「通路幅」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

２本の入口流体通路６５ａ，６５ｂの幅Ｗａ，Ｗｂは異なっており、かつ２本の入口凸条５０ｂ，５０ｃの下流端と主凸条４９…の上流端との間に間隙α，βが形成される。例文帳に追加

Two inlet fluid passages 65a and 65b have different widths Wa and Wb and gaps α and β are formed between the downstream end of the inlet protrusions 50b and 50c and the upstream end of the main protrusions 49, and so on. - 特許庁

また、連結部８，９により配管配線用仮設保護具１の長さを延長することができ、１個の重量を軽くして、幅広い通路にも敷設できる。例文帳に追加

Moreover, the temporary protection tool 1 for wiring and piping can be extended in the length with the coupling portions 8, 9, weight of single tool can be reduced, and this tool may also be laid for the wider passage way. - 特許庁

赤外ＬＥＤ２から出力される面状の信号光Ｓは、車両の走行通路の上方から、その横幅等に合わせて照射され、そこに受光エリアが形成される。例文帳に追加

The beams of planar signal light S, which are output from the infrared LEDs 2 are irradiated from the upper part on the running passage of a vehicle so as to match to its transverse width or the like, and a light-receiving area is formed here. - 特許庁

弁座面に弁体が接離して流体通路を開閉するチェック弁において、弁体の振動により圧力脈動が増幅されることを防止ないしは抑制する。例文帳に追加

To provide a check valve to open and close a fluid passage as a valve element makes contact with and separates from a valve seat surface capable of preventing or restraining amplification of a pressure pulsation by oscillation of the valve element. - 特許庁

扉体４は幅方向全体を浮体２０の膨張力によって支持され、扉体４の通路前後方向の長さを短くして軽量にすることができる。例文帳に追加

The door body 4 is supported in the whole width direction by expansive force of the floating body 20, and the passage longitudinal directional length of the door body 4 is shortened to reduce weight. - 特許庁

そして、駆動回転体２１ａ及び従動回転体２１ｂを排紙通路の幅方向の中央部を境として対称的に傾けて配置することにより、シートを排出する際、シートに対して均一なコシを付けることができるようにする。例文帳に追加

Uniform firmness ca be given to the sheet by arranging the drive rotors 21a and driven rotors 21b inclined symmetrically about the center section of the sheet discharging passage in its width direction when discharging the sheet. - 特許庁

内爪５１及び外爪５２は，両者の間隔を拡縮するよう相対的に開閉動作可能に設けられていると共に，両者の間隔を所定の幅に設定して一対のコイル通路５９を形成できるよう構成されている。例文帳に追加

Both the inner claws 51 and the outer claws 52 can be relatively opened and closed so as to expand and contract distances between each other and, by setting the distances between each other to be proper widths, a pair of coil paths 59 can be formed. - 特許庁

許容されない先端及び後端切断品が切断機に向かう通路上で移動方向を逸らす程度を最小限にして、破片が散乱するリスクを回避、又は少なくとも大幅に軽減する構成を提供する。例文帳に追加

To provide a divide and chop shear arrangement capable of avoiding or considerably reducing the scattering risk of scrap pieces while minimizing the diverting degree of the traveling direction of non-permissible front and tail end segments on a path toward a chop shear. - 特許庁

自走式機器において、使用者に反射板やマーカー等を貼り付ける手間をかけることなく、簡単な構成で、狭い袋小路や通路には入らず、しかも幅の広い袋小路に入ったとしてもスムースに安全走行できること。例文帳に追加

To provide a self-propelled apparatus, in simply configuration without the inconvenience of pasting a reflection plate or a marker for a user, capable of avoiding entering a narrow blind array or a passage, and smoothly travelling safely even if entering a wide blind array. - 特許庁

ダクト１４は、規制板１８に沿ってダクトの幅が狭められており、筐体１２ａの規制板１８が取り付けられた側辺と直交する側辺に、冷却風の通路を形成するための形成板２０が取り付けられている。例文帳に追加

The duct 14 has a width that is narrowed along the regulating plate 18, and is fitted with a forming plate 20 for forming the path for cooling air to its side perpendicular to the side of the enclosure 12a where the regulating plate 18 is fitted. - 特許庁

これにより、簡単な構成で、狭い袋小路や通路には入らず、しかも幅の広い袋小路に入ったとしてもスムースに安全走行できる自走式機器を提供することができる。例文帳に追加

Therefore, this provides the self-propelled apparatus in simple configuration capable of avoiding entering a narrow blind array or a passage, and smoothly travelling safely even if entering a wide blind array. - 特許庁

負荷ローラ転走路９に接続される無負荷ローラ戻し通路１０に、互いに対向する一対の壁面間の距離が負荷ローラ転走路９に向かって徐々に幅が狭くなるテーパ部３６ａ〜３６ｄが形成される。例文帳に追加

Tapered parts 36a to 36d are formed on the no-load roller returning passage 10 connected to the load roller rolling passage 9 so that the distance between a pair of wall surfaces confronting with each other becomes narrower as going to the load roller rolling passage 9. - 特許庁

熱交換器で凝縮された凝縮水を受ける複数の凝縮水受部のいずれかに溜まった凝縮水を他の凝縮水受部に導く凝縮水通路を有する空気調和機の幅サイズの短縮を実現すること。例文帳に追加

To realize the reduction of a width dimension of an air conditioner having a condensed water passage for guiding the condensed water stored in either of a plurality of condensed water receiving portions receiving the condensed water condensed by a heat exchanger, to the other condensed water receiving portion. - 特許庁

通路の幅方向に沿って設けられた遮断材を上に上げて通行できるだけでなく、押し込むことでも通行可能なゲート用遮断具の提供。例文帳に追加

To provide an interception tool for a gate, allowing a person to pass not only by upwardly lifting an interception member arranged in the width direction of a passage but also by pushing the member. - 特許庁

作業用通路における車両の一方向への通過走行を可能とし、移動棚群の走行は、走行経路に対して直角状姿勢でかつ大きな幅ずれも生じることなく行える移動棚設備を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile rack facility allowing any vehicle in a passage for works to run through in one direction, in which a bunch of mobile racks can run in the right angle attitude with respect to the running path without generating any significant dislocation in the direction across the width. - 特許庁

可動側壁の出入口側端部と、この可動側壁が枢設された乗降通路の出入口側縁部との間に形成される間隙の幅を容易に調整することができる免震建物用エレベータの乗場装置を得る。例文帳に追加

To provide a hall device for an elevator of a base isolated building capable of adjusting easily the width of a gap formed between the doorway side end of a movable side wall and the doorway side edge of a getting-on/off passage where the movable side wall is pivoted. - 特許庁

往復通路の往路の入口及び復路の出口となるヘッダーの仕切部分に相当する箇所の断面を縮小させて熱交換効率を大幅に向上した熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of remarkably improving its heat exchanging efficiency by reducing cross-sections of parts corresponding to partitioning parts of headers formed as an inlet of a going-way and an outlet of a return-way of going and return passages. - 特許庁

通路幅規制板のセット切替えに伴う突き出し範囲を縮小してラック奥行き寸法の縮減，ひいては自動販売機のスリム化に寄与できるようにする。例文帳に追加

To reduce the depth of a rack by reducing the range of projection accompanying the setting and switching of a passage width restriction plate and then to contribute to the slimming of an automatic vending machine. - 特許庁

スクイジーの幅を広くすることなく、狭い場所、部屋の隅、通路の突き当たり等の洗浄作業においても、洗浄後の汚水を確実に、かつ、容易に吸引することを可能とする床面洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a floor cleaner by which dirty water after cleaning is surely and easily sucked even in a cleaning work in a narrow place, at a corner in a room or at the end of a passage, etc., without increasing the width of squeegee. - 特許庁

巻取式ルーフシェード装置は、巻取方向に付勢されたシート状シェード生地の引出端部に、ガーニッシュ１２がその幅方向に沿って備えられ、ガーニッシュ１２に複数の換気通路１２ｆが設けられる。例文帳に追加

In the take-up type roof shade device, at a pull-out end portion of sheet-shaped shade cloth energized in a take-up direction, a garnish 12 is provided in a width direction, and the garnish 12 is provided with a plurality of ventilating passages 12f. - 特許庁

凹状通路１３ｃはシール作用部１３ｅの方ほど幅広となっており、作動モードのとき放出用開口部１２ｃの付近で内容物が乱流状態となることが少ない。例文帳に追加

The recessed passage 13c becomes wide toward the sealing action part 13e and the content scarcely becomes a turbulent flow state in the vicinity of the discharge opening part 12c in the operation mode. - 特許庁

計測手段では、各可動棚が主制御棚５側に集束した状態から、主制御棚５と可動棚２との間に幅Ｗ３の作業通路を形成されるに至るまでの所要時間が主制御部５ｃで計測される。例文帳に追加

In a measuring means, a main control part 5c measures the time required to form the work passage with the width W3 between the main control rack 5 and the movable rack 2 from a condition in which the movable racks are gathered on the main control rack 5. - 特許庁

３Ｃ構造層１２の厚みによって電子の通路の幅が規定されるので、量子細線効果によって電子は理論値に近い速度で電極に達することができる。例文帳に追加

Since the width of the passageway of the electrons is determined by the thickness of the 3C polytype layer 12, the electrons are able to reach the electrode at a speed close to the theoretical value, by virture of the quantum wire effect. - 特許庁

このため、排気通路の距離が異なる気筒で、内燃機関の排気ポートからの排気ガスが酸素センサに到達するまでの時間が異なっていても、空燃比のリッチ側及びリーン側への変動幅を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, even when the time when exhaust gas from the exhaust port of the internal combustion engine reaches the oxygen sensor differs in the cylinder different in the distance of the exhaust passage, the change width to the rich side and the lean side of the air-fuel ratio can be suppressed. - 特許庁

仕切板２０ａ〜２０ｄによって搬送品の容器Ｐが列状で通過可能な複数の通路Ｔ１〜Ｔ３がコンベア３の幅方向に所定ピッチで形成される。例文帳に追加

A plurality of passages T1 to T3 through which containers P being the articles to be conveyed can pass in a line are formed at a predetermined pitch in the width direction of the conveyor 3 by the partition plates 20a to 20d. - 特許庁

また、燃料通路１５の流路代表寸法Ｒｍは、インペラ２０の羽根高さＨ、羽根幅Ｔと横断面積Ｓに対して、Ｒｍ＝Ｓ／（２×Ｈ＋Ｔ）なる式で求める。例文帳に追加

A representative dimension Rm of the flow passage of the fuel passage 15 is obtained by an equation Rm = S/(2 x H + T), where H is a blade height of the impeller 20, T is the blade width, and S is the sectional area. - 特許庁

大型ガラス基板４、23間を押し潰してチップシール８内の空気を注入口から排気させる際の排気通路の幅方向の断面積を排気経路19cで広くできる。例文帳に追加

The sectional area in the width direction of an exhaust passageway when the large-sized glass substrates 4 and 23 are crushed to exhaust the air in chip seals 8 from an injection port can be widened by the exhaust paths 19c. - 特許庁

筒状体６２に、これら各混合気通路６３の周方向幅内に位置させてスリット状の炎孔６４が夫々複数個形成される。例文帳に追加

The plurality of slit-shaped burner ports 64 are formed on the cylindrical body 62 in a state of being positioned within a width in the circumferential direction of each of the air-fuel mixture passages 63. - 特許庁

これにより、通路幅規制手段による設定位置の変更が不要となり、しかも、その構造や配置などを比較的簡単なもので済ますことができる。例文帳に追加

Thus, change of a setting position by a passage width regulating means is dispensed with and comparatively simple structure and arrangement, etc., are used as its structure and arrangement. - 特許庁

液案内部２７の２つの案内面２７ａ，２７ｂにより洗浄液の流出方向が案内され、液案内部２７は最も幅広部分でも流通路２４の最小径内周面延長上より内側に位置している。例文帳に追加

The two guide surfaces 27a, 27b of the liquid guide part 27 guide a washing solution in its outflow direction, and the liquid guide part 27 is located inward of the extension of the minimum-diameter inner peripheral surface of the flow passage 24 at its broadest part. - 特許庁

通路幅が狭く、クレーンの設置スペースを広く取れない施工現場に適用でき、小さな作業スペースでも正確に、効率良く、安全に荷役作業を行うことのできる自走式小型クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling type small sized crane capable of being applied to a construction field in which a passage width is narrow and an installation space of a crane cannot be widely obtained and accurately, efficiently and safely performing cargo work even in a small work space. - 特許庁

インジェクタをシリンダヘッドの吸気弁に指向するように上記インテークマニホールド部に設けると共に、インジェクタ取付け位置に対して上流側の吸気通路を内燃機関の幅方向にオフセットさせた。例文帳に追加

The injector is disposed in the intake manifold portion in such a manner as to be oriented toward the intake valve of the cylinder head, and also the intake passage upstream of an injector attachment position is offset in the width direction of the internal combustion engine. - 特許庁

これにより、電動送風機１ａを駆動した際に発生する気流の脈動に起因する特定周波数の音を凹部１５ａでの共鳴を利用して気流通路の圧力損失を増加させることなく、大幅に消音することができる。例文帳に追加

Sound of specific frequency caused by pulsation of air current generated when the electric blower 1a is driven, is thereby greatly attenuated by using resonance in the recessed part 15a without increasing pressure loss in an air current passage. - 特許庁

車椅子を真下から確実に支持しながら昇降でき、しかも階段の通路用幅を充分確保でき、さらには安価な車椅子の階段昇降機を提供する。例文帳に追加

To provide a stair ascending/descending machine for a wheelchair capable of ascending/descending stairs while the wheelchair is supported from right under certainly, securing the width for passage of the stairs sufficiently, and being embodied at low cost. - 特許庁

分割材料通路部31の幅が大きいとともに、成形材料が円柱形状部32で合流することにより成形材料の流れの偏りが生じにくい。例文帳に追加

The flow of a molding material is hardly deflected by making the width of the passageway part 31 for a split material large and also making the molding material confluent at the columnar-shape part 32. - 特許庁

流体通路１２の溝幅をガス流路９の下流側ほど狭く上流側ほど広く設定し、発電部２の熱をガス下流側ほど少なく上流側ほど多く奪い取る。例文帳に追加

A groove width of the fluid path 12 is set narrower as toward a downstream side of the gas flow channel and wider toward an upstream side, and heat of the power generating part 12 is deprived less toward downstream side of the gas flow channel and more toward an upstream side. - 特許庁

作業者の指が投入口に挿入された場合、壁面部材に所定値以上の外力が加わるので、通路が拡幅され、指を引き抜きやすくなる。例文帳に追加

When the finger of a worker is inserted in the input port, an external force larger than a given value is applied to the wall face member, which widens the passage to easily allow drawing out of the finger. - 特許庁

シート状部材６は、ボックス本体部４の傾斜面１０に固定される固定部１４と、可動部１６とからなり、可動部１６の長さＬはコイン落下通路Ｐの水平断面幅Ｗより大きく設定されている。例文帳に追加

The member 6 consists of a fixing part 14 fixed on an inclined surface 10 of the body part and a movable part 16 and the length L of the movable part 16 is set up longer than the horizontal cross-sectional width of the passage P. - 特許庁

両面に導体層を有する両面プリント配線板１を挿入できる幅と奥行きを有するコネクタハウジング６に配線板挿入通路７を設ける。例文帳に追加

A printed-circuit board insertion passage 7 is arranged in a connector housing 6 which has a sufficient width and depth for being inserted with a double-sided printed-circuit board 1 having conductor layers on both surfaces. - 特許庁

また、検出素子の根元側の壁面から検出素子表面の検出部中心までの距離Ｄと、通路部の幅Ｈとの比、Ｄ／Ｈをを０．２２〜０．３３とする。例文帳に追加

Furthermore, a ratio D/H of a distance D which ranges from an elementary part-side wall surface of the detecting element up to the center of a detecting part of a detecting element surface to the width H of the channel section is set to be 0.22 to 0.33. - 特許庁

ケーシング１０のガス通路側にはＺｒＯ_2 ・Ｙ_2 Ｏ_3 コーティング１１が施され、動翼はＮｉ基の材料からなり、先端には、所定の幅で背側に突起部３が設けられる。例文帳に追加

A ZrO2.Y2O3 coating 11 is executed on the gas passage side of the casing 10, the moving blade is formed of a N-based material, and projections 3 are provided on the back side of the tip with predetermined intervals. - 特許庁

インストルメントパネル５の内面に、車幅方向に沿って延設された内気吸気通路３を設け、内気吸気口７，１１を運転席側と助手席側の双方に設けた。例文帳に追加

An inside air suction passage 3 extending along the vehicle width direction is formed on an inner face of an instrument panel 5, and inside air suction ports 7, 11 are provided on both a driver's seat side and a front passenger seat side. - 特許庁

第２油圧供給源としての油圧ポンプ１２が保持バルブ１６の上流側のオイル通路である供給管２３に送り込むオイルの昇圧幅は小さく、油圧ポンプ１２を駆動する電力量が少なくなる。例文帳に追加

Since an hydraulic pump 12 as a second oil pressure supply source supplies oil with a small pressurization range to a supply pipe which is the passage for the upper stream side of a holding valve 16, the electric power consumption for driving the hydraulic pump 12 is reduced. - 特許庁

オイルケース４１を分解することなく、排気通路形成部材４８をオイルケース４１から分離するだけで排気膨張室ｅ_3 ，ｅ_7 を露出させてメンテナンスを行うことが可能になり、メンテナンス性が大幅に向上する。例文帳に追加

Maintenance is conducted only by separating the member 48 from the oil case 41 to expose the chambers e3, e7 without diassembling the case 41 so as to remarkably enhance maitainability. - 特許庁

熱交換管34の冷媒通路34aの数を、熱交換管34の前後方向の幅Wで除した値をＡとした場合、０．５５８≦Ａ≦１．２３５の関係を満たす。例文帳に追加

The relationship of 0.558≤A≤1.235 is satisfied when a value obtained by dividing the number of refrigerant passages 34a of the heat exchange pipes 34 by the width W in the longitudinal direction of the heat exchange pipe 34 is A. - 特許庁