「通路幅」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

箱状本体１３の内部に、熱風が流通する通路４０を介して複数の収納室３１,３５を幅方向に並列に画成する。例文帳に追加

Inside a box-shaped body 13, a plurality of storage chambers 31 and 35 are formed parallel in a crosswise direction via a path 40 where hot air is circulated. - 特許庁

回転軸１９の径方向へ冷媒供給通路４３の開口幅よりも、前記支持部材４５の径方向へのサイズが小さくなっている。例文帳に追加

Size in a radial direction of the support member 45 is smaller than opening width of the refrigerant supply passage 43 in a radial direction of the rotary shaft 19. - 特許庁

燃料噴射装置１８は、吸気通路部１５ａの車体の幅方向に曲げられた部分に取り付けられている。例文帳に追加

The fuel injection device 18 is installed on the portion of the intake passage part 15a bent in the width direction of the vehicle body. - 特許庁

幅狭の連通部46Aの数をＡ、冷媒通路１を構成する連通穴44の総数をＢとした場合、０．２５≦Ａ／Ｂ≦０．３５という関係にする。例文帳に追加

The relation 0.25≤A/B≤0.35 is satisfied, wherein A represents the number of the narrow communicating portions, and B represents the total number of the communicating holes 44 which form the refrigerant passage 1. - 特許庁

また、この構造は現有部品にエアー抜き通路７を作り込むだけで構成できるため、コストを大幅に抑えることができる。例文帳に追加

Since this structure can be constituted only by incorporating an air vent passage 7 in an existing part, cost cart be suppressed to a large extent. - 特許庁

左右に離間したシート間にウオークスルー通路を形成しつつシートクッションのクッション領域を車幅方向に拡大する。例文帳に追加

To expand a cushion area of a seat cushion to a vehicle width direction while forming a walk-through passage between seats separated to the right and left. - 特許庁

従来のように銃床にガス蓄圧室を内蔵させていた場合と比較してガス通路を大幅に短縮できる。例文帳に追加

Thus, the gas passage can be shortened greatly as compared with the conventional art where the gas- pressure accumulation chamber is built in the stock. - 特許庁

スリット状ガス通路15を幅方向に間隔を置いて複数設け、キャビティ３内に樹脂Ｊを充填して成形品101を成形する。例文帳に追加

A plurality of the slit-like gas passage 15 are provided so as to leave an interval in a lateral direction and the cavity 3 is filled with a resin J to mold the molded product 101. - 特許庁

それらの間は、ボルト１２の軸部１２ａの径にほぼ等しい幅を有する連通路部１１ａｃにて連通する。例文帳に追加

A communicating path 11ac having a width nearly equal to a diameter of the shaft 12a of the bolt 12 allows these holes to communicate with each other. - 特許庁

狭い旋回通路幅ですみ、かつ台車連結作業時の操作性の優れた連結牽引台車をを提供する。例文帳に追加

To provide a connecting towing truck capable of turning in a small path width and of a good operation property at the work of coupling trucks. - 特許庁

車両用空調装置において、簡素な構成でケーシングの内部において車両幅方向に通路を分割可能とする。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner, in which a passage can be divided in a vehicle width direction inside a casing with a simple configuration. - 特許庁

冷媒通路３１ａ〜３１ｆの各々の幅は、モジュール集合体１１の端部から中央部に近づくにつれて大きくなる。例文帳に追加

The width of respective coolant passages 31a-31f are formed so as to become wider as it is headed from the end part of the module assembly 11 to the central part. - 特許庁

流体通路が集積されたマルチヨークを備える曲げ線静水圧モジュールの幅寸法を最小限に押さえる。例文帳に追加

To minimize a width dimension of a bending axis hydrostatic module with multiple yoke where fluid passages are accumulated. - 特許庁

後席乗員用乗降口２６の幅は側部通路R3、R4の前後方向長さと実質的に同じである。例文帳に追加

The width of the doorway 26 for the rear seat occupant is substantially the same as the length in a longitudinal direction of the side part passages R3, R4. - 特許庁

吸入ポートと油溜空間とをチェック弁を介して繋げる連通路とベーン溝部とのシール幅を大きくする。例文帳に追加

To increase a sealing width between a communication passage for joining a suction port to an oil sump space through a check valve and a vane groove part. - 特許庁

栽培棚を支持フレームに安定して載置でき、かつ充分な幅の通路を確保できる栽培棚支持装置１０，４０を提供する。例文帳に追加

To provide apparatuses 10 and 40 for supporting a cultivation shelve, with which a cultivation shelve is stably mounted on supporting frames and a route path of sufficient width is secured. - 特許庁

商品収納経路の通路有効幅を容易にかつ確実に調整可能な直積み式自動販売機の商品収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity storage device for a directly mounted vending machine which can easily and reliably adjust the passage effective width of a commodity storage pathway. - 特許庁

第１送りユニット２１Ｒのテープ案内通路をシークインサイズに応じて幅調整可能に設ける。例文帳に追加

The tape guide path of the first feed unit 21L is provided width-adjustably corresponding to the sequin size. - 特許庁

通路の幅方向に沿って設けられる遮断材１と、この遮断材１の一端部に設けられる保持具１０とを備える。例文帳に追加

This interception tool has the interception material 1 arranged in the width direction of the passage and a holder 10 arranged in one end part of this interception material 1. - 特許庁

通路幅が大きくても、各防水扉１０を順に個別に起倒することにより、起倒操作を容易にすることができる。例文帳に追加

With this constitution, derricking operation can be facilitated by individually derricking the respective waterproof doors 10 in turn even if a passage width is large. - 特許庁

隔壁１３０は、電流の移動通路を提供する寄生キャパシタが隔壁に形成されない程度の幅を有する。例文帳に追加

The partition wall 130 has a enough width for a parasite capacitor providing the transfer path of a current is not formed in the wall. - 特許庁

リヤアクスル中心Ａ０が通路幅Ｕのほぼ中心線上となる初期停止位置Ｐ１に車両１を停止させる。例文帳に追加

A vehicle 1 is stopped at an initial stop position P1, where a rear axle center A0 nearly becomes the center line of a passage width U. - 特許庁

戸袋柵の厚みを薄型にして、プラットホームの通路幅を十分な広さのものにすることができる可動ホーム柵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable platform fence device capable of sufficiently widening a passage width of a platform by thinning the thickness of a door pocket fence. - 特許庁

高強度プロテクタは、上部と壁面を囲った通路であって、トンネルの拡幅掘削場所だけをカバーする短いものである。例文帳に追加

The high-strength protector is a short passage which surrounds an upper section and a wall surface and covers only a widened and bored place of the tunnel. - 特許庁

感圧逃がし弁の弁座の環の幅を絞り逃がし通路の溝によって横切られる部分にて局部的に増大させる。例文帳に追加

The ring of the valve seat of the pressure sensitive release valve has a locally increased width at a portion which the groove of the throttle release passage crosses. - 特許庁

これによって、積載スペース２７を出入口幅の相互間において大きい半径で湾曲して通行可能な通路として使用できる。例文帳に追加

The loading space 27 curved at a large radius between the mutual access clearances can be used as an accessible path. - 特許庁

太いファスナーも装填できるようにファスナー通路を幅広に形成することにより、種々の太さのネジを所定の高さに保持できる。例文帳に追加

A fastener passage is formed widely to be fit to the thick fastener, and the various sizes of screws are thereby held at a prescribed height. - 特許庁

手動の規制板などを用いずに、商品通路の通路幅を商品に応じた適正な幅に自動的に設定でき、様々なサイズの商品を販売できるとともに、販売可能な商品のサイズの範囲を拡大できる自動販売機の商品払出装置を提供する。例文帳に追加

To automatically set the passage width of an article passage to proper width corresponding to articles without using a manual regulating board or the like, to vend articles in various sizes and to expand the range of sizes of vendible articles. - 特許庁

そのため、フットドア１６の開状態において該フットドア１６を幅広部１７に位置させると温風通路９からの温風の一部はフットドア１６と幅広部１７との間を通ってそのままフット吹出通路１３に流れる。例文帳に追加

By this, when the foot door 16 is positioned in the broad part 17 in an opened state of the foot door 16, a part of hot air from the hot air passage 9 passes between the foot door 16 and the broad part 17 and flows directly to the foot blowout passage 13. - 特許庁

手動の規制板などを用いずに、商品通路の通路幅を、収納する商品に応じた適正な幅に自動的に設定でき、その設定範囲を拡大できるとともに、商品を１個ずつ確実に払い出すことができる自動販売機の商品払出装置を提供する。例文帳に追加

To provide the merchandise pay-out device of an automatic vending machine capable of automatically setting the passage width of a merchandise passage to an appropriate width corresponding to housed merchandise without using a manual regulation plate or the like, enlarging the setting range and surely paying out the merchandise piece by piece. - 特許庁

これにより、たとえウォータジャケット７を形成する工程でウォータジャケット７の幅寸法が縮小しても、内側通路１２においては，凸部１６で通路幅が維持されるから、所望のシリンダライナ２ａ〜２ｄの温度分布をもたらす必要な所期の性能が、そのまま確保される。例文帳に追加

Thus, even if the width dimension of the water jacket 7 reduces in a process of forming the water jacket 17, since the passage width is maintained by the projecting part 16 in the inside passage 12, required expected performance for bringing about the temperature distribution of desired cylinder liners 2a to 2d, is secured as it is. - 特許庁

この冷却水通路６は、気筒の配置方向に沿った断面において気筒上下方向の上端部分７及び下端部分８の間にその上端部分７及び下端部分８のいずれよりも通路幅が狭くなるように形成された幅狭部分９が設けられている。例文帳に追加

The cooling water passage 6 is provided with a narrow portion 9 between an upper end part 7 and a lower end part 8 in a vertical direction of cylinders, which is formed to have a passage width narrower than any of the upper end part 7 and the lower end part 8 in a cross section along an arrangement direction of the cylinders. - 特許庁

シートが通過する再搬送通路１８のシート搬送方向と直交する幅方向の一端部に、再搬送通路１８を通過するシートの側端と当接してシートの幅方向の位置合わせを行うシート搬送方向に延びた基準部材２１を設ける。例文帳に追加

A reference member 21 extending in the sheet carrying direction which is abutted on a side end of a sheet passing through a re-carrying passage 18 to position the sheet in the width direction is provided on one end in the width direction orthogonal to the sheet carrying direction of the re-carrying passage 18 through which the sheet passes. - 特許庁

商品収納経路の通路有効幅を調節する部品の収納箇所を商品収納経路外に余分に設けなくても済み、商品収納経路の通路有効幅を手間をあまりかけることなく調節することができる直積み式自動販売機の商品収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article storage device for a direct piling type automatic vending machine in which it is not necessary to provide the excessive storage spots of parts for controlling the effective width of an article storage passage outside the article storage passage and the effective width of the article storage passage can be controlled without requiring labor so much. - 特許庁

このため、冷風の一部が矢印Ｒの如く車両幅方向中央側から車両幅方向両端側に分流して車両幅方向端側の冷風主流通路２４ｍに流入する。例文帳に追加

Therefore, a part of the cooled air is branched from the central side in the vehicle width direction to both end sides in the vehicle width direction as an arrow R and flows into the cooled air main flow passage 24m at the end side in the vehicle width direction. - 特許庁

重合状態の積層材２９の幅端部に被覆枠３３を取り付けるとともに、その被覆枠３３と積層材２９の幅端部との間に封止材を充填して、幅端部３０ａ，３１ａ間の通路を封止する。例文帳に追加

Cover frames 33 are attached to the width end ports 30a and 31a of the superposed laminated materials 29 and the gaps between the cover frames 33 and the width end parts 30a and 31a of the laminated materials 29 are filled with a sealing material to seal the passages between the width end parts 30a and 31a. - 特許庁

石寄せ部６奥部に、石排出口排出幅と略同幅で両側の側板が略平行に配置されて石排出口よりも前側に延びる狭幅平行通路３１を形成した。例文帳に追加

A narrow-width parallel passage 31 which has approximately the same width as the discharge width of the stone discharge port, is arranged with side plates on both sides approximately in parallel and extends to the front side than the stone discharge port is formed in the deep part of a stone gathering section 6. - 特許庁

ここで、割線錠を割線の方向に沿って見たときの該割線錠の幅をＡ、割線の開口部の幅をＢとして、通路の幅Ｗを、（Ａ／２）≦Ｗ≦〔（Ａ＋Ｂ）／２〕を満たすように決定する。例文帳に追加

Width W of the passage is determined so as to satisfy a relation: (A/2)≤W≤[(A+B)/2] wherein A denotes width of the scored tablet when the scored tablet is seen along a scoring line direction and B denotes width of the scoring line at an opening. - 特許庁

流通路部４３は、ノズル挿入用開口部４１とホットメルト吐出用開口部４２との間に形成され、ホットメルトを案内し、幅と厚みを有する扁平状に形成され、ノズル挿入用開口部４１からホットメルト吐出用開口部４２に向かうにしたがって、流通路部４３の幅が大きくなるように、かつ、流通路部４３の厚みが小さくなるように形成されている。例文帳に追加

The flow passage 43 is formed between the nozzle insertion opening 41 and the hot melt discharge opening 42 to guide the hot melt, is formed in a flat shape having a width and a thickness, and is formed so that the width of the flow passage 43 increases and the thickness thereof decreases from the nozzle insertion opening 41 toward the hot melt discharge opening 42. - 特許庁

ヘッダタンク部２Ｃの幅方向にて流通路１０１Ａ（１０１Ｂ）の内側幅寸法がチューブ４の幅寸法よりも小さく構成されており、中間プレート９Ｃの幅方向の長さを、ヘッダプレート８Ａの幅方向の内側長さよりも小さくしている。例文帳に追加

An inner side width dimension of a flow path 101A (101B) in a width direction of the header tank part 2C is made smaller than a width dimension of a tube 4, and a length in a width direction of a middle plate 9C is made smaller than an inner side length of a width direction of a header plate 8A. - 特許庁

まず、形状生成部１０２によって、３次元位置情報を有するノードおよび当該ノード間を結ぶリンクにより構成される交通路情報を用いて、リンクに対し直角方向に所定の幅を有し、且つ、幅方向における中央部が前記幅方向における端部より盛り上がっている路面を有する交通路形状を生成する。例文帳に追加

First, a traffic path shape is created by a shape creation section 102 by using traffic path information formed by nodes having three-dimensional positional information and a link connecting the nodes, where the traffic path shape has a predetermined width in the direction orthogonal to the link and rises higher at its central section in the width direction than its end sections in the width direction. - 特許庁

通路形成操作スイッチ１０ａの操作に応じて、各移動棚１０間の棚間隔が、予め設定された所望の閉幅又は開幅となるまで、各移動棚１０が移動する。例文帳に追加

The respective moving shelves 10 are moved in response to operation of a passage formation operation switch 10a until the shelf interval between the respective moving shelves 10 becomes desired closing width or the opening width previously set. - 特許庁

連通用通路３４１には、上流側に幅狭領域３６１が形成されているとともに、その下流側には幅広領域３６２が形成されている。例文帳に追加

A narrow area 361 is formed in the upstream side of the path 341 for communication and a wide area 362 is formed in the downstream side thereof. - 特許庁

隣合う突起４の間が、所定幅の流入部４１と、この流入部４１との境界位置から下流側に向けて幅が広がるラッパ状の流出部４２と、からなる通路４０となる。例文帳に追加

Adjacent protrusions 4 define the channel 40 consisting of an inflow section 41 of a given width, and a trumpet-shaped outflow section 42 enlarging from the boundary position with the inflow section 41 toward the downstream side. - 特許庁

その後連通路に負圧を蓄積させてバルブを開放するため、拡幅部に対してほぼ等距離にある状態からそれぞれ流体が拡幅部に供給されることになる。例文帳に追加

The fluid is supplied to the width-widened part respectively from the state with the substantially equal distance with respect to the width-widened part, since a negative pressure is accumulated thereafter in the communication passage, to open the valve. - 特許庁