「透過壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第１及び第２セパレータ５２、５４の水透過性膜５０に接する壁部７７ａ、８７ａには、開口部７８ａ、８９ａが形成されるとともに、前記開口部７８ａ、８９ａを周回する部位には、前記水透過性膜５０から離間する方向に変形する変形部位７９ａ、９０ａが設けられる。例文帳に追加

Openings 78a, 89a are formed on wall parts 77a, 87a contacting the water permeating membrane 50 of the first and second separators 52, 54, and deforming parts 79a, 90a deforming in a direction separating from the water permeating membrane 50 are arranged at a part surrounding the openings 78a, 89a. - 特許庁

インパルス状電磁波の送受信を行うインパルスレーダを、陶器、樹脂性素材等からなる便器、室壁等の背後に隠蔽し、当該便器の壁面若しくは当該室壁等にインパルス状電磁波を透過させつつ、利用者に向けて送受信を行う。例文帳に追加

This detector transmits and receives impulse electromagnetic waves passing through the toilet or the room wall and so on toward users and from them. - 特許庁

また、壁側透明部１８と壁材１２との間に隙間が生じた場合でも、壁側透明部１８は光を透過するため、その隙間に濃影が生じることはない。例文帳に追加

Even when the clearance is generated between the wall side transparent part 18 and the wall material 12, since the wall side transparent part 18 passes the light, a dark shadow is not generated in its clearance. - 特許庁

照明装置は、光源部を覆う光透過性のカバー部材を有し、光源部が壁面に近接した消灯状態においてカバー部材を壁面に向かって押すことにより光源部が壁面から前方へ突出する。例文帳に追加

The lighting device has an optically-transparent cover member for covering the light source part, and the light source part is protruded forward from the wall surface by pushing the cover member toward the wall surface in the extinguished state wherein the light source part gets close to the wall surface. - 特許庁

音響機器等を収納する壁面固定収納体の配設に際し、既存壁を介しての低音域の共鳴透過を起こり難くして、壁全体としての遮音性能の低下を防ぐ。例文帳に追加

To reduce resonance permeation of low frequency ranges through the medium of the existing wall and prevent the degradation of sound insulation performance of the whole wall in the arrangement of a housing body fixed to a wall surface which houses audio equipment or the like. - 特許庁

内外壁面の内側に中空部ａを有し、かつ内外壁面に通水部６，６’を形成してなる透過性の地中連続壁１を地盤中に構築する。例文帳に追加

A permeable diaphragm wall 1 having a hollow part (a) on the inside of inner and outer wall surfaces and water passing parts 6 and 6' formed on the inner and outer wall surfaces is constructed in the ground. - 特許庁

拡散ボックス２３の各壁面は、透明なプラスチックプレートからなる外壁４５と、拡散透過性及び拡散反射性をもった内壁４６との２層構造である。例文帳に追加

The respective wall surfaces of the box 23 are constituted as two-layer structure, that is, an external wall 45 consisting of a transparent plastic plate and an internal wall 46 having diffuse transmissibility and diffuse reflectivity. - 特許庁

沖側壁面１８に沖に向かって迫り出す迫出し部２０が設けられた本体部１２と、本体部１２の沖側壁面１８との間に遊水室３０を形成する消波透過壁１４とを備える。例文帳に追加

This wave breaking structure comprises a body part 12 having, on its offshore side wall surface 18, an extension part 20 extended to an offshore and a wave dissipating/passing wall 14 forming a retarding chamber 30 in the clearance thereof from the offshore side wall surface 18 of the body part 12. - 特許庁

ハウジング２１ａの外壁３７、底壁及び内壁３８と、透過ガラス１４と上部カバーにより、ハウジング２１ａの外周を一周するように閉じた流路４４が形成されている。例文帳に追加

A flow passage 44 closed so as to make a round of the outside circumference of a housing 21a is formed of the outside wall 37, the bottom wall and the inside wall 38 of the housing 21a, a transmission glass 14 and an upper cover. - 特許庁

エアクリーナ３の外壁は、兼用外壁部と専用外壁部とに亘って開設され通気性部材６により塞がれた透過口５を、少なくとも一つ持つことを特徴とする。例文帳に追加

The outer wall of the air cleaner 3 has at least one penetration hole 5 opened over the doubly acting outer wall part and the dedicated outer wall part and closed with a ventilation member 6. - 特許庁

気体障壁塗装組成物が提供されており、これは、ポリアミン成分、ポリエポキシド成分およびヒドロキシ置換芳香族化合物（これは、ヒドロキシ置換芳香族化合物を含まない同じ気体障壁塗装組成物の酸素透過率の７５％以下の酸素透過率を有する気体障壁被覆を生じるのに十分な有効量で、存在している）を含有する。例文帳に追加

A gas barrier coating composition comprising a polyamine component, a polyepoxide component and a hydroxy-substituted aromatic compound, is provided. - 特許庁

また、水素精製装置は、耐圧容器と、耐圧容器内に設けられ原料水素室と精製水素室とを区画する隔壁と、隔壁に穿設された複数の通過孔と、複数の通過孔を覆う水素透過膜構造体と、隔壁と水素透過膜構造体のフレームとをシールするシール部材とを備えている。例文帳に追加

The hydrogen purifier is provided with a pressure vessel, a partition provided in the pressure vessel and partitioning it into a raw hydrogen material chamber and a purified hydrogen chamber, a plurality of passage holes made in the partition, a hydrogen permeable membrane structure that covers the plurality of the passage holes, and a seal member that seals the clearance between the partition and the frame of the hydrogen permeable membrane structure. - 特許庁

下降工程において液槽５２内に入れられたフィルタ５４内にはその外壁を透過してラッカー溶液４２が入ることから、そのラッカー溶液４２中に異物が含まれていてもその外壁に濾過されることとなるため、その外壁を透過し得ない一定の大きさ以上の異物はフィルタ５４内に入り込まない。例文帳に追加

A lacquer soln. 42 passes through the outer wall of the filter 54 put in a liquid tank 52 in a falling process to enter the filter and, since the foreign matter is contained in the lacquer soln. 42 and filtered off by the outer wall of the filter, foreign matter with a definite size or more incapable of passing through the outer wall of the filter does not enter the filter. - 特許庁

本発明の一実施形態による平板ディスプレイパネルは、基板及び基板上に所定ピクセルを区切る隔壁を含み、隔壁は隔壁材料が含まれた隔壁ペーストまたはスラリーにより形成され、隔壁ペーストまたはスラリーは露光用光透過材を含む。例文帳に追加

The flat display panel comprises a substrate and a barrier rib for dividing prescribed pixels on a substrate, and the barrier rib is formed of barrier rib paste or slurry containing a barrier rib material, and the barrier rib paste or the slurry includes a light transmission material for light exposure. - 特許庁

背面板上に立設された隔壁が、上側隔壁部と下側隔壁部とからなり、上側隔壁部が光透過層であり、かつ、下側隔壁部が光反射層であることを特徴とするプラズマディスプレイパネルによって達成される。例文帳に追加

A plasma display panel according to the invention is structured so that a bulkhead installed upright on a back face plate is composed of an upper bulkhead portion and lower bulkhead portion, wherein the upper portion is formed as a photo-transmissive layer and the lower portion is formed as a photo-reflecting layer. - 特許庁

水素透過防止用膜を、コンタクトホール１８の壁面か、容量素子１５における電極と半導体能動素子５における不純物拡散層とを接続するコンタクトホールの壁面に設ける。例文帳に追加

A hydrogen permeation preventive film is provided on a wall surface of the hole 18 or a wall surface of the contact hole for connecting an electrode of the element 5 to the diffused layer of the element 5. - 特許庁

底部に側壁部を一体的に立ち上げたマイクロ波透過性材料からなる容器において、前記側壁部の少なくとも内外の一面に湾曲状の凹凸面を形成した。例文帳に追加

A container made of microwave-permeable material having a sidewall part integrally raised up with a bottom part keeps at least one inside or outside surface of the sidewall part curvedly corrugated. - 特許庁

導波管１１内部の断熱壁４を貫く部分にマイクロ波透過性断熱材を挿入し、断熱壁４を貫く導波管１１にパンチング孔３２を開けた調理器。例文帳に追加

This is a cooker in which a microwave transmitting heat insulation material is inserted in the part of the waveguide 11 which penetrates the heat insulation wall 4, and further, punched holes 32 are opened in the waveguide 11 which penetrates the heat insulation wall 4. - 特許庁

溶融金属材料が、最内部側に溶融金属材料と接する鋳型表面を形成する鋳型壁を通過するガスの透過性を減らす遮断壁を備えて作製される鋳型中に鋳込まれる。例文帳に追加

Molten metallic material is cast into the mold which is made by providing a barrier for reducing the permeability of gas passed through a mold wall forming the mold surface being in contact with the molten metallic material at the most inner part side. - 特許庁

液晶ディスプレイ（表示パネル）７２０と透過パネル７４０との間には、フロントケース（周壁部材）７３１と、見返し部材（周壁部材）７３４とが設けられ、それらの間に環状の共鳴部６７０が区画形成されている。例文帳に追加

Between a liquid crystal display (display panel) 720 and the permeable panel 740, a front case (peripheral wall member) 731 and a shading visor member (peripheral wall member) 734 are provided, and an annular resonance part 670 is partitioned and formed therebetween. - 特許庁

探触子２から管１０の長手方向Ｘに向かって管壁１１の内部へＳＨガイド波を送信すると共に、管壁１１を伝播し損傷部を透過し又は反射したＳＨ波を探触子２で受信する。例文帳に追加

In the method, SH guide waves are transmitted from a probe 2 into a tube wall 11 in the longitudinal direction X of the tube 10, and SH waves which propagate in the tube wall 11 and pass through or are reflected by the damaged area, are received by the probe 2. - 特許庁

掘り込みの側壁とそれに近接する遮光膜ｍの側壁との間の領域１１０において、透過基板ＳＵＢの表面が露出していて、これにより２段の階段形状が構成されている。例文帳に追加

The surface of the transmissive substrate SUB is exposed in a region 110 between a side wall of the trench and a side wall of the light shielding film m adjacent to the trench, which constitutes a two-level step feature. - 特許庁

透過体５は、網状面部１３の前後方向が、側壁７の内外方向に貫通した状態で、側壁７に埋め込まれ、かつ、一体的に固定して結合されている。例文帳に追加

The permeable bodies 5 are buried to the side wall 7 under the state in which the longitudinal direction of the reticulate surface sections 13 is set to penetrate in the internal and external direction of the side wall 7, and fixed and connected integrally. - 特許庁

プラスチック容器において、ガスの透過を阻止することが可能で、容器内壁の洗浄に対しても内壁面に損傷を生じせしめることのない、また、繰り返し使用可能なもの。例文帳に追加

To provide a method for depositing a diamond-like carbon film on the inner wall surface of a plastic vessel, wherein the permeation of gas can be prevented, any damage is not generated on the inner wall surface of a plastic vessel even when cleaning the inner wall thereof, and a repeatedly usable plastic vessel can be obtained. - 特許庁

安価で、遮水性能があり、壁体位置の汚染土壌を浄化して対応出来、万一汚染物質を含んだ地下水が壁体に浸透しても汚染物質を透過させない、対地震性能を備えた施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a working method which is inexpensive, has a water sealing performance, can correspond by purifying contaminated soil in a wall position, does not permeate a contaminated substance even if ground water containing the contaminated substance penetrates the wall and has an earthquake-proof performance. - 特許庁

遊技盤の裏側に配設される裏ユニットには、装飾枠１２の光透過性の壁部８９に対応する位置に、該壁部８９を挟んで窓口１２ａと反対側に臨む縦発光装置９０が配設される。例文帳に追加

A longitudinal light-emitting device 90 facing the opposite side of the window opening 12a sandwiching the wall portion 89 is arranged in a position corresponding to the light-transmitting wall portion 89 of the ornament frame 12 in a back unit arranged in the backside of the game board. - 特許庁

試料容器１０１は、Ｘ線が透過する材質でできた１つ以上の壁面を有し、壁面１０５に1次Ｘ線１０４が照射されるようにＸ線源１０３が配置されている。例文帳に追加

A sample container 101 has one wall surface or more formed from a material for transmitting the X rays. - 特許庁

光を反射または透過する光学素子を内壁に保持する筒である光学鏡筒（１０）は、光学鏡筒の内壁に光の入射方向に光を反射させる再帰反射素子（４０）を備える。例文帳に追加

An optical lens barrel (10) retaining an optical element which reflects or transmits light on an inner wall comprises a retroreflective element (40) reflecting light in an incidence direction of the light on the inner wall of the optical lens barrel. - 特許庁

液晶ディスプレイ（表示パネル）７２０と透過パネル７４０との間には、フロントケース（周壁部材）７３１と、見返し部材（周壁部材）７３４とが設けられ、それらの間に環状の共鳴部６７０が区画形成されている。例文帳に追加

A front case (a peripheral wall member) 731 and a face member (a peripheral wall member) 734 are provided between a liquid crystal display (a display panel) 720 and the transparent panel 740, and a ring shaped resonance section 670 is comparted and formed between them. - 特許庁

遊技盤の裏側に配設される裏ユニット４３には、装飾枠１２の光透過性の壁部８９に対応する位置に、該壁部８９を挟んで窓口１２ａと反対側に臨む縦発光装置が配設される。例文帳に追加

A longitudinal light-emitting device facing the opposite side of the window opening 12a sandwiching the wall portion 89 is arranged in a position corresponding to the light-transmitting wall portion 89 of the ornament frame 12, in a back unit 43 arranged in the backside of the game board. - 特許庁

少なくとも１層の気体透過性包装材料層および少なくとも１層の気体障壁材料層（これは、該気体障壁塗装組成物から形成されている）を有する多層包装材料もまた、提供されている。例文帳に追加

Wherein there exists a sufficient effective amount of the aromatic compound for forming a gas barrier coating having at most 75% oxygen permeability in comparison with that of the same coating composition free of the aromatic compound. - 特許庁

送風路３の空気流ＡＦ中に液体タンク１０を設置し、この液体タンク１０の上流側側壁１０ａと下流側側壁１０ｂの所定部分をそれぞれ蒸気透過膜１１，１２で形成する。例文帳に追加

A liquid tank 10 is installed in an air flow AF of a blowing path 3, and prescribed parts of the upstream side sidewall 10a and downstream side sidewall 10b of the liquid tank 10 are formed of steam permeation films 11 and 12, respecitvely. - 特許庁

脱泡機構は、液体中の気泡を捕捉するための脱泡室と、気体透過性を有し、変形可能な隔壁部と、隔壁部を介して脱泡室に隣接し、室内圧力が変化し得る圧力調整室と、を備える。例文帳に追加

The defoaming mechanism includes a defoaming chamber for capturing air bubbles in liquid, a deformable partition part having gas permeability, and a pressure adjusting chamber adjacent to the defoaming chamber via the partition part, whose in-chamber pressure changes. - 特許庁

したがって、処理空間２１内で発生したＸ線は必ず供給カバー壁および／またはチャンバ壁２６を透過し、処理チャンバ２から漏洩するＸ線を効果的に減衰させることができる。例文帳に追加

Therefore, X rays generated in the processing chamber 21 are transmitted through a supply cover wall and/or the chamber wall 26 without fail and the X rays leaking from the processing chamber 2 can be effectively attenuated. - 特許庁

入口区間には少なくとも一つのガス透過性壁部（２４）が設けられ、そこでは、バルク材料の層が前記壁部（２４）に作り出され、それによって、バルク材料が通り抜けることが防止される。例文帳に追加

In the entrance section, at least one gas-barrier wall part (24) is provided, and a bulky material layer is produced there, thereby, the bulky material is prevented from passing through the wall part (24). - 特許庁

隔壁１３０の少なくとも一部は透光性を有し、光源１０４からの光は透光板１３４及び隔壁１３０の透光性を有する部分を透過して作業室１０１内に導かれる。例文帳に追加

At least part of the partition 130 has translucency and the light from the light source 104 is led into the operation room 101 through translucent board 134 and the translucent area of the partition 130. - 特許庁

（ｂ）工程は、凹部６の側壁部７にレーザを照射して、露光用の光の透過率を凹部６の底面部９よりも低くするように側壁部７を変質する。例文帳に追加

A laser beam is emitted to a side wall part 7 of the recess 6, and the side wall part 7 is modified to make a transmittance of the exposure light lower than that of a bottom face part 9 of the recess 6, in the (b) step. - 特許庁

光素子を収納する光素子用容器１であって、光素子を収納する容器の側壁２が透明部材を用いて形成され、側壁２に光透過部２ａが一体成形されている。例文帳に追加

In the container 1 for optical device for housing an optical device, a side wall 2 is formed using a transparent member and a light transmission section 2a is integrally formed in the side wall 2. - 特許庁

沖側壁面２０の少なくとも上部に沖側に向かって迫り出すように傾斜する傾斜壁面部３０を設けるとともに、この傾斜壁面部３０の最前部３１より内側位置に、複数の柱体４１…を並設してなる消波透過壁を備える。例文帳に追加

A sloped wall surface portion 30 sloped toward offing side in a pressing manner at least to the upper portion of the offing side wall surface 20, and a wave dissipating permeable wall arranged with plurality of column bodies 41 are provided at the inner side position from the farthest front portion 31 of the sloped wall surface portion 30. - 特許庁

本発明の電界放出表示装置に利用される画素管は、光透過部を有する密封容器と、前記光透過部に対向して前記密封容器の中に内蔵された陽極電極と、陰極電極と、前記ＣＮＴ線を囲むように前記密封容器の内壁又は外壁に付着している遮蔽電極と、を含む。例文帳に追加

The pixel tube used for a field emission display device includes a sealed container having a light transmitting portion, a positive electrode which faces the light transmitting portion and is housed in the sealed container, a negative electrode, and a shielding electrode which is attached to an inner wall or an outer wall of the sealed container and surrounds a CNT wire. - 特許庁

供用開始後長期間に亘り所望の透過性を維持することができ、また、汚染地下水が特定の重金属で汚染されている場合において該重金属が再溶出しない透過性地下水浄化壁、及びコストの低廉化を図りながら広範囲に亘る汚染地下水を処理することができる地下水浄化壁を提供する。例文帳に追加

To provide a permeable ground water purifying wall capable of keeping a desired permeability over a long period of time and preventing the re- elution of heavy metals even if ground water is contaminated with a specific heavy metal, and a ground water purifying wall capable of treating contaminated ground water extending over a wide range while achieving cost reduction. - 特許庁

河川構造物Ｂは、上記複合杭Ａを水底地盤に立設し、その複合杭Ａをなす鋼杭６の頭端部６ａを連結鋼材１０により連結し、複合杭Ａが囲繞区画する空域内に不透過壁１１を立設し、その空域内に消波材１２を投入乱積みするとともに、鋼杭６の頭端部６ａ，連結鋼材１０及び不透過壁１１の上部を埋設した上部覆工１２を施工してなる。例文帳に追加

Then, wave dissipating materials 12 are charged stackingly inside the space, and an upper lining 13 in which the head end part 6a of the steel pile 6 and the upper parts of the connection steel material 10 and impermeable wall 11 is constructed. - 特許庁

周囲から冷却される野菜容器の底壁は加湿空気が通過する多数の小孔を形成しており、野菜容器の直下には冷却器の除霜水を溜める蒸発皿を設け、蒸発皿の上面は野菜容器の底壁に対応する大きさを有して蒸発皿から蒸発する湿気を含む加湿空気を透過する透過膜で覆われ、蒸発皿には除霜水の除菌と消臭を行う電解水生成装置を設けてなる。例文帳に追加

The evaporation tray is provided with an electrolytic water generator for performing elimination of bacteria and deodorizing for defrosting water. - 特許庁

これに加えて、上記隔壁容器として、少なくとも一部を当該隔壁容器の内部又は外部に向けて酸素ガス又は水素ガスを選択的に透過可能な電気化学セル（３）によって構成し、上記酸素ガス又は水素ガスの透過に伴って放出される熱を利用して上記被加熱体を加熱する加熱炉とした。例文帳に追加

Further at least a part of the partitioning container is composed of an electrochemical cell 3 capable of allowing an oxygen gas or a hydrogen gas to selectively permeate toward the inside or outside of the partitioning container, and the body to be heated is heated by utilizing the heat released in accompany with the permeation of oxygen gas or hydrogen gas. - 特許庁

シェード４は、起立壁４ｃと、起立壁４ｃの上端に略水平面状に延設される反射面４ｂと、起立壁４ｃに設けられＬＥＤ１１の下方向の直射光Ｌ１を透過させる窓部４ｄとら構成されている。例文帳に追加

The shade 4 is constituted of a stand wall 4c, a reflection surface 4b provided extendedly in a nearly horizontal-plane form at an upper end of the stand wall 4c, and a window portion 4d which is provided at the stand wall 4c and transmits downward direct light L1 of the LEDs 11. - 特許庁