「通路幅」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

吐出ヘッド１４にインクを供給する圧力調整機構１７ａは、管状の流路２５１，２５３に対して拡幅された流路である圧力室２４０と、圧力室２４０と連通路５２を介して連通するバッファ部６１を有している。例文帳に追加

In the liquid delivering device, a pressure adjusting mechanism 17a for feeding ink to a delivering head 14 comprises a pressure chamber 240 which is an expanded flow channel relative to cylindrical flow channels 251 and 253, and a buffer section 61 communicating with the pressure chamber 240 via a communication channel 52. - 特許庁

このユニット１は、商品搬送通路Ｓの幅すなわち商品Ａの長さに合わせるように、複数のフレーム２のうちの少なくとも一つを横方向にスライドさせ、これと同時に、複数の払出しレバー５のうちの少なくとも一つを、フレーム２のスライド量に合わせるようにスライドさせる。例文帳に追加

This unit 1 is so constituted that at least, one of a plurality of frames 2 is slid transversely so as to fit to the width of an article carrier passages, or the length of the article A and simultaneously, at least one of a plurality of dispending levers 5 is slid so as to fit to the sliding distance of the frame 2. - 特許庁

通路幅調整板４は、スルーピン２が挿通可能なカール部４ｃを備えた連結板５を可動側板６，６で相対移動可能に挟持して形成され、上端部にスルーピン２を挿通する長穴４ｂを備えることで、上下および左右方向に移動できるようにした。例文帳に追加

The passage width regulating plate 4 is formed while relatively movably holding a link plate 5 equipped with a curl part 4c capable of inserting a through pin 2 between movable side plates 6 and 6 and can be vertically and horizontally moved by providing a long hole 4b for inserting the through pin 2 at the upper terminal part thereof. - 特許庁

そのため、例えば、患者などの出入りに際しては、可動パーテーションをボックス状の固定パーテーション内へ格納しておけば、出入りのための通路空間を大きく確保することができ、結果として設置スペースの大幅な低減が図れる。例文帳に追加

Therefore when patients etc. go in or out, for instance, by housing the movable partitions in the box-shaped fixed partition, the passage space for an entrance can be widely secured, to thereby drastically reduce the footprint. - 特許庁

接客用カウンターにおいて、手荷物棚上へ手荷物を置いたために、店員との距離は大となってその対応に不便となるとともに、手荷物棚の突出量に応じて、顧客の後側の通路幅が狭められてしまうことがないようにする。例文帳に追加

To prevent inconvenience in receiving a customer in a reception counter because of the increased distance between a clerk and the customer when the baggage is put on a baggage shelf and to prevent the reduction of width of a passage on the rear side of the customer according to the quantity of projection of the baggage shelf. - 特許庁

高齢者や介助者用の特定寝室を含む日常生活空間の配置関係に配慮すると共に、日常生活空間内の床の段差に配慮し、各種通路や出入り口の幅員を十分に確保することで、居住性及び安全性を格段に向上させること。例文帳に追加

To remarkably improve habitability and safety by considering the arrangement relationship of a daily life space containing a specific bedroom for the aged and a helper while considering the stepped sections of floors in the daily life space and sufficiently ensuring the width of various passages and entrances. - 特許庁

自動二輪車は、車体の下部に配置されるベルト式の無段変速機を収容する変速機ケース３８と、前記メインフレーム２２より車幅方向外側において、前記変速機ケース３８から上側に延伸する変速機用吸気通路とを備える。例文帳に追加

A motorcycle is furnished with: a transmission case 38 to store the belt type continuously variable transmission arranged on a lower part of a vehicle body; and the air intake passage for the transmission extending to the upper side from the transmission case on the outside in the vehicle width direction from a main frame 22. - 特許庁

このように、Ｐ型ドリフト層１０が上記広範囲に拡散されているので、Ｎ型ボディ層１１からドレイン層１８に至る幅広い電流通路が形成され、電流駆動能力を高くすることができると共に、ドレイン耐圧も高くすることができる。例文帳に追加

It is possible to form a wide current passage from the N-type body layer 11 to the drain layer 18 and enhance a current drive capability and a drain breakdown voltage because as discussed previously, the P-type drift layer 10 is widely spread. - 特許庁

そして、クーリングチャンネル３８の通路断面を幅広形状にすることで、ピストン軸方向の長さを短くし、ピストン往復運動に伴う慣性による潤滑油の上下挙動を抑制すると共に、ピストン冠面から熱量を受熱する受熱面積を増大させる。例文帳に追加

The length in the piston axial direction is shortened by forming the passage cross section of the cooling channel 38 in the wide shape, and vertical behavior of the lubricating oil by inertia caused by piston reciprocating motion is restrained, and the pressure receiving area for receiving a calorific value from a piston crown surface is increased. - 特許庁

部品点数を最小限に抑えることができながら、通路幅規制手段の設定位置変更を行わなくても、商品の払出を確実に行うことができ、さらには、収納搬送路に収納している全商品の抜き取り作業を能率よく行うことができる自動販売機の商品払出装置を提供する。例文帳に追加

To provide the merchandise dispenser of an automatic vending machine which reliably discharges merchandise even without changing the set position of a path width control means while minimizing the number of components and which efficiently performs the sampling work of the entire merchandise housed in a housing and carrying path. - 特許庁

本発明の脱臭フィルタは、各吸着材４が、容器２内において、幅方向及び奥行き方向のそれぞれで隣接するもの同士の間に隙間を形成し、該隙間からなる奥行き方向の空気の通路がジグザグとなるように配設されている。例文帳に追加

The deodorizing filter has each adsorbent material 4 placed to form spaces between adjacent adsorbent materials 4 in the directions of the width and the depth in a container 2 to make air passages found in the direction of the depth and constituted of the spaces zigzag. - 特許庁

一対の補強材５２は、通路床材５１の下側に設置された連結器５４の可動を許容する空間５４を車体幅方向中央に有して設置されるとともに、車端側に細くなるように三角形状に形成されている。例文帳に追加

The pair of reinforcements 52 is installed to have a space 54 to allow movement of a coupler 54 which is installed below the floor material 51 at the center in a vehicle body width direction, and is formed in a shape of triangle tapered toward a vehicle end side. - 特許庁

各ノズル孔１７はノズル筒体１５の内部通路１８に連通状に形成された断面円形孔１９と、この断面円形孔の開口先側に連通状に形成された筒軸方向に長い細幅のスリット２０とからなる。例文帳に追加

Each nozzle hole 17 consists of a circular cross-sectional hole 19 formed therein so as to communicate with an internal passage 18 of the nozzle cylinder body 15, and a slit 20 communicating with an opening end of the circular cross-sectional hole and having a long length in the cylinder axial direction and a narrow width. - 特許庁

支持フレーム５には、その前部フレーム１３の車幅方向中央部から、左第１傾斜フレーム部１７ａ，左第２傾斜フレーム１９ａおよび左側部フレーム１５ａにわたり連続する中空部を設け、この中空部を排気通路３９とする。例文帳に追加

At the support frame 5, a continuous hollow part is installed, starting from the center part of the vehicle-width direction of that front frame 13, continuing over a first left gradient frame part 17a, a second left gradient frame part 19a, and a left part frame 15a, while this hollow part is used as the exhaust gas passage 39. - 特許庁

パイロット流量により主流量を制御するパイロット流量増幅型のポペット弁42を経て排出通路25に排出した主流量の背圧を背圧チェック弁59により高めることにより、回路中に負圧が発生した場合のメークアップ機能を促進させる。例文帳に追加

The make-up function when the negative pressure is generated in a circuit is promoted by increasing the back pressure of the main flow rate discharged into a discharge passage 25 via the poppet valve 42 of the pilot flow rate amplification type to control the main flow rate by the pilot flow rate using a back pressure check valve 59. - 特許庁

隔て板の幅のほぼ全域に開設される開口に扉体を取外し可能にはめ込み、ベランダ等の空間のメンテナンスで必要な場合には、ベランダを通路として使用可能とする扉体を備える隔て板を提供する。例文帳に追加

To provide a partition panel provided with a door body, which has the door body detachably fitted into an opening opened throughout the width of the partition panel and which enables a veranda to be used as a passage when the passage is necessary for maintenance of space of the veranda and the like. - 特許庁

このとき、主液室２内の圧力波は、長さ方向の壁面及び幅方向の壁面よりも高さ方向である連通路５の形成された天面に速く伝達され、圧力発生の初期過程において副液室６に圧力波が伝搬される。例文帳に追加

The pressure waves in the main liquid chamber 2 is transmitted faster to the surface of a ceiling wall formed on the channel 5, the vertical direction than the surface of a lengthwise wall or the surface of a crosswise wall, and the pressure waves are transmitted to the supplemental liquid chamber 6 at the early stage of the pressure generation. - 特許庁

アウト側取付片（１６Ａ）の正面側から取付ネジ（１６Ｄ）に螺合されるナット部材（１６Ｆ）には、長孔（１６Ｃ）内に突出してアウト側取付片（１６Ａ）をコイン転動通路の幅方向に遊動自在に案内するスペーサ筒部（１６Ｇ）を形成する。例文帳に追加

A spacer cylinder part 16G which protrudes into the long hole 16C and guides the outer side fitting piece 16A in the width direction of the coin rolling path so that it freely floats is formed in a nut member 16F screwed to the fitting screw 16D from the front side of the outer side fitting piece 16A. - 特許庁

通路幅規制板５は、誤設定防止ピン２５を備え、ラック側板２は、ピン７，８の設定位置を変更する際に誤設定防止ピン２５の位置を規制することによってピン７，８の誤設定を防止する誤設定防止溝３０を備えた。例文帳に追加

The path width regulating board 5 has an erroneous setting pin 25 and a rack side board 2 has an erroneous setting preventing groove 30 preventing the erroneous setting of the pins 7 and 8 by regulating the position of the erroneous setting preventing pin 25 at the time of changing the setting positions of the pins 7 and 8. - 特許庁

ノズル２０は、四方を閉塞して扁平な溶湯通路を形成している基部と、基部から延出するとともに一対の冷却圧延ローラに摺接することによって基部を通過した溶湯の幅方向の両端を閉塞する一対の案内部を有している。例文帳に追加

The nozzle 20 has a base portion forming a flat molten metal passage by closing four sides, and a pair of guide portions which extend from the base portion, and close both ends of the molten metal in the width direction after passing through the base portion by being brought into sliding contact with a pair of the cooling rolling roller. - 特許庁

これにより、第１、第２溶着リブ４１、４２の振動溶着工程時に、ハウジング３の端面部および吸気通路１２の吸気出口部とロータリバルブの曲面部との間に余分に振幅クリアランスを設ける必要がなくなる。例文帳に追加

Thus, there is no need for providing an extra amplitude clearance between an end surface part of the housing 3, an intake air outlet port of an intake air passage 12, and a curved surface part of a rotary valve at the vibration welding operation of the first and second welding ribs 41, 42. - 特許庁

階段部材をどの場所にも組み込むことができ、かつ、枠組足場の作業床及び通路の幅の一部を広げたりステージングを組み込んでも隙間の発生の少ない床付き布枠と、この床付き布枠を組み込んでなる枠組足場を提供する。例文帳に追加

To provide a ledger frame with a floor, capable of assembling a staircase member in any place, and capable of reducing a clearance, even when widening the working floor of a frame scaffold and part of a passage thereof, or even when assembling staging, and the frame scaffold assembled with the ledger frame with the floor. - 特許庁

インプットシャフトの一部分のみ大径化して第２の作動油分配通路を形成するから、プライマリプーリシャフトのベアリング支持部４３の肉厚も十分に確保でき、プーリ鍔も小径で所望の変速幅を得ることができる。例文帳に追加

Because only one part of the input shaft is enlarged diametrically to form the second distributing passage, a sufficient wall thickness of a bearing supporting part 43 of the primary pulley shaft can be secured, and the diameter of a pulley flange is reduced to secure a desired range of speed change. - 特許庁

大きな通路部を閉鎖するために扉体の幅を大型化しても、支持アーム等を大型化することなく扉体をコンパクトに回動でき、人が通行する際には、扉体全てを回動しなくても通行可能な、使い勝手の良い扉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient door device capable of compactly pivoting a door body without enlarging a supporting arm or the like even if the width of the door body is enlarged for closing a large passage and passing through without pivoting the whole door body in the case a person goes through. - 特許庁

所望空間形成手段では、各可動棚２，３，４が主制御棚５に集束している状態から、移動／停止ボタンスイッチＣ１を押下することにより、各可動棚が移動し主制御棚５と可動棚２との間に幅寸法がＷ３の作業通路が形成される。例文帳に追加

In a process to form a desired space, each of movable shelves 2, 3, 4 moves from a condition that each of the movable selves 2, 3, 4 converges at a main control self 5 to form a work passage of a width W3 between the main control shelf 5 and the movable shelf 2 by pressing down a move/stop button switch C1. - 特許庁

ラックの片側に閉塞空間を形成することができ、床面の冷気供給口の位置や通路幅などに対応させて位置調整が可能であり、しかもラックの天井面全体が覆われたり、熱溜りを発生させたりすることのない片側空間閉塞装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rack's one-side space blocking device which can form a blocked space in one side of a rack, adjust the position correspondingly to a position of a cool air supply port on a floor face and the passage width, and prevent the whole ceiling surface of the rack from being covered or heat accumulation from being generated. - 特許庁

沖合から進行してきた波は水深が浅くなるにつれて増幅され、函体２の直立壁１０に到達して砕波となり、空気を連行して函体２の傾斜スリット１４を通過して側壁に設けた連通路１５を通ってマウンド岸側の基部に流れ込む。例文帳に追加

Waves coming from the offing is amplified with shallowing of the depth of the water, the waves reach an erected wall 10 of a box body 2 to form breakers, and the breakers flow into the base on a mound shore side passing through a connection course 15 provided to a side wall by passing through an inclined slit 14 of the box body 2 with the intake of air. - 特許庁

また、作業通路４７を通って自走式破砕機１の幅方向（左右方向）の一方側から他方側へ本体部上を移動できるので、作業員がボンネット４５に昇ったり、一旦地上に降りたりする必要がなく、左右の往来を容易にできる。例文帳に追加

Further, since a worker can move on the main body part of the self-propelling crusher 1 through the work passages 47 from one side of the self-propelling crusher 1 to the other side thereof in the lateral direction (left and right direction) of the crusher 1, he can easily move left and right without ascending the bonnet 45 or once falling on the ground. - 特許庁

事前巻線ローラーと第１の巻線ローラーとの間の回転速度差により、前記チャンネル中に移動されたコアが前記幅狭通路において一時保持され、前記チャンネル中へと送られた薄紙４が前記コア周囲で巻き取られた後、引っ張られて破壊される。例文帳に追加

The core moved in the channel is temporarily held in the narrowed passage by a rotating speed difference between the pre-winding roller and the first winding roller, and the tissue paper 4 sent into the channel is wound around the core, and then, is pulled and broken. - 特許庁

立体倉庫は、併設された２棟の建屋の共通の建屋主柱部分に、幅方向の中間部にスタッカー通路を少なくとも一条備え、その骨組みの上端部で共通の建屋主柱の下端を支持する構造とする。例文帳に追加

The high rise warehouse 5 is equipped with at least one stripe of a stacker passage in a middle part in a width direction in the common building main column 1a of two buildings 1, 2 provided side by side, and the lower end of the common building main column is supported by the upper end part of its framework. - 特許庁

ろう付け時にろうが回り込みやすい扁平チューブの幅方向両端部で内側へのろうの流れを上記隙間で抑制でき、過剰なろうによって扁平チューブの冷媒通路穴を詰まらせることなく、小型高性能の熱交換器を得ることを可能にする。例文帳に追加

The flow of a brazing filler metal to the inside can be suppressed by the clearances at both width direction ends of the flat tube where the brazing filler metal tends to come around during brazing, and the compact heat exchanger of high performance can be obtained without plugging a refrigerant passage hole of the flat tube with superfluous brazing filler metal. - 特許庁

本発明のプロテクタ（１２）は、補修または拡幅される既設の山岳トンネル（１０）内に配置され通路用空間を規定する、直列に接続された複数のユニット（１４）からなり、互いに隣接する両ユニットが互いに他の一方に対して鉛直軸線の周りに揺動可能である。例文帳に追加

This protector 12 prescribes the space for a passage arranged inside an existing mountain tunnel 10 to be repaired or enlarged in its width, and comprises a plurality of units 14 connected in series, and both units adjacent to each other are rockable around the vertical axis of one unit to the other. - 特許庁

逆流判定手段は、吸気圧と排気圧との差圧が所定以下で、且つＥＧＲ弁が開弁している際において、所定期間における吸気圧の脈動幅に基づいて、ＥＧＲ通路を通じて、吸気側から排気側への吸気の逆流が発生しているか否かの判定を行う。例文帳に追加

The flowback determination means with which it is determined whether or not the flowback of the intake from the intake side to the exhaust side is generated through the EGR pathway based on the pulse width of the intake pressure in the predetermined period when the pressure difference between the intake pressure and the exhaust pressure is not more than a predetermined value, and the EGR valve is opened. - 特許庁

メダルガイド部７０Ｂは、投入メダルＭが順次通過し、正規メダルＭより小径の不正メダルが一方のメダル面の側へ排出されるようにその側が正規メダル径より小さい幅で帯状に開放したメダル通路７２Ｂを具備する。例文帳に追加

A token guide part 70B includes a token path 72B where input tokens M sequentially pass and which is opened in a belt shape with a width smaller than the diameter of a normal token M on a side being the same as one surface side of a fraudulent token, whose diameter is smaller than that of the normal token, so as to discharge the fraudulent token to the side. - 特許庁

また、炎口分割板２１は炎口分割板２１の混合気流通方向における下流側に長手方向に沿って所定幅の直線部３４を形成し、隣り合う直線部３４の間に形成される扁平通路３５とその終端を希薄炎口３５ａとしたものである。例文帳に追加

A linear part 34 with a prescribed width is formed along the longitudinal direction on an downstream side of the burner port division plates 21 in the air-fuel mixture flow direction of the burner port division plates 21, and a flat passage 35 formed between the adjacent linear parts 34 and its end are made to be a lean burner port 35a. - 特許庁

中間プレート14の連通穴31における穴長さ方向に伸びる側面に、穴内方に突出しかつ熱交換管８における管幅方向にのびる両側壁8bの端面が当接する位置決め部32を、熱交換管８の通路8aを塞がないように形成する。例文帳に追加

Positioning portions 32 projecting inward and kept into contact with end faces of both side walls 8b extending in the tube width direction of the heat exchange tube 8, are formed on the side face extending in the longitudinal direction of the communication hole 31 of the intermediate plate 14 in a state of not closing a passage 8a of the heat exchange tube 8. - 特許庁

主として放熱の用途のため、金属板の板面から傾斜状に切起してなる多数のルーバー状切起し部を有するルーバーとして、隣り合う切起し部の間の冷却用流体通路の幅を小さくかつその平行部分の長さを大きくして、放熱効果を充分に高める。例文帳に追加

To sufficiently enhance the heat radiating effect, by reducing a width of a cooling fluid passage between adjacent cut and raised parts, and increasing the length of its parallel part, as a louver having a large number of louver-shaped cut and raised parts cut and raised in an inclined shape from a plate surface of a metallic plate, mainly for use of heat radiation. - 特許庁

吸気通路用の燃料噴射弁に加えて筒内噴射用の燃料噴射弁を備える内燃機関において、失火が発生したときにも、燃費を大幅に悪化させることなく失火を好適に抑制し得る内燃機関の噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection controller for an internal combustion engine provided with a fuel injection valve for injection in a cylinder in addition to a fuel injection valve for an intake passage to satisfactorily suppress misfire without worsening fuel economy greatly even when misfire occurs. - 特許庁

各シリンダボア間に冷却水通路を備えない多気筒エンジンに対し、従来のシリンダブロックに対して大幅な設計変更を必要とすることなしにシリンダボア間を効率良く冷却することができる内燃機関の冷却構造及びその構造を得るための水路形成部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure for an internal combustion engine efficiently cooling a part between cylinder bores without a large scale design change of a conventional cylinder block, and a channel forming member for providing the structure for a multiple cylinder engine provided with a cooling water passage between cylinder bores. - 特許庁

排気ポートと連通する排気通路に固定抵抗を設けることを要せず、真空ポンプの圧力変動が出力圧に影響して出力ノイズを発生せず、さらには真空ポンプの負荷が大幅に軽減されるようにした圧力調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure regulation device not requiring fixed resistance in an exhaust passage communicating with an exhaust port, not generating output noise by influence of pressure fluctuation of a vacuum pump upon output pressure, and drastically reducing a load on the vacuum pump. - 特許庁

受熱部と放熱部とが略水平方向に位置して冷媒管も水平に配される熱サイフォン型熱移動体において、冷媒管の冷媒通路を循環する冷媒の流動を大幅に活発化させて冷却効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the cooling efficiency by remarkably activating flowing of a refrigerant circulated through a refrigerant passage of a refrigerant pipe in a thermo-siphon type heat transfer body provided with a heat receiving part and a heat radiating part positioned substantially in the horizontal direction and with a refrigerant pipe disposed horizontally. - 特許庁

大振幅振動の入力時に問題となり易い異音の発生や防振性能の低下を低減乃至は回避せしめ得る、新規な構造の圧力感応切換式オリフィス通路を備えた流体封入式防振装置を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid-filled vibration isolator provided with a new structure pressure sensitive changeover type orifice passage capable of reducing and avoiding the deterioration of vibration isolation performance and the generation of abnormal noise which are problems at an input of large amplitude vibration. - 特許庁

本願発明は、蒸気排出口を加湿器本体の幅広側面部に近い側の蒸気通路の端部に設ける等により、加湿器の転倒時に短時間で且つより確実にヒータへの通電をオフすることができる加湿器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of surely turning off power distribution to a heater in a short time when the humidifier overturns by forming a steam discharge opening on an end portion of a steam passage at a side close to a wide side face portion of a humidifier body. - 特許庁

計数システム１０１は、通路４の幅方向に設定された監視ライン４１を通過する人物の数を計数するものであり、監視ライン４１を照射対象としてスリット光３１を照射するレーザ３と、監視ライン４１を含む領域４２を撮影する撮像装置１とを備えている。例文帳に追加

This counting system 101 for counting the number of persons passing through a monitoring line 41 set in the lateral direction of a passage 4 comprises a laser 3 for emitting a slit beam 31 to the monitoring line 41 as an irradiation object, and an imaging device 1 for imaging an area 42 including the monitoring line 41. - 特許庁

サーペンタイン式商品収納ラックに装備した商品通路幅調整機構を活用し、これに僅かな変更を加えるだけでラック前方から各コラムの出口アジャスタの設定位置が容易に目視確認できるように改良する。例文帳に追加

To make it possible to easily observe and check the set position of an output adjuster of each column from the front of a rack by utilizing a commodity passage width adjusting mechanism formed on a serpentine type commodity storing rack and slightly changing the mechanism. - 特許庁