「銃次」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に撃つには左腰の 銃を抜かなきゃなんねえ。例文帳に追加

To shoot again, they have to pull the gun out with their left hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勿論 危機が去り次第 銃はお返しします例文帳に追加

And of course... as soon as this crisis is over, you all get your guns back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次に見ることがあったら 間違いなく銃で撃ってやる例文帳に追加

And the next time I see him, i'll shoot him for sure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次は何? 光線銃? 念力で動かす装置?例文帳に追加

What's next, ray guns, teleporters? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 事態を好転させた 次にあなたのその銃例文帳に追加

But you better turn that gun on yourself next - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次 キエラが銃を向けたら 俺は止めない例文帳に追加

'cause the next time kiera points a gun at your head I won't stand in her way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その拳銃で脅して 次々に 残りの学生を教場に誘い込んだ。例文帳に追加

And threatened with the gun to lure the other students into the classroom - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が次に見た事は 母は持ってた 彼女の手に父の銃を例文帳に追加

The next thing I saw was my mother holding my father's gun in her hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一次コラムは、試料表面に一次ビームを照射する電子銃を有する。例文帳に追加

The primary column has an electron gun irradiating a primary beam on the surface of the testpiece. - 特許庁

三極管による電子銃の電子光学は、次の参考文献で概観されている。例文帳に追加

The electron optics of a triode electron gun is reviewed in the following reference.  - 科学技術論文動詞集

1831年　福岡藩士・銃術指南役林直内の次男として早良郡福岡市に生まれる。例文帳に追加

In 1831, he was born in Fukuoka City, Sawara County, as the second son of Chokunai HAYASHI, a feudal retainer of Fukuoka Domain and instructor of gun shooting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子線装置は、電子銃から放出される電子線を一次光学系を介し試料に照射する。例文帳に追加

The electron beam device irradiates an electron beam emitted from an electron gun on a sample through a primary optical system. - 特許庁

ここで電子銃１２は１次電子エネルギを１０ｅＶから３０ｋｅＶまで設定できる機能を持つ。例文帳に追加

The electron gun 12 has a function capable of setting primary energy from 10 eV to 30 keV. - 特許庁

彼はこの次世代の 銃を100丁持ち込んだ 港湾局の管理員を利用して例文帳に追加

He brought in a hundred of these nextgen guns by leveraging a port authority supervisor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうもスケジュール過密のようで たぶん次の機会に なぜ牧師さんが銃創の手当まで例文帳に追加

Tight schedule, i'm afraid. maybe next time. how does a priest know the way around a bullet wound? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神に誓って、次におまえに会ったときには、背中に銃弾をたたきこんでやる。例文帳に追加

for in the name of heaven, I'll put a bullet in your back when next I meet you.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

複数の設置部位の中から選択した設置部位に電子銃や二次電子検出器を取り付けることにより、電子銃や二次電子検出器の真空室内での設置位置を変更する。例文帳に追加

The electron gun and secondary electron detector are fitted at installation positions selected out of the plurality of installation positions and then the installation positions of the electron gun and secondary electron detector in the vacuum chamber are changed. - 特許庁

本構成は基板１１、１次電子照射用の電子銃１２、試料蒸着用の蒸着装置１３、２次電子検出器１４からなる。例文帳に追加

The film thickness measuring device comprises a board 11, an electron gun 12 for primary electron irradiation, a deposition device 13 for specimen deposition and a secondary electron detector 14. - 特許庁

電子銃14が発生した電子ビーム15が１次ターゲット18に入射し、１次ターゲット18は連続Ｘ線20を透過させて放出する。例文帳に追加

An electron beam 15 generated by an electron gun 14 enters the first target 18, and the first target 18 allows a continuous X-ray 20 to pass therethrough to emit it. - 特許庁

ＣＲＴディスプレイ等といった映像表示部に対向して配置された銃模型３と、その銃模型３の位置を２次元方向へ任意に変更するように移動させる移動部１２と、銃模型３の移動量を検出する検出部３９，４３とを有する操作入力装置である。例文帳に追加

This operation input device has a gun model 3 arranged oppositely to a video display part such as a CRT display, a movement part 12 which optionally changes the position of the gun model 3 in two dimensions, and detection parts 39 and 43 which detect the movement quantity of the gun model 3. - 特許庁

第二次世界大戦前は、大日本帝国海軍の軍艦の艦首に、また大日本帝国陸軍では村田銃以降のすべての軍用小銃に刻印されていた。例文帳に追加

The Chrysanthemum was impressed at the bow of the military ship of the navy of Empire of Japan and on all the gunyo-shoju (army rifles) produced after Murataju (rifle developed by Tsuneyoshi MURATA) of the Imperial Japanese Army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に再会したとき、旧友が勇んで刀を見せたところ龍馬は懐から拳銃を出し「銃の前には刀なんて役にたたない」と言われた。例文帳に追加

When they met again next time, the friend proudly showed his sword to Ryoma. Ryoma took a handgun out of his inside pocket, showing it to his friend and said "The sword is useless at all in the presence of the gun."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高杉らは西洋式軍制を採用した民兵である奇兵隊や長州藩諸隊を整備し、大村益次郎を登用してのゲベール銃やミニエー銃など新式兵器の配備、戦術の転換など軍事改革を行う。例文帳に追加

Takasugi, who organized a militia group adopting a Western-style military system named Kiheitai and consolidated the existing military units in the Choshu Domain, carried out a military reform by appointing Masujiro OMURA, equipping the army with the latest weapons like Gewehr rifles and Minie rifles changing tactics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子ビーム検査装置は、試料室に置かれた試料に電子銃室の電子銃から電子線を照射し、試料から発生する二次電子および反射電子を検出することにより、試料の形状観察または寸法測定を行う。例文帳に追加

The electron beam inspection device irradiates electron beam from an electron gun in an electron gun chamber onto samples placed in a sample room and detects secondary electron and reflected electron generated from the samples. - 特許庁

また、これとは別に中浜万次郎が護衛を受けた際に自らの短銃を以蔵に託そうとしたが受け取らなかったとの伝承もある。例文帳に追加

Apart from this, it was also transmitted that when Manjiro NAKANOHAMA tried to give his pistol to Izo, Izo had refused.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

其他、竹内金次郎も先日走り帰りて、語るにも、小銃の弾丸は樫木を用る等、実に困難を極めたりと云。例文帳に追加

Kinjiro TAKEUCHI, who ran back the other day, also talked that their hardships were so extreme, for example, as to have used hard tree chips for bullets for small guns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子線装置は、電子銃のカソード１から放出された一次電子線を対物レンズ１１で集束する。例文帳に追加

In this electron beam device, the primary electron beam emitted from a cathode 1 of an electron gun is converged by an object lens 11. - 特許庁

ＴＯＦ−ＳＩＭＳの一次イオンに使用できるほど短いパルス幅のＧＣＩＢを射出できるＧＣＩＢ銃を提供する。例文帳に追加

To provide a GCIB gun capable of emitting GCIB with a short pulse width short enough to be used for primary ions of TOF-SIMS. - 特許庁

電子銃１からの電子ビームは、一次照射ビーム４となり、ステージ５の上の試料６を落射照射する。例文帳に追加

The electron gun 1 of this mapping type electron microscope emits an electron beam as a primary irradiation beam 4 to irradiate a sample 6 placed on a stage 5. - 特許庁

この電子線装置１は一次電子線を集束して照射させるレンズを各電子銃毎に配列したレンズ群を備えている。例文帳に追加

This electron beam device 1 is equipped with a lens group composed by arranging, for every electron gun, a lens for converging and emitting a primary electron beam. - 特許庁

任意選択的な二次粒子検出器および任意選択的な荷電中和フラッド銃が磁界の存在下で動作するようにされる。例文帳に追加

An optional secondary particle detector and an optional charge neutralization flood gun are adapted to operate in the presence of the magnetic field. - 特許庁

任意選択的な二次粒子検出器および任意選択的な荷電中和フラッド銃が磁界の存在下で動作するようにされる。例文帳に追加

An optional secondary particle detector and an optional electric charge neutralization flood gun are operated in the presence of the magnetic field. - 特許庁

次弾発砲までに「銃身内の火薬残滓を洗い矢で拭う」（数発撃つと銃腔にすすがこびり付き弾が入らなくなるため、槊杖の先に水に濡らした布を付けて拭う）「火穴にせせり（ヴェントピック）を通す」「銃身を冷やす」（但し、1分間に1発程度のペースで発砲するのであればこの必要は全くない）など、一般に次弾装塡の際に行うべき事は多いと言われる。例文帳に追加

It is said that in general there are many things to do when loading the next bullet, such as 'clean out the residuary gunpowder from inside the gun barrel with a cleaning rod' (after shooting a few bullets the gun barrel soots up and the lead shot cannot be inserted, and thus it is washed with a ramrod with a wet cloth on the end), 'stick a ventpick in the fire hole,' 'cool the gun barrel down' (however, if one shoots every minute, it is not necessary) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「次弾発射までに時間がかかる」という先込め式最大の問題点を改善するため、火縄銃が用いられた戦国時代(日本)の日本では、「早合」（装塡を簡便にするための弾薬包）「複数人でチームを組む」「銃身を複数設置する」など、様々な（時には奇天烈な）発想がなされている。例文帳に追加

To improve the most problematic point that 'it takes lots of time to shoot the next bullet' of a muzzle-loader, 'hayago' (cartridge for simplifying the loading), 'to make up a team with several people,' 'to set up some gun barrels' and so on were variously (sometimes bizarrely) contrived during the Sengoku period (Japan) when hinawaju was used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、電子銃２及び前記電子銃から放出された一次電子を検査対象に照射する静電レンズより成る対物レンズ７を有する電子光学系と、前記対物レンズの外側に配置された差動排気系１２と、を備えた電子線装置１に関する。例文帳に追加

The electron beam equipment 1 is provided with an electronic optical system with an electron gun 2 and an objective lens 7 composed of an electrostatic lens which irradiates primary electrons emitted from the electron gun to a test sample and with a differential exhaust system 12 arranged outside of the objective lens. - 特許庁

カラーブラウン管のコンバーゼンス調整を行う際に、まず、カラーブラウン管の電子銃にヒータ電源を印可し（Ｓ１）、次いで、所定時間の経過後に前記カラーブラウン管の電子銃から電子ビームを発射させて（Ｓ３）コンバーゼンス調整を行う。例文帳に追加

The convergence of a colored cathode-ray tube is adjusted by applying a heater power to an electron gun of the colored cathode-ray tube (S1), and then emitting an electron beam from the electron gun of the colored cathode-ray tube after a predetermined period (S3). - 特許庁

銃模型３を２次元方向の任意の位置へ移動できるようにしたので、銃模型３を単に左右の横方向へ移動させる場合に比べて、現実の射撃動作をより一層忠実に再現でき、しかも射撃入力部の入力操作の自由度をより一層高めることができる例文帳に追加

The gun model 3 can be moved to an arbitrary position in two dimensions, so the actual shooting operation can be reproduced more faithfully than cases wherein the gun model 3 is merely moved in the right-left lateral directions, and the degree of freedom of the input operation of the shooting input part can be made higher. - 特許庁

電子線装置２００は、電子銃３４から放出された電子線を試料３７上で二次元的に走査させ、試料３７から放出された二次電子線を検出器４２で検出する。例文帳に追加

In this electron beam device 200, an electron beam emitted from an electron gun 34 is two-dimensionally scanned on a sample 37, and an secondary electron beam emitted from the sample 37 is detected by a detector 42. - 特許庁

電子線装置は、電子銃１，２，３からの一次電子線を収束させて試料１５上で走査し、試料１５から放出される二次電子線を検出して試料１５の評価を行う。例文帳に追加

This electron beam system converges a primary electron beam from electron guns 1, 2 and 3 to scan it on a sample 15, and detects secondary electron beams emitted from the sample 15 to evaluate the sample 15. - 特許庁

電子銃により発生させた一次電子ビームを試料に照射し、試料から放出される二次電子を写像投影光学系により検出器に結像させる電子線装置。例文帳に追加

The electron beam device irradiates primary electron beams generated by an electron gun on a test piece and forms the secondary electrons emitted from the test piece on a detector by a map projection optical system. - 特許庁

電子銃１-1から放出された電子ビームが１次電子光学系を介して試料７-1上に照射され、それにより試料から放出された電子が２次電子光学系を介して検出器１２-1において検出される。例文帳に追加

A sample 7-1 is irradiated with an electron beam emitted from an electron gun 1-1 via a primary electron-optical system, by which an electron emitted from the sample is detected by a detector 12-1 via a secondary electron-optical system. - 特許庁

Ｘ線透過窓13を有する真空容器12内に、電子ビーム15を発生する電子銃14、電子ビーム15が入射して１次Ｘ線21を放出する１次ターゲット20を設ける。例文帳に追加

An electron gun 14 generating an electron beam 15, and a primary target 20 emitting a primary X-ray 21 by entering the electron beam 15 are arranged in a vacuum vessel 12 having an X-ray transmissive window 13 of a vacuum vessel 12. - 特許庁

第１の電子銃２から電子ビーム３を試料７に走査し、試料７から放出された２次電子１２を２次電子検出手段１３が検出し試料７の表面形状をＣＲＴ１７に表示する。例文帳に追加

An electron beam 3 from a first electron gun 2 is scanned on a specimen 7, and a means of detecting a secondary electron 13 detects the secondary electron 12 discharged from the specimen 7 to display the surface shape of the specimen 7 on a CRT 17. - 特許庁

電子銃１からの電子ビームで試料４上の観察すべき領域を二次元的に走査し、この走査により二次電子検出器３１で検出された観察領域からの二次電子に基づく信号により表示装置３４に観察領域の二次電子像を表示させる。例文帳に追加

The region on the sample 4 that should be observed is scanned two-dimensionally with an electron beam from an electron gun 1, and a secondary electron image in the observation is displayed in a display device 34 by a signal based on a secondary electron from the observation region inspected at a secondary electron inspection device 31 by this scanning. - 特許庁

ＴＦＴパネル検査装置１は、基板に検査信号を供給し、駆動状態を検出することによって基板上のＴＦＴパネルを検査する検査装置において、真空室内に電子銃４や二次電子検出器を設置するための設置部材６を備え、設置部材６は電子銃４や二次電子検出器を設置するための複数の設置部位を備える。例文帳に追加

A TFT panel inspecting device 1 which supplies an inspection signal to a substrate and detects its drive state to inspect a TFT panel on the substrate is equipped with an installation member 6 for installing an electron gun 4 and a secondary electron detector in a vacuum chamber, and the installation member 6 is equipped with a plurality of installation positions for installing the electron gun and secondary electron detector. - 特許庁