「適合性ログ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

適合性判定部１２では両者が一致する関係であるときに、プログラムをプログラム記憶部１１からメモリ２１にロードする。例文帳に追加

When it is judged in the compatibility judgment part 12 that both of them have a mutually matched relation, the program is loaded from the program storage part 11 to a memory 21. - 特許庁

ストリーム形式適合性判定システム、受信デバイス、ストリーム形式情報サーバ、ストリーム形式適合性判定サーバ、それらの制御プログラム、及び、それらの制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

STREAM FOAM COMPATIBILITY DETERMINING SYSTEM, RECEIVING DEVICE, STREAM FORM INFORMATION SERVER, STREAM FORM COMPATIBILITY DETERMINING SERVER, CONTROL PROGRAMS THEREFOR AND RECORDING MEDIUM WITH THESE CONTROL PROGRAMS RECORDED THEREON - 特許庁

実施形態は、プログラマブル・セルを配列することと、プログラマブル・セルを配線することと、製造適合性改善の機会についてセル配列及び相互接続ワイヤを分析することと、プログラマブル・セル構造体を修正して製造適合性改善を組み込むこととを含む方法からなる。例文帳に追加

The embodiment is composed of a method including arranging of a programmable cell, wiring of the programmable cell, analyzing of cell arrangement and a mutual connection wire on a chance for improving the manufacturability and incorporating of a manufacturability improvement by correcting a programmable cell structure. - 特許庁

自動車用電子制御装置が、起動時に、不揮発性メモリに格納されている制御プログラムと制御定数とのバージョンを比較し、適合するバージョンの場合には制御プログラムを実行し、バージョンが適合しない場合にはメモリ書き換えプログラムを実行するようにした。例文帳に追加

An electronic control apparatus for an automobile compares a version of a control program stored in the nonvolatile memory with that of a control constant when starting, and executes the control program when both the versions are suited to each other, or executes a memory rewriting program when both the versions are not suited to each other. - 特許庁

現在のプログラム世代のうちいくつか、またはすべてのプログラムの適合度を計算した後、現在の世代に正当性証明可能なプログラムが見つからない場合、現在の世代におけるもっとも適合度の高い個別のプログラムの少なくとも一部に突然変異および／または交差技法が実施され、次のプログラム世代を作成する。例文帳に追加

After the fitness of some or all of the programs in the current generation of programs has been computed, when a provably correct program has not yet been found in the current generation, mutation and/or crossover techniques are performed on at least some of the fittest individuals in the current generation to create the programs of a next generation. - 特許庁

アナログまたは混成信号半導体集積回路設計の、例えばデバイス特性を適合させるための回路設計および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for designing an analog or mixed-signal semiconductor integrated circuit, for example, a circuit for matching device characteristics. - 特許庁

ソフトウェア等との関係において組合せの適合性の検証が可能な見積提供システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an estimation provision system and a program for verifying adaptability to a combination in a relationship with software, etc. - 特許庁

購入支援方法、購入支援装置、及び購入支援のための適合性判定プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

PURCHASE SUPPORT METHOD, PURCHASE SUPPORT APPARATUS, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING CONFORMANCE DETERMINING PROGRAM FOR PURCHASE SUPPORT - 特許庁

あるＣＰＵプログラムのバージョンアップを試みた際に、ダウンロード予定のプログラムが他ＣＰＵが持つプログラムと適合性を保持できるかどうかを確認し、できないと判断した場合にそのプログラムをダウンロードしない構成とする。例文帳に追加

In attempting to upgrade a certain CPU program version, it is confirmed whether or not the program planned to be downloaded can remain compatible with other programs that a CPU has, and if it is decided that the program can not, the program is not downloaded. - 特許庁

本発明は、イメージング装置内に制御プログラムの不揮発性イメージを維持することなく外部装置に制御プログラムを要求するように適合される。例文帳に追加

The image devices are adapted to request control programs from external devices without the need to maintain a nonvolatile image of a control program within the imaging device. - 特許庁

あるＣＰＵプログラムをダウンロードした結果、他のＣＰＵの現在実行中であるプログラムと適合性がなくなり、システム全体の動作保証がなくなることを未然に防ぐマルチＣＰＵシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-CPU system for preventing the operation guarantee of the entire system from being lost because a certain CPU program gets incompatible with other currently active programs as a result of downloading the certain CPU program. - 特許庁

アクセスログファイル８２が記憶している属性の内容情報ページでの滞在時間の、標準時間ファイル８４が記憶している標準時間に対する適合度に基づいて、各アクセス記録の各属性の適合パラメータを決定する。例文帳に追加

A fit parameter of each attribute in each access record is decided by the goodness of fit of a residence time on a content information page of the attribute stored in an access log file 82 to a standard time stored in a standard time file 84. - 特許庁

電気的にデータの消去及び書き込みが可能な不揮発性メモリに格納される制御定数が、制御プログラムに適合しないバージョンのものに書き換えられてしまった場合でも、ブート書き換えを行う必要なく、適合する制御定数に再書き換えできるようにする。例文帳に追加

To make it possible to rewrite a rewritten control constant to a suitable control constant again without executing boot rewriting even when a control constant stored in a nonvolatile memory capable of electrically erasing and writing data is rewritten to a version which does not suit to a control program. - 特許庁

商品属性マップ作成部６８は、アクセスログファイル８２が記憶しているアクセス順と、適合パラメータとを用いて多次元尺度法を実施し、商品属性マップ上における商品と各属性の座標値を算出する。例文帳に追加

By multidimensional scaling using access orders stored in the access log file 82 and such fit parameters, a commercial product attribute map creation part 68 calculates coordinate values of a commercial product and each attribute on a commercial product attribute map. - 特許庁

安全制御プログラムが安全カテゴリ等の任意の安全規格に適合するかどうかを診断することが可能な安全性診断方法及び安全性診断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safety diagnostic method and a safety diagnostics device capable of diagnosing whether or not a safety control program meets an arbitrary safety standard such as a safety category. - 特許庁

集団の属性を把握し、当該属性に適合した情報をリアルタイムに提供することが可能な情報提供システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an information provision system, program, and information storage medium grasping attribute of a group and capable of providing the information suited to the attribute at real time. - 特許庁

バーコードリーダ１６で読み取った追加データＩＤは、ゲームカートリッジ１０から読み出したゲームプログラムＩＤとともにセンターサーバ１８へ送信され、センターサーバ１８は、これらＩＤに基づいて追加データとゲームプログラムとの適合性を確認し、適合している場合のみ要求された追加データを送信する。例文帳に追加

The additional data ID read by the bar code reader 16 is transmitted to a center server 18 with a game program ID read from a game cartridge 10, and the center server 18 checks the compatibility of the additional data and game program based on these IDs and transmits the demanded additional data only when they are adapted. - 特許庁

バーコードリーダ１６で読み取った追加データＩＤは、ゲームカートリッジ１０から読み出したゲームプログラムＩＤとともにセンターサーバ１８へ送信され、センターサーバ１８は、これらＩＤに基づいて追加データとゲームプログラムとの適合性を確認し、適合している場合のみ要求された追加データを送信する。例文帳に追加

The additional data ID read by the bar code reader 16 is transmitted to a center server 18 along with a game program ID read from a game cartridge 10, and the center server 18 confirms the adaptability of the additional data with the game program based on the IDs and transmits the required additional data only when they are fitted to each other. - 特許庁

我々は、開発途上国が独特の問題に直面し、彼ら自身の開発プログラムに適合させるように貿易政策に対する改革の決断、計画、順序付けに柔軟性が必要であることを認識する。例文帳に追加

We also recognise that poor countries face particular problems and need the flexibility to decide, plan and sequence reforms to their trade policies to fit with country-owned development programmes.  - 財務省

マトリックスポリマーおよび書込モノマーの適合性を犠牲にすることなく、ホログラムのより優れたコントラスト比および改善された明るさを可能にする、新規なポリウレタン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel polyurethane composition which permits a better contrast ratio and improved brightness of a hologram without sacrificing the compatibility of a matrix polymer and a writing monomer. - 特許庁

容易に、適合性の高いソフト部品を組み合わせたソフトウエア製品を設計できるように支援する「ソフトウエア設計支援装置及びコンピュータプログラム」を提供する。例文帳に追加

To provide a "software design support device and a computer program" for supporting an operator to easily design a software product by combining highly-compatible software components. - 特許庁

ソフトウェア無線機が、そのソフトウェアを入れ替えた場合であっても、無線信号特性が、技術的規格に適合しているかどうかを容易に認定することができるセルフチェック方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a self-check method and a program which easily authenticates whether radio signal characteristics conform to technical specifications even if software is replaced in a software radio unit. - 特許庁

すなわち、転送対象装置２の照合用情報領域Ｄ２から機種情報を読み出し、転送しようとするプログラムが対象にしている機種名と機種情報とを適合性判定部１２で比較する。例文帳に追加

Namely, model information is read from the collation information area D2 of the device 2, and the model information is compared with a model name intended by the program to be transferred in the compatibility judgment part 12. - 特許庁

各コンピュータのユーザに近い属性を持つ他のユーザのプロファイルデータを用いて、当該ユーザに対して潜在的に適合した処理を自動的に行う環境を提供することができるプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program capable of providing an environment where processing potentially adapted for a user is automatically executed by using other user's profile data with attributes closer to that of a user of each computer. - 特許庁

その取得した画像データをメモリに格納（Ｓ604)した後、この格納された画像データを、選択されたネットワークデバイスに適合した属性を有する画像データに変換する画像処理を実行するためのプログラムを取得する(Ｓ605)。例文帳に追加

The acquired image data are stored in a memory (S604), and a program for executing the image processing for converting the stored image data into the image data having attributes suitable for the selected network device (S605). - 特許庁

歌詞の一部分に合っており、かつその他の部分との適合性もある画像を検索できるクエリ抽出装置、クエリ抽出方法およびクエリ抽出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, method and method for query extraction, capable of searching for an image matching part of lyrics and suiting the other part. - 特許庁

ユーザの個性に適合した提示を提供することができる、生体情報に係る情報処理プログラム、情報処理装置および情報処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing program, an information processing device and an information processing system relating to biological information, allowing provision of presentation adapted for the characteristic of a user. - 特許庁

鉄道信号システムに用いられるフェールセーフ装置をＣＰＵ脱着型の信号システムアーキテクチャの装置及びプログラムとすることで、技術追従の困難性、部品改廃、部分更新への不適合を解決する。例文帳に追加

To solve the problems of difficulty in following technology and nonconformities to improvement or elimination of components and updates of components by using a removable-CPU signal system architecture device and program as a fail-safe device for use in a railroad signal system. - 特許庁

宛先毎に変動する、収容局（交換機）から宛先端末間のアナログ伝送路長に依存した信号特性に適合できるようにした画像通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image communication device capable of being suited to signal characteristics, depending on an analog transmission line length from a housing station (replacement unit) to a destination terminal that varies, varying on the destination. - 特許庁

ＵＳＢフラッシュ制御器５６は、フラッシュモジュール５８をプログラムする、読み取る、そして消去する等の、通常のフラッシュ操作に対するＵＳＢ機能及び適合性を提供するように構成される。例文帳に追加

The overall device functions as a nonvolatile memory device which is dynamically detachable from the host platform. - 特許庁

端末装置の属性に適合した情報を提供できる情報提供システム、プログラム、情報記憶媒体およびユーザーインタフェースの設定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information providing system capable of providing information fitting the attribute of a terminal device, a program, an information storage medium and a user interface setting method. - 特許庁

画像形成装置と、それに装着可能な機能部品と、の適合性を適確に判定することができる画像形成装置、機能部品、機能部品の判別方法、制御プログラム、および記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an image formation device capable of precisely judging the compatibility of the device with the attachable functioning parts, functioning parts, a method for judging the functioning parts, a control program and a storage medium. - 特許庁

ＵＳＢフラッシュ制御器（５６）は、フラッシュモジュール（５８）をプログラムする、読み取る、そして消去する等の、通常のフラッシュ操作に対するＵＳＢ機能及び適合性を提供するように構成されている。例文帳に追加

The USB flash controller (56) is configured to provide USB functionality and compatibility along with common flash operations such as programming, reading, and erasing the flash modules (58). - 特許庁

既存の会計データを何等変更することなく利用して、目的適合性，信頼性，明瞭性，比較可能性及び検証可能性の全てを満足する環境会計の作成が容易な環境会計支援装置及び環境会計報告作成方法とそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental accounting support apparatus, and a method and a program for preparing environmental accounting reports by which environmental accounting satisfying all of object adaptivity, reliability, clearness, comparison availability, and verification availability can be easily prepared by utilizing existing accounting data without changing any of the existing accounting data. - 特許庁

公衆回線を介する電話で通話した電話料金を通話区分毎に区分け表示するプログラムに関し、登録中および登録中以外の電話会社の通話区分毎の電話料金を容易に算出し、登録電話会社の適合性検証と変更候補選出を実行する。例文帳に追加

To provide a telephone charge sorting display program, that sorts telephone charges for telephone calls via a public line by each call classification and displays the sorted telephone charges and can easily calculate the telephone charges by each speech classification of phone companies under registration or other than this and perform verification of adaptability of the registered telephone companies and selection of revision objects. - 特許庁

一連の工程を処理する際に紙媒体における印影情報の適合性に応じて、連続する全ての工程に含まれる処理内容を実行するように制御することができるデータ処理制御プログラム、データ処理制御装置及びデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing control program, a data processing control device and a data processing system by which processing contents included in all continuous processes can be controlled in accordance with the conformity of seal impression information in a paper medium in the case of processing a series of processes. - 特許庁

このプログラムにより、メモリに格納された画像データを転送先のネットワークデバイスに適合した属性の画像データに変換し（Ｓ606)、変換された画像データを選択された転送先であるネットワークデバイスに転送する(Ｓ607)。例文帳に追加

The image data stored in the memory are converted into the image data having the attributes suitable for the network device at the transfer destination by this program (S606), and the converted image data are transferred to the network device being the selected transfer destination. - 特許庁

また、2003年６月に日本工業標準調査会によって策定・公表された「アセアン基準認証協力プログラム」は、我が国が、ASEAN諸国に対して、標準化、適合性評価及び計量の各分野における技術協力を実施していくための指針を示すものである。例文帳に追加

The ASEAN Standards and Conformity Cooperation Program formulated and published by the Japanese Industrial Standards Committee in June 2003 stipulates the guidelines that Japan will follow to implement technical cooperation in the sectors of standardization, conformity evaluation, and measurement in the countries of ASEAN. - 経済産業省

簡易化されたログに基づき正規文法を改良する処理は、ユーザーが予め複数の制約を用意し、正規文法の初期値を与え、正規文法に対して制約を作用させて改良し、改良された正規文法に対して簡易化されたログを適用することにより、その適合性のスコアが所定の値以上であることに応答して、改良された正規文法を受け入れる。例文帳に追加

The process for improving the normal grammar based on the simplified log includes preliminarily preparing a plurality of restrictions by a user, giving an initial value of the normal grammar, operating the restrictions on the normal grammar to improve the normal grammar, and applying the simplified log to the improved normal grammar to accept the improved normal grammar in response to a score of compatibility being equal to or more than a predetermined value. - 特許庁

安全防護装置の作動を検出し、ロボットを安全停止させた後に駆動パワーの遮断を必要とするロボット安全規格に適合するとともに、自動運転時やツーリング時における作業の継続実行時の利便性や安全性の向上を可能とする、ロボット制御方法、ロボット制御装置、ロボット制御プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a robot control method, a robot control device, a robot control program and a recording medium, which improve convenience and safety in continuously carrying out work in automatic operation or in truing while being conformed to robot safety specification requiring interception of driving power after detecting the operation of a safety protection device to safely stop a robot. - 特許庁

回路部品が環境の影響またはプロセス変動の影響を受けないような形で、またはその影響を最小限に抑えるような形で回路部品を一様に分配することによって回路部品を正確にまたは比例的に適合させることを可能にし、それによってアナログおよび混成信号回路の性能を改善する回路レイアウト・パターンおよびレイアウト方法を含む。例文帳に追加

The method includes a circuit layout pattern and layout method for making it possible to match circuit parts accurately or proportionally by uniformly distributing the circuit parts so that the circuit parts are not affected by an environment or a process variation or an influence is kept to a minimum and, thereby improving the performance of an analog and mixed-signal circuit. - 特許庁

本発明は、免疫応答または炎症反応を軽減するための移植可能な材料を提供し、該移植可能な材料は、生体適合性マトリックス、および、固定または包埋されている内皮細胞、内皮様細胞、またはそのアナログ、を含み、ここで、該移植可能な材料は、レシピエントの免疫応答または炎症反応を軽減するのに十分な量で、該レシピエントに提供されることを特徴とする。例文帳に追加

The invention provides an implantable material for reducing an immune response or an inflammatory reaction, comprising a biocompatible matrix, and, anchored or embedded endothelial cells, endothelial-like cells, or analogs thereof, wherein the implantable material is provided to a recipient in an amount sufficient to reduce the immune response or inflammatory reaction in the recipient. - 特許庁

単語間の共起性に着目し、検索語が入力されたとき、従来問題である再現率や適合率を向上させ、検索語に該当する文書を過不足なく検索することを可能とする文書データベース作成方法及び文書データベース作成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a document database and a storage medium with a document database preparation program stored therein by which a document corresponding to a retrieval word can be adequately retrieved by taking notice of coocurrence between words so as to improve a reappearance factor and a relevance factor being conventional problems when the retrieval word is inputted. - 特許庁

２　法第百三十一条の規定により、法第十条第一項の規定による耐空証明又は同条第七項の耐空証明書とみなされる航空機の耐空性、騒音及び発動機の排出物について外国が行つた証明その他の行為及びこれに係る証書その他の文書（以下この項において「証明等」という。）は、国際民間航空条約の附属書として採択された標準、方式及び手続を採用する締約国たる外国（当該航空機が国籍を有する外国と当該航空機の使用者が住所を有する外国との間に国際民間航空条約第八十三条の二の協定がある場合にあつては、当該協定により当該航空機に係る証明、免許その他の行為を行うこととされた外国に限る。）の行つた証明等（ターボジェット発動機又はターボファン発動機を装備する最大離陸重量が三万四千キログラムを超える航空機の騒音についての証明等にあつては、国際民間航空条約の附属書十六第一巻第三章及び第四章の基準に適合することについての証明等に限る。）及び国土交通大臣が適当と認めるものとする。例文帳に追加

(2) In accordance with the provisions under Article 131 of the Act, any certification, other actions and certificate concerned and other documents thereof (hereinafter "certification, etc." in this paragraph) of airworthiness, noise and engine emission of an aircraft, made or issued by a foreign state, which are regarded as airworthiness certification under Article 10 paragraph (1) of the Act or an airworthiness certificate under paragraph (7) of the same Article, shall be certification, etc. (in case of certification, etc. for noise level of the aircraft which has installed with turbo-jet engine or turbo-fan engine and its maximum takeoff weight is more than 34,000kgs, to be limited to certification, etc. in compliance with the standards and procedures specified by annex 16 volume I chapter III and Chapter IV to the Convention on International Aviation) made or issued by the foreign state (in case where an agreement under Article 83-2 of the Convention on International Civil Aviation exists between any foreign state of which the aircraft concerned has nationality and any other foreign state in which the user of the aircraft concerned has its address, limited to the foreign state designated to issue certification for the aircraft concerned, license and take any other action) which is a Contracting State adopting the standards, practices and procedures provided for in the annexes of the Convention on International Civil Aviation or those recognized as appropriate by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム