅速に処理可能なコールタールの水分除去方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for dehydrating coal tar, by which the coal tar can more efficiently and quickly be dehydrated than by conventional methods. - 特許庁

血液試料から高密度リポタンパク質（ＨＤＬ）を選択的かつ迅速に除去する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for selectively and quickly removing high density lipoprotein (HDL) from a blood sample. - 特許庁

オゾン水による有機物の除去などの処理を迅速に実行することができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。例文帳に追加

To quickly execute a treatment such as the removal of organic matters with ozone-containing water, etc. - 特許庁

着弾干渉を回避するとともに、メディア上の溶媒を確実かつ迅速に除去することができる画像形成装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and a method which avoid impact interference and can remove a solvent on a media quickly and certainly. - 特許庁

樹脂バリの除去検査を容易かつ迅速に実施可能な半導体装置及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which easily and quickly removes and inspects resin burrs, and also to provide a method of manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

転炉スカートシールジャケット内に堆積するダストを迅速に除去する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for rapidly removing the dust deposited in a converter skirt sealing jacket. - 特許庁

夾雑物を有効かつ迅速に除去可能な多孔膜を用いたタンパク質の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purification method of a protein using a porous membrane which can effectively and quickly remove foreign substances. - 特許庁

硝酸性窒素や亜硝酸性窒素を迅速且つ確実に除去して、水の浄化を行なうための有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which is used for purification of water and ensures quick removal of nitrate nitrogen and nitrite nitrogen from water. - 特許庁

血管から血餅又は他の閉塞物を除去するための塞栓摘出用カテーテル、迅速交換マイクロカテーテル、システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catheter for embolectomy to remove blood clot and other emboli from blood vessel, a quickly replaceable microcatheter, system and method thereof. - 特許庁

蛍光探傷を行う際に、迅速かつ確実にワーク表面の蛍光分を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing fluorescent contents on a work surface rapidly and surely when performing fluorescence flaw detection. - 特許庁

被処理水中のヒ素を迅速に効率よく除去し、なおかつ安価で維持、管理が容易な浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive purifying method by which arsenic in the water to be treated can rapidly and efficiently be removed, and maintenance and control are facilitated. - 特許庁

中間転写体から迅速なかつ安定した溶媒除去を行うことができる画像形成装置および画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an image forming method which can speedily and stably remove a solvent from an intermediate transfer body. - 特許庁

簡単な構成で確実且つ迅速に、濾布を損傷することなく薄い濾滓でも除去できる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus capable of removing even a thin filter cake certainly and rapidly by simple constitution without damaging filter cloth. - 特許庁

シースの除去を伴う超電導フィラメントの検査を迅速かつ精度よく行うことができる超電導線材の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method of a superconductive wire with which superconductive filaments can be inspected promptly and accurately with sheath removal. - 特許庁

従来よりも簡易的な方法で、且つ迅速に検査画像から事前印刷画像を除去した画像を生成し、検査画像の精度を求める。例文帳に追加

To obtain the precision of an inspection image by quickly forming an image constituted by eliminating a preliminary printing image from the inspection image by a simpler method than a conventional method. - 特許庁

異常型プリオン蛋白質を迅速、簡便かつ高効率に濃縮する方法を提供し、また迅速、簡便に生体試料から異常型プリオン蛋白質を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and simply concentrating abnormal prion protein with high efficiency, and a method for rapidly and simply removing abnormal prion protein from a biosample. - 特許庁

食品中の微生物数を迅速かつ高精度で測定するために、迅速かつ簡便に食材由来の定量阻害成分を食品試料から有効に除去する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly, simply and effectively removing a quantitative inhibiting ingredient derived from a food from a food sample in order to measure counts of microorganisms in the food in high accuracy. - 特許庁

ごみ焼却処理施設におけるダイオキシン類による汚染物の総合的な除去方法を提供し、それによって、この種の除去工事への迅速、的確かつリーズナブルな対応を可能にする。例文帳に追加

To provide a comprehensive removing method of contaminated matter by dioxins at a trash incineration equipment and to enable rapid, accurate and also reasonable correspondence to this kind of removing work. - 特許庁

溶融金属を収容した精錬炉或いは保持容器から溶融金属の上に浮遊するスラグを迅速に且つ確実に除去することのできるスラグの除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quickly and reliably removing slag floating on a molten metal from a smelting furnace or a holding vessel accommodating the molten metal therein. - 特許庁

レジスト膜やその上に形成される保護膜などの被露光膜に露光用液体や洗浄用液体を接触させた後の液体の膜表面からの除去を十全かつ迅速に行うことのできる液体の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sufficiently and quickly removing the liquid from a film surface after the exposure liquid and cleaning liquid are placed in contact with the film to be exposed such as a resist film or a protective film formed thereon. - 特許庁

粉塵の発生を抑制しながら低騒音で効率的且つ迅速にライニング層を除去できる耐火性ライニング層の除去方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for removing a fire resistant lining layer capable of quietly, efficiently, and quickly removing the lining layer while suppressing dust. - 特許庁

残銑を台車で搬送できる大きさに形成してから炉外に迅速に引き出して除去することができる高炉の残銑の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing residual iron in a blast furnace by which the residual iron can quickly be drawn out to the outside of the furnace and removed after forming this iron into a size carriable with a truck. - 特許庁

レーザ照射で除去された欠陥部の周辺に付着した残渣を正常部分にダメージを与えることなく容易かつ迅速に除去することが可能なパターン修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting a pattern by which a residue around a defective portion removed by laser irradiation can be easily and rapidly removed without damaging a nondefective portion. - 特許庁

圧延潤滑油中の金属スケールを回収油タンクの底部に沈降、滞積させることなく、迅速且つ確実に除去することができる圧延潤滑油中のスケール除去方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for removing scale in rolling oil by which the metal scale in the rolling oil is removed rapidly and surely without settling and depositing the metal scale in the bottom part of a recovered oil tank. - 特許庁

１０００℃以上１６００℃未満の各種金属を溶解する溶解炉や取鍋等から、スラグ除去を迅速に、適確に、安全に、さらに効率的に行うことができ、かつ、溶融点を調整する物質等の添加を必要としない安価なスラグ除去材、および、これらのスラグ除去材を用いたスラグの除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost slag-removing material and a method for removing the slag by using this slag-removing material, wherein the slag is quickly, suitably, safely and further, efficiently removed from a melting furnace for melting various kinds of metals at 1000°C to <1600°C, and ladle, etc., without needing the addition of material, etc., for adjusting the melting point. - 特許庁

熱処理装置内の構造物に付着した不要な膜であるＴＥＯＳによるシリコン酸化膜を高いエッチングレートで効率的に、且つ迅速に除去するようにしてクリーニング処理を迅速に行うことが可能な熱処理装置のクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method of heat processing equipment in which cleaning operation can be carried out quickly by removing an unnecessary film, i.e. a silicon oxide film formed by TEOS (tetraethyl orthosilicate), adhering to the structure in the heat processing equipment efficiently and quickly at a high etching rate. - 特許庁

本発明の課題は、第一に、炭酸エチレンを主成分とする剥離剤の簡易、迅速で且つ安全な溶解方法を提供することであり、第二に、該溶解方法を組み込んだ基体表面上の有機被膜成分の除去方法を提供することであり、第三に、該方法による除去装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an easy, fast and safe method for dissolving a parting agent essentially comprising ethylene carbonate, to provide a method for removing an organic coating film component on a substrate surface including the above dissolving method, and to provide a removing apparatus by the removing method. - 特許庁

有機太陽電池及び有機ＥＬディスプレイ等の有機機能性膜を基板上に塗布印刷等の湿式法により多面付け形成する際に、不必要な膜を除去する膜除去工程を低コスト化、迅速化したパターン膜形成方法及びパターン膜形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pattern film forming method and a pattern film forming device in which a film removing process of removing an unnecessary film is reduced in cost and speeded up when multiple imposition formation of an organic solar cell and an organic functional film such as an organic EL display on the substrate is made by a wet printing method such as coating printing. - 特許庁

水などの溶媒を使用することなく、納豆から粘質物を容易、迅速に除去することができると同時におからを食用や飼料としての利用するに当たり、栄養に富み、薬効を有するおからをもたらす納豆の粘質物の除去法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for eliminating sticky substances of fermented soybeans (Natto, with Bacillus natto) facilitating elimination of sticky substances from fermented soybeans without using any solvent such as water, and producing highly nutritious and medicinally effective bean curd refuse when utilizing the bean curd refuse as food or feed. - 特許庁

熟練した技量を有しない者でも、容易かつ迅速にガスタービン静翼の翼面からインサートを取り外すことができるガスタービン静翼のインサート除去装置およびガスタービン静翼のインサート除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an insert removing device of a gas turbine stator blade and an insert removing method of a gas turbine stator blade, allowing a person not skilled in the art to easily and quickly remove an insert from a blade face of the gas turbine stator blade. - 特許庁

濾別される物質を高濃度含む流体の濾過に使用しても、目詰まりを起こしにくく、かつ一旦目詰まりを起こしても、濾別残渣を迅速かつ容易に除去できる中空糸膜モジュールの構造とその濾別残渣の除去方法に関する。例文帳に追加

To provide a structure of a hollow fiber membrane module and a method for removing filtration residue of the hollow fiber membrane module hardly causing plugging even if used for filtration of a fluid containing a filtrated substance at a high concentration, and quickly and easily removing the filtration residue even if once plugged. - 特許庁