「通路幅」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

トルクコンバータのステータ支持装置の軸方向の間隔を大幅に短縮しつつ、必要な潤滑油通路の確保とスラストベアリング支持部材の位置決めとを行い、トルクコンバータのコンパクト化と性能向上を図る。例文帳に追加

To compactify a torque converter and improve its performance by securing a necessary lubricating oil channel and positioning a thrust bearing support member while sharply shortening an axial space of a stator support member of the torque converter. - 特許庁

商品通路には、長さ方向に商品が移動することを規制する第１規制部材３３と、幅方向に商品が移動することを規制する第２規制部材３４とを移動自在にそれぞれ設けてある。例文帳に追加

A first control member 33 for controlling the movement in the length direction of merchandises and a second control member 34 for controlling the movement in the width direction of merchandises are provided in the merchandise passageway both in a freely movable manner. - 特許庁

様々な幅の商品搬送通路に適応させることで、様々な長さの商品に容易に対応させるようにした自動販売機用の商品払出しユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an article dispensing unit for an automatic vending machine easily responding to articles with various lengths by adapting it to various widths of article carrier passages. - 特許庁

従来の気化器に空気を別に機関へ供給するための通路本体を結合することにより、新規開発に比べて大幅に経費を節減できる、層状掃気内燃機関用気化器を提供する。例文帳に追加

To provide a carburetor for stratified scavenging internal combustion engine by connecting a passage body to a conventional carburetor for supplying air separately to an engine, enabling a significant cost reduction compared with new development. - 特許庁

吸気負圧の脈動の振幅を抑制し、排気ブレーキによる制動力を損なうことなく、吸気通路内へのオイルの噴き出しを回避する排気ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust brake device avoiding a spout of oil into an intake passage without impairing the braking force of an exhaust brake by suppressing the pulsation amplitude of intake negative pressure. - 特許庁

大幅なコストアップを招くことなく被測定ガスが流れる通路から電子回路部にガスが侵入しない構造を備えた、信頼性の高い流量計測装置を実現する。例文帳に追加

To provide a reliable flow rate-measuring apparatus having a structure for preventing gas from entering from a passage where gas to be measured flows to an electronic circuit section without increasing costs greatly. - 特許庁

様々な商品に対してその円滑な搬送を損なうことなく、また商品幅の変更にも容易に対応できる商品通路を簡単な構成でもって構築することのできる自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine capable of constructing a commodity passage easily responding to a change in commodity width with a simple structure without impairing the smooth carrying of various commodities. - 特許庁

空間形成手段では、可動棚２，３，４がレール１に沿って移動し主制御棚５と可動棚２との間に幅寸法がＷ３の作業通路が形成される。例文帳に追加

In a space forming means, movable racks 2, 3, 4 move along a rail 1 and a work passage with a width W3 is formed between a main control rack 5 and the movable rack 2. - 特許庁

機体内の各商品収納部に収納される商品の大きさに応じて落下口の通路幅を自動的に調整することができるようにした自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine which can automatically adjust the passage width of a drop port in accordance with the sizes of commodities stored in respective commodity storage parts in a machine body. - 特許庁

このような一連の反転動作においては、ガイド通路Ｓ内で紙葉類Ｒの前端がスイッチバック部材Ｐに適切に突き当てられる必要があり、この突当て位置は、紙葉類Ｒの幅毎に異なる。例文帳に追加

For such a series of reversing operation, the front end of the sheet R needs to properly bump against the switchback member P inside the guide path S, and the contacting position differs according to the width of the sheet R. - 特許庁

これにより、ウェハ搬送装置１０の幅を薄くでき、クリーンルーム内に装置を配置したとき、これらの装置間の形成される作業通路を確保する。例文帳に追加

Thus, the width of the wafer conveying device 10 can be made small, and when the device is disposed inside a clean room, a working passage formed between these devices is ensured. - 特許庁

この発明は，ガイド通路部材間にガイドベーンと回転翼を配置し，ガイドベーンによる固定翼で風の速度を大幅にアップさせる風車及び風力発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a windmill and a wind power generator for largely increasing a speed of wind by a fixed vane by a guide vane, by arranging the guide vane and a rotary vane between guide passage members. - 特許庁

また、鶏卵Ｅは、停留部２によって搬送部１の幅方向へ分散されるので、整列仕切部４で形成された複数の通路に偏りなく鶏卵Ｅを整列させることができる。例文帳に追加

Since the chicken eggs E are dispersed in the width direction of the transport part 1 by the staying part 2, the chicken eggs E can be aligned in the plurality of passages formed by the alignment/partition parts 4 without being offset. - 特許庁

防振対象の振動振幅が変化する場合にも、オリフィス通路を通じて流動する流体共振に基づく所期の防振効果が安定して得られる、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid-enclosed type vibration isolator of a new structure, stably obtaining an expected vibration isolating effect based upon the resonance of a fluid flowing through an orifice passage even when the vibration amplitude of vibration isolation object changes. - 特許庁

計数システム１０においては、通路の幅方向に所定距離を隔ててスリット光を照射する２つのレーザ３ａ，３ｂが配置され、２つのレーザ３ａ，３ｂのそれぞれの近傍に２つ撮像装置１ａ，１ｂが配置される。例文帳に追加

The counting system 10 disposes two lasers 3a, 3b emitting a slit light to a width direction of a path at a prescribed distance, and disposes two photographing devices 1a, 1b near the respective two lasers 3a, 3b. - 特許庁

エンジン内部レイアウトによる制約を受けることなく、またエンジン重量やエンジン幅を増大させることなくオイル分配通路を形成可能にする。例文帳に追加

To form an oil distribution passage without being limited by an engine internal part layout or without increasing an engine weight and an engine width. - 特許庁

商品投入用のトップトレーにトップガイドを組合せた構成で、商品転動通路幅の調節操作が簡単，かつスムーズに行えるよう改良する。例文帳に追加

To improve the configuration of combining a top guide with a top tray for commodity insertion so as to easily and smoothly perform the adjusting operation of commodity rolling passage width. - 特許庁

燃料通路として機能する筒体内へのコイルばねの圧接固定の際の切り屑発生の問題が大幅に軽減され燃料噴射装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel injection device largely reducing the problem of generation of chips when fixing a coil spring with pressure contact in a cylinder body that functions as a fuel passage. - 特許庁

前コラムの商品収納通路幅を商品の径（例えば、太缶，細缶）に合わせて容易に設定することができるとともに誤投入された商品を簡単に取り除けるようにする。例文帳に追加

To easily determine a width of a commodity accommodating passage of a front column corresponding to a diameter of the commodity (for example, thick can and thin can), and to easily remove the erroneously charged commodity. - 特許庁

第１保持部３８と第２保持部４０の境界に形成された挟持通路５４は、幅方向が水平方向に沿って延在する状態（横方向）のハーネス１６を挿入することが可能である。例文帳に追加

A sandwiched passage 54 formed in a boundary between the first holding part 38 and the second holding part 40 can be inserted with the harness 16 under the condition where a width direction is extended along a horizontal direction (lateral direction). - 特許庁

本体１３の内部に、入賞口１５に案内通路２０および案内出口を介して連通する所要の奥行き幅を有する入賞空間２１が形成される。例文帳に追加

The prize-winning space 21 communicating with the prize winning opening 15 through a guiding passage 20 and a guiding exit and having a required depth and width is formed inside the main body 13. - 特許庁

オイルケース４１を分解することなく、排気通路形成部材４８をオイルケース４１から分離するだけで触媒コンバータ７２のメンテナンスを行うことが可能になり、メンテナンス性が大幅に向上する。例文帳に追加

Maintenance for the converter 72 is allowed to be conducted only by separating the passage forming member 48 from the oil case 41 without disassembling the oil case 41, so as to remarkably enhance the maintainability. - 特許庁

個々の受信通路からの信号は、前もって計算されるような、例えば、増幅または位相補正制御信号に関する他の情報を必要とすることなく評価および結合され得る。例文帳に追加

The signals from the respective reception paths can be evaluated and coupled without the need for other information that is calculated in advance such as information relating to an amplified or phase correction control signal. - 特許庁

エンジン１０の各種制御を実施する電子制御ユニット（ＥＣＵ）５０は、エアフロメータ１３により検出される吸気流量の脈動幅に基づいて、ＰＣＶ通路３１の詰まり異常を診断する。例文帳に追加

An electronic control unit (ECU) 50 performing various kinds of control for the engine 10 diagnoses the clogging abnormality of the PCV passage 31 based on the width of the pulsation of the intake air flow rate detected by the air flow meter 13. - 特許庁

前記第１ガス流路形成体２１に形成された複数の第１及び第２ストレート溝２１ｃ，２１ｄの幅Ｗ寸法を相違させ、第１及び第２ガス流路Ｔ１，Ｔ２の通路断面積を相違させる。例文帳に追加

A plurality of first and second straight grooves 21c, 21d formed in the first gas passage assembly 21 have different widths W so that the passage cross sections of a first and a second gas passages T1, T2 are made different. - 特許庁

直積式商品収納ラックの商品通路幅調整機構に組み付けた調節レバーについて、その把手部の形状を改良したプラスチック製の調節レバーを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic adjustment lever which is installed to a commodity passage width adjustment mechanism of a direct stack type commodity storage rack, the shape of the handle part of the adjustment lever being improved. - 特許庁

更に周縁ウォータジャケット１８ａは幅広で冷却水が排気通路１０の配列全体に行き渡りやすく、ウォータジャケット１８全体の冷却能力を確保できる。例文帳に追加

Moreover, the peripheral edge water jacket 18a is wide and cooling water easily reaches whole arrangement of an exhaust gas passage 10, and cooling capacity of the whole water jacket 18 is secured. - 特許庁

これにより、車幅方向に沿って車外から車内へ直線的に繋がる通路が遮断され、車外と車内を繋ぐ空洞部５６は実質的に存在しないこととなる。例文帳に追加

This intercepts the linear passage that connects the outside and the inside of the vehicle along the vehicle width direction while practically negating the existence of a cavity 56 that connects both the outside and the inside of the vehicle. - 特許庁

並列流路部分16に、複数の流路15からなりかつ通路抵抗の異なる複数の流路群17A,17Bを、並列流路部分16の幅方向に並んで設ける。例文帳に追加

At the parallel flow passage portion 16, a plurality of flow passage groups 17A and 17B composed of the plurality of flow passages 15 and differing in passage resistance are provided side by side in a width direction of the parallel flow passage portion 16. - 特許庁

太陽電池モジュールの設置面積を大幅に減らさずとも通路や緊急救助用スペースや緊急離着陸場等を確保することができる太陽光発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generation system that secures a passage, a space for emergency rescue, an emergency takeoff/landing place, etc., without greatly reducing the installation area of a solar cell module. - 特許庁

縦幅が小さくても換気通路の流通断面積を確保できるとともに、キャップの取付作業を効率的に行うことができる換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilator securing a cross-sectional area of flow of a ventilation passage, and allowing efficient cap mounting work even when the longitudinal width is short. - 特許庁

過大振幅振動の入力時には、ストッパ脚部３５と支持壁４４の間を開いて、リリーフ通路６０を介して副液室と主液室を連通させ、キャビテーション現象を抑制する。例文帳に追加

Upon input of excessively-large amplitude vibration, a clearance between the stopper leg 35 and the support wall 44 is opened, the sub-liquid chamber and the main liquid chamber are made to communicate with each other via the relief passage 60, and the cavitation phenomenon is suppressed. - 特許庁

高架交通路線に設置される防音・遮音壁や、防風・防雪壁などの防護壁を支えるＬ字状の防護壁支柱の新設工事や補修工事に要する時間とコストを大幅に低減させる。例文帳に追加

To remarkably reduce time and cost required for newly installation or repair of an L-shaped support for a protective wall for supporting a protective wall, such as a soundproof/sound insulating wall, a wind/snow protection wall, or the like installed on an elevated traffic line. - 特許庁

シートが搬送されるシート搬送通路の、基準ガイド２２のシート搬送方向と直交する幅方向の側方にシート通過位置変更コロ２３を突出して設ける。例文帳に追加

The sheet conveying device includes: a sheet passing position changing roller 23; a sheet conveying path through which a sheet is conveyed; and a reference guide 22, wherein the position changing roller 23 is provided on a side of the sheet conveying path, in the width direction perpendicular to the sheet conveying direction of the reference guide 22. - 特許庁

第１の通路４５ａは、カバー４６の後端部・下端部と伝動ケース外側面との間で車幅方向と略直交する方向に延びる。例文帳に追加

The first passage 45a is extended in a direction nearly crossing the car width direction between a rear end part and a lower end part of the cover 46 and the outside surface of the transmission case. - 特許庁

これにより、各扁平チューブ１２、１５の幅（通風方向に沿った長さ）Ｌ１、Ｌ２を維持したままつまり扁平チューブ１２、１５の通路断面積を維持したままで熱交換性能を維持しつつ、熱交換器１０を薄型化できる。例文帳に追加

The heat exchanger 10 can be thinned while keeping widths (length along the airflow direction) L1, L2 of the flat tubes 11, 15, that is, keeping a cross-sectional area of a passage of the flat tubes 12, 15, and while keeping the heat exchanging performance. - 特許庁

通路出隅部であっても、有効通行可能幅を損なう虞がないと共に、外観品質が良好で、しかも、把持しやすい手摺り一体コーナ枠を提供する。例文帳に追加

To provide a corner frame formed integrally with handrail capable of preventing an effective passable width from being impaired even at an extruded part of a passage, providing excellent visibility and quality, and also making a handling easier. - 特許庁

インストルメントパネル本体１の車幅方向略中央部に収容凹部２７を設け、その下側にセンタ用空調エア通路２３を形成する。例文帳に追加

A recessed part 27 for housing is provided on the instrument panel body 1 at approximately the center part thereof in the widthwise direction of the vehicle, and on the lower side thereof, the air-conditioning air passage 23 for the center console is formed. - 特許庁

駆動モータ２２は、車幅方向において、複数のスロットルボディ５と重なるような位置であって、かつ、側面視において、吸気通路５ａの燃料噴射弁１１と反対側の位置に配置されている。例文帳に追加

The drive motor 22 is arranged at a position where it is overlapped with a plurality of throttle bodies 5 in a vehicle width direction and at a position at an opposite side to the fuel injection valve 11 of the intake passage 5a in side view. - 特許庁

左右のゲートは干渉しないため通路４の幅は小さい寸法に狭めることができ、また、ゲート６の間に手を挟んでも、ゲート６は強制的に回動させ得るため安全性を確保できる。例文帳に追加

The left and right gates, which do not interfere, can be reduced in width of the passage 4 and can ensure safety by forcibly turning the gates 6 even when a hand is caught between the gates 6. - 特許庁

インフレータ６からのガス圧が細幅部１４ｃに加えられると、膨出可能部１７が膨出し、ガス通路２１が形成され、ガスが袋状ベルト１４のショルダー側１４ａにも導入される。例文帳に追加

When the gas pressure from an inflator 6 is applied to the narrow portion 14c, a swell-out part 17 swells out to form a gas passage 21, and the gas is introduced even to the shoulder side 14a of the sack-shaped belt 14. - 特許庁

複数の冷却フィン２５０ａは、電子部品の表面の温度分布に応じて、冷却面に冷却通路２２の幅方向に不均一な冷却効率分布を形成するように、配列されていることを特徴とする。例文帳に追加

The cooling fins 250a are so arranged that they form an uneven cooling efficiency distribution in the cooling surface in the widthwise direction of the cooling passage 22 according to the temperature distribution in the surface of the electronic component. - 特許庁

そして、放熱量を燃料経路の長さにより調節することができ、該燃料通路２６を蛇行させ燃料の冷却経路を大きくとることにより、放熱量を大幅に増大させ冷却効果を向上できる。例文帳に追加

The amount of heat radiation can be adjusted by the length of the fuel path, and can be increased to a great extent by meandering the fuel passage 26 and setting off large the cooling path for the fuel, to ensure enhancement of the cooling effect. - 特許庁

本体１３の内部に、入賞口１５に案内通路２０および案内出口を介して連通する所要の奥行き幅を有する入賞空間２１が形成される。例文帳に追加

A prize-winning space 21 that communicates with the prize winning port 15 through a guide passage 20 and a guiding exit and has a required depth and width is formed inside the main body 13. - 特許庁

機体11の奥行き方向に、分類通路23を配設するとともに、複数の収納投出部27を配設し、確保した奥行き空間を利用して各収納投出部27の奥行き方向の幅を大きくし、硬貨収納量を増大させる。例文帳に追加

A classification passage 23 is disposed in the depth direction of the machine body 11, and a plurality of storage and delivering parts 27 is arranged, the depth directional width of each storage and delivering part 27 is increased by use of the ensured depth space to increase the coin storage quantity. - 特許庁