「金属工業用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リチウムイオン二次電池に有用な、リチウム含有遷移金属窒化物負極の工業的製法。例文帳に追加

To provide the industrial method for manufacturing a lithium- containing transition metal nitride negative electrode useful for a lithium ion secondary cell. - 特許庁

工業用殺菌剤、塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水例文帳に追加

INDUSTRIAL STERILIZER, COATING MATERIAL, INK, RESIN EMULSION, METAL-PROCESSING OILING AGENT, DAMPENING WATER - 特許庁

金属熱処理加工業に関する生産の動向を加工方法別、用途別に把握し、金属プレス加工業に関する販売の動向を用途別、原材料別に把握し、金属熱処理加工業と金属プレス加工業の振興を図るための行政施策の企画・立案の基礎資料を得ることを目的とする。例文帳に追加

This survey is intended to ascertain the trends in production concerning the metal heat-treating industry by processed method and by use and the trends in sales concerning the metal stamping industry by use and by raw materials used and obtain the basic data for the planning of administrative measures in order to promote the metal heat-treating industry and metal stamping industry. - 経済産業省

半導体用シリコンウエハーの研磨液、アルカリ洗浄液、洗浄用超純水、工業用無機薬品、有機溶媒、工業排液などに含まれる金属化合物、金属イオンを高精度に除去し、かつ自ら不純物の金属溶出を低減した液体濾過用フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for liquid filtration, which highly accurately removes metal compounds or metal ions included in polishing solutions for semiconductor silicon wafers, alkali cleaning liquids, ultrapure water for cleaning, industrial inorganic chemicals, organic solvents, industrial waste liquids or the like, and which reduces metal elution of impurities from the filter itself. - 特許庁

工業用水の水の浄化作業（特に、水の流通路を形成する金属部分の防食作業）に有利に利用できる工業用水の浄化方法、そして工業用水循環系の防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial water-cleaning method capable of being advantageously utilized in industrial water cleaning work (especially, the corrosionproof work of a metal part forming a water flow channel), and provide a corrosionproof method for an industrial water circulating system. - 特許庁

重金属等不要な成分を含有せず、高純度であって工業的に利用可能なアルカリ金属塩を回収することを可能とする工業的に有用な無機材料の回収方法及び該回収方法によって回収した工業的に有用な無機材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method to recover an industrially useful inorganic material, which enables recovering an industrially usable high purity alkali metal salt containing no needless components such as heavy metals, and the industrially useful inorganic material recovered by the recovering method. - 特許庁

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、絶縁層となる樹脂層とキャリア層となる第二金属層が安定した接合力を保有する樹脂付き積層金属並びに樹脂付き積層金属の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated metal with a resin wherein a resin layer becoming an insulating layer and a second metal layer becoming a carrier layer have stable bonding force within an industrially sufficiently practicable technical range, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

工業用及び民生用電解プロセスに使用される電解用電極において、超微粒子の貴金属又は金属酸化物の分散性を向上させ、適正、且つ、比較的少量の貴金属又は金属酸化物を基体に被覆させることができる電解用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for electrolysis formed by coating a proper and relatively small quantity of a noble metal or a metal oxide on a base material while improving the dispersibility of the super fine particulate noble metal or metal oxide in the electrode for electrolysis used for an industrial and a household electrolyzing process. - 特許庁

工業用及び民生用電解プロセスに使用される電解用電極において、超微粒子の貴金属又は金属酸化物の分散性を向上させ、適量、且つ、比較的少量の貴金属又は金属酸化物を基体に被覆させることができる電解用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for electrolysis which is formed by coating a relatively small quantity of a noble metal or a metal oxide on a base material while improving the dispersibility of the super fine particulate noble metal or metal oxide in the electrode for electrolysis used for an industrial and a household electrolyzing process. - 特許庁

金属を含有する原料から、大量かつ安価に入手しうる、かつ、使用後に再生可能な薬品を用い、簡単な操作で効率よく各種の有用金属の分離回収あるいは有害金属の分離除去を行うための工業的に実施可能な金属回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially practicable metal recovery method by which the separation and recovery of various useful metals or the separation and removal of harmful metals from a metal-containing raw material can be efficiently performed by a simple operation using chemicals which are inexpensively available in large amounts and regenerable after use. - 特許庁

簡便で穏やかな反応条件を用いた工業的に有用な金属錯体の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing an industrially useful metal complex under simple and mild reaction conditions. - 特許庁

本発明は、簡便で穏やかな反応条件を用いた工業的に有用な金属錯体の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an industrially useful metal complex under simple and mild reaction conditions. - 特許庁

廃碍子を利用して良質の金属用ブラスト材を工業的に量産できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method by which a good-quality blast material for metals can be industrially mass-produced by utilizing waste insulators. - 特許庁

前記不働態金属は、１１質量％以上のクロムを含有するステンレス鋼、工業用純チタンまたはチタン基合金が好ましい。例文帳に追加

The passive state metal is preferably stainless steel containing 11 or higher mass.% of chromium, industrially pure titanium, or a titanium base alloy. - 特許庁

工業的生産方法として実用性に優れたＮｉＡｌ金属間化合物板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing an NiAl intermetallic compound sheet, excellent in practicality. - 特許庁

以前は修復不可能であった工業用タービンブレード等の金属構成要素を補修する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of repairing metallic components such as industrial gas turbine blades that were previously unrepairable. - 特許庁

この外側金属管部分（２１）には、制御された量の鉄を微量合金元素として添加した工業用純ジルコニウムが冶金結合されている。例文帳に追加

An industrial pure zirconium in which an iron of a controlled amount is added as a trace alloy element is metallurgically bonded to the tube 21. - 特許庁

スパッタリングターゲット材、焼結コンデンサ、化学工業用触媒等に好適な金属粉末を、高品質かつ低コストにて製造する。例文帳に追加

To inexpensively manufacture a metal powder of high quality suitable for such uses as a sputtering target material, a sintered capacitor, and a catalyst for a chemical industry. - 特許庁

廃棄物となる特に多量に発生する籾殻１を利用して、半導体工業の基体原料となる金属シリコン９を容易に製造できる。例文帳に追加

Using the chaffs 1 particularly largely produced as waste, the metal silicon 9 to be the raw material for a substrate in a semiconductor industry can easily be produced. - 特許庁

銀と銅とからなる半球合体型の複合金属ナノ粒子を、入手容易な工業用原料と簡単な手法によって提供すること。例文帳に追加

To provide a hemisphere united type composite metal nanoparticle made of silver and copper by an industrial raw material which can be easily obtained and a simple method. - 特許庁

強ひずみ加工が施された工業的汎用材である管材を作るのに好適な金属管の組織制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for controlling the structure of a metallic tube which is suitable to produce a tube material as an industrially general using material applied with large strain deformation. - 特許庁

工業的に煩雑でない、単環式、二環式または多環式遷移金属化合物の水素化のために簡単で有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and industrially useful method for hydrogenation of a monocyclic, bicyclic or polycyclic transition metal compound. - 特許庁

貫通孔を工業的に安定して形成することが可能な集電体用金属箔の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a metal foil for a collector capable of forming through holes industrially stably. - 特許庁

塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水の分野において、細菌、かび、酵母、藻などに対して優れた防除効果を発現することのできる、工業用殺菌剤、および、その工業用殺菌剤を含有する、塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水を提供すること。例文帳に追加

To obtain an industrial sterilizer which can exhibit an excellent controlling effects on bacteria, fungi, yeasts and algae in the fields of coating materials, inks, resin emulsions, metal-processing oiling agents, and dampening water, and to obtain a coating material, ink, resin emulsion, metal-processing oil, or dampening water which contains the industrial sterilizer. - 特許庁

低価格金属であるシリコンを低コストで工業用構造材料として活用すべく、制御型燃焼合成法を用いて、酸素及び鉄等の金属元素を固溶元素として許容できるシリコン合金を提供すること。例文帳に追加

To provide a silicon alloy capable of accepting metal elements such as oxygen, iron, etc., as solid solution elements using a controlled combustion synthesis for an effective use of low-priced metal silicon as a low-cost industrial structural material. - 特許庁

建築用金属柱の内側（空洞）に間伐材丸太、また加工した集成材を柱芯として挿入し出来た隙間に工業用接着材を隙間無く流し込み固める事を特徴とした建築用金属柱。例文帳に追加

A metal pillar for building use is stuffed with weeded-out timber or processed timber assembly in its inside hollow (cavity) as the core and keeps all the clearances among the stuffed timber filled up with industrial adhesives and solidified. - 特許庁

本発明は、基油に対して優れた摩耗防止性能を付与する金属摩耗低減性能向上剤、並びに優れた金属摩耗低減性能を有する工業用又は自動車用潤滑油組成物を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a metal wear reduction performance improving agent for giving wear preventing performance to base oil and to provide an industrial or automotive lubrication oil composition having excellent metal wear reduction performance. - 特許庁

農林水産工業、その他の各種工業において、メチオニン・遷移金属錯体およびアミノ酸を含む組成物を、触媒、生化学的触媒として用いるにあたり、使用しやすい形の添加剤に加工すること。例文帳に追加

To process a composition including methionine, transition metal complex and amino acid into a readily usable form in order to use them as catalysts or biochemical catalysts in the agriculture, forestry and fisheries and other various industries. - 特許庁

細菌、かび、酵母、藻などに対して優れた防除効果を発現することのできる、工業用殺菌剤、およびその工業用殺菌剤を含有する塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrial bactericidal agent capable of producing an excellent controlling effect on a bacterium, a mold, a yeast, an alga, etc., to provide a coating containing the industrial bactericidal agent, to provide ink, to provide a resin emulsion, to provide a metal working oil, and to provide dampening water. - 特許庁

高価な特殊金属を用いなくても、汎用の鉄族元素等をベースとした一般工業材料を用い、且つ、大気雰囲気で作製可能な、従来に比して大きな断面の金属ガラス合金リボン材等を容易に製造可能な鉄基金属ガラス合金を提供すること。例文帳に追加

To provide an iron-based metallic glass alloy which can be produced with the use of a general industrial material basically containing an element in a general-purpose iron group without using an expensive special metal in the atmosphere, and of which the ribbon material with a larger sectional area than previous one can be easily produced. - 特許庁

紙・パルプ工業における製紙工程水、各種工業用の冷却水などのスライムコントロール、製紙用塗工液、ラテックス、ペイント、糊剤、繊維油剤、金属加工油などの防腐処理などを効果的に行うことができる工業用抗菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial antibacterial method by which slime control for water used in a paper making process in paper and pulp industry or for cooling water for various kinds of industries and preservative treatment for a coating liquid for paper making, latex, paint, glue, textile oil, metal working fluid or the like can be effectively performed. - 特許庁

工業ガスを低温でメタノールを用いて洗浄する際に生ずるメタノール含有洗浄廃液から、金属カルボニル化合物から生成したコロイド状金属硫化物を効率的に除去する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for effectively removing a colloidal metal sulfide produced from a metal carbonyl compound from a washing effluent containing methanol generated when an industrial gas is washed with methanol at low temperatures. - 特許庁

本発明は３級アミンを重金属触媒、貴金属系の触媒等を用いることのない、工業的に有利な製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a tertiary amine, by which the tertiary amine can profitably be produced without using a heavy metal catalyst, a noble metal-based catalyst, or the like. - 特許庁

連続的に金属製工業製品・部品を洗浄する際に、初期洗浄力にすぐれ、加工油などの汚れが混入しても優れた洗浄力を発揮する金属用液体洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition for metal excellent in initial detergency, exerting excellent detergency even contaminated with processing oil or the like in continuously cleaning industrial metal products or parts. - 特許庁

たとえ低溶解度の金属化合物であっても、溶解度向上剤の使用や溶媒除去工程を必要とすることなく、簡便で容易にかつ工業的に有利な金属担持酸化物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an industrially advantageous metal-deposited oxide simply with ease without using a solubility improving agent and without necessitating a solvent removing step even when a metallic compound has low solubility. - 特許庁

経済的に安価で工業的に扱いやすい簡便な、廃水中の金属や染料・色素の除去方法や、肥料・飼料等として有用な金属イオンが吸着されたビール粕又はその処理物を提供すること。例文帳に追加

To provide a removing method of the metal and the dye/dyestuff in waste water, which is economical, inexpensive, industrially easy in handling and convenient and to provide a beer lees or its treated material useful as a fertilizer/feeding stuff to which a metal ion is adsorbed. - 特許庁

例えば、大量生産された工業製品に対して、その装飾効果を容易に高めることができる、金属焼結体からなる装飾用金属ケース及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic case for decoration consisting of a metallic sintered compact which can easily increase a decorative effect, e.g., to a mass-produced industrial product, and to provide a production method therefor. - 特許庁

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち、低い圧延率でも同時に三層以上の構造の積層金属帯を連続生産する方法と、積層金属帯を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a laminated metal strip to continuously produce the laminated metal strip of at least three layers at the same time in an industrially sufficient practical technical range, i.e., at a low draft, and to provide the laminated metal strip. - 特許庁

この組成物は微生物に対して優れた防腐防黴性を有し、塗料、接着剤、粘着剤、むシリコンエマルジョン、工業用洗浄剤、繊維油剤、金属加工油などの水性工業製品を安定に保持することができる。例文帳に追加

The composition exhibits excellent antiseptic mildew-proofing properties against microorganism and can stably preserve water-based industrial products such as paints, adhesives, pressure-sensitive adhesives, silicone emulsions, industrial detergents, textile oily agents or metal-working oils. - 特許庁

表面には金属が露出せず、しかも内部には連続成長した金属相を有し、磁性材料や電磁シールド材、黒色トナー、黒色織物として有用な新規な内部金属化高分子複合体及びその工業的に有利な製造方法を提供する例文帳に追加

To obtain a novel, internally metallized polymer composite which, with no metal exposed on the surface and with a continuously grown metal phase in the inside, is useful as a magnetic material, electromagnetic shielding material, black toner and black fabric, as well as to provide an industrially advantageous manufacturing method thereof. - 特許庁

紙・パルプ工業における抄紙工程水、各種工業用の冷却水や洗浄水、重油スラッジ、金属加工油剤、繊維油剤、ペイント、紙用塗工液、ラテックス、糊剤などの多種多様な工業用対象系において、低濃度で良好な抗菌効果を発現する優れた工業用抗菌剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of exhibiting antimicrobial effects with a much smaller amount of a medicinal agent than that when used alone by synergistic effects thereof and useful for papermaking process water, or the like, in the paper pulp industry by using a specific dicyanobutane and a halogenated phthalonitrile in combination. - 特許庁

複数の貴金属及び卑金属を含有する材料から、大量かつ安価に入手することができ、使用後に容易に再生可能な吸着剤及び溶離剤を用い、簡単な操作で効率よく各貴金属を純粋な状態で分離することができ、工業的な規模で実施するのに好適な新規な貴金属の分離回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for separating and recovering noble metals where, from a material comprising a plurality of noble metals and base metals, each noble metal can be efficiently separated in a pure state by a simple operation using an adsorption/elution agent inexpensively obtainable in large amounts, and easily regenerative after use, and which is suitable for performing on an industrial scale. - 特許庁

工業的観点で重要な、オレフィン重合の工業プロセスにおいて効率的な反応温度で高活性なオレフィン重合用触媒成分として有用な遷移金属化合物を提供すること、並びに、該遷移金属化合物を用いてなる高活性なオレフィン重合用触媒、および該オレフィン重合用触媒を用いたオレフィン重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new compound useful as a highly active catalyst component for polymerizing an olefin at an efficient reactional temperature in an industrial process for polymerizing the olefin, excellent in copolymerizability and capable of providing a high-molecular weight olefin polymer. - 特許庁

潮解性、還元力、酸化力、水への難溶性などといった、工業的な利用の上で好ましくない、金属イオン化合物本来の性質が改善された金属イオン化合物の調製品とその製造方法ならびに用途を提供する。例文帳に追加

To provide a product of a modified metal ion compound improved in industrially undesirable properties inherent in metal compounds, such as deliquescence, reducing ability, oxidizing ability, and poor solubility in water, a method for producing the same, and uses thereof. - 特許庁

簡便にかつ大量に、しかも収率よくプルシアンブルー型金属錯体超微粒子を製造する方法を提供し、さらには、各種の溶媒中での分散安定性に優れ、工業利用および実用化に適したプルシアンブルー型金属錯体超微粒子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrafine particle of Prussian blue type metal complex and a method of producing the same, which is excellent in dispersion stability in various types of solvent and suitable for industrial applications and commercialization, easily in large quantities and with excellent yield. - 特許庁