「鋳像」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らは青銅で像を鋳造した。例文帳に追加

They cast bronze into a statue. - Tatoeba例文

金属を鋳造して作った像例文帳に追加

an image made by casting metals  - EDR日英対訳辞書

像を青銅で鋳造する例文帳に追加

cast the statue in bronze - Eゲイト英和辞典

彼らは青銅で像を鋳造した。例文帳に追加

They cast bronze into a statue.  - Tanaka Corpus

銅板鋳出蔵王権現像2面例文帳に追加

2 bronze-casted images of Zao Gongen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅板鋳出蔵王権現像1面例文帳に追加

Bronze-casted image of Zao Gongen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その像はブロンズで鋳造されていた。例文帳に追加

The statue was cast in bronze. - Tatoeba例文

その像はブロンズで鋳造されていた。例文帳に追加

The statue was cast in bronze.  - Tanaka Corpus

本願発明の鋳巣計測方法は、検査対象の鋳造品をＸ線ＣＴで実測し該鋳造品の内部欠陥である鋳巣を計測する鋳巣計測方法において、鋳造品をＸ線ＣＴで実測し、大きさの異なる前記鋳巣を画像フィルタを用いることで単一の輝度値を閾値として２値化処理することを特徴とする。例文帳に追加

In this casting cavity measuring method for measuring the casting cavities as internal defects of a casting by making a survey of the casing as an examined object by X-ray CT, the casting is surveyed by the X-ray CT, and the binarizing processing is performed on the casting cavities of various sizes while applying a single brightness value as a threshold value by using an image filter. - 特許庁

電鋳ニッケルベルト、電鋳ニッケルベルトの形成方法、機能分離型有機系感光体、感光体ユニット及び画像形成装置例文帳に追加

ELECTROFORMED NICKEL BELT, METHOD FOR FORMING ELECTROFORMED NICKEL BELT, FUNCTION SEPARATION TYPE ORGANIC PHOTORECEPTOR, PHOTORECEPTOR UNIT AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

凹凸を有する鋳型に、活性エネルギー線硬化型樹脂組成物［Ｉ］を流し込み、露光して硬化させた後、該硬化物を鋳型から剥離して該鋳型と逆の凹凸パターンを成形してなる平面画像表示装置用筐体。例文帳に追加

An active energy-beam setting resin composition [1] is poured in a mold with unevenness, and exposed to be hardened and the hardened body is released from the model to obtain the housing for the plane image display device which has an uneven pattern reverse to that of the mold. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ画像群における仮想ボクセル空間内に所定の大きさの複数の仮想鋳巣を三次元的に作成し、この仮想鋳巣に基づいて実測により得られた鋳巣の計測精度を評価する。例文帳に追加

A plurality of virtual blow holes in a prescribed size are created three-dimensionally in a virtual voxel space in a group of X-ray CT images, and the measuring precision of the blow hole obtained by an actual measurement based on the virtual blow hole is evaluated. - 特許庁

天武天皇7年（678年）には「丈六仏像を鋳造」とあり、同天皇14年（685年）にはその丈六仏像が開眼されている（「丈六」は仏像の像高。例文帳に追加

The uragaki also states that 'a Joroku Buddha statue was cast in 678 was consecrated in 685 ('joroku' refers to the height of the statue.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐘身に十二神将像（薬師如来の眷属）を鋳出する珍しい形式の鐘である。例文帳に追加

A bell of unusual style with the Juni Shinsho-zo (image of Yakushi-nyorai's twelve protective deities) cast on its body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実測モデル形成部２２が、断層画像群から鋳造品のポリゴンモデルを形成する。例文帳に追加

A survey model forming part 22 forms the polygon models of the casting from the group of the tomographic images. - 特許庁

高精細で良好な画像形成可能なノズル成型のための電鋳用型を提供する。例文帳に追加

To provide an electroforming mold for nozzle molding with which satisfactory image formation with high fineness is possible. - 特許庁

電鋳用型の製造方法及びこれにより製造される液体吐出ヘッド及び画像形成装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROFORMING MOLD, LIQUID DISCHARGE HEAD MANUFACTURED BY THE SAME, LIQUID DISCHARGE HEAD, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

Ｘ線ＣＴスキャナ１０が、鋳造品の所定間隔の断面の断層画像を形成する。例文帳に追加

An X-ray CT (Computed Tomography) scanner 10 forms the tomographic images of the cross-sections at prescribed intervals of a casting. - 特許庁

鋳鉄管の受口の端面にマークを鋳出すための中子１１のフランジ面１２ａの凹の鏡像マークを、中子１１の造形後に、フランジ面１２ａに逐次彫り込みを入れるマーカ２４を有するマーキング装置２０によって付与することにより、鋳出しマーク付鋳鉄管に、個別のマークを容易に鋳出すことができるようにした。例文帳に追加

The recessed mirror image marks of the flange face 12a in a core 11 for casting out marks to the edge face of the socket in a cast iron pipe are imparted by a marking device 20 with a marker 24 engraving the flange face 12a one by one after the molding of the core 11, thus individual marks can be easily cast out to the cast mark-fitted cast iron pipe. - 特許庁

線刻蔵王権現鏡像－鋳銅製の八稜鏡の鏡面に線刻された蔵王権現像で、線刻鏡像の中でも優れた作品である。例文帳に追加

Senkoku Zaogongen Kyozo - It is a Zaogongen Kyozo line-engraved in the mirror of hachiryokyo (eight-lobed bronze mirror) of copper, one of the best works of line-engraved image.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学撮像機11により得られた像に基づいて画像処理検査部12により、Mg基鋳造材100の表面状態を検査する。例文帳に追加

Based on the image obtained by the optical image pickup machine 11, the surface state of the Mg-based cast material 100 is inspected by an image processing-inspection unit 12. - 特許庁

同様に、電鋳加工で形成される電鋳部１４をインサート部品として軸受部材１２の樹脂部１３を射出成形し、かつ電鋳部１４の内周面１４ａで現像ローラ２５の軸２５ａを回転自在に支持するための軸受面を構成した。例文帳に追加

Similarly, the resin part 13 of the bearing member 12 is injection-molded by setting an electrocasting part 14 formed by electrocasting work as an insert component, and a bearing surface for rotatably supporting the shaft 25a of a developing roller 25 is constituted of the inner peripheral surface 14a of the electrocasting part 14. - 特許庁

「池の間」は無文の場合もあるが、ここに銘文を鋳出（または刻出）したり、天人像、仏像などの具象的な図柄を表す場合もある。例文帳に追加

"Ike-no-ma" may be without any decorations, but in some cases, this is where an inscription is cast (or engraved) or images such as tennin or Buddha are placed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、画像解析に基づいて取得した基準面３４、３５に対する加工穴３３位置と、距離測定に基づいて取得した鋳物１１の両鋳物側面部位４０、４１に対する両基準面３４、３５位置とに基づいて鋳物１１の両鋳物側面部位４０、４１に対する加工穴３３位置を取得する。例文帳に追加

Then the positions of the holes 33 against the side pace parts 40 and 41 of the casting 11 are acquired based on the positions of the holes 33 against the datum planes 34 and 35 acquired based on the picture analysis and the positions of the datum planes 34 and 35 against the side face parts 40 and 41 of the casting 11 acquired based on the distance measurement. - 特許庁

また平行して各地の古仏像の調査研究を鋳造の面から研究してその名を高めたことで、後に岡倉天心の知己を得て、明治23年（1890年）に東京美術学校鋳金科の教師となる。例文帳に追加

At the same time, as he became famous for his study of ancient Buddhist statues around the country from the viewpoint of casting, he later became acquainted with Tenshin OKAKURA and became a teacher at the Tokyo Fine Arts School, Department of Casting in 1890.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大仏の場合、巨像であるため、脚の部分から頭部まで全部で8段に分け、丸2年かけて鋳造したことが知られる。例文帳に追加

Because the Great Buddha was designed to be a gigantic statue, it had to be divided into a total of eight sections from legs to the head, requiring two years to be cast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺盧舎那仏像を鋳造した際の余りの銅で造ったという伝承があるが、現存するものは室町時代の再興である。例文帳に追加

It has been handed down that the poles were made of copper, which were left after casting of the statue of Birushana Buddha in Todai-ji Temple, but the existing poles were rebuilt during the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鏡背に神獣（神像と霊獣）が鋳出され、中国、魏(三国)の年号を銘文中に含むものも多くある。例文帳に追加

The divine beasts (image of a deity and holy animals) were cast on the back and many mirrors included the names of eras of China and the Wei dynasty (Three States Period) in inscriptions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磨かれた鏡面の裏側には中心に鈕（つまみ）があり、その周囲にさまざまな画像や文様が鋳出されている。例文帳に追加

There was a handle on the center of the reverse side of the polished mirror, around which various images and designs were given.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この丁銀は銀に銅を加えた合金を鋳造した平たい「なまこ」型の銀塊に「常是」、「寳」の文字および「大黒像」の極印が打たれたものである。例文帳に追加

This chogin was a flat "namako" type silver mass where silver and bronze were mixed, upon which hallmark of "joze", "ho" and Daikokuzo" were inscribed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転写材上のトナー像を定着するための定着ベルト（１０）は、ニッケル電鋳製の無端状ベルト基体（１）を有する。例文帳に追加

The fixing belt (10) to fix a toner image on a transfer material has an endless belt substrate (1) made of electroformed nickel. - 特許庁

転写材上のトナー像を定着するための定着ベルト（１０）は、ニッケル電鋳製の無端状ベルト基体（１０１）を有する。例文帳に追加

The fixing belt (10) for fixing a toner image on a transfer material has an endless belt substrate (101) made of electroformed nickel. - 特許庁

レーベル面の可視画像の視認性が良好な光記録媒体を得ることができる電鋳用のガラス原盤を提供する。例文帳に追加

To provide a glass master disk for electrocasting which can obtain an optical recording medium of good visibility of a visible image on a label face. - 特許庁

鋳型のキャビティ面に、複雑な形態の識別マークの鏡像マークを短時間で彫り込むことができるようにすることである。例文帳に追加

To allow a mirror image mark of a discrimination mark having a complicated form to be carved in a short period of time at a cavity surface of a cast. - 特許庁

継ぎ目無し可撓性無端状部材並びに画像形成装置用感光体基体の製造方法および電気鋳造用金属母型例文帳に追加

SEAMLESS FLEXIBLE ENDLESS MEMBER, MANUFACTURING METHOD FOR PHOTOSENSITIVE BODY FOR IMAGE FORMING APPARATUS, AND METAL DIE FOR ELECTRIC CASTING - 特許庁

電気鋳造法により形成される２層以上に積層された画像形成装置用無端状ニッケル部材の製造方法において、内側の層を電気鋳造成膜後に電解操作した後に外側の層を形成することを特徴とする画像形成装置用無端状ニッケル部材の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the endless nickel member for an image forming device laminated to 2 layers or more formed by the electroforming process comprises forming the layer on the inner side by an electrolytic operation after the deposition of the electroforming film, then forming the layer on the outer side. - 特許庁

軸心周りに回転駆動される棒状ツール９とＣＣＤカメラとを備えたハンドを上方からシリンダボア２の内部に入れ、下方に移動させながらボア内周面２ａを撮像して鋳巣等の鋳物欠陥３の有無とその位置を特定する。例文帳に追加

A robot hand provided with a bar-like tool 9 and a CCD camera rotation-driven around the axis, is inserted into the inner part of a cylinder bore 2 and the inner peripheral surface 20 of the bore is picked up while shifting downward and whether the casting defect 3, such as blow hole, exists or not, and this position, is specified. - 特許庁

その結果、撮像手段１４は、鋳片の溶断部分のような高温箇所を中心に撮像して、切断装置の火口から噴出する炎のように赤外線放出量の少ない対象はほとんど撮像せず、ハレーションが発生していない画像を画像情報として出力する。例文帳に追加

As a result, the photographing means 14 photographs with importance to a high temperature spot, such as the fusion part of the cast piece, hardly photographs an object, having a low infrared ray emission amount, such as flame injected through the nozzle of a cutting device. - 特許庁

奈良・法隆寺金堂の薬師如来坐像は光背に推古天皇15年（607年）の銘があるが、銘文中の用語や像自体の鋳造技法等から、実際の制作は7世紀後半と言われている。例文帳に追加

Although the year of 607 is seen in the halo of the seated statue of Yakushi Nyorai enshrined at the main hall of the Horyu-ji Temple in Nara, it is said, judging from the terms used in its inscription and casting technology employed in the production of the statue, that it was actually produced in the late 7th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中でも皇居外苑の楠木正成像の制作の際はその巨大な像を鋳造するための技術を習得するために単身自費で渡米した。例文帳に追加

In particular, to create the statue of Masashige KUSUNOKI at the outer garden of the Imperial Court, he went to America by himself at his own expense to obtain techniques required for casting a large statue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋳片２の表面２ａをカメラ４で随時画像入力し、この画像を表示するモニター６を目視し、表面２ａに縦割れＷが存在している否かを判断する。例文帳に追加

The surface 2a of the cast slab 2 is image-input with a camera 4 at any time, and a monitor 6 indicating this image is observed and judged whether or not the longitudinal crack W on the surface 2a exists. - 特許庁

鋳物１１の上端面１３をＣＣＤカメラ１６で撮像し、画像解析により基準面３４、３５に対する加工穴３３位置を取得する。例文帳に追加

In a method for detecting position of worked hole of casting, the pictures of the upper end faces 13 of a casting are taken with a CCD camera 16 and the positions of worked holes 33 against datum planes 34 and 35 are acquired by analyzing the pictures. - 特許庁

文書スキャナ用の画像モジュールは、基準要素を有する鋳造されたハウジング（３８）と、画像形成センサアレイ（４８）と、前記基準要素に対して前記画像形成センサアレイを付勢するアレイバイアス要素（６２）と、前記ハウジングに取り付けられた搬送機構（３４ａ、３４ｂ）と、を有する。例文帳に追加

The image module for the document scanner includes a one piece die cast housing (38) having a datum element, an imaging sensor array (48), an array bias element (62) that urges the imaging sensor array against the datum element and transport mechanisms (34a, 34b) that are attached to the housing. - 特許庁

秀吉の子豊臣秀頼が遺志を継ぎ、片桐且元を中心に今度は銅製で大仏の再建を行ったが、慶長7年（1602年）11月、鋳物師の過失による仏像が融解して出火し、大仏殿は炎上した。例文帳に追加

Hideyori TOYOTOMI, who was the son of Hideyoshi, succeeded his father and attempted the reconstruction of Great Buddha in copper with Katsumoto KATAGIRI as the leader, but the Buddhist statue melt due to an error by the caster and Daibutsuden was caught in a blaze in December 1602.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治25年（1892年）に制作した『執金剛神』像がシカゴ万国博覧会(1893年)出品作に選ばれるなど、その後も精力的に作品を制作し、同29年（1896年）には鋳金科教授となった。例文帳に追加

The statue of "Shukongoshin" (Vajrapani) created in 1892 was selected as a work to be submitted to the World's Columbian Exposition in 1893, and he continued energetically creating his works and became a professor of casting in 1896.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス