「透過壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、パラジウム電極２の真空壁外に水素を供給する水素供給手段８が設けられており、水素供給手段８から供給される水素がパラジウム電極２を透過して水素イオンビームを発生する構造になっている。例文帳に追加

A hydrogen feed means 8 which supplies hydrogen outside the vacuum bulkhead consisting of the palladium electrode 2 wherein the hydrogen supplied from the hydrogen feed means 8 penetrates the palladium electrode 2 and the hydrogen ion beam is generated using it. - 特許庁

遮光隔壁形成用のアルカリ現像型黒色感光性樹脂組成物は、（Ａ）カルボキシル基を含有する感光性プレポリマー、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）黒色顔料及び（Ｄ）光透過性の微粒子を必須成分として含有する。例文帳に追加

The alkali developable black photosensitive resin composition for formation of light-tight partitions contains (A) a carboxyl group-containing photosensitive prepolymer, (B) a photopolymerization initiator, (C) a black pigment and (D) light-transmissive fine particles as essential components. - 特許庁

この光触媒構造体はこれを光触媒反応励起用ランプを覆う光透過性管状体とさらにそれを覆う管状体とから形成される二重壁空間内に充填することにより光触媒反応器として用いられる。例文帳に追加

The photocatalyst structure is used as the photocatalyst reactor by filling a double wall space, which is formed from a light transmitting tubular body covering a photocatalytic reaction exciting lamp and the tubular body further covering the same, with the photocatalyst structure. - 特許庁

ポリエチレンイミン（ＰＥＩ）及びエチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）の組み合わせを含むこと、ＰＥＩの最終濃度が１００μｇ／ｍＬ超であること、及び最終的なＥＤＴＡ濃度が組成物中において、５０ｍＭ超である、微生物の壁を透過性にするための組成物。例文帳に追加

Disclosed is a composition for permeabilizing the walls of microorganisms comprising the combination of polyethyleneimine (PEI) and ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA); the final concentration of PEI is more than 100 μg/mL; and the final concentration of EDTA is more than 50 mM in the composition. - 特許庁

ピストン１６の頂面に窪み部５０が形成された内燃機関の燃焼観察装置において、シリンダ孔１４の形成される筒状壁１５と、ピストン１６の少なくとも頭部１６ａとを透過部材である石英ガラスによって形成する。例文帳に追加

In this combustion observing device for the internal combustion engine forming the recessed part 50 on the top face of the piston 16, a cylindrical wall 15 forming a cylinder hole 14 and at least a head part 16a of the piston 16 are formed by quartz glass being a penetration member. - 特許庁

燃料電池（１００）は、水素分離膜基材（４）と、水素分離膜基材（４）上に形成されプロトン導電性を有する電解質層（５）と、電解質層（５）上に形成されたカソード（６）と、水素分離膜基材（４）の外周側壁を覆う水素非透過性層（５）とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The fuel cell 100 includes the hydrogen separation membrane substrate 4; an electrolyte layer 5 formed on the hydrogen separation membrane substrate 4; a cathode 6 formed on the electrolyte layer 5; and a hydrogen non-permeable layer 5 covering an outer peripheral wall of the hydrogen separation membrane substrate 4. - 特許庁

超音波を反射する位置の内壁面を構成する測定管路1bの部分に金属製の反射板13を配し、測定管路1bのその他の部分の内の少なくとも超音波の伝播経路を測定管路1bから流体５へおよび流体5から測定管路１bへの超音波の透過率の大きい樹脂等の材料で形成する。例文帳に追加

At least the transmission path in the other part than in the measuring conduit 1b is formed with materials such as a resin with a large transmissivity of the ultrasonic wave from the measuring conduit 1b to fluid 5 and from fluid to the measuring conduit 1b. - 特許庁

実効キャリアー濃度が増加し、物質間のエネルギーバンドギャップ調節によりショットキー障壁が減少し、高い透過率を有する、優れた電気的、光学的、熱的及び構造的特性を有する新概念のオーミック接触システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ohmic contact system of a new concept having excellent electrical, optical, thermal and structural characteristics in which an effective carrier concentration is increased, a Schottky barrier is reduced by the adjustment of an energy-band gap between substances, and high transmissivity is obtained. - 特許庁

画像形成装置の定着装置において、赤外線透過性の窓部材７を有する非接触温度センサ１は、センサホルダ２４に内蔵され、ホルダ固定アングル３２、フレーム固定アングル３１を介して隔壁３０に取り付けられる。例文帳に追加

In the fixing device of an image forming device, a noncontact temperature sensor 1 having an infrared ray-transmissive window member 7 is contained in a sensor holder 24 and attached to a partition wall 30 through a holder fixing angle 32 and a frame fixing angle 31. - 特許庁

バルブの有効利用範囲において電極蒸発物が内壁に付着するのを回避することにより、当該箇所の光透過率の低下を抑制し、照度維持率を高く維持することができる使用寿命が長いショートアーク型放電ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a short arc electric discharge lamp which has a long life, and in which illuminance maintaining rate can be maintained high and decrease in the light transmittance can be suppressed by evading adhesion of electrode evaporated materials to the inner wall within an effective utilization range of the bulb. - 特許庁

手術器具及びその手術方法に関し、詳しくは、血液垢成分プラク（plaque）の形成物を除去する動脈の清浄化するため、光を透過する動脈壁を介する深針観察によってそのガス動脈内膜切除を行う器具及び方法を改善するものである。例文帳に追加

To improve a surgical instrument and procedure, in particular, the surgical instrument and procedure for performing gas endarterectomy by viewing the probing of artery through the sufficiently transparent artery wall in order to clean the artery to remove plaque build-ups. - 特許庁

ネスティング状態で積み重ねられた場合でも容器を構成する側壁部の所定位置に透過型光電管の光線経路を確保することができる運搬用容器と、そのような容器を用いた運搬用容器の識別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying container for ensuring an optical path of a transmission type photoelectric cell at a predetermined position of a side wall portion to constitute the container even when the containers are stacked in a nesting condition, and a carrying container identifying method using the container. - 特許庁

浴室側壁または天井に設置された電波センサ１８４が、検知ポイントに電波１９６を投射し、検知ポイントからの反射波または透過波１９８を受信し、受信波の強度に基づいて検知ポイントに残水があるか否か（乾燥したか否か）を検知する。例文帳に追加

The electronic sensor 184 installed on the side wall or ceiling of the bath room projects radio waves 196 and receives reflected waves or transmitted waves 198, and detects whether there is remaining water (dried or not) based on the intensity of the received waves. - 特許庁

ガス流入口とガス流出口を有し、内部に触媒を充填してなる反応器であって、該反応器内部を２室に２分する如く、ガスの流れ方向に沿って物質透過性の多孔膜からなる隔壁が設けられてなる触媒反応器。例文帳に追加

In a catalytic reactor which has a gas inflow port and a gas outflow port and is packed with a catalyst, a partition wall comprising a matter permeable porous membrane is provided along a gas flowing direction so as to divide the reactor into two chambers. - 特許庁

実効キャリアー濃度が増加し、物質間のエネルギーバンドギャップ調節によりショットキー障壁が減少し、高い透過率を有する、優れた電気的、光学的、熱的及び構造的特性を有する新概念のオーミック接触システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new-concept ohmic contact system with excellent electrical, optical, thermal and structural features, to increase an effective carrier density, to reduce a Schottky barrier by adjusting an energy bandgap between substances, and high in permeability. - 特許庁

本発明は、コンクリート製の非越流部と金属製の格子状壁が組み合わされた構造においても、熱応力による膨張で金属製の横部材に座屈が発生せず、かつ、簡単な施工が可能な金属製透過型砂防堰堤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a metallic permeation check dam capable of preventing a metallic horizontal member from causing buckling due to expansion by thermal stress and facilitating its construction in even its structure constituted by combining a concrete non-overflowing part and a metallic lattice-like wall mutually. - 特許庁

そして、第２絶縁膜２４を、液体収容室４１を画成する側壁２１ａ，２１ｂの第２光透過性部材３１側の端面上に形成し、その表面を第１液体１１より第２液体１２に対して親和性を高くする。例文帳に追加

The second insulating film 24 is formed on the end surface on the second light transmissive member 31 side of side walls 21a, 21b which define the liquid containing chamber 41, and the surface of the second insulating film has affinity larger to the second liquid 12 than to the first liquid 11. - 特許庁

循環アダプタの旋回室に臨ませた先端ノズルに連通して、旋回室の内圧変動が作用する通路５３１において、瞬間的・急激な内圧上昇が作用するとピストン部材５６が付勢部材５７に抗して透過壁体５４の側に前進する。例文帳に追加

When an instantaneous and rapid increase in internal pressure acts on a passage 531 which communicates with an end nozzle facing a swirling chamber of a circulation adapter and on which a fluctuation in the internal pressure of the swirling chamber acts, a piston 56 advances to the side of a transmission wall 54 against an urger 57. - 特許庁

枠状装飾体７０には、ステージ７４の後側を塞ぐ光透過性を有する後壁部７６に通入口７７ａが開設される一方、該ステージ７４の下側に位置して始動入賞口６０ｂの上方に開口する通出口７７ｂが開設された球通路７７が設けられている。例文帳に追加

A frame-like decorative body 70 is provided with the ball path 77 in which an entrance 77a is opened on a light transmissive rear wall part 76 closing the rear side of the stage 74 and an exit 77b positioned on the lower side of the stage 74 and opened above the start winning port 60b is opened. - 特許庁

光拡散部材２０は、光透過性材料により略錐状に形成された錐体部２２と、錐体部２２の頂部２２ａから底面２２ｂに向かう方向に形成された孔部２４と、孔部２４の壁面に設けられた凹凸部２６とを備える。例文帳に追加

The light-diffusing member 20 includes a cone section 22 made of a light-transmitting material and formed at an approximately conic shape, a hole section 24 formed in a direction headed from a top 22a to a bottom surface 22b of the cone section 22, and an uneven section 26 arranged on a wall surface of the hole section 24. - 特許庁

本発明は、回転ドラムの中空部内に投入された廃棄物を周壁に貫設された多数の篩目によつて篩分ける回転篩において、廃棄物内に混在されて篩目を透過して封鎖するテープ類を除去する掻取部を設けた回転篩を構成したものである。例文帳に追加

The trommel is the one that sieves the wastes introduced into the hollow of a rotary drum by many sieve openings piercing the peripheral wall and has a scraper that removes tapes contained in the wastes and clogging the sieve openings on passing. - 特許庁

ガス透過性を有する低誘電率膜に形成された凹部の壁面及び底面に原子層堆積法により高融点金属からなるバリア膜を形成する際に、反応性ガスよりなる生成物が低誘電率膜の連続孔に浸潤する事態を防止する。例文帳に追加

To prevent such a situation as a product of reactive gas permeates the continuous hole of a low dielectric constant film when a barrier film of high melting point metal is formed, by atomic layer deposition, on the wall surface and the bottom face of a recess formed in the low dielectric constant film exhibiting gas permeability. - 特許庁

風洞の測定胴１に音波透過壁１００を設置し、供試体１５に対する空力性能を測定する空力計測室２００と、供試体１５に対する音響性能を測定する第１〜第３の音響計測室３００ａ，３００ｂ、３００ｃとに測定胴１を仕切る。例文帳に追加

Transaudient walls 100 are installed in a measurement shell 1 of the wind tunnel, to thereby partition the measurement shell 1 into an aerodynamic measurement chamber 200 for measuring the aerodynamic performance to a specimen 15 and first to third acoustic measurement chambers 300a, 300b, 300c for measuring the acoustic performance with respect to the specimen 15. - 特許庁

具体的に、改良は、光が流体を透過するための狭いギャップを有する少なくとも１つの領域と、流体がより効率的にセルを通過するための広いギャップを有する複数の領域とを形成する、光セル壁部の湾曲内面から成る。例文帳に追加

Specifically, the improvement has a curved inner surfaces of the optical cell walls for producing at least one region with a narrow gap for transmission of light through the fluid and regions with wider gaps for more efficient flow of fluid through the cell. - 特許庁

カバー部５ｃには、メダルを奥方向に移動させるメダルガイド溝５ｃ１と、メダルを沿わせながら落下させるメダルストッパ壁５ｃ２と、メダル投入口５ｃ３と、メダルガイド溝５ｃ１の両側に設けられた光透過部５ｃ４とが形成されている。例文帳に追加

Formed at the cover part 5c are a token guide groove 5c1 for moving tokens deeper inward, a medal stopper wall 5c2 which makes the token drop along it, a token slot 5c3 and a light transmitting part 5c4 provided on both sides of the token guide groove 5c1. - 特許庁

メンブレンチューブ４２は、２〜５０ｍｍの外径を有するものであり、その周壁たる水蒸気透過膜４１は、主たる化学構造が４弗化エチレンと過弗化３，６ジオキサ−４メチル−７オクタンとの共重合体であり且つ官能基としてスルホン酸基を配位させた有機高分子薄膜である。例文帳に追加

The membrane tube 42 has an outer diameter of 2-50 mm, and the main chemical structure of the steam permeable membrane 41 as its peripheral wall is a copolymer of ethylene tetra fluoride and perfluoro-3,6-dioxa-4-methyl-7- octane and is an organic macromolecular this film coordinated with sulfonic acid groups as functional groups. - 特許庁

また、自発光表示素子１２の端面から表示光の一部が出射されるので、この出射された光を光透過部材２５で導いて腕時計ケース１の外部に放出でき、これにより腕時計ケース１の側壁部の一部を発光させることができる。例文帳に追加

Furthermore, since a portion of the display light is emitted from the edge of the self-luminous display element 12, the light transmitting member 25 can guide the emitted light and radiate it outside of the wristwatch case 1, thereby enabling a portion of the side wall section of the wristwatch case 1 to emit light. - 特許庁

リモコン受光部２５は、受光素子２５ｂ側の先端部が赤外線フィルタ５０の開口から挿入され、受光素子２５ｂが透過部５０ａの内面に対峙するとともに、受光素子２５ｂの周囲が壁状部５０ｂによって囲まれるように配置されている。例文帳に追加

A remote control light receiving part 25, whose edge on the photodetector 25b side is inserted from the opening of the infrared filter 50, is arranged so that the photodetector 25b may face the inner surface of the transmission part 50a and also the circumference of the photodetector 25b may be surrounded by the wall-like parts 50b. - 特許庁

また、加熱室１０内に供給された高周波は、レンジ焼き皿８０の外端縁部を透過して、または、レンジ焼き皿８０と凹部１０１，１０２の壁面との間を通って、当該レンジ焼き皿８０の上方に到達する。例文帳に追加

Moreover, the high frequency supplied into the heating chamber 10 passes through an outer end fringe part of the baking plate 80 for the microwave oven or passes between the baking plate 80 for the microwave oven and wall faces of recesses 101, 102 and reaches an upper part of the baking plate 80 for the microwave oven. - 特許庁

発光素子アレイ１０３からの照射光は、発光素子側壁面１０６で透過した後は、エタノール溶液の液面が照射光の光路よりも下方にあるときには、直進光１２１となって受光素子アレイ１０１へ向かう。例文帳に追加

When the liquid level of an ethanol solution is below the optical path of a beam of radiated light from a light-emitting device array 103, it becomes rectilinear propagation light 121 and propagates towards a light-receiving element array 101, after being transmitted through a wall surface 106 on the light-emitting device side. - 特許庁

壁面及び／又は底面の少なくとも一部が光透過性樹脂で形成され、かつ、少なくとも一方の表面に光触媒を有する仕切り板１２を底面に配置することにより形成された流路１４を備える曝気槽１０に有機排水を被処理水として導入する。例文帳に追加

Organic wastewater is introduced as treating water into an aeration tank 10 having a flow path 14, the aeration tank at least a part of a wall face and/or a bottom face of which is made from a light transmitting resin, and the flow path which is formed by disposing a partition plate 12 having an optical catalyst on at least one surface. - 特許庁

不透過性の堤の前面に間隙をおいて消波体である垂下板を配設する海洋構造物において、前記垂下板の前記堤に対向する壁面に、海水面の上下に亘って管体を一以上垂設した海洋構造物１とする。例文帳に追加

In a marine structure in which suspension boards forming wave absorbing body are arranged with an interval at the front face of an impermeable bank, a marine structure 1 with a plurality of vertical tubular bodies arranged above and below the seawater level is provided. - 特許庁

そのとき収容ケース７１として、少なくとも一部、例えばケース底壁の一部７１１Ａ、７１１Ｂがマイクロ波透過性材料で形成され、収容する密封包装物品全体を略隙間無く抱き込む形状の収容空間部を有している収容ケース７１を用いる。例文帳に追加

In this case, the storing case 71, at least a part of which, for example, parts 711A, 711B of a bottom wall of the case are formed of micro-wave transmitting material to provide a storing case 71 having a storing space for holding entire sealed packaged item to be stored almost without any space. - 特許庁

感光体上に担持されたトナーを記録用紙に転写するための転写ローラーが弾性フォーム材６２からなり、その弾性フォーム材６２が、セル６３の隔壁部６４に気体が透過可能な連通部６５を有し、かつ、該連通部６５をトナー粒径以下もしくは接触状態とする。例文帳に追加

The transfer roller to transfer the toner carried on a photoreceptor on recording paper consists of an elastic foam material 62, the elastic foam material 62 is provided with a gas permeable communicating part 65 at a partition part 64 of a cell 63 and the communication part 65 is defined as equal to or less than a grain diameter of the toner or at a contact state. - 特許庁

受光装置２００は、レーザ光、および、３原色のうち赤色に対応する波長領域内の所定波長域の光を透過させる光学フィルタ１５と、光学フィルタ１５を通過した反射レーザ光を含む光に基づいて炉壁面の画像を生成する画像生成装置８と、を備える。例文帳に追加

The light receiver 200 includes an optical filter 15 for transmitting laser beam and the light of specific wavelength band within the wavelength domain associated with red among three primary colors, and an image generator 8 for generating images of the furnace wall surface based on the light containing the reflected laser beam passed through the optical filter 15. - 特許庁

本光センサー１０は、半導体レーザ素子１２と、別の位置に設けられたフォトダイオード１４とを備えた透過光型光センサーであって、長方形凹部１６の奥中央で光遮蔽壁１８の裏に配置されている被検出物体Ｗの有無を検出する。例文帳に追加

A sensor 10 is a transmission optical sensor, which comprises a semiconductor laser element 12 and a photodiode 14 placed at an another position, and detects the presence of a detected substance W that is placed at the back of a light shielding wall 18 at the center of the depth of a rectangular concavity 16. - 特許庁

透過性の地中連続壁の中空部に充填または設置した浄化材料と汚染物質との接触時間、接触区間を長くとることができるよう工夫することで、土壌・地下水汚染の対策として効率的な浄化構造および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective purifying structure as a measure to soil and ground water pollution by designing a diaphragm wall so that the contact time and contact section of a purifying material filled or set in the hollow part of the permeable diaphragm wall with a contaminant can be extended. - 特許庁

透光性を有する部材で形成された容器内部に、広い範囲で透過する角度を有する湾曲線の隔壁面を備えて、着色液体や発光液体を注ぐと容器の外側面全体が着色され、または発光しているように認識させる構造を設ける。例文帳に追加

A partition wall surface in a curve having angles permitting the light to transmit in an extended range is provided at the inside of a vessel formed of a member having light transmittance and thereby the vessel is presumably colored or luminous at the entire external surface thereof with a colored liquid or a luminescent liquid poured into a partitioned part. - 特許庁

放射線検出カセッテ２４は、放射線Ｘを透過させる材料からなるケーシング３６を備え、前記ケーシング３６を構成する４つの壁部４０ａ〜４０ｄには、ディスプレイユニット３０が接続可能な接続ポート５６ａ〜５６ｄがそれぞれ設けられる。例文帳に追加

A radiation detection cassette 24 has a casing 36 made of a material for transmitting radiation X, and four wall sections 40a-40d constituting the casing 36 are provided with connection ports 56a-56d connectable with a display unit 30, respectively. - 特許庁

そして流出部６３は、光が光学部品を透過する方向である光軸方向Ｘ１及び光軸方向Ｘ１に直交する幅方向Ｙ１において、対向する壁面の間隔が流出部入口から流出部出口に向かうにつれて狭くなるように形成されている。例文帳に追加

The outflow part 63 is formed so that space between the opposed wall surfaces may be narrowed from the outflow part entrance toward the outflow part exit in an optical axis direction X1 that is a direction where the light transmits through the optical component and a width direction Y1 orthogonal to the optical axis direction X1. - 特許庁

太陽電池素子の表面に、少なくとも、水蒸気、酸素ガス、分解物、または、添加剤の１種以上の透過を阻止する障壁層を設けたことを特徴とする保護層付太陽電池素子およびそれを使用した太陽電池モジュ−ルに関するものである。例文帳に追加

A battery layer which is capable of blocking one or more elements out of water vapor, oxygen gas, decomposed material and additives from permeating is provided on the surface of a solar cell device, and a solar cell module is composed of solar cell devices wit protective layers. - 特許庁

撥水処理を別途施さずとも撥水性に優れた流体回路内壁面を有しており、もって毛細管現象による意図しない液体移動を効果的に抑制することができるとともに、光透過性、低吸水性、試薬保存安定性および製造容易性に優れるマイクロチップを提供する。例文帳に追加

To provide a microchip that has a fluid circuit inner wall face excelling in water repellency without requiring deliberate processing for water repellency, can therefore effectively restrain unintended fluid movement due to a capillary phenomenon and, at the same time, excels in light transmissivity, low water absorbency, stability of reagent preservation and manufacturing ease. - 特許庁

浴室側壁または天井に設置された電波センサが、検知ポイントに電波を投射し、検知ポイントからの反射波または透過波を受信し、受信波の強度に基づいて検知ポイントに残水があるか否か（乾燥したか否か）を検知する。例文帳に追加

The radio wave sensor arranged on the side wall or on the ceiling of the bath room projecting the radio wave to the detection points, and receives the reflected waves or transmitted waves from the detection points detects whether there are remaining waters or not (dried or not) based on the intensity of the receiving waves. - 特許庁

ブロック１の背面側から目地４の隙間を塞ぐので、Ｌ字形ブロック１のように壁厚の薄い護岸構造体を対象にしても、あるいは前面に透過構造の消波部を有する護岸構造体を対象にしても、効果的に目地４の補修を行うことができる。例文帳に追加

According to the method, the gap at the joint 4 is blocked on the rear side of the blocks 1, and therefore the joint 4 can be effectively repaired even if the method is applied to a revetment structure having only a thin wall thickness like the L-shaped block 1 or a revetment structure having a wave absorbing section of a permeable structure on a front surface. - 特許庁

透明電極側に、発光光束の放射方向を高さ方向とした非光透過壁が、発光層から放射される光束を絞るように、発光層のドット周期の１倍以下の周期で発光層に平行な方向に繰り返し形成されてなるフィルタを配する。例文帳に追加

On the transparent electrode side, a filter is arranged which has a non light-transmission wall, having its height in the emission direction of the emitted luminous flux, repeatedly formed in a direction parallel to the light emission layer in cycles <1 time as large as dot cycles of the light emission layer so as to stop down the luminous flux emitted from the light emission layer. - 特許庁