「通路幅」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

該スピーカユニット３３は、幅方向に傾斜して球排出口５０を迂回して外枠１の裏側に遊技球Ｂａを排除し得る迂回通路３７を備えている。例文帳に追加

The speaker unit 33 has a detour passage 37 inclining in the width direction and permitting the game ball Ba to be removed to the rear side of the outer frame 1 detouring around the ball outlet 50. - 特許庁

対向する位置に出入り用の開口を有する円筒状の側壁の内側に位置する円弧パネル間に２枚の可動扉を配置した回転ドアにおいて、必要時に確保すべき通路幅を拡大する。例文帳に追加

To provide a revolving door which is constructed by arranging two movable door leaves between circular-curved panels arranged inside cylindrical side walls having entrance openings at mutually opposed locations, wherein a passage width to be secured on a necessary occasion is widened. - 特許庁

前側カバー８６は、後側カバー８１を構成する右レッグシールド部８５の車幅方向外側の縁８５ｈから前側に湾曲して、変速機用吸気通路７０を前側から覆う。例文帳に追加

A front side cover 86 curves to the front side from an edge 85h on the outside in the vehicle width direction of a right leg shield part 85 constituting the rear side cover 81 and covers the air intake passage 70 for the transmission from the front side. - 特許庁

この発明は、レール部材を地面に敷設することなく、簡易な機構により通路幅を広げることができる自動改札装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic ticket examination device capable of widen a width of a pathway in a simple mechanism without installing a rail member on a ground. - 特許庁

本発明は、ウォータジャケットの幅寸法が縮小方向にばらついても、重要度が高い内側通路における所期性能の確保が可能な内燃機関の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system of an internal combustion engine capable of securing expected performance in an inside passage having high significance, even if a width dimension of a water jacket varies in the reducing direction. - 特許庁

上記顔料層５にその厚さ方向Ｚに貫通する幅寸法が微小の、および／もしくは断面積が微小の微小通路１４が多数形成される。例文帳に追加

Many minute passages 14 with a minute width and/or a minute cross-sectional area are perforated in such a way as to penetrate the pigment layer 5 in its thickness direction Z. - 特許庁

タンク本体７における流体通路９よりも内側部分の肉厚が、幅方向の中央部で最も厚く、かつ両側縁部に向かって徐々に薄くなっている。例文帳に追加

The thickness of an inner part of the tank body 7 relative to the fluid passages 9 is set the largest at the center in the width direction, and gradually reduced toward both side edges. - 特許庁

収納搬送路の通路幅を調整するための作業を手動で行ったりしなくても、良好な払出動作を自動的に行うことができる自動販売機の商品払出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity discharge device of a vending machine capable of executing automatically excellent discharge operation without executing a manual work for adjusting the passage width of a storage conveyance route. - 特許庁

必要な変速幅を確保しつつＶベルト式無段変速機を小型にし、かつプーリ軸の高い支持剛性を得られる作動油分配通路を形成する。例文帳に追加

To form a working oil distributing passage capable of miniaturizing a continuously variable transmission with V-belt while securing a necessary width of speed change and providing a high supporting rigidity of pulley shaft. - 特許庁

メダル通路７２Ｂの横幅方向の一方の側は通過メダルＭの外周縁部を定位置で係止する固定のメダル係止部７４Ｂとされる。例文帳に追加

One side in the lateral width direction of the token passage 72B is formed as a fixed token locking portion 74B for locking the outer peripheral edge of the passing token M at a fixed position. - 特許庁

運転台付き車両２２，２３の客室は、座席２２ｃ，２２ｄが車幅方向に向かい合って配置され、座席２２ｃ，２３ｃ下および通路２２ｄ，２３ｄがともに低床部になっている。例文帳に追加

In the compartment of the vehicles 22, 23 with a driving base, seats 22c, 22d are arranged opposed to each other in a vehicle width direction, and lower parts of the seats 22c, 23c and passages 22d, 23d become low floor parts. - 特許庁

各段の高温流体通路層を通過する高温流体の流量及び流速を十分に均一化するとともに、製造コストの大幅な増加を抑制することができる積層型熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated heat exchanger capable of sufficiently unifying flow rate and flow velocity of high-temperature fluid passing through a high-temperature passing layer of each stage, and inhibiting large increase of manufacturing cost. - 特許庁

油溝１２の両端から周方向に延びる延長溝１３を形成し、その延長溝１３の幅を油通路の入口１６ａの口径よりも小さく設定する。例文帳に追加

An extension groove 13 extending in a circumferential direction from both ends of an oil groove 12 is formed and a width of this extension groove 13 is set smaller than a bore of an inlet 16a of an oil passage. - 特許庁

そして、この手摺枠１を枠組足場Ａの通路終端部に取り付けると、足場板Ｆ端部に幅木３が載置され、作業上の危険な隙間なくなって高い作業安全性を確保することができる。例文帳に追加

When installing this handrail frame 1 in the passage tail end part of the framework scaffold A, the baseboard 3 is placed in the scaffolding board F end part, and high work safety can be secured by eliminating dangerous clearance on work. - 特許庁

この結果、商品Ｇの長手方向に対応して形成した商品通路５３の幅に応じて、ペダル６５およびフラッパ６７以外の主構成を同じくした商品搬出装置６を採用できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to adopt the merchandise conveying device 6 whose main configurations other than the pedal 65 and the lapper 67 are made the same according to the width of the merchandise path 53 formed corresponding to the longitudinal direction of the merchandise G. - 特許庁

増幅器に取り付けるフィンを冷却ファンによる空気流の方向と直角な方向に空気流通路ができるように、フィン２Ａ、２Ｂ、２Ｃのように分割する。例文帳に追加

Fins being fixed to an amplifier are divided into fins 2A, 2B and 2C so that an air channel is formed in the direction perpendicular to the direction of air flow produced by cooling fans. - 特許庁

製氷機構１４から放出される氷塊Ｃを貯氷室１０に落下させる氷落下通路３０に、氷塊Ｃを貯氷室１０における幅方向の左右に分けて案内するシュート部材４２が配設される。例文帳に追加

A chute member 42 for guiding the ice blocks C into the ice storage chamber 10 after laterally splitting to the right and left sides is disposed in an ice dropping passage 30 for dropping the ice blocks C discharged from an ice-making mechanism 14 into the ice storage chamber 10. - 特許庁

ロール巻き通路の入口付近にノズル組立体が設けられ、ノズル組立体は移動ベルト２０上のシート片S'に対向して幅方向に間隔をおいて複数配置したノズル５８を備える。例文帳に追加

A nozzle assembly is mounted near the access to the roll winding pathway, and the nozzle assembly has a plurality of nozzles 58 disposed at intervals in the cross direction facing the sheet piece S' on the moving belt 20. - 特許庁

前後二本のリンクを必要としない簡易かつ前後方向の厚さが小さい構成として、机と椅子との間に横方向の通路の幅を充分に広く確保するとともに、製造費用を安価に抑えることにある。例文帳に追加

To secure a sufficiently wide width of a path in a transverse direction between a desk and a chair and to suppress a manufacture cost to be low by attaining simple constitution in which two front and back links are not needed and thickness in an anteroposterior direction is small. - 特許庁

これにより、内部流体通路部２２における冷媒流れにチューブ幅方向の流れが発生するので、内部流体側の熱伝達性能を向上できる。例文帳に追加

By this, since a flow in a tube width direction is generated in a coolant flow in the internal fluid passage part 22, the heat transfer performance of an internal fluid side can be improved. - 特許庁

低温域のおけるＮＯｘ浄化性能が向上し、排ガスの常時昇温、排ガス通路の断熱が不要であるため大幅な燃費悪化、搭載重量の増大の負担のない排気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment device without big deterioration of fuel economy and burden of increase of load weight by improving NOx conversion performance in a low temperature zone and making all time temperature raise of exhaust gas and heat insulation of an exhaust gas passage unnecessary. - 特許庁

液体封入式ブッシュ５０は、２つの液室５４，液室５５を車幅方向に並べて備え、主オリフィス通路５６により両液室５４，５５が連通されている。例文帳に追加

In the liquid sealed type bush 50, two liquid chambers 54, 55 are juxtaposed in the vehicle width direction and are communicated with each other by a main orifice passage 56. - 特許庁

これにより、排気の圧力波の振幅を低減させることができ、排気が２次空気供給通路５１Ｒ、５１Ｌに逆流するのを抑制することができる。例文帳に追加

Since the amplitude of the pressure wave of the exhaust gas, the exhaust gas can be suppressed from reversely flowing into the secondary air supply passages 51R, 51L. - 特許庁

両面に導体層を有する両面プリント配線板１を挿入できる幅と奥行きを有するコネクタハウジング６に配線板挿入通路７を設ける。例文帳に追加

A connector housing 6, having a width and depth enough to be inserted by a double-sided printed wiring board 1 provided with conductor layers on its both sides, is provided with a wiring board inserting passage 7. - 特許庁

商品収納ラックの奥行き寸法を小さくできるとともに、商品収納ラックを本体ケースに容易に固定できる商品収納ラックの通路幅規制板を提供すること。例文帳に追加

To provide a passage width restriction plate for an article storage rack, which can reduce the depth of the article storage rack and easily fix the article storage rack to a main body case. - 特許庁

冷媒流通管（扁平管）４は、互いに対向する１対の平坦壁13と、２つの側壁14とを備えており、管長さ方向にのびる複数の流体通路16,16Aが、仕切壁15を介して管幅方向に並んで形成されている。例文帳に追加

A refrigerant circulation tube (flat tube) 4 has a pair of flat walls 13 opposed to each other and two side walls 14, and a plurality of fluid passages 16, 16A extending in the tube longitudinal direction are arranged in the tube width direction through partitioning walls 15. - 特許庁

駆動モータ２２は、車幅方向において、複数のスロットルボディ５と重なるような位置であって、かつ、側面視において、吸気通路５ａの燃料噴射弁１１と同じ側の位置に配置されている。例文帳に追加

The driving motor 22 is located to be overlapped with a plurality of throttle bodies 5 in a vehicle cross direction, and arranged at a position on the same side as that of the fuel injection valve 11 in the intake passage 5a in a side view. - 特許庁

密閉形２段ロータリ圧縮機において、中間連通路の短縮化を図りつつ、低段圧縮機部と高段圧縮機部とを簡単な構造で締結可能とし、大幅なコストを図ること。例文帳に追加

To fasten a low stage compression element with a high stage compression element with a simple structure to largely reduce a cost while shortening an intermediate communication passage, in a hermetic two-stage rotary compressor. - 特許庁

メダル通路７２Ｂの横幅方向の一方の側は通過メダルＭの外周縁部を定位置で係止する固定のメダル係止部７４Ｂとされる。例文帳に追加

One side in the breadth direction of the token passage 72B is formed as a fixed token locking part 74B for locking the outer peripheral edge part of the passing token M in a fixed position. - 特許庁

挿通路は、第１杆部材16および第２杆部材に蓋体４が係合可能であり、かつ、係合した蓋体４が第１杆部材16および第２杆部材に沿って摺動可能な幅である。例文帳に追加

In the insertion passage, the lid body 4 engages the first rod member 16 and the second rod member, and the insertion passage has a width in which the engaged lid body 4 is allowed to be slid along the first rod member 16 and the second rod member. - 特許庁

高精度な盗難防止機能と盗難予知機能を持ち、さらに、通路の幅や形状に柔軟に対応することができる、盗難抑制・防止・予知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a theft deterring, preventing and predicting method having a theft preventing function and a theft predicting function of high accuracy, and flexibly coping with a width and the shape of a passage. - 特許庁

商品投入口における通路幅の変更作業を直観的に分かりやすい操作体系にして、使い勝手の向上を図った自動販売機の商品投入案内装置を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a commodity input guidance device for an automatic vending machine, wherein usability is improved by making change work of a passage width in a commodity input port an intuitively easy-to-understand operation system. - 特許庁

ロック解除部82とガイド部43とのいずれか少なくとも一方には、バンド挿通路70内でバンド部40が幅方向に移動することで、当該係止部81を係合部から浮き上がらせてロック状態を解除するための傾斜面を設けている。例文帳に追加

At least either the unlocking portion 82 or the guide portion 43 is provided with inclined faces for lifting and unlocking the locking portion 81 from engagement portions when the band part 40 is moved widthwise in the band passage 70. - 特許庁

ローラ戻り通路２５及び方向転換路のローラ転動面２５ａに潤滑剤供給路形成溝２７を設け、潤滑剤供給路形成溝２７の溝幅をローラの軸方向長さの２０〜８０％とした。例文帳に追加

The roller rolling surface 25a of a roller return passage 25 and a direction change passage has a lubricant supply passage forming groove 27, and the groove width of the lubricant supply passage forming groove 27 is designed to be 20-80% with respect to the roller axial direction length. - 特許庁

絞り通路は、タイヤホイール成形キャビティ内の圧力を鋳造に必要な大きさに保ちつつ、溶湯収容キャビティへの溶湯の流入を許容する断面積を有し、幅が小さいものとされる。例文帳に追加

The drawing passage has a cross-section to allow the inflow of molten metal into the molten metal storage cavity while holding the pressure in a tire wheel molding cavity to a size required for casting, and has a reduced width. - 特許庁

籾摺機の左右幅を小さくすると共に、籾や粃を籾投入ホッパに還流させる通路を短くして籾摺り機全体の重量を小さくする。例文帳に追加

To reduce the whole weight a husker by narrowing the width of the husker and shortening a passage for recycling paddy and abortive grains to a paddy feeding hopper. - 特許庁

エンジン１０の吸気弁１４及び排気弁１５の開放期間の重複幅を検出する検出手段１と、エンジン１０の吸気通路１１内に燃料を噴射する燃料噴射手段１８とを設ける。例文帳に追加

A detection means 1 to detect overlap width of an opening period of an intake valve 14 and that of an exhaust valve 15 of an engine 10, and a fuel injection means 18 to inject fuel into an intake passage 11 of the engine 10 are arranged. - 特許庁

車両通路となるエキスパンドメタル７を形成するエキスパンドメタル構成要素８の下面側に全幅に亘って延びる補強部９および補助補強部１０，１１を一体に設けて強度を向上させる。例文帳に追加

The strength is increased by integratedly providing a reinforcing part 9 and auxiliary reinforcing parts 10 and 11 which are extended over the whole width on a lower surface side of an expand metal component 8 to form an expand metal 7 forming a vehicle passage. - 特許庁

並列流路部分16に、複数の流路15からなりかつ通路抵抗の異なる複数の流路群17A,17Bを、並列流路部分16の幅方向に並んで設ける。例文帳に追加

In the parallel flow channel part 16, a plurality of flow channel groups 17A, 17B respectively composed of the plurality of flow channels 15 and having different passage resistances are arranged in the width direction of the parallel flow channel part 16. - 特許庁

続いて、作動板３２の斜め後方への移動により通路幅調整板３３が長穴３７，３８を通じて後方に向かって斜め上方に移動する。例文帳に追加

BY the obliquely backward movement of the operating plate 32, a passage width adjusting plate 33 is successively moved obliquely upward toward the rear through elliptic holes 37 and 38. - 特許庁

フイルム付シートの移送通路途中の狭い空間にでも容易に組み込むことができる据付スペース幅の小さなフイルム剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film peeling apparatus with a small width of an installation space capable of easily being incorporated in a narrow space in the middle of transfer passage of a sheet with film. - 特許庁

噴出口１３ｃと出口１０との間には、出口１０側の通路幅が入口９側よりも広がった末広がり部１７が設けられている。例文帳に追加

A part 17 widen toward the end and having the passage width at the exit 10 side wider than that at the entrance 9 side is formed between the jetting opening 13c and the exit 10. - 特許庁

低段側圧縮室と高段側圧縮室とを有する圧縮機構を備えた圧縮機において、圧縮室とマフラとを接続する流体通路を流れる流体の圧力脈動の増幅を抑えるようにする。例文帳に追加

To provide a compressor with a compression mechanism having a low-stage side compression chamber and a high-stage side compression chamber, for suppressing the pressure pulsation amplification of fluid flowing in a fluid passage connecting the compression chambers to a muffler. - 特許庁

弁座面に弁体が接離して流体通路を開閉するチェック弁において、弁体の振動により圧力脈動が増幅されることを防止ないしは抑制する。例文帳に追加

To prevent or suppress a pressure pulsation from being amplified by the vibration of a valve element in a check valve opening or closing a fluid passage when the valve element contacts a valve seat face or separates from the face. - 特許庁

壁等の建物の構造部材の仕様を大幅にアップさせることなく、火災時における延焼時間を遅らせて避難通路を確保することができる防火構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fire protection structure capable of securing an evacuation path by delaying a fire spreading time in case of fire without substantially increasing the specification of the structural member of a building such as a wall. - 特許庁