「部分空間分離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空間的に分離されたメタライゼーションレベルが、半導体層上に形成され、それぞれ導電体部分を含む。例文帳に追加

Spatially separated metallization levels, each including a conductor, are formed on the semiconductor layer. - 特許庁

空間的に離れた複数の部分からなる被検体をＭＲＩで撮影した場合でも、良好な水・脂肪分離画像を得る。例文帳に追加

To obtain a good water and fat separated image where an examee is photographed at a plurality of spatially separated parts with an MRI. - 特許庁

中空状フレーム部材を構成する側板４１は、中央空間部に臨む部分で座屈荷重によって分離可能である。例文帳に追加

Side plates 41 constituting the hollow frame member can be separated from each other by buckling load in a part facing a central space part. - 特許庁

また、鉛代替錘１０は、その内部空間にあって接合部分１１を分離不可能に係合させている。例文帳に追加

Also, the lead-free alternative weight 10 unseparably engages the joined parts 11 in its internal space. - 特許庁

被検査物を撮影して得られたカラー画像について（Ｓ１）、色空間内で背景部分と特徴部分とを通る色分離軸を設定するとともに、色分離軸に各画素を投影したときの色分離軸上の位置を画素値に持つシングルチャンネル画像を生成する（Ｓ２）。例文帳に追加

In a collar image which is acquired by photographing an inspected thing (S1), a color separation shaft, which passes through a background portion and a trait portion within color space, is established and a single channel image, which has a location on the color separation shaft when projecting each picture element on the color separation shaft in a pixel value, is formed (S2). - 特許庁

具体的には、各段の特異値分解ユニット１２ａにて、Ｍ個の入力信号を特異値分解法によって信号部分空間と雑音部分空間とに分離するとともに、分離された信号部分空間に対してＭ個の入力信号を直交射影し、時間領域の信号であるＭ個の出力信号を抽出する。例文帳に追加

Concretely, each of the singular value decomposition unit 12a separates the M input signals into a signal subspace and a noise subspace by a singular value decomposition method, orthogonally projects M input signals to the separated signal subspace and extracts M output signals being a signal of a time domain. - 特許庁

電極から形成される放電素子４１は、分離壁３４の厚みの薄い部分によって形成されるやや大きい放電空間を有し、分離壁３４の厚みは非放電素子４２方向へ沿って大きくなるように形成される。例文帳に追加

The discharging element 41 formed by electrodes comprises a slightly large discharge space, that is formed by the thin portions of the separation walls 34, and the thickness of the separation walls 34 is made to become larger toward the direction of non-discharging element 42. - 特許庁

原水と凝集剤とが混和した混和液を導入する凝集分離タンク２内には内部空間を上部分離域２ａと下部凝集域２ｂとに分割する多孔部材４が配設されている。例文帳に追加

A porous member 4 for dividing an internal space to an upper separation region 2a and a lower flocculation region 2b is disposed in a flocculating/separation tank 2 into which a liquid mixture composed of raw water and a flocculating agent is introduced. - 特許庁

フィルタの折曲部付近に沿って仕切板２２を設けてフィルタと外板の間の空間を２つの部分空間に分離し、それぞれを異なる空気吸入口１２，２３に連通してもよい。例文帳に追加

A partition 22 is mounted along a bent part of the filter to separate the space between the filter and the outer plate into two partial spaces, and two partial spaces may communicate to different air suction ports 12, 23. - 特許庁

放射ビームは、照明系の瞳面にわたって空間分布を有する第１偏光状態の１つ以上の第１領域と、瞳面にわたって領域に空間分布を有する第２偏光状態の１つ以上の第２領域とを有しており、第１領域は分離した領域の一部分とオーバラップし、第２領域は一部分以外の分離した領域の残り部分とオーバラップしている。例文帳に追加

A radiation beam has one or more first regions of a first polarization having a spatial distribution across a pupil plane of an illumination system and one or more second regions of a second polarization having a spatial distribution in areas across the pupil plane, where the first regions overlap partial portions of discrete areas, and the second regions overlap the rest of the discrete areas other than the partial portions. - 特許庁

第１の前段レンズアレイを通過した光線束と交差する部分と、第２の前段レンズアレイを通過した光線束と交差する部分とが空間的に分離されている。例文帳に追加

A part crossing with the bundle of rays passing through the 1st front lens array and a part crossing with the bundle of rays passing through the 2nd front lens array are spatially separated. - 特許庁

空間的に分離された複数の主マグネットコイル部分（３２、３４）と２次マグネットコイル部分（３６、３８）とを含んだ超伝導コイル集合体（６０）を設ける。例文帳に追加

A superconducting coil assembly (60), that includes a plurality of spatially separated main magnet coil sections (32, 34) and secondary magnet coil sections (36, 38), is provided. - 特許庁

ウエハ１０２を処理するためのチャンバ１００は、チャンバ１００の内部空間を上側部分１０６と下側部分１０８とに分離するためのリング１０４を有している。例文帳に追加

A chamber 100 for processing a wafer 102 has a ring 104 to separate the inner space of the chamber 100 into an upper portion 106 and a lower portion 108. - 特許庁

有機絶縁膜１２Ｂの表示領域１１Ａ側の部分と、有機絶縁膜１２Ｂの周縁領域１１Ｃ側の部分とが溝１２Ｄによって空間分離されている。例文帳に追加

A display area 11A side part of an organic insulating film 12B and a peripheral edge area 11C side part of the organic insulating film 12B are space-separated by a groove 12D. - 特許庁

冷媒圧縮機構の吐出側に設けた吐出マフラ空間内にクランク軸に取り付けられた回転体を設け、高圧吐出空間内で回転体による遠心分離式油分離と貯蔵とを行い、冷媒から分離された潤滑油を圧縮機構、軸受などの潤滑すべき部分に供給する給油経路を形成した冷媒圧縮機。例文帳に追加

This refrigerant compressor is provided with a rotor attached to a crankshaft in a discharge muffler space provided at a discharge side of a refrigerant compression mechanism, centrifugally separates oil by the rotor and stores the same in a high pressure discharge space, and has an oil supply path supplying lubricating oil separated from the refrigerant to parts to be lubricated such as a compression mechanism and a bearing formed therein. - 特許庁

フレーム１に座部２及び肘掛け部３を配設すると共にフレームの左右両側部に車輪６を配設してなり、座部に対する乗り降りに必要な開放空間Ｋを形成するために車輪の特定部分６ａを分離可能とする車輪分離機構７を設けてなる。例文帳に追加

This wheelchair is equipped with: the seat section 2 and armrest sections 3 in a frame 1; the wheels 6 at both the right and left sides of the frame; and the wheel separation mechanism 7 for separating the specified part 6a of each wheel in order to form the opening space K required for getting on/off to/from the seat section. - 特許庁

自由空間光波長チャネルデマルチプレクサ３０１，３０２，３０３が、それぞれの部分分離化信号を受信し、それからＭ個の波長チャネルを生成する。例文帳に追加

Respective partial separated signals are received by free space light wavelength channel demultiplexers 301, 302, 303, and then M pieces of wavelength channels are generated. - 特許庁

前記貯留空間を、フィルターが収容されるフィルター収容部と、該フィルター収容部以外の他の本体部分とに分離する仕切壁を備える。例文帳に追加

This frame structure is provided with a partition wall that separates the storage space into a filter housing portion for housing a filter and a body portion other than the filter housing portion. - 特許庁

オイル分離空間ＯＳに導入されたブローバイガスは第１バッフルプレート２０３の付根部分に衝突し、ガス中に含有するオイルミストをバッフルプレートに付着させてＰＣＶバルブに向かって進行していく。例文帳に追加

The blow-by gas introduced into the oil separation space OS is collided with the root portion of a first baffle plate 203, the oil mist contained in the gas is adhered to the baffle plate, and the gas advances toward the PCV valve. - 特許庁

疵種「ＣＬ１」、「ＣＬ２」を完全に分離する特徴量の値の範囲の組と、疵種「ＣＬ１」、「ＣＬ２」とを相互に対応付けるための複数個（Ｌ個）の部分特徴量空間の集合として学習モデルを生成する。例文帳に追加

The learning model is generated as a set of a plurality (L pieces) of partial feature amount spaces for making the set of the range of values of feature amounts for completely separating the flaw kinds "CL1", "CL2" and the flaw kinds "CL1", "CL2" correspond to each other. - 特許庁

そして、この長尺スリット２１の開口空間によって分離された形状を呈するケース外側縁部１８ｂの上，下枠体１８ｄ，１８ｅ部分間が、連設枠部１８ｆによって一体となるように連結されている。例文帳に追加

Upper and lower frames 18d, 18e of the case outer edge part 18b, having a shape separated by an opening space of the long slit 21, are connected to each other so as to be integrated by a connection frame portion 18f. - 特許庁

突出管部85により吸い込んだ空気を遠心分離部31へと整流する規制体91を、連通口53の半分以上の面積部分に空間部98を介して対向させる。例文帳に追加

A restrictor 91 for rectifying air sucked from a projecting pipe portion 85 to a centrifugal separation portion 31 faces half or more of the area of a communication port 53 through a space portion 98. - 特許庁

従来の「空間周波数分離方式」を用いて動画を倍速表示する際に生じる動き部分の残像（影）を、従来の「動き補償によるフレーム（フィールド）補間方式」で要求されるよりも少ない量の計算で減らす。例文帳に追加

To reduce afterimage (shadow) of a moving part produced, when displaying a moving picture at double the speed, using a conventional space frequency separating system by an amount of calculation less than requested by a conventional by compensation of moving frame (field)-interpolating system. - 特許庁

基板１、基板１上に設けられる１層以上の絶縁層５、７ａ、７ｂ基板１上に設けられる１層以上の導電層６ｃに跨る空間部分が設けられた素子分離溝８を有する。例文帳に追加

This device has a substrate 1, insulating layers 5, 7a and 7b more than one layers provided on the substrate 1, and an element isolation groove 8 provided with a space over at least one conductive layer 6c provided on the substrate 1. - 特許庁

磁気回路の振動板に対応する部分には貫通孔が形成され、カバーが、キャビティと分離した、この貫通孔を含み振動板側が開き背面側が閉じた空間を規定する。例文帳に追加

A through-hole is formed to a part of the magnetic circuit corresponding to the diaphragm and the cover demarcates a space that is open toward the diaphragm including the through-hole and closed toward the rear side and separated from the cavity. - 特許庁

手によって操作される柱状オブジェクトは、一台のビデオカメラによって捕捉され、オブジェクトに係わる画像の部分を分離させ、オブジェクトの位置および方向を三次元空間にマッピングする。例文帳に追加

A hand-manipulated prop is picked up via a single video camera, and the part of the image pertaining to the object is isolated for mapping the position and orientation of the object into a three-dimensional space. - 特許庁

入力光における波長スペクトルを分割し、互いに異なる波長スペクトル部分を有する、空間的に分離された複数の分割光３−１，３−２として出力しうる光分割部１と、該光分割部１からの前記複数の分割光３−１，３−２についての波長スペクトル部分を空間的に重畳しうる波長スペクトル部分重畳部５とをそなえるように構成する。例文帳に追加

The system is composed of: a light dividing part 1 which divides the wavelength spectrum of input light and outputs light beams having mutually different wavelength spectrum parts as a plurality of spatially separated and divided light beams 3-1 and 3-2; and a wavelength spectrum part superimposing part 5 which spatially superimposes the wavelength spectrum parts of the plurality of divided light beams 3-1 and 3-2 from the light dividing part 1. - 特許庁

合成光ＣＬは、投射レンズ３５を経た合成光ＣＬを、導光系４０によって、再び第１偏光ＩＬ１と第２偏光ＩＬ２とに分離し、それを第１部分画像と第２部分画像とを並列させて空間的につなぎ合わせる。例文帳に追加

The synthetic light CL passing through a projection lens 35 is separated to the first polarized light IL1 and the second polarized light IL2 again by a light guiding system 40, and they are spatially joined in the state where a first partial image and a second partial image are arranged in parallel. - 特許庁

機能領域上に空間を設けた樹脂層と、金属層を積層し、金属層は、空間を覆う蓋を形成する部分と、外部端子を形成する部分に同一の材料が分離されて成るもので、パターン化された樹脂層上に全面めっきした後、所定の厚みまで切削することで容易に同一構造が得られる。例文帳に追加

A resin layer in which a space is prepared on a function region and a metal layer are laminated, wherein the metal layer is composed by separating an identical material into a portion forming a lid to cover the space and a portion forming an external terminal, the identical structure can be easily obtained by cutting a whole surface plating to a predetermined thickness after the whole surface plating on the patterned resin layer. - 特許庁

色空間ＹＵＶの色差平面ＵＶである離散点領域の内の部分離散点領域を局所座標系として選択し、局所座標系の中で局所座標系の中の離散点の座標（Ｘ，Ｙ）を座標（Ｘ’，Ｙ’）に変換する。例文帳に追加

A partial discrete point area within a discrete point area being the color difference plane UV of a color space YUV is selected as a local coordinate system, and the coordinates (X, Y) of a discrete point in the local coordinate system is transformed to coordinates (X', Y') in the local coordinate system. - 特許庁

電解室とＭｇ回収室の液面近傍からその上方の空間にかけての部分を分離するカーテンウォール１１を、耐火物からなる複数のブロック１２を横に並べて形成し、隣接するブロック１２の接合部を奥行き方向で重なりをもつ嵌合構造とする。例文帳に追加

A curtain wall 11 for separating a part from the vicinity of the solution level in an electrolytic chamber and a Mg collection chamber to a space thereabove is formed by arranging a plurality of blocks 12 formed of a refractory material which are disposed in a horizontal direction, and a joined part of the adjacent blocks 12 has a fitting structure having the overlapping in the depth direction. - 特許庁

スライダ５がテープ部材４に形成されている切欠き部８を通過することで、テープ部材４の上縁部が分離部の外側面部分とスライダ側壁内面との間に形成されている空間16とハの字状溝とを択一選択して挿入する。例文帳に追加

The slider 5 passing the notches 8 formed on the tape members 4 selectively inserts the upper edges of the tape members 4 into a space 16 between an outside face part of the separation part and an inner face of the slider side wall and into the truncated-chevron-shaped groove. - 特許庁

領域分離部４は、いわゆる領域分離処理のために、前記画像を複数のブロックに分割し、該各ブロックの周波数領域および実空間領域の特徴量を求め、該２つの特徴量を結合して、結合の結果得られる結合特徴量に基づき、該ブロック内の少なくとも一部分素が、特性が相互に異なる複数の特性領域のうちのいずれに属するかを判断する。例文帳に追加

The area separating part 4 divides the image into plural blocks in order to process area separation, obtains the feature quantities of a frequency area and a real space area in each block, connects the two feature quantities and judges to which one of plural characteristic areas being mutually different in characteristic at least one partial element in the block belongs based on a connection feature quantity which is obtained as the result of connection. - 特許庁

端子電極１１および１２と電気的に接続された複数に分離された金属膜２０および２１と、金属膜の分離された部分を封止材３０および３１にて封止した封止部と、によって接続された内部に密閉空間を有し、どちらか一方に端子電極２０および２１を有する第一のパッケージ部材および第二のパッケージ部材と、を備える電子部品パッケージとした。例文帳に追加

The electronic component package includes a closed space in its interior that is connected by a plurality of separated metal films 20 and 21 connected electrically to terminal electrodes 11 and 12 and a sealing portion made by sealing separated portions between the metal films 20 and 21 with sealants 30 and 31, and a first package member and a second package member either of which has the terminal electrodes 11 and 12. - 特許庁

複数の部分通路（３２ａ，３２ｂ）から成る１通路において、負圧を中央で又は当該部分通路（３２ａ，３２ｂ）に接続された複数のファン（３３０ｆ，３３０ａ，３３０ｂ）によって発生させ、全通路を精紡機の中央に、個々の通路（３２ａ，３２ｂ）が分割板（３２ａｂ）の組込みによって空間的に互いに分離されるように設けるようにした。例文帳に追加

In one passage comprising plural portion passages (32a, 32b), negative pressure is generated by plural fans (330f, 330a, 330b) at the center or connected with the portion passages (32a, 32b), and all passages are provided at the center of a fine spinning frame so as to be spatially separated from each other by installing a partition plate (32ab). - 特許庁

複数の隔壁４を挟み放電空間５を形成するように対向配置した２枚の基板と、隔壁４間に隔壁４とは分離して設けられた複数の補助隔壁１４とを有し、補助隔壁１４は、基板と平行な断面での形状において、隔壁４に対峙する部分に凹部１５を有するとしたプラズマディスプレイパネルである。例文帳に追加

The plasma display panel has two substrates opposed with a plurality of barrier ribs 4 in between to form the discharge spaces 5, and a plurality of auxiliary barrier ribs 14 disposed between the barrier ribs 4 separately from the barrier ribs 4, wherein the auxiliary barrier ribs 14 have concaves 15 in portions opposed to the barrier ribs 4 in a sectional form parallel to the substrates. - 特許庁

この光スイッチにおいて、所定ビーム径の信号光を、所定間隔で直角プリズム１０側から入射し、入射された各信号光の入射面内で入射方向に垂直な方向に異なるビーム部分が反射されるときに、超高速光応答膜１４に制御光を照射すると、シリアルな信号光列を空間的に分離されたパラレルな信号光列に変換することができる。例文帳に追加

This optical switch can convert a serial signal light train into spatially separated parallel signal light trains by irradiating the optical response film 14 with the control signal when signal lights having a specific beam diameter are made incident from the right-angled prism 10 at specific intervals and beam parts which are different at right angles to the incidence direction in incidence surfaces of the respective incident signal lights are reflected. - 特許庁