「遠心端」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

この多層無端ベルトの製造方法は、遠心成形により、円筒形金型の内表面に、ポリイミド樹脂からなる基材層を形成する工程と、前記基材層上に、遠心成形により、イミド変性エラストマーからなる弾性層を形成する工程と、更に前記弾性層上に、遠心成形により、ポリイミド樹脂からなる離型層を形成する工程とを含む。例文帳に追加

The method of manufacturing the multilayer endless belt includes: a step of forming the base material layer made of polyimide resin on the inner surface of a cylindrical mold by a centrifuging molding; a step of forming the elastic layer made of imide-modified elastomer by the centrifuging molding on the base material layer; and a step of further forming a releasing layer made of polyimide resin by the centrifuging molding on the elastic layer. - 特許庁

多段遠心圧縮機１００は、ブルギアおよびそのブルギアに噛み合うピニオンを２個収納する平行歯車増速機部２と、各ピニオンが備えられる回転軸の３個の端部に取り付けた遠心羽根車と、遠心羽根車で圧縮された高温の作動ガスを冷却するクーラ部とが一体化された一体ケーシング１５とを備える。例文帳に追加

The multistage centrifugal compressor 100 includes a parallel gear speed increaser part 2 for storing a bull gear and two pinions for meshing with the bull gear, a centrifugal impeller installed in three end parts of a rotary shaft provided with the respective pinions, and an integral casing 15 integrated with a cooler part for cooling high temperature working gas compressed by the centrifugal impeller. - 特許庁

遠心鋳造装置の金型固定部品および遠心鋳造装置において、金型と回転軸の軸端部とを容易に着脱することができるとともに金型および回転軸の軸端部の構成を簡素化することができるようにする。例文帳に追加

To allow a die and a shaft end of a rotating shaft to be easily attached/detached and allow configuration of the die and the shaft end of the rotating shaft to be simplified in a die fixing part of a centrifugal casting apparatus and the centrifugal casting apparatus. - 特許庁

写真画像形成装置等に中間転写ベルトとして用いられている無端状のシート状樹脂ベルトを製造する遠心成型法であり、特に、良好な縁を有し、しかもその生産性を向上させる遠心成型法による無端状樹脂ベルトの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a centrifugal molding process for preparing an endless sheet-like resin belt used as an intermediate transfer belt for a photographic image forming apparatus, etc., and especially, a method for preparing an endless resin belt with good edges and by the centrifugal molding process improving its productivity. - 特許庁

一端に挿口１を有するとともに他端に受口２を有しかつ挿口１の外周に凹凸２１を有する管３を鋳造するに際し、挿口１の外周の形状に対応する形状を内周に有する砂型２７を遠心鋳造鋳型４に装着して遠心鋳造を行う。例文帳に追加

In casting the pipe 3 having the spigot 1 at one end and having a socket 2 at the other end and having the ruggedness 21 on the outer periphery of the spigot 1, centrifugal casting is executed by mounting a sand mold 27 having the shape corresponding to the shape of the outer periphery of the spigot 1 on the inner periphery at a centrifugal casting mold 4. - 特許庁

旗竿１の基部箱２に斗出口４を上に向けて設置した遠心送風機３の斗出口に旗竿を直結したので、遠心送風機から旗竿末端迄の間は同一直径で、且つ真っ直に出来ていて、途中急激に細くなったり、曲がったりする個所がないので、送風効率がよい。例文帳に追加

The diameters of the rod 1 from the blower 3 up to an end of the flag rod 1 are identical to make blowing efficiency excellent. - 特許庁

ひもの一端が結束された回転軸、及び回転軸に設置される一対の慣性回転体輪を有する慣性回転体と、慣性回転体に設けられ、遠心分離される物質が収容される少なくとも一つの密閉容器と、を備えることを特徴とする携帯用遠心分離機である。例文帳に追加

In the handheld centrifuge, an inertia body has an axle to which one end of a string is connected, a pair of inertia wheels coupled to the axle, and at least one sealed vessel is installed at the inertia body to contain a substance to be centrifuged. - 特許庁

ラジエータ１３の空気の排出側に取り付けられたシュラウド１５は、遠心流型の回転ファン１１方向に向かって窄まり円筒形状を成し、回転ファン１１を囲むように囲繞部１７が設けられ、その端部に回転ファン１１の遠心方向に向かうガイド部１９を設ける。例文帳に追加

This shroud 15 mounted on the air discharge side of the radiator 13 is narrowed toward the centrifugal flow type rotating fan 11 to form a cylindrical shape, comprises a surrounding part 17 so as to surround the rotating fan 11, and comprises, at the end parts of the surrounding part, a guide part 19 in the centrifugal direction of the rotating fan 11. - 特許庁

吸込口106から吸い込んだ空気を各ファン翼108により遠心ファン46の中心側から外周側へと導く際の流れによって生じる各ファン翼108への圧力を、他端部108b側の変形によって緩和し、遠心ファン46での渦流の発生に起因する騒音を抑制できる。例文帳に追加

Pressure to each fan blade 108, generated by a flow when air sucked from a suction opening 106 is led from the center of the centrifugal fan 46 to the peripheral side by each fan blade 108, is relaxed by the deformation of the other end 108b, and the noise caused by the generation of a vortex flow in the centrifugal fan 46 is suppressed. - 特許庁

揺動−直線運動変換機構９は、揺動形遠心錘８の錘腕出力端部８ａが支点１３よりも遠心側と求心側にまたがる揺動領域θ１での揺動運動に基づき、直線往復運動体１５が直線往復運動する。例文帳に追加

In the swing-linear movement conversion mechanism 9, a linear reciprocating movement body 15 performs linear reciprocating movement based on swing movement in a swing region θ1 where a weight arm output end part 8a of the swinging centrifugal weight 8 extends over the centrifugal side and the centripetal side more than the fulcrum 13. - 特許庁

遠心ファン５から吹き出した空気を案内する前側案内風路71を区画する整流板４の複数の前側ブレード64の先端部を、遠心ファン５の少なくとも一部を覆って本体ケースに取り付けるファンカバー６の額縁面92aにそれぞれ溶着する。例文帳に追加

Tip parts of a plurality of leading blades 64 of a straightening vane 4 partitioning a leading guiding duct 71 guiding air blowing out from a centrifugal fan 5 are welded on a frame edge surface 92a of a fan cover 6 attached on the main body case with covering at least part of the centrifugal fan 5. - 特許庁

遠心力を利用して、モジュールケース内に収納された中空糸膜の少なくとも一端部とモジュールケースとの相互間をポッティング用樹脂により接着固定する中空糸膜モジュールの遠心式製造装置1である。例文帳に追加

A centrifugal manufacturing apparatus 1 for the hollow fiber membrane module is constituted so that at least one end part of the hollow fiber membrane housed in the module case and the module case are bonded and fixed mutually by the potting resin by utilizing centrifugal force. - 特許庁

圧延ロールの製造に用いられる遠心鋳造用金型の内側両端部に形成される圧延ロール製造用の遠心鋳造鋳型用砂型であって、骨材、有機粘結剤、無機粘結剤に対して、硬化剤を混練すること、または硬化剤を吹き込むことにより硬化させて作製される。例文帳に追加

The sand mold for the centrifugal casting mold for manufacturing the rolling roll formed at both ends on the inner side of a centrifugal casting mold to be used for manufacturing of the rolling roll is produced by kneading an aggregate, an organic binder, an inorganic binder, and a hardener or blowing the hardener to the aggregate, the organic binder, and the inorganic binder. - 特許庁

遠心クラッチ制動用ブレーキバンド（２８）は、遠心クラッチ（２２）のクラッチドラム（２６）の外周面（２６ａ）に沿って配置されるように湾曲した帯形をなし、端部（２８ａ、２８ｂ）を移動せしめ、外周面（２６ａ）に対して締付け又は弛緩する。例文帳に追加

This brake band 28 for braking the centrifugal clutch forms a curved belt shape so as to be arranged along an outer peripheral surface 26a of the clutch drum 26 of the centrifugal clutch 22, and is fastened or loosened to the outer peripheral surface 26a by moving end parts 28a and 28b. - 特許庁

遠心鋳造機１の内部で鋳造された管３の端部の開口からこの管３の内部に挿入されるチャック装置７を有して、このチャック装置７により管３の内面をチャックして遠心鋳造機１の外部へ引き抜くように構成されている。例文帳に追加

The chuck device 7 which is inserted into the inner part of the tube 3 from the opening part at the end part of the tube 3 cast in the inner part of the centrifugal casting machine 1 and is constituted so as to draw out to the outer part of the centrifugal casting machine 1 by chucking the inner surface of the tube 3 with this chuck device 7, is provided. - 特許庁

電動機２によって回転駆動される遠心ファン１７がファンカバー２０で覆われて成り、ファンカバー２０に遠心ファン１７の吸込口３０の端縁２０ａが摺接するシール材３３を備え、このシール材３３に発泡材を用いた。例文帳に追加

A centrifugal fan 17 driven and rotated by a motor 2 is covered by the fan cover 20, the fan cover 20 is provided with the sealing material 33 slidingly contacting an end edge 20a of a suction port 30 of the centrifugal fan 17, and cellular material is used for the sealing material 33. - 特許庁

エンジン２０のクランク軸２１の一方の突出端部には遠心ファン２４が取り付けられ、遠心ファンケース２５の吐出口２７に連なって吐出口２７から加圧されて流出した冷却風をエンジンのシリンダに沿って案内する冷却ダクト２８がエンジン２０に取り付けられる。例文帳に追加

A centrifugal fan 24 is mounted on one protruding end part of a crankshaft 21 of an engine 20, and a cooling duct 28 continued to the discharge port 27 of a centrifugal fan case 25 and guiding a cooling wind that is pressurized and flows out of the discharge port 27 along the cylinder of the engine is mounted on the engine 20. - 特許庁

また、遠心キャンセルピストンの内径端部８６をクランク状にオフセットさせた段付部８８で遠心キャンセルピストン位置決めのスナップリング２３を囲むことにより、高速回転時にスナップリングの広がりを阻止するのでスナップリングがはずれることはない。例文帳に追加

Since a snap ring is prevented from being extended in the high-speed rotation by surrounding the snap ring 23 for positioning the centrifugal cancel piston by a step part 88 formed by offsetting the inside diameter end 86 of the centrifugal cancel piston into a crank shape, the snap ring does not slip off. - 特許庁

遠心機用カップ1に関し、遠心機用カップ1は、容器2とレバー4付のカバー3とを備え、レバー4は対向する両端縁部にそれぞれガイドエレメントを備え、ガイドエレメントは、レバー4を回動することによって容器2の対応するガイド路5へ導入される。例文帳に追加

The cup 1 for a centrifuge includes a container 2 and a cover 3 equipped with a lever 4 and the lever 4 is equipped with guide elements in both end rim parts facing to each other and the guide elements are introduced into corresponding guide paths 5 of the container 2 by turning the lever 4 around. - 特許庁

エアーバルブキャップ１に組み込んだ光感度センサー２で夜間のみ、ボタン電池３の重量と遠心力受け用スプリング４によって回転による遠心力を利用するスイッチとして走行時に、＋極端子接点８＋極端子用被覆配線６−極端子用スプリング５−極端子用被覆配線１０に通電して、電球７を点灯させる装置を設けた。例文帳に追加

A bulb 7 is lit by passing current to a positive terminal contact 8, a covered wire for a positive terminal 6, a spring for a negative terminal 5, and a covered wire for negative terminal 10 during driving by utilizing centrifugal force by rotation with a button battery 3 and a centrifugal force receiving spring 4, only at night with a photosensor 2 assembled in the air bulb cap 1. - 特許庁

先端クランプ２および後端クランプ３はスプリングの反力および記録ドラム１の回転による遠心力により刷版１００の先端および後端を記録ドラム１の外周面に確実に固定する。例文帳に追加

The front end clamps 2 and the rear end clamps 3 surely fix the front end and rear end of a machine plate 100 to the outer peripheral surface of the recording drum 1 by the reaction of springs and the centrifugal force generated by the rotation of the recording drum 1. - 特許庁

本発明による水晶体乳化針は、軸と、前記軸の遠心端に配置された先端部と、前記先端部は前記軸よりも大きな外径を有し、前記軸と前記先端部を通って伸びている吸引ルーメンとを具備している。例文帳に追加

The phakoemulsifying needle according to this invention comprises a shaft, a tip disposed at a distal end of the shaft and having a larger outer diameter than the shaft, and an aspiration lumen extending through the shaft and the tip. - 特許庁

オイルミスト通路は、クランクシャフトに形成され、一端がオイル溜め部に連通し、他端がクランクシャフトの半径方向外方に開放する未分離ミスト通路部分と、他端部分においてクランクシャフトの周囲を取囲む円筒状の遠心分離室と、遠心分離室からクランクシャフトの回転方向に対して反対方向に延び分離後ミスト通路部分と、を有する。例文帳に追加

The oil mist passage comprises non-separated passage part formed at a crankshaft having an end communicating with the oil reservoir and the other end opening outwardly in the radial direction of the crankshaft, a centrifugal chamber with an annular shape surrounding the after separation crankshaft part at the other end, and the mist passage part expanding from the centrifugal chamber toward the opposite direction of the rotational direction of the crankshaft. - 特許庁

光ディスクＤの中心孔Ｄａの端縁に対し、遠心方向および求心方向へ前後動可能の複数のクランプ部材１５を備え、カム部材１４により前記クランプ部材を遠心方向へ付勢することにより光ディスクの中心孔の端縁を保持する一方、該クランプ部材を去勢したとき前記光ディスクの中心孔の端縁の保持を解除する。例文帳に追加

While the end edge of the center hole of the optical disk is held by energizing the clamp members in the centrifugal direction by a cam member 14, the holding of the end edge of the center hole of the optical disk is released at the time of disenergizing the clamp members. - 特許庁

コンクリート管１の管本体を遠心成形する型枠本体11の内側に、管本体の一端面および他端面を成形する端板部15，16を径方向に設ける。例文帳に追加

End plate parts 15 and 16 forming one end face and the other of the pipe main body of the concrete pipe are provided radially inside a form main body 11 which forms centrifugally the pipe main body. - 特許庁

回転時に生じる遠心力にて大端面側の空間部の潤滑剤を大端面側から小端面側へ案内する案内路２５を内輪側に設けた。例文帳に追加

The inner ring side is provided with a guide passage 25 for guiding a lubricant in a large end face side space part from the large end face side to the small end face side by centrifugal force generated in rotation. - 特許庁

クラッチインナ１１の軸方向端部の外周面には、遠心方向に延在し、軸方向一端面がクラッチローラ１２の軸方向端面と対向する円環状の鍔部１１０が形成されている。例文帳に追加

An annular collar 110 which is extended in the centrifugal direction with one axial end face opposing the axial end face of the clutch roller 12 is formed on the outer peripheral face of the axial end of the clutch inner 11. - 特許庁

また、本発明の遠心流動層は、分散板の両端に端板を設け、一方の端板に流体のエネルギーを回転力に変換する羽根を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The centrifugal fluidized layer is provided with end plates at both ends of the dispersion plate, and blades are provided at one end converting the energy of the fluid into rotation force. - 特許庁

遠心成形による無端ベルトの成形では硬化処理までの塗布型からの浮き防止と硬化処理後の無端ベルトの剥離の容易性とを向上することができる無端ベルト成形用の塗布型を提供する。例文帳に追加

To provide an application mold for molding an endless belt which can prevent lifting from the mold up to curing treatment in the molding of the endless belt by centrifugal molding and improve easiness of peeling the endless belt after curing treatment. - 特許庁

従って、軸受２２の他端側端部において摩擦熱が発生しないので、該端部から湧き出す潤滑油の量が極めて少なり、回転軸５から遠心力により飛散する潤滑油が抑制される。例文帳に追加

Consequently, no frictional heat is generated at the end portion on the other side of the bearing 22, an oil quantity sprang out of the end portion becomes extremely low, and the lube oil dispersed from the rotating shaft 5 by centrifugal force is restrained. - 特許庁

無端成形基体を所望のように離型することのできる遠心成形用金型、及び、無端成形体を高い生産性で製造することのできる無端成形体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold for centrifugal molding capable of releasing an endless molding from the mold as required, and a method of manufacturing an endless molding with high productivity. - 特許庁

水晶体乳化針は、軸３と、軸の遠心端に配置された先端部６と、軸と先端部を通って伸びている吸引ルーメン４とを具備する。例文帳に追加

The lens emulsifying needle is equipped with an axis 3, a tip part 6 arranged at the centrifugal end of the axis, and an aspiration lumen 4 elongating through the axis and the tip part. - 特許庁

スラリー液を濾過する方法において、下端部にフィルターを付設した筒体を内部に立設した容器内に収容させたスラリー液に遠心力を作用させて、該スラリー液を該筒体の下端部から上方に移動させると共に、該フィルターにより該スラリー液を濾過することを特徴とするスラリー液の遠心濾過方法、そのための機構及び装置。例文帳に追加

The centrifugal filtering method for the slurry comprising acting centrifugal force on the slurry stored in a vessel internally standing with a cylindrical body with the filter at its bottom to move the slurry upward from the bottom and filtering the slurry by the filter and the mechanism and apparatus for the same are provided. - 特許庁