「酸蓄電池」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

負極が水素の放出特性、アルカリ電解液に対する耐食性及び耐酸化性に優れた希土類—Ｍｇ−Ｎｉ系水素吸蔵合金を含み、優れた放電特性及びサイクル特性を有するとともに、優れた貯蔵特性をも有する高容量のアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery having high discharge characteristics, high cycle characteristics, and high capacity by containing a rare earth-Mg-Ni system hydrogen absorbing alloy having high hydrogen releasing characteristics, high corrosion resistance to an alkaline electrolyte, and high oxidation resistance in a negative electrode. - 特許庁

鉛丹が添加された活物質ペーストを集電体に塗着して丹添加鉛蓄電池用陽極板を形成する際に、活物質ペーストがアルカリ性を示し、三塩基性硫酸鉛が完全に生成された後に活物質ペースト中に鉛丹を添加する。例文帳に追加

At a time of forming a positive electrode plate for a lead-acid battery added with minium by coating active material paste added with minium to a collector, the active material paste shows alkalinity, and minium is added to the active material paste after tribasic lead sulfate is completely produced. - 特許庁

本発明のアルカリ蓄電池１０は、水酸化ニッケルを主正極活物質とするニッケル正極１１と、水素吸蔵合金を負極活物質とする水素吸蔵合金負極１２と、セパレータ１３とからなる電極群をアルカリ電解液とともに外装缶１７内に備えている。例文帳に追加

The alkaline storage battery 10 includes, inside an outer can 17, an electrode group composed of a nickel positive electrode 11 having nickel hydroxide as a main positive electrode active material, a hydrogen storing alloy negative electrode 12 having a hydrogen storing alloy as an negative electrode active material and a separator 13, and an alkaline electrolytic solution. - 特許庁

水酸化ニッケルを用いた正極と、水素吸蔵合金を用いた負極と、アルカリ電解液とを備えたニッケル・水素蓄電池において、充放電サイクル特性を充分に向上させると共に、低温での放電特性を改善し、低温下においても充分な放電容量が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a nickel/hydrogen storage battery having a positive electrode of nickel hydroxide, a negative electrode of a hydrogen absorbing alloy and an electrolyte, which battery has a sufficiently enhanced charge/discharge cycle characteristic, an improved discharge characteristic at low temperatures and a sufficient discharge capacity at low temperatures. - 特許庁

負極が水素の放出特性、アルカリ電解液に対する耐食性及び耐酸化性に優れた希土類—Ｍｇ−Ｎｉ系水素吸蔵合金を含み、優れた放電特性やサイクル特性を有する高容量のアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery having high discharge characteristics, high cycle characteristics, and high capacity by containing a rare earth-Mg-Ni system hydrogen absorbing alloy having high hydrogen releasing characteristics, high corrosion resistance to an alkaline electrolyte, and high oxidation resistance in a negative electrode. - 特許庁

本発明のアルカリ蓄電池用ニッケル極板は、導電性多孔体基板の表面はコバルトを含有する酸化物で被覆されているとともに、正極活物質の表面は、ニッケルとＣａ，Ｓｒ，Ｓｃ，Ｙ，Ａｌ，Ｍｎおよびランタノイド系元素から選ばれる化合物で被覆されている。例文帳に追加

A nickel plate for an alkaline storage battery, the surface of a conductive porous substrate is covered with an oxide containing cobalt, and the surface of the positive electrode active material is covered with nickel and a compound containing an element selected from among Ca, Sr, Sc, Y, Al, Mn and lanthanoid series elements. - 特許庁

反応液のＯＨ濃度を簡単且つ正確に管理でき、物性値の変動が極めて小さく、アルカリ蓄電池の正極活物質として好適な高嵩密度の水酸化ニッケル、及びそれを安定的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide high density nickel hydroxides which can control easily and accurately the OH concentration of a liquid of reaction, varies very slightly in physical values and is suitable as a positive pole active material for an alkaline battery, and provide a method for manufacturing the nickel hydroxide with stability. - 特許庁

鉛蓄電池の充電末期に発生する水素ガスと酸素ガスとが電槽内に滞留したときに、静電気の放電火花による電池破損を抑制するとともに実使用時の安全性、信頼性さらに作業性を改善することを目的とする。例文帳に追加

To restrain battery breakage due to discharge spark of static electricity as when hydrogen gas and oxygen gas generated at last stages of charging stay inside a lead storage battery, and at the same time, to improve on its safety, reliability, and further, workability at actual use. - 特許庁

水酸化ニッケル固溶体粒子と、０．１〜１００ｐｐｍのＦｅまたはＦｅ化合物を含有または混合させた希土類元素の単体又はその化合物からなる活物質より構成された正極を用いたアルカリ蓄電池を使用する。例文帳に追加

This is an alkaline battery having a positive electrode which is composed of an active material comprising a nickel hydride solid solution particle and a rare earth element or its compound containing or mixed with Fe, or Fe compound of 0.1-100 ppm. - 特許庁

本発明のアルカリ蓄電池用ニッケル極板は、多孔質導電性基板の表面はコバルトを含有する酸化物で被覆されているとともに、正極活物質の表面はＣａ，Ｓｒ，Ｓｃ，Ｙ，Ａｌ，Ｍｎおよびランタノイド系元素から選ばれる化合物で被覆されている。例文帳に追加

The surface of a porous conductive base board of the nickel electrode plate for the alkaline storage battery is covered by cobalt-containing oxide, and the surface of positive electrode activator is covered by compounds including the elements chosen from Ca, Sr, Sc, Y, Al, Mn, and lanthanide group elements. - 特許庁

そして、このような第１皮膜層の表面がＦｅの水酸化物を含む第２皮膜層で被覆されていると、第１皮膜層がさらに強固になるので、水素吸蔵合金の耐食性がさらに向上し、放電性を損なうことなく、サイクル特性が向上したニッケル−水素蓄電池が得られるようになる。例文帳に追加

Since the first covering layer is stronger if the surface of the first covering layer is covered with the second covering layer containing iron hydroxide, the corrosion resistance of the hydrogen storing metal alloy is further improved, and the cycle characteristics are improved without spoiling discharging property. - 特許庁

１００μｍ以上の鱗片状のグラファイト、導電性繊維及び０．１〜１質量％のリン酸が正極活物質中に含有されているペースト式正極板を作製し、該正極板を用いて制御弁式鉛蓄電池を作製する。例文帳に追加

A paste positive electrode plate is made with flake graphite of 100 μm or more, conductive fiber and 0.1 to 1 percent by mass of phosphoric acid included in a positive electrode active material, and a control valve type lead acid battery is made with the above positive electrode plate. - 特許庁

鉛蓄電池の正極集電体の原材料である、鉛含有粉末として、鉛粉末又は鉛系合金粉末を用い、アルミニウム含有粉末として、アルミニウム単体粉末又はアルミニウム−リン複合酸化物（ＡｌｘＰｙＯｚ）を用いる。例文帳に追加

Lead powder or lead alloy powder is used as lead-containing powder and aluminum single powder or an aluminum-phosphorus composite oxide (Al_xP_yO_z) as aluminum-containing powder, which are a raw material of a positive current collector of the lead-acid battery. - 特許庁

鉛酸化物ペーストを充填した正極板および負極板を用いる鉛蓄電池においてセパレータを介して対向する前記正極板と負極板の少なくとも一方の前記対向面に、ＳｉＯ_２を含む層を配置する。例文帳に追加

In the lead acid battery using a positive electrode plate and a negative electrode plate filled with lead oxide paste, an SiO_2-containing layer is disposed on at least one of opposed surfaces of the positive electrode plate and the negative electrode plate which are opposed via a separator. - 特許庁

鉛蓄電池に非イオン性分散剤を添加し、正極には電源のプラスを、負極には電源のマイナスを接続し、直流電圧を２０〜３０Ｖかけ、電極間を発熱させることにより、電極表面の硫酸鉛皮膜を溶解還元する。例文帳に追加

The regeneration method for a lead-acid battery has the following steps of: adding a nonionic dispersant to the lead-acid battery; connecting a plus side of a power source with a positive electrode; connecting a minus side of the power source with a negative electrode; applying DC voltage of 20-30 V; and performing dissolving reduction of a lead sulfate film on the surface of the electrode by generating heat between the electrodes. - 特許庁

本発明の鉛蓄電池は、正極活物質原料として、鉛粉と鉛丹との混合物を用いて作製した正極板を備えるので、鉛丹が硫酸と反応して電気伝導性の高いＰｂＯ_２を生成するため、化成効率が向上する。例文帳に追加

Since this lead-acid storage battery is equipped with a positive electrode plate manufactured by using a mixture of lead powder and minium as a raw material of the positive electrode active material and since the minium reacts with sulfuric acid to form PbO_2 having high conductivity, chemical conversion efficiency is improved. - 特許庁

正極にクラッド式極板を用いるクラッド式密閉形鉛蓄電池用セパレータにおいて、１９．６ｋＰａ（２０kgf/１００cm^2）加圧時の厚さと４９ｋＰａ（５０kgf/１００cm^2）加圧時の厚さの比が０．７以下である耐酸性不織布で構成したことを特徴とする。例文帳に追加

This separator for the clad-type sealed lead acid battery, using a clad type pole plate for a positive electrode, is formed of an acidproof nonwoven cloth having the ratio of the thickness under pressure at 19.6 kPa (20 kgf/100 cm2) to thickness under pressure at 49 kPa (50 kgf/100 cm2) being 0.7 or smaller. - 特許庁

モノブロック式鉛蓄電池の蓋の上部に粘着剤又は接着剤を塗布し、各セルに対応する液口栓より耐酸性樹脂シートにより排出経路が屈曲点を有するように形成させ、その末端は各セルが対応する長側面に位置させる。例文帳に追加

A sticking agent or an adhesive agent is applied to an upper part of the lid of the mono-block type lead storage battery, the discharge passage is formed to have a bending point by the acid-proof resin sheet rather than the liquid plug corresponding to each battery cell, and an end of the discharge passage is located at a long side face corresponding to each battery cell. - 特許庁

制御弁式鉛蓄電池を電槽化成する場合、注液電解液濃度は比較的高く、さらに化成効率を上昇させる酸化鉛へ配合する鉛丹は、量および性状により正極活物質の剥離脱落を生じるとともに寿命特性に大きく影響する。例文帳に追加

To solve problems that, when chemical formation in a battery case of a control valve type lead acid storage battery, the concentration of electrolytic liquid filled is relatively high and red lead mixed with lead oxide for increasing chemical formation efficiency causes separation and fall-off of a positive electrode active material depending on quantity and property and greatly affects its life characteristics. - 特許庁

鉛蓄電池の正極集電体の原材料である、鉛含有粉末として、鉛粉末又は鉛系合金粉末を用い、アンチモン含有粉末として、アンチモン単体粉末又は鉛アンチモン複合酸化物粉末（PbxSbyOz）を用いる。例文帳に追加

A lead powder or a lead-based alloy powder is used as a lead containing powder, which is a raw material of a cathode current collector of a lead storage battery, and an antimony elementary powder or a lead-antimony complex oxide powder (PbxSbyOz) is used as an antimony containing powder. - 特許庁

水酸化ニッケルを主成分とする活物質粒子３１と、前記活物質粒子３１の表面に付着する、コバルト化合物を主成分とする導電材３３とを備えるアルカリ蓄電池に使用される正極体１３に還元電流を流す。例文帳に追加

A reduction current is made to flow through a cathode 13 for use in an alkaline storage battery, which contains active material particles 31 consisting essentially of nickel hydroxide, and a conductive material 33 deposited on surfaces of the active material particles 31 and consisting essentially of a cobalt compound. - 特許庁

化成済の即用の正、負極板をセパレータを介して交互に積層した極板群を電槽内に収納して鉛蓄電池を組み立てた後該電槽内に、希硫酸にリグニンを飽和させた電解液またはリグニンの１部が未溶解粉末で残存している電解液を注液する。例文帳に追加

After assembling the lead-acid storage battery by housing an electrode plate group on which formed positive and negative electrode plates for the immediate use have been alternately laminated via a separator in a battery case, an electrolytic solution in which lignin is saturated in dilute sulphuric acid or the electrolytic solution in which a part of lignin remains as undissolved powder is filled into the battery case. - 特許庁

乳酸菌、酵母菌、放線菌及び光合成菌を含む微生物の培養液と米のとぎ汁と糖蜜とを約１：１００：１の体積比率で混合した混合液を生成し、室温で発酵させ、発酵液を約１０００倍に希釈して、鉛蓄電池再生液１を製造する。例文帳に追加

A mixture solution is produced in which a culture medium of microorganisms containing lactobacillus, yeast, actinomyces, and photosynthetic bacteriums, rinsed juice of rice, and molasses are mixed by a volume ratio of approximately 1:100:1, and made to be fermented, a fermentation liquid is diluted approximately 1,000 times, and the lead-acid battery regenerated fluid is produced. - 特許庁

本発明は、端子と極板との間のケース空間にＰＴＣサーミスタを配置する構造を用い、ＰＴＣサーミスタの膨張変化を妨げずに、ケース空間内のガス雰囲気（酸素成分、アルカリ成分を含む）によるＰＴＣサーミスタの劣化を防げるアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali storage battery which can prevent a positive temperature coefficient (PTC) thermistor from getting degraded by a gas atmosphere (containing oxygen and alkaline components) in a case space without hindering an expansion variation of the PTC thermistor, thanks to the use of a structure designed to place a PTC thermistor in a case space between terminals and electrodes. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、顆粒シリカと希硫酸を分散させた溶液を注液し、排出口から余剰電解液のみを排出する場合において、生産性と電池性能の優れた密閉形鉛蓄電池の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a sealed lead-acid battery with excellent productivity and battery performance when injecting a solution with granular silica and dilute sulfuric acid dispersed, and then discharging only an extra electrolyte from an outlet. - 特許庁

水酸化カリウム（ＫＯＨ）水溶液を用いて水和処理を行っても、水和率のばらつきを抑制しながら、電極特性の低下をも抑制できる水和処理方法を提供して電池特性が優れたアルカリ蓄電池用カドミウム負極を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery cadmium negative electrode which is superior in battery characteristics by providing a hydration treatment method in which the deterioration of electrode characteristics can be suppressed while suppressing variations in hydration rate even if hydration treatment is carried out using a potassium hydroxide (KOH) aqueous solution. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、顆粒シリカと希硫酸を分散させた溶液を注液し、排出口から余剰電解液のみを排出する場合において、生産性と電池性能の優れた密閉形鉛蓄電池の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of lead-acid battery having superior productivity and battery performance, in the case where a solution in which granular silica and dilute sulfuric acid are dispersed is injected into the battery, and where only excess electrolyte is discharged from a drain hole. - 特許庁

Ｐｂ−Ｃａ系合金からなる正極基板表面の少なくとも一部に、または／および前記正極基板に充填された活物質にＳｂが０．００５mass％以上０．５mass％以下含有され、且つ電解液にＡｌが硫酸塩換算で２mass％以上５０mass％以下含有されている鉛蓄電池。例文帳に追加

This lead-acid battery is so structured that 0.005-0.5 mass% of Sb is included in at least a part of a surface of a positive electrode substrate formed of a Pb-Ca-based alloy or/and an active material filled in the positive electrode substrate; and 2-50 mass% of Al is included in an electrolyte in terms of sulfate. - 特許庁

鉛蓄電池の負極活物質に、分子量約１.７〜２.０万の合成リグニン（ビスフェノールスルホン酸ポリマー縮合物）を活物質量に対して０.２〜０.６wt％と、比表面積が１５０〜３００m^2／gの重油を原料としたカーボンブラックを活物質量に対して０.２２〜１.２８wt％同時に添加する。例文帳に追加

Synthetic lignin (bisphenol sulfonic acid polymer condensate) having a molecule weight of about 17,000-20,000 of 0.2-0.6 wt% and 0.22-1.28 wt% carbon black having a specific surface area of 150-300 m^2/g manufactured from heavy oil are added at the same time to a negative active material of the lead-acid battery. - 特許庁

高温環境下の長期間放置による自己放電で正極表面部における硫酸鉛結晶の粗大化を抑制することによって、高温環境下における長期保存後の容量回復性を改善した鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery of which capacity recovering property after long term storage under the circumstance of high temperature is improved by restraining the growth of lead sulfate on the surface of positive electrode due to self-discharge caused by the long term storage under the circumstance of high temperature. - 特許庁

鉛合金からなる基板にペースト状活物質を充填後、表面に噴霧粒子の平均粒径がレーザー回折法で１０〜２０μｍの希硫酸水溶液を噴霧した後、予備乾燥炉を通過させる鉛蓄電池用極板の製造方法。例文帳に追加

After filling paste-like active material on a substrate made of a lead alloy, and spraying dilute sulfuric acid aqueous solution of spray particles with an average particle size of 10 to 20 μm in a laser diffraction method on the surface, and the material is passed through a preliminary drying furnace, in the manufacturing method of the electrode plate for a lead storage battery. - 特許庁

鉛粉量に対して２．０質量％以上５．０質量％以下の硫酸バリウムを含有する負極活物質組成物を有する負極板を備え、充電状態が６０％以上８０％以下である、ハイブリッドシステム用鉛蓄電池。例文帳に追加

This lead-acid battery for a hybrid system is provided with a negative electrode plate having a negative electrode active material composition containing 2.0-5.0 mass% of barium sulfate with respect to a lead powder quantity, and its charge state is 60-80%. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、顆粒シリカと希硫酸を分散させた溶液を注液し、排出口から余剰電解液のみを排出する場合において、安定した混合比率の分散溶液が得られる密閉形鉛蓄電池の製造装置を提供することである。例文帳に追加

To provide manufacturing equipment of a sealed lead-acid battery capable of obtaining a solution having a stable mixing ratio in the case where a solution in which granulated silica and dilute sulfuric acid are dispersed is poured and only the excess electrolyte is exhausted through an exhausting port. - 特許庁

タンク化成を行った正極板と負極板は、酸浸漬処理を行わずに乾燥をし、セパレータを介して積層し、溶接して極板群を作製し、該極板群を電槽に挿入した後に蓋を付け、電解液を注液して制御弁式鉛蓄電池を組み立てる。例文帳に追加

The control valve type lead accumulator is assembled by having a positive electrode plate and a negative electrode plate, chemically transformed in a tank, dried without having an acid dipping process carried out, manufacturing a group of pole plates by laminated them with a separator in between and welding, attaching a lid after inserting the group of pole plates to a case and injecting electrolyte. - 特許庁

ニッケル酸化物を主体とする正極、水素を電気化学的に吸蔵・放出する水素吸蔵合金粉末を主体とする負極、セパレータ、およびアルカリ電解液からなるアルカリ蓄電池において、前記正極、負極、セパレータおよび／または電解液に亜鉛ならびに希土類元素を添加する。例文帳に追加

In an alkali storage battery consisting of a positive electrode of nickel oxide, a negative electrode of a hydrogen occlusion alloy powder for electrically and chemically occluding/emanating hydrogen, a separator, and an alkali electrolyte, into the positive electrode, the negative electrode, the separator, and/or the electrolyte is annexed a zinc and an rare earth element. - 特許庁

極板群耳部をキャストオンストラップ法により一体に接合する鉛蓄電池の製造方法において、前記接合前に、極板群耳部１ａ、２ａに機械研磨および還元炎放射をこの順に施して極板群耳部１ａ、２ａの酸化皮膜を除去する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the lead storage battery integrally bonding ear parts of the electrode plate group by a cast-on strap method, mechanical polishing and reduction flame irradiation in that order are applied to the electrode plate group ear parts 1a, 2a before bonding, and oxide films of the electrode plate group ear parts 1a, 2a are removed. - 特許庁

発明が解決しようとする課題は、蓄電池の正極集電体として要求される特性、すなわち、高い導電性、電解液に対する不溶性、電解液中での正極電位に対する電気化学的安定性、高い酸素過電圧といった特性を有する材質を正極集電体表面に形成した正極板を備えることにより、エネルギー密度および寿命性能の優れた蓄電池を提供することにある例文帳に追加

To provide a storage battery superior in energy density and lifetime performance by providing a positive electrode plate in which a material having characteristics that is required as the positive electrode current collector of the storage battery, that is, a high conductivity, insolubility against an electrolytic solution, an electrochemical stability for the positive electrode potential in the electrolytic solution, and a high oxygen overvoltage, is formed on the positive electrode current collector surface. - 特許庁

水酸化ニッケルに酸化剤を用いた化学的な酸化処理、続けて還元剤を用いた還元処理を順次施して得られた高次水酸化ニッケルと、酸化処理及び還元処理のいずれもが施されていない水酸化ニッケルとの混合物を活物質として含むアルカリ蓄電池用非焼結式ニッケル極。例文帳に追加

A non-sintered nickel electrode for the alkaline storage battery contains as an active material a mixture of higher order nickel hydroxide formed by applying chemical oxidation treatment to nickel hydroxide with an oxidizing agent and reduction treatment with a reducing agent in order and nickel hydroxide not conducting the oxidation treatment and the reduction treatment. - 特許庁

本発明に係る水酸化ニッケル表面をオキシ水酸化コバルトで被覆したアルカリ蓄電池用正極活物質の製造方法は、アルカリ金属水酸化物水溶液でpＨを１０〜１３.５に調節した溶液中に、攪拌しながら水酸化ニッケル粒を添加してスラリーとし、硫酸コバルト溶液および酸化剤溶液を同時に滴下することを特徴とする。例文帳に追加

In this method of manufacturing the positive electrode active material for the alkaline storage battery by coating the surface of nickel hydroxide with cobalt oxyhydroxide, the slurry is prepared by adding nickel hydroxide particles into the alkaline metal hydroxide aqueous solution of pH 10-13.5 while stirring, and cobalt sulfate solution and oxidant solution are simultaneously dripped. - 特許庁

本発明のアルカリ蓄電池用正極の製造方法は、コバルト酸化物および過酸化ナトリウム、もしくは、コバルト酸化物、過酸化ナトリウム及びニッケル源となる化合物を、６００℃以上で加熱処理した後に、水中に浸漬することによりコバルト酸ナトリウム水和物を作製する第１の工程と、コバルト酸ナトリウム水和物を用いて電極を作製する第２の工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the positive electrode for the alkaline storage battery includes the first step of heating a cobalt oxide and a sodium peroxide, or the cobalt oxide, the sodium peroxide and a compound serving as a nickel source at 600°C or more and then dipping them in water to form the cobalt acid sodium hydrate and the second step of forming an electrode using the cobalt acid sodium hydrate. - 特許庁

密閉型アルカリ蓄電池用正極活物質として、β型水酸化ニッケルと、イットリウム、ガドリニウム、エルビウム、イッテルビウム、並びにこれらの金属の酸化物、水酸化物、フッ化物及び塩化物から選ばれた少なくとも１種の添加剤とを、アルカリ水溶液中で酸化剤で酸化処理して得られたものを使用する。例文帳に追加

A substance obtained by subjecting β-type nickel hydroxide and at least one kind of additive selected from the group consisting of yttrium, gadolinium, erbium, ytterbium and oxides hydroxides, fluorides and chlorides of these metals to oxidation treatment with an oxidant in an alkaline solution is used as the positive electrode active material for a sealed type alkaline storage battery. - 特許庁

そして、表面にシリカと水酸化バリウムとを付着させたペースト式負極板又はリテーナを、０．１ｍｏｌ／ｌの希硫酸中に１時間浸漬して硫酸処理を行い、乾燥させて、それらの表面にシリカと硫酸バリウムの混合層を析出させ、乾燥させて、制御弁式鉛蓄電池に用いる。例文帳に追加

Then, the pasted positive electrode plate or the retainer with attached silica and barium hydroxide on the surface thereof is immersed in a dilute sulfuric acid of 0.1 mol/l to subject it to one hour of sulfuric acid treatment, thereby a mixed layer of silica and barium hydroxide is deposited on the surface thereof and dried, and is used for the control valve type lead storage battery. - 特許庁

このように、酸化剤で高次化処理された高次水酸化ニッケルに残留する塩素量を正極活物質の質量に対して０．０１質量％以下に規制すると、酸化剤による悪影響を防止することができるようになるので、高次化された水酸化ニッケルにより負極余剰容量を削減することができて高容量のアルカリ蓄電池が得られるようになる。例文帳に追加

Bad influence by the oxidizing agent can be thereby prevented by regulating the quantity of the chlorine left in the higher order nickel hydroxide treated at a higher order by the oxidizing agent to 0.01 mass % or less in relation to the mass of the positive electrode active material, and the excessive capacity of the negative electrode is reduced by the higher order nickel hydroxide to obtain an alkaline storage battery having a high capacity. - 特許庁

ポリカーボネート系樹脂（例えば、Ｍｖ：１９，０００〜３５，０００）で構成された樹脂成分と、芳香族リン酸エステル（ｍ−フェニレンビス（ジフェニルホスフェート）又はこのリン酸エステルに対応する縮合リン酸エステルを除く芳香族リン酸エステル）で構成された難燃剤とで、鉛蓄電池ケーシング用樹脂組成物を構成する。例文帳に追加

The resin composition for the casing of a lead storage battery is composed of a resin component composed of a polycarbonate resin (e.g. having an Mv of 19,000-35,000) and a flame retardant composed of an aromatic phosphoric acid ester (m-phenylene bis(diphenylphosphate) or an aromatic phosphoric acid ester excluding a condensed phosphoric acid ester corresponding to the phosphoric acid ester). - 特許庁

水酸化ニッケル粒子を含む水溶液中に、水酸化ナトリウム水溶液を供給してｐＨを１１．５〜１３．５の範囲に保ちつつコバルトイオンを含む水溶液を供給すると共に、空気を供給して、水酸化ニッケル粒子の表面にコバルト化合物層を形成するコバルト化合物層形成工程を有する、アルカリ蓄電池用正極活物質の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a positive electrode active material for the alkaline storage battery has a cobalt compound layer formation process in which sodium hydroxide aqueous solution is supplied into an aqueous solution containing nickel hydroxide particles to keep pH within 11.5-13.5, and an aqueous solution containing cobalt ion is supplied and then, by supplying air, a cobalt compound layer is formed on the surface of the nickel hydroxide particles. - 特許庁