「通路幅」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

球収集部２０の各部分２１〜２５の幅は、球Ｂを検出するセンサ３３の上流側に設けられる普通入賞口３２の開口幅ｗ２及び入賞通路３１ｃの通路幅ｗ３に比べて拡幅されている。例文帳に追加

The width of the respectively parts 21-25 of the ball gathering part 20 is made wider than the opening width w2 of a normal winning port 32 provided on the upstream side of a sensor 33 for detecting the balls B and the passage width w3 of a winning passage 31c. - 特許庁

球収集部２０の各部分２１〜２５の幅は、球Ｂを検出するセンサ３３の上流側に設けられる普通入賞口３２の開口幅ｗ２及び入賞通路３１ｃの通路幅ｗ３に比べて拡幅されている。例文帳に追加

The widths of the parts 21-25 of the ball collection part 20 are made larger than the opening width w2 of an ordinary prize winning slot 32 cut in the upstream side of a sensor 33 for detecting the balls B and the path width w3 of a prize winning path 31c. - 特許庁

作業通路検出部及び棚近接スイッチの検出結果に基づいて、所定幅の作業通路とは異なる幅の不正常通路が複数形成されていると判断した場合に、移動棚のうち不正常通路によって挟まれるものを含んで連続して並ぶ移動対象移動棚を決定する。例文帳に追加

When abnormal paths with a width different from a predetermined width are determined to be formed according to the detected results by a working path detection part and a shelf proximity switch, this moving shelf device determines the moving shelves to be moved which are arranged continuously with each other while involving those sandwiched by the abnormal paths. - 特許庁

通路幅Ｗを規定する側壁１８、１９のうち吸込口１７と対向する側壁１８に、巻始部Ｐ１の通路幅Ｗ１を連通部Ｐ０の通路幅Ｗ０から急拡大するための段差２１を設けることで、巻始部Ｐ１にチャンバー部２３を設けた。例文帳に追加

A step 21 for steeply enlarging a passage width W1 of a winding start part P1 from a passage width W0 of a communication part P0 is formed at a side wall 18 opposite to a suction port 17 of side walls 18 and 19b defining a passage width W, whereby a chamber 23 is arranged to the winding start part P1. - 特許庁

ボール６が移動する通路の通路幅Ｘに対し気泡部３１の幅Ｙが大きくされているので、気泡３３は、容器２が傾斜しても、幅の広い気泡部３１に滞留し、ボール６が移動する通路にまで入ってこない。例文帳に追加

Since the width Y of an air bubble part 31 is wider than the passage width X of the passage through which the ball 6 moves, an air bubble 33 stays in the wider air bubble part 31 even when the container 2 is tilted and does not enter the passage through which the ball 6 moves. - 特許庁

第１通路１を流れる微粒子７を第１通路１の通路幅方向において一方側または他方側に寄せて流す微粒子寄せ手段３が設けられている。例文帳に追加

A particulate putting-aside means 3 for putting the particulates 7 flowing through the first passage 1 to one or other side in the passage width direction of the first passage 1 is provided. - 特許庁

第２通路１０４の上流側通路部分５３は、用紙が該上流側通路部分５３を通過する際に用紙の波形を緩和することが可能な程度に用紙の厚さ方向の幅Ｄが狭く設定されている。例文帳に追加

An upstream side passage part 53 of the second passage 104 is set narrow in a width D in the thickness direction of the paper to a degree capable of relieving the waveform of the paper when the paper passes through the upstream side passage part 53. - 特許庁

通路１３は、相互に接離自在となるべく床部１０の幅方向に移動可能な第１可動通路２１及び第２可動通路２２を備えている。例文帳に追加

The passage 13 includes a first movable passage 21 and a second movable passage 22 movable in the width direction of the floor 10 so as to contact and depart with each other. - 特許庁

各反応通路Ｐa1，Ｐb1を接続する接続通路Ｐa3，Ｐb3を、電極板２２，２３の各反応通路Ｐa1，Ｐb1が形成されている表面側とは反対の裏面側に形成することにより、電解槽の幅方向の増大を防止する。例文帳に追加

The connection channels Pa_3, Pb_3 connecting the reaction channels Pa_1, Pb_1 are formed on the back side opposite to the front side on which the reaction channels Pa_1, Pb_1 of electrode plates 22, 23 are formed, thereby preventing the width-directional enlargement of the electrolysis vessel. - 特許庁

既存の交通路の上方に交通路を構築する場合において、短期間に車両の通行を確保するため、既存の交通に与える影響を大幅に低減する分割橋体式交通路の構築方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a constructing method for a divided bridge body type traffic road extensively reducing influence to existing traffic by securing passage of vehicles in a short time when constructing a traffic road above an existing traffic road. - 特許庁

燃料ガス通路４６は、リング状通路溝４８ａ〜４８ｆと凸状部５０ａ〜５０ｇとを交互に有するとともに、前記リング状通路溝４８ａ〜４８ｆの溝幅寸法は、燃料ガス導入口３８から外方に向かって逓増する。例文帳に追加

The fuel gas passage 46 has ring-like passage grooves 48a-48f and a projecting parts 50a-50g alternately, and the groove width of the ring-like passage grooves 48a-48f increases from a fuel gas introduction opening 38 toward the outside. - 特許庁

エア通路１７を発泡層１１内部の車幅方向両端に亘って形成し、該エア通路１７から車体前側及び後側にそれぞれ分岐する分岐通路２５，２７を形成する。例文帳に追加

The air passage 17 is formed over both ends in a car width direction in the foaming layer 11 and branched passages 25, 27 branched from the air passage 17 to a front side and a rear side of the car body respectively are formed. - 特許庁

この転動通路を二対四列有し、各袖部１２の二列の転動通路を転動するころ列の荷重作用線Ｌ１，Ｌ２の交点Ｃが、幅方向で転動通路の内側に存在する。例文帳に追加

There are two pairs of double-row rolling passages, and an intersection C between load operating lines L1, L2 of a roller train rolling in the double-row rolling passages of each of sleeves 12 exist inside the rolling passages in the cross direction. - 特許庁

左右に配置した仕切り体の間を通路と成し、この通路を左右仕切り体に設けた水平回動式のゲートで開閉するゲート装置において、通路幅を広狭大きく変更できるようにすると共に安全性も向上させる。例文帳に追加

To increase/decrease passage width and increase safety in a gate apparatus that defines a passage between partitions disposed left and right and opens and closes the passage with horizontally turnable gates installed on the left and right partitions. - 特許庁

タンクレールは、仕切部によって仕切られた複数列の球通路を備え、各球通路は通路幅が遊技球１つ分より広く遊技球２つ分より狭くなるよう構成されている。例文帳に追加

The tank rail is provided with two or more columns of ball paths partitioned by a partition part and each ball path is constituted such that a path width is wider than one game ball and narrower than two game balls. - 特許庁

被電解水が電解室内の左右に並列する各反応通路を蛇行して流動する電解槽において、各反応通路を各端部で接続する接続通路に起因して電解槽が幅方向に増大することがないようにする。例文帳に追加

To prevent the width-directional enlargement of a size due to connection channels connecting reaction channels through their ends, in an electrolysis vessel where water to be electrolyzed flows in zigzag through the reaction channels arranged on the right and left sides of an electrolytic chamber. - 特許庁

天皇が京都駅から京都御所へ行くための通路として拡幅されたためである。例文帳に追加

The street was widened from its origination as a path along which the Emperor would go to Kyoto Gosho (Old Imperial Palace) from Kyoto Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キベラの中心部にある通路は幅がとても狭いので，車は通り抜けられません。例文帳に追加

Paths in central Kibera are so narrow that cars cannot get through.  - 浜島書店 Catch a Wave

テープ通路の実質的な幅を簡単に変えることができるテープフィーダを提供する。例文帳に追加

To provide a tape feeder which can easily change the substantial width of a tape passage. - 特許庁

これら支持羽根29間に、この支持羽根29よりも幅が大きい分割材料通路部31を形成する。例文帳に追加

In addition, a passageway part 3 for a split material whose width is larger than the support blade 29 is formed between the support blades 29. - 特許庁

吸気通路全体のクランク軸方向幅を縮小できるエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine in which the width of a whole air intake passage can be reduced in a crank shaft direction. - 特許庁

通路の幅を低減することができる改良されたリーチ・フォークリフト・を提供する。例文帳に追加

To provide an improved reach forklift truck that can reduce the width of passage. - 特許庁

飛出部１０の下流側に位置する球通路３０の幅は、上流側よりも広く設定する。例文帳に追加

The width of the ball path 30 positioned on the downstream side of the bounce out part 10 is made larger than that on the upstream side thereof. - 特許庁

温水通路７は、ベッド１の幅方向Ｂに沿って延び且つベッド１の縦方向Ａに隔設される複数の横長通路部７ａと各横長通路部７ａを互いに連通させる連絡通路部７ｂとが連なって形成されると共に、ベッド１の足元側に位置する横長通路部７ａを温水の入側とし、頭部側に位置する横長通路部７ａを温水の出側とした。例文帳に追加

Hot water enters on the side of the widthwise long passage part 7a located on the foot side of the bed 1 and is discharged on the side of the widthwise long passage part 7a located on the head-part side. - 特許庁

導通路２０、２１には、シロッコファン９の外周側９ｃと外周側９ｃに対向する本体ケース３の側壁面１２ｂとによって形成される狭通路２０と、狭通路２０から排出口１６へと連通するとともに連通方向に進むに従って通路幅が拡幅される拡通路２１とが形成されている。例文帳に追加

The conduits 20, 21 are provided with narrow passages 20 formed of outer peripheral sides 9c of the multiblade fan 9 and the side wall face 12b of the body case 3 opposite to the outer peripheral side 9c, and an expanded passage 21 communicating with the discharge opening 16, from the narrow passage 20 and having a width gradually expanded toward the communicating direction. - 特許庁

触媒チャンバ８０の出入り口に対応した排気通路６２、６３のうち、一方の排気通路６３の通路方向に触媒８５の軸心を合わせ、他方の排気通路６２を触媒８５の長さ方向の幅内に開口させるようにした。例文帳に追加

In exhaust passages 62 and 63 corresponding to an entrance of the catalyst chamber 80, the axis of a catalyst 85 is aligned in the passage direction of one exhaust passage 63, while the other exhaust passage 62 is opened within the longitudinal width of the catalyst 85. - 特許庁

本発明は、長尺状の本体部に第１の冷媒通路と第２の冷媒通路を形成し、第１の冷媒通路を流れる流体と第２の冷媒通路を流れる流体を本体部を介して熱交換させる熱交換器に関し、熱交換効率を従来より大幅に向上することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat exchanger including a first coolant passage and a second coolant passage formed on a long shape main body part, for exchanging heat of a fluid flowing in the first coolant passage and a fluid flowing in the second coolant passage through the main body part, capable of greatly improving heat exchange efficiency as compared with a conventional device. - 特許庁

注入口１６にステー１８の脚部１８ａが挿通された状態で、脚部１８ａを注入口１６からスリット状の前記導入通路２１及び該導入通路２１を閉塞する通路閉塞部材２２に形成された導入通路２２ｂを拡幅して、前記挿通孔１７に移動する。例文帳に追加

In the state where leg parts 18a of the stays 18 are inserted into the inlet 16, the slit-shaped introduction passage 21 and an introduction passage 22b formed in passage closing members 22 for closing the introduction passage 21 are widened from the inlet 16 to move the leg parts 18a into the insertion hole 17. - 特許庁

吸気通路１６は、実質的に垂直上方に延びる上部を有する吸気通路部１３ｅと、吸気通路部１３ｅの上部と連続するように形成され、車体の幅方向（図７のＡ方向）に曲げられた部分を有する吸気通路部１５ａとを含んでいる。例文帳に追加

The intake passage 16 includes an intake passage part 13e with an upper portion extending substantially vertically upward and an intake passage part 15a formed continuously to the upper portion of the intake passage part 13e with a portion bent in a width direction of a vehicle body (an A direction in Figure). - 特許庁

また、弁部が、該流出通路の端面と、流出通路が設けられたシートバルブに該流出通路の端面で当接するシートボディとによって構成されている場合には、シートバルブとシートボディとの当接部の幅を、流出通路の端面の周囲で偏らせてやる。例文帳に追加

The width of an abutting part between the seat valve and the seat body is made bias on the surroundings of the end face of the outflow pathway, in the case that the valve is composed of an end face of the outflow pathway and a seat body that abuts on the seat valve having the outflow pathway at the end face of the outflow pathway is provided with the end face of the outflow pathway. - 特許庁

幅木が足場板本体に連結、一体化され幅木を使用しないときは幅木をコンパクトに格納でき、幅木を使用するとき足場板と幅木との間に隙間がなくしかも通路幅を狭めない足場板を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffolding board which has its main body connected with baseboards and is capable of storing the baseboards when the scaffolding board and the baseboards are integrated together and no baseboard is used, no clearance being produced between the scaffolding board and the baseboards and the width of passage being not reduced when using the baseboards. - 特許庁

この絞り部８は、測定空気の流れ方向に向かって流入通路６ａの通路幅を徐々に減少させる第１の絞り部８ａと、この第１の絞り部８ａの通路幅が最も狭くなる最狭部Ｂの直下流側に、その最狭部Ｂより通路幅が段付き状に拡大する第２の絞り部８ｂとを有している。例文帳に追加

The contraction part 8 has the first contraction part 8a for reducing the passage width of the flow-in passage 6a gradually toward a flowing direction of measuring air, and the second contraction part 8b with a passage with expanded step-differently more than the narrowest part B, in just downstream of the narrowest part B where the passage width of the first contraction part 8a gets narrowest. - 特許庁

ダブテール内の空洞の部分が、第１の幅Ｄ_Ｒを有する根元通路部分１２４と、該根元通路とシャンク内の空洞の部分１１４との間で延びる遷移通路部分１２２とを含み、シャンク内の空洞の部分が、根元通路の第１の幅よりも大きい第２の幅Ｄ_Ｓを有するようになっている。例文帳に追加

A cavity portion in the dovetail includes a root passage part 124 having a first width DR and a transition passage part 122 extending between the root passage and a cavity portion 114 in the shank, and the cavity portion in the shank has a second width DS larger than the first width of the root passage. - 特許庁

この排出側連通路６８において、第１通路形成部３５ａの入口６８ａは、ガスケット３５の厚みを開口幅とし、該開口幅でガスケット３５の周方向全体に亘って延びるように、第２通路形成部３５ｂに対して拡開されている。例文帳に追加

In this discharge side communicating passage 68, an inlet 68a of a first passage forming part 35a is expansively opened to a second passage forming part 35b so as to extend over the whole peripheral direction of the gasket 35 in an opening width, with the thickness of the gasket 35 as the opening width. - 特許庁

セパレータ３は、電極に対面して所定の接触幅で接触する複数個の接触突部６５（７５）と、隣設し合う接触突部６５（７５）の間を通路幅とする複数個の流体通路６ａ，７ａとをもつ。例文帳に追加

The separator 3 has plural contact projecting parts 65 (75) facing to and contacting with the electrode with prescribed contact widths, and plural fluid channels 6a, 7a each having a channel width between the adjacent contact projecting parts 65 (75). - 特許庁

薄い通路幅調整板によって商品通路幅を容易に調節することができ、簡易かつ薄型構造の自動販売機の商品収納棚を提供すること。例文帳に追加

To provide a commodity storage rack for automatic vending machine, with which a commodity passage width can be easily adjusted by a thin passage width adjusting plate in a simple and thin structure. - 特許庁

このため、直角積付通路幅を第１，第２の対角線ｄ１，ｄ２の長さに設定することができるので、直角積付通路幅を短く設定することができる。例文帳に追加

Since the right-angle stowage passage width can be set to the length of the first and second diagonal lines d1, d2, the right-angle stowage passage width can be decreased. - 特許庁

これらの冷媒タンクは、タンク内通路の断面形状のアウトラインが円弧形状を有し、このタンク内通路の幅Ｌが冷媒用扁平チューブ３３の断面長手方向の幅よりも小さく設定されている。例文帳に追加

In each of these refrigerant tanks, an outline of a cross sectional shape of the passage inside the tank has a circular arc shape, and the width L of the passage inside the tank is set to be smaller than the width of the cross sectional longitudinal direction of the refrigerant flat tube 33. - 特許庁

また、遊技球の進行方向先端側の案内通路は、突出部４０２ａが形成された部位より通路幅を広げる側に低く落ち込み、幅広く形成される。例文帳に追加

The guide path on the tip side in the ongoing direction of the game balls is sunk lower on the side of a larger width thereof than at the site where the protruded part 402a is formed so as to be made wider. - 特許庁

中間部分２Ｃは、車両幅が一般部分２Ｂの車両幅より狭く、乗客座席１２Ａの通路１３Ａの高さが一般部分２Ｂにおける乗客座席１２Ｂの通路１３Ｂの高さにほぼ等しく設定される。例文帳に追加

In the intermediate part 2C, the vehicle width is smaller than that of the general part 3B, and the height of a passage 13A of the passenger seat 12A is set substantially equal to the height of a passage 13B of a passenger seat 12B in the general part 2B. - 特許庁

第２通路側を通過する第１の歪み成分のうち増幅器Ｍ２で増幅された成分は分岐器Ｃ６で分岐されて第３通路側の合成器Ｃ７に到達し、第２の歪み成分となる。例文帳に追加

A signal amplified by an amplifier M2 among the first distortion component passing through the side of the second passage is branched by a branching device C6 and reaches a composing device C7 on the side of the third passage to be the second distortion component. - 特許庁

通路幅の狭いときには巾木を垂直に立てて用い、そして、通路幅の広いときには巾木を引き出し傾斜させて用いることができる。例文帳に追加

The baseboard is used by a vertical erection in the case of the narrow width of a street, and the baseboard can be used by a drawing and an inclination in the case of the wide width of the street. - 特許庁

燃料ガス流通路２３ａの第１の幅ｙと空気流通路２４ａの第２の幅ｘは、ｘ≧０．５ｍｍ、ｙ≧０．５ｍｍおよびｘ＋３ｙ≦８ｍｍの関係を有する。例文帳に追加

A first width y of the fuel gas flow channel 23a and a second width x of the air flow channel 24a have relations of: x≥0.5 mm, y≥0.5 mm, and x+3y≤8 mm. - 特許庁

さらに商品通路２を横幅方向に仕切る二枚の可動側板２０，２１を備え、二枚の可動側板２０，２１を移動させることによって商品通路２の横幅を変更する。例文帳に追加

The movable side plates 20, 21 are moved to change the lateral width of the commodity passage 2. - 特許庁

いかなる直径の硬貨類の処理にも対応することが可能であるとともに、通路幅の設定が正確かつ確実で、硬貨類の種類変更操作が非常に容易な硬貨類処理機の通路幅調節装置を提供する。例文帳に追加

To cope with processing of coins of any diameter, to allow accurate and sure setting of a passage width, and to very easily conduct changing operation for kind of the coins. - 特許庁