「透過壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

自動改札機１の読み取り部２にかざすだけで電波によって瞬時に情報処理を行うプりペーカード機能付きＩＣ（集積回路）カード３を格納するのに専用するための、外側壁面４が電波透過可能な構成の蓋付きカード専用格納部５をショルダ６付きバッグ本体７の底部に設けたものである。例文帳に追加

A bag body 7 with a shoulder 6 is provided at its bottom with a covered card-only compartment 5 having an outer wall surface 4 permeable to electric waves, for holding an IC (integrated circuit) card 3 having the function of a prepaid card such that information is instantaneously processed at the moment when it is placed over a reading part 2 of an automatic ticket gate 1. - 特許庁

中空糸膜の膜壁に液体を透過させて、液体中に吸収されている気体を放散するための気体放散構造であって、中空糸膜の束を備えた複数の膜ユニットが、放散後の液体及び気体を受け入れる槽に対して、膜ユニットから延びる直管を接続可能なように配置される、気体放散構造。例文帳に追加

The gas diffusion structure for diffusing the gas absorbed in the liquid by making the liquid permeate the partition walls of hollow fiber membrane to diffuse the gas absorbed in the liquid is arranged in such a manner manner that a plurality of the membrane units equipped with bundles of the hollow fiber membranes are so arranged as to make the straight pipes extending from the membrane units connectable to a tank to receive the gas and liquid after the diffusion. - 特許庁

マイクロ波の透過を阻止する金属製の筐体壁９ａに、外部からマイクロ波空間１１内に還元剤１９の投入を可能にする還元剤投入通路２１を装備し、この還元剤投入通路２１は、直線状の針金２３の挿通を阻止する屈曲部２５と、マイクロ波漏洩防止構造とを有する。例文帳に追加

A reducing agent inputting passage 21 enabling input of a reducing agent 19 in a microwave space 11 from the outside is provided on a metallic housing wall 9a to block transmission of a microwave, and the reducing agent inputting passage 21 has a bent part to block insertion of a linear wire 23, and a microwave leakage preventing structure. - 特許庁

被処理基板１の上に形成されたレジスト２を感光させることにより所望のレジストパターンを形成するパターン形成方法において、被処理基板１とのエッチング選択比がとれ、かつ、形成されたパターンの側壁が被処理基板１に対して垂直となるようにレジスト２の膜厚及び透過率を決定する。例文帳に追加

In the pattern forming method for forming the desired resist pattern by making photosensitive a resist 2 formed on a substrate 1 to be processed, the film thickness and transmissivity of the resist 2 are determined, so as to balance an etching selection ratio with the substrate 1 to be processed and to make the sidewall of the formed pattern vertical to the substrate 1 to be processed. - 特許庁

光透過性を有する２枚のシートと、２枚のシートの間に形成され、周囲を仕切り壁で囲まれた現像剤収容セルと、各セルに内包された乾式現像剤とを有しており、現像剤は、互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる摩擦帯電した乾式現像粒子を含んでいる可逆性画像表示媒体１２を準備する。例文帳に追加

The reversible image display medium 12 is prepared, in which two sheets having light transmissivity, a developer accommodating cell formed between the two sheets and surrounded with a partition wall and a dry developer included in each cell are included, and the developer contains dry developing particles charged by friction of which the electrification polarity differs mutually and the optical reflection density differs mutually. - 特許庁

ケース１の前面にドア２が開閉可能に取り付けられるトースタにおいて、ケース１内の加熱室３の床壁側に棒状のヒータ５が左右に延びる形態で設置されており、この加熱室３において前記ヒータ５の上方に、加熱対象を載せるための平板棚７が水平姿勢で取り付けられており、前記平板棚７が、熱透過性ならびに耐熱性に優れた材料で形成されている。例文帳に追加

The toaster having a door 2 openably mounted on the front of a case 1 comprises a transversely extending rod-like heater 5 disposed on the floor wall of a heating chamber 3 in the case 1 and a flat rack 7 mounted horizontally above the heater 5 in the heating chamber 3. - 特許庁

光透過性を有する２枚のシートと、その間に形成され、周囲を仕切り壁で囲まれた現像剤収容セルと、各セルに内包された乾式現像剤とを有しており、現像剤は、互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる摩擦帯電した乾式現像粒子を含んでいる画像表示媒体１２を準備する。例文帳に追加

The reversible image display medium 12 is prepared, in which two sheets having light transmissivity, a developer accommodation cell formed between them and surrounded with a partition wall and a dry developer included in each cell are included, and the developer contains dry developing particles charged by friction, of which the electrification polarity differs mutually and the optical reflection density differs mutually. - 特許庁

本願発明の好適な実施例においては、内面（４）と、ガラス製エンベロープ（１２）の該内面に隣接して配置された蛍光体層（１４）と、該エンベロープの内部に密封された水銀蒸気及び不活性気体から成る放電維持充填気体（２２）と、水銀障壁層（１６）とを備えた光透過性のガラス製エンベロープを有する水銀蒸気放電蛍光灯（１０）が提供される。例文帳に追加

The mercury vapor discharge fluorescent lamp with a translucent glass envelope is provided with an inner face (4), a phosphor layer (14) arranged adjacent to the inner face of the glass envelope (12), a discharge- sustaining filler gas (22) consisting of mercury vapor and an inert gas sealed in the inside of the envelope and a mercury barrier layer (16). - 特許庁

発光管内部に一対の電極と、水素ゲッターを有する放電ランプにおいて、 前記水素ゲッター４は、水素透過性を有する金属よりなる容器４１と、該容器の内部に封入された水素吸収能を有する金属よりなる水素吸収体４２を具備し、該水素吸収体４２は、該容器４１の内壁に溶融固着していることを特徴とする放電ランプ。例文帳に追加

In the discharge lamp having a pair of electrodes and a hydrogen getter in a light-emitting tube, the hydrogen getter 4 is equipped with a container 41 composed of a metal having hydrogen permeability, and a hydrogen absorbing body 42 composed of the metal which is sealed inside the container and has hydrogen absorbing capability, and the hydrogen absorbing body 42 is fused and fixed to the inner wall of the container 41. - 特許庁

エレベーター室の天井に配置された投影器１１によって、光源３８から発生した光を、透過型液晶表示装置（LCD）３７およびレンズ３９に通過させ、これをエレベーター室の壁の投影面９に投影させることにより、LCD３７上の仮想制御パネルの像を投影面９に表示させる。例文帳に追加

Light emitted from a light source 38 is passed through a transmission type liquid crystal display device(LCD) 37 and a lens 39 and projected on a projection plane 9 on a wall of an elevator cage by a projector 11 disposed at the top of the elevator cage to display an image of a virtual control panel on the LCD 37 on the projection plane 9. - 特許庁

このガスシール用バックアップリングは、バックアップリング本体を、ガスバリア性の高い樹脂または金属製とすることで、ガスの透過洩れを防ぐと共に、それの機壁接触部に設けられたゴム層によって、バックアップリング本体単体では生じていた隙間洩れなどのガス洩れをシールすることができる。例文帳に追加

The gas sealing back-up ring has a back-up ring body formed of a resin or metal having high gas barrier performance for preventing gas from leaking therethrough and the rubber layer provided in the wall contact portion for sealing gas leakage such as gap leakage occurring in the single back-up ring body. - 特許庁

植物栽培室３は、日照時間の調整機能手段５としての光偏光器内蔵ガラス５ａ等の光透過可変機能を有する部材と、紫外線ランプ６や各種センサ７及びそれらの配線、更には水分補給のための通水管１２５等を設置又は引回すための仕切壁８とにより外部と仕切られている。例文帳に追加

The vegetable culture chamber 3 is separated from the outer environment by a member having a variable light transmission function such as a glass 5a containing a light polarizer as a means 5 for controlling the sunshine duration and a partition wall 8 for holding or laying an ultraviolet lamp 6, various sensors 7, their distribution cables, water pipe 125 for water supply, etc. - 特許庁

光透過性を有する２枚のシート１２１、１２２と、その間に形成され、周囲を仕切り壁で囲まれた現像剤収容セルと、各セルに内包された乾式現像剤とを有しており、現像剤は、互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる、摩擦帯電した乾式現像粒子を含んでいる画像表示媒体を準備する。例文帳に追加

The image display medium, which has two sheets 121 and 112 having light transparency, developer housing cells which are formed therebetween and circumferentially enclosed by partition walls and the dry process developer included in the respective cells and in which the developer contains triboelectrified dry process developing particles varying in electrostatic charge polarities from each other and varying in optical reflection density from each other, is prepared. - 特許庁

気液分離装置１６は、ガス成分及び水を導入する貯留器７８と、前記貯留器７８内に希釈用空気を供給するブロア８６と、前記貯留器７８内に配設され、該貯留器７８内の水面位置に追従して上下動可能で且つ前記ガス成分を透過可能な可動壁部９０とを備える。例文帳に追加

The vapor-liquid separation apparatus 16 includes: a reservoir 78 for introducing the gas component and the water; a blower 86 for supplying dilution air in the reservoir 78; and a movable wall 90 disposed in the reservoir 78, and vertically movable in accordance with a water level in the reservoir 78 and allowing the gas component to pass therethrough. - 特許庁

そして、振動子アレイ部１４の超音波送受面と振動子ケース２８の下部カバー２８ｂを構成する超音波透過部３０の内壁面との間に満たされた油３２の温度を熱電対３６により測定し、その温度に基づいて、超音波探触子１０の生体接触面の温度を管理する。例文帳に追加

The temperature of oil 32 filled between the ultrasonic transmit- receive face of the vibrator array part 14 and the internal wall surface of an ultrasonic transmission part 30 constituting a lower cover 28b of a vibrator case 28 is measured by a thermocouple 36, and the temperature of an organism contact face of this ultrasonic probe 10 is controlled on the basis of the temperature of the oil 32. - 特許庁

この防音壁透過部５は、透光性の支持体１４，１５に、その厚み方向に間隔をあけて配置された遮光性の太陽電池１６，１７が複数層配置され、各層の太陽電池１６，１７は、支持体１４，１５の表面に平行な仮想平面内で相互に間隔Ｌ１をあけて隣接して複数の太陽電池セル１８，１９が配置される。例文帳に追加

This soundproof wall transmission part 5 is provided with plural layers of light shielding solar batteries 16 and 17 arranged at an interval in the thickness direction on translucent supports 14 and 15, and in the solar batteries 16 and 16 of the respective layers, plural solar battery cells 18 and 19 are mutually adjacently arranged at an interval L1 in a virtual plane parallel to a surface of the supports 15 and 15. - 特許庁

そして、前述した第二の円筒２の内部に光通路２Ｃを形成する共に、この第二の円筒２の外壁面２Ｄに光透過孔２Ｅを設け、さらに、前述した第二の円筒２の一端部２Ａに、前述した第一の円筒１に対して前述した第二の円筒２を回転させる円筒用回転手段４を装備するという構成を採っている。例文帳に追加

In addition, a light passage 2C is formed in the second cylinder 2 and a light through-hole 2E is provided on the outer wall face 2D of this second cylinder 2, and in addition, a cylinder rotating means 4 for rotating the second cylinder 2 to the first cylinder 1 is installed on one end part 2A of the second cylinder 2. - 特許庁

フィルム又はシート（内層不透過フィルム又はシート１９）の外周又は間に内層樹脂含浸フェルト１７，内層樹脂吸収フェルト１８を含有する可撓性の筒状の更生材（ライナー１３）を管（地中管１０）の内壁面１０ｂに押圧しつつ、この硬化性樹脂を硬化させて、管路１の更生を行う管路の更生方法である。例文帳に追加

In the method, the flexible cylindrical reclamation material (liner 13) having inner layer resin-impregnated felt 17 or inner layer resin- absorbed felt 18 on the outside of or between films of sheets (inner layer impermeable films or sheets 19) is pushed to the inner wall surface 10b of a pipe (underground pipe 10), and the curable resin is cured to reclaim the pipe line 1. - 特許庁

パウチ、輸液バック等の容器に一体的に装着される注出部材に関し、パウチ、輸液バッグ等の容器に装着した際の注出部材壁を通しての酸素透過が防止され、特に、苛酷なレトルト殺菌処理を行う際のガスバリヤー性の急激な低下が防止される多層注出部材を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer pouring member related to a pouring member integrally mounted on such a container as a pouch and a transfusion bag which can prevent oxygen from transmitting through a wall of the pouring member when it is mounted on the container such as the pouch and the transfusion bag, and in particular, can prevent gas barrier properties from being suddenly decreased when a severe retort sterilization treatment is performed. - 特許庁

ケース１を仕切壁２によって区画して形成した灯室３の前方に光透過性のウォーニング表示部であるエンジンオイル記号１４を設けた表示板４を配設し、灯室３の後方にプリント配線板５と電気的に接続された発光色が赤色の発光ダイオード１２を設ける。例文帳に追加

A display board 4 having an engine oil mark 14 that is a light transmissible warning display part is disposed in the front of an illumination chamber 3 formed by partitioning a case 1 with a partition 2, while a light-emitting diode 12 that emits red light and electrically connected to a printed circuit board 5 is provided in the rear of the illumination chamber 3. - 特許庁

実施形態の表示装置用カバーは、表示面上にタッチパネルが配置されたタッチパネル付き表示装置を、収納する本体と、透過性を有して前記本体を構成し、前記本体の外側からの前記タッチパネルに対する操作を可能に前記タッチパネルに対して積層されるタッチパネル保護壁部と、を備える。例文帳に追加

A cover for display device on an embodiment has a body housing a display device with a touch panel placed the touch panel on a display surface and a touch panel protection part having a permeability to compose of the body and being laminated on the touch panel with a possibility of operating on the touch panel from an outside of the body. - 特許庁

吐出弁が弁プレートを打撃して発生する音波をシリンダヘッド内に備えられた独立した二つの冷媒吐出室を通して吐出マフラ側に抜け出るようにして境界干渉による隔壁の透過損失原理で減らすことによって圧縮機の騒音を軽減できる密閉型圧縮機のシリンダ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder assembly of a hermetic compressor, capable of reducing noises of the compressor by passing a sonic wave generated when a discharge valve hits a valve plate through two independent refrigerant discharge chambers mounted in a cylinder head, taking out the sonic wave to a discharge muffler side, and reducing the sonic wave by a transmission loss principal of a partition wall by a boundary interference. - 特許庁

高純度のガスを０．１〜１０ｂａｒの圧力（絶対圧）で、ガスを汚染しない高純度の固形物を介して案内し、この場合、該固形物が、高純度の容器内に位置しており、該容器の壁が、赤外線放射に対して８５％よりも過度に多く透過性である材料から成っており、容器に赤外線放射によって照射し、これによって、固形物を加熱し、該固形物が、ガスを加熱するようにした。例文帳に追加

The highly pure gas of 0.1-10 bar absolute pressure is made to pass over a highly pure solid which does not contaminate the highly pure gas, the solid being present in a highly pure container whose wall consists of a material having >85% transmissivity of infrared light, and the container is irradiated with infrared light, the solid is heated thereby and the solid heats the gas. - 特許庁

建築設備開口部のシート状遮音材１、１’は、建築物の間仕切壁Ｗ又は天井の内装材３０、３１、３２、４０に形成された建築設備開口部６０、６１、６２の伝達透過音を遮蔽するために、設備開口部の埋込み型設備器具１０、１０’又は貫通配管７０を隠蔽領域２５、４５から被覆する。例文帳に追加

Sheet-like sound insulation materials 1, 1' for the building equipment opening part cover embedded equipment apparatus 10, 10' or a penetrating pipe 70 from hiding areas 25, 45 to shield transmitted sound of the building equipment opening parts 60, 61, 62 formed in interior materials 30, 31, 32, 40 of the partition wall W or ceiling of a building. - 特許庁

同期検知センサ９１は、有効露光領域外において、ｆθレンズ８５の走査開始側の端部の外側壁面８５ｂで内面反射して導光された第１レーザ光Ｌ１と、ｆθレンズ８５のレンズ部８５ａの走査開始側を透過して導光された第２レーザ光Ｌ２とをそれぞれ検出する。例文帳に追加

The synchronization detection sensor 91 detects first laser light L1 guided by being reflected on the inner face of the outer wall face 85b of the end part on the scanning start side of an fθ lens 85, and detects second laser light L2 guided by passing the scanning start side of the lens part 85a of the fθ lens 85 at the outside of the effective exposure region. - 特許庁

外壁部Ｂに設けられた窓部Ｃ１に拡散シート４０、透過型液晶パネル３０およびプリズムシート２０をはめ込み、このプリズムシート２０の背面上における最大照度に対する最小照度の割合により求まる照度比が０．２以上、かつ０．７以下になるようにランプ１０を配置する。例文帳に追加

A diffusion sheet 40, a transmission type liquid crystal panel 30, and a prism sheet 20 are fitted in a window part C1 provided on an external wall part B, and a lamp 10 is so arranged that the illumination ratio found from the ratio of the minimum illumination to the maximum illumination on the back surface of the prism sheet 20 is 0.2 to 0.7. - 特許庁

水密性外袋（３）内部に、水を満たしそして破り得る区域（１０）を含む壁により水密にシールされた内袋（４）と、水に対し少なくとも部分的に透過性でそして乾燥状態の高吸水性ポリマー粒子（６）を収容する包装（５）の形に製造された罨法パッド（１）を含んでいる物品（２）が提供される。例文帳に追加

An article 2 comprises, inside a watertight outer sachet 3, an inner pouch 4 filled with water and sealed in a watertight manner with a wall comprising a frangible region 10, and the compress 1 produced in the form of a wrapper 5 at least partially permeable to water and containing the high water absorptive polymer particles 6 in a dry state. - 特許庁

重合法により製造された主原料がスチレン樹脂である粉末の重合法トナー４２を収容するトナー格納室４３の側壁に設置して該トナー格納室内にトナー残量検出光線を透過させる検出窓４８ｃ，４８ｄを塞ぐ透明部材４８ａ，４８ｂの主原料をスチレン樹脂として構成することにより、重合法トナーが静電力で強固に付着するのを抑制する。例文帳に追加

Styrene resin is used as the principal material of transparent members 48a, 48b which block up sensing windows 48c, 48d disposed in side walls of a toner storage chamber 43 holding a powdery polymerized toner 42 manufactured by a polymerization method and based on styrene resin for transmitting toner remaining amount sensing light in the toner storage chamber, whereby tight adhesion of the polymerized toner by electrostatic force is suppressed. - 特許庁

オクチル−β−Ｄ−グルコピラノシド（ＮＯＧ）と、ポリリン酸ナトリウム（ＨＭＰ）、及び塩化リチウム又は塩化ルビジウムから選択される塩との組み合わせを含む、微生物の壁の透過処理のための組成物であって、膜上に沈殿、培養して微笑コロニーを形成させた生細胞を前記組成物を用て細胞の計数及び同定を行う。例文帳に追加

This composition for the permeabilization treatment of the walls of the microorganisms is provided by including the combination of octyl-β-D-glucopyranoside (NOG), sodium polyphosphates (HMP) and a salt selected from lithium chloride and rubidium chloride, and enumerating and identifying the viable cells forming fine colonies of the precipitated and cultured cells on a membrane by using the composition. - 特許庁

この場合、該縦型炉の炉側壁からマイクロ波をマイクロ波導波管を介して縦型炉を横切るように透過させるようにし、該マイクロ波導入口の炉内口前に付着形成するスラグを除去する機構又は該マイクロ波導入口の炉内口前にスラグが付着することを妨げる機構を設ける。例文帳に追加

The microwave is transmitted therein from a furnace sidewall of the vertical furnace to traverse the vertical furnace via a microwave waveguide, and a mechanism is provided to remove slug deposition-formed in front of a furnace inner port in a microwave introducing port, or a mechanism is provided to prevent the slug from being deposited in front of the furnace inner port in the microwave introducing port. - 特許庁

第１の多重量子井戸の伝導帯に含まれるミニバンド内を透過したキャリアが、第１の多重量子井戸よりも下位側に配設された第２の多重量子井戸の障壁層のエネルギー準位よりも高いエネルギー準位にあるミニギャップ１３に衝突し、第２の多重量子井戸の伝導帯に含まれるミニギャップに遷移して発光する。例文帳に追加

A carrier passing through a miniband included in a conductive band of a first multiquantum well comes into collision with a minigap 13 having an energy level higher than that of a barrier layer of a second multiquantum well arranged at the side lower than the first multiquantum well to transit to the minigap included in the conductive band of the second multiquantum well for light emission. - 特許庁

分散安定剤と親水性媒体とを含む連続相へ、分散状態の電気泳動性粒子と疎水性分散媒とを含む分散相を、多孔質膜を透過して吐出させ、乳化状態にした後、分散相と連続相との間にマイクロカプセル壁を形成させる事を特徴とする、電気泳動性粒子分散液内包マイクロカプセルの製造方法。例文帳に追加

Microcapsules inccorporates an electrophoresis particles dispersion are manufactured by making a dispersed phase containing electrophoresis particles in a dispersed state and a hydrophobic dispersion medium pass through a porous membrane and be discharged into a continuous phase containing dispersion stabilizer and a hydrophilic medium so as to form an emulsified state and subsequently forming microcapsule walls between the dispersed phase and the continuous phase. - 特許庁

石英管汚染状態の測定法は、ガラスファイバ表面に放射線硬化性樹脂による被覆層を設ける光ファイバ製造工程において、赤外線放射温度計１４により石英管１２１の温度を測定し、この温度から石英管１２１壁の放射線透過率を求めるものである。例文帳に追加

In this method for measuring a contamination condition of the quartz tube, a temperature of the quartz tube 121 is measured by an infrared radiation thermometer 14, in the manufacturing process of the optical fiber wherein a coating layer is provided by a radiation curing resin on a surface of a glass fiber, and the radiation transmittance in a wall of the quartz tube 121 is measured based on the temperature. - 特許庁

具体的には、枠体１００の開口１２２内に複数の表示用ブロック１１０がマトリクス状に配列され、更に、各表示用ブロック１１０の端面部分並びに表示用ブロック１１０と枠体１００の内壁間に、屈折率の調整された光透過性のある物質１３０、例えばアクリル製の可撓性接着剤１３０が介在されて構成される。例文帳に追加

Specifically, plural display blocks 110 are arrayed in a matrix in the opening 122 of the frame body 100, besides, light transmissive material 130 whose refractive index is adjusted, for example, acrylic flexible adhesive agent 130 is interposed between the end face parts of respective display blocks 110 and between the display blocks 110 and the inner wall of the frame body 100. - 特許庁

Ｘ線空間変調装置１は、素子選択手段１１によって、個々の素子５の磁壁の位置を制御し、単色円偏光Ｘ線ビームＢ２に対する素子５の吸収率を変化させることによって、素子５を透過する単色円偏光Ｘ線ビームＢ２の２次元空間における強度分布を変調する。例文帳に追加

The X-ray spatial modulation device 1 controls the position of the magnetic domain wall of each element 5 by the element selecting means 11, and modulates the intensity distribution in the two-dimensional space of monochromatic circularly polarized X-ray beam B2 transmitted through the element 5, by changing the absorptivity of the element 5 to the monochromatic circularly polarized X-ray beam B2. - 特許庁

光透過型トナー残検を行う構成において、ライトガイド１５ｂ近傍のトナー容器４ｂ又は現像容器４ａの溶着フランジ、あるいはクリーニング容器９の一部のうち、少なくともいずれか一つが感光体ドラム１とライトガイド１５ｂの間の空間をさえぎるように遮へい壁４ｃを設ける。例文帳に追加

In a constitution to perform the light transmissible type residual toner detection, a light-shielding wall 4c is provided so as to shield a space between the photoreceptive drum 1 and the light guide 15b by at least any one of a toner container 4b in the vicinity of the light guide 15b, the welded flange of a developing container 4a and a part of a cleaning container 9. - 特許庁

それぞれ異なる色光を透過あるいは反射する複数のカラーフィルタを円周状に配置したカラーホイール１２と、カラーホイール１２を回転駆動させるモータ１１と、カラーホイール１２を収納しその一部にカラーホイール１２の一部を露出させるための開口部１４が設けられたカラーホイールケース１３とから構成されるカラーホイールユニット１０であって、周壁１３ａの内面とカラーホイール１２の周面との間隙を１ｍｍ以下とし、前壁部１３ｂ及び後壁部１３ｃとの間隙を１ｍｍ以下とする。例文帳に追加

The color wheel unit comprises a color wheel 12 having a plurality of color filters that transmit or reflect different colored lights disposed circumferentially, a motor 11 that rotates the color wheel 12, and a color wheel case 13 that houses the color wheel 12 and has an opening part 14 for exposing a part of the color wheel 12. - 特許庁

障壁層１２内に量子ドット１１が埋め込まれた層が積層されてなる第１の量子ドット層１と、第１の量子ドット層１を挟み込む一対の電極層２，３と、障壁層１４内に量子ドット１３が埋め込まれた層が積層されてなる第２の量子ドット層４と、第２の量子ドット層４を透過した赤外線を反射させる赤外線反射層５とを有するように、赤外線検知素子を構成する。例文帳に追加

An infrared detection element comprises: a first quantum dot layer 1 formed by laminating a barrier layer 12 having quantum dots 11 embedded therein; a pair of electrode layers 2 and 3 sandwiching the first quantum dot layer 1; a second quantum dot layer 4 formed by laminating a barrier layer 14 having quantum dots 13 embedded therein; and an infrared reflection layer 5 for reflecting an infrared ray having passed through the second quantum dot layer 4. - 特許庁

少なくとも一方が光透過性を有する２枚のシート１２１、１２２と、２枚のシートの間に形成され、周囲を仕切り壁で囲まれた１又は２以上の現像剤収容セル１２４と、各セルに内包された乾式現像剤ＤＬとを有しており、乾式現像剤ＤＬは、互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる少なくとも２種類の、摩擦帯電性を有する乾式現像粒子ＷＰ、ＢＰを含んでいる可逆性画像表示媒体１２。例文帳に追加

Therein, further, the dry developer DL contain at least two kinds of dry developing particles WP, BP which have triboelectricity, are different in electrification polarity to each other and are different in optical reflection concentration to each other. - 特許庁

本発明のエキシマランプは、概略円筒状の外側管と概略円筒状の内側管とを持ち該外側管と該内側管とが略同一管軸上に配置された二重円筒管状の放電容器と、該放電容器内に封入された放電用ガスと、該放電容器の外側管の外壁に形成された光透過性の第１の電極と、該放電容器の外壁である内側管の内側に形成された第２の電極とから成り、該放電容器に封入された該放電用ガスの放電によって生成したエキシマ分子からのエキシマ発光を利用するエキシマランプにおいて、該放電容器の管軸方向に突出する突起状部材を持ち、該突起状部材を他のエキシマランプの内側管内壁と嵌合させることにより連結可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

The excimer lamp utilizes excimer light emission from excimer molecules generated by discharge of the discharging gas enclosed in the discharge vessel, has a projection-like member projecting in the tube axis direction of the discharge vessel, and allows the projection-like member to be connected to the inside wall of the inner tube of another excimer lamp by fitting it. - 特許庁

有機ＥＬ表示装置１００は、ボトムエミッション型であって、透明基板２上に隔壁としてのバンク部１１２で区画された赤色、緑色、青色に対応する透明な画素電極１１１と、画素電極１１１上に形成された正孔輸送層１１０ｂと、正孔輸送層１１０ｂ上に形成されインクジェット法で塗り分けられた赤色、緑色、青色それぞれの有機発光層１１０ｃと、これらの有機発光層１１０ｃを覆う対向電極１２と、を備え、画素電極１１１は有機発光層１１０ｃからの発光色と同色の光を選択透過する着色成分を含有されてなり、画素電極１１１の膜厚が０．３μｍ以上２μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The pixel electrode 111 contains a coloring component which transmits light of the same color as the luminous color from the organic light-emitting layers 110c selectively, and the thickness of the pixel electrode 111 is 0.3-2 μm. - 特許庁