「限定領域」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

肌色追跡部１５で限定領域画像を用いて肌色情報により手の位置を追跡する。例文帳に追加

A skin color tracking part 15 uses the limited area image to track the position of the hand according to skin color information. - 特許庁

また、塗布領域を金属スリーブとの接触面のみに限定することで、熱伝導ロスを防ぐ。例文帳に追加

Further thermal conduction loss is prevented by limiting an applying region only to a contacting surface with the metallic sleeve. - 特許庁

画像内において光切断線を探索する範囲を限定した探索小領域を設定する。例文帳に追加

A search small area is set to limit a range of searching the light cut line within the image. - 特許庁

対応する集束ビームは、捕捉面内のそれぞれの重なり合わない照射領域に限定される。例文帳に追加

Corresponding ones of the focused beams are confined to respective non-overlapping illumination areas in the capture plane. - 特許庁

ウィンドウ５２が非限定機能領域６Ｌにある場合は、限定機能以外の機能バッジ３をディスプレイに表示させる。例文帳に追加

When the window 52 is positioned on the non-limited function region 6L, the functional badge 3 having a function other than the limited function is displayed on the display. - 特許庁

検出対象範囲を撮影した赤外線画像での輝度が周辺に比べて高くなっている領域を人物候補領域として抽出する人物候補領域抽出手段３３０,３４０と、前記人物候補領域の中から人物で有り得ない領域を検出対象領域から除外する対象領域限定手段３５０とを備えた人物検出装置である。例文帳に追加

This human detector is equipped with human candidate domain extracting means 330, 340 for extracting, as human candidate domains, domains having luminance higher than their peripheries in an infrared picture image taken of an area to be detected, and an area limiting means 350 for removing, from the area to be detected, domains that cannot be humans among the human candidate domains. - 特許庁

限定手段１１３ｂは、画像（放射線撮影により得られた肺部の撮影画像）の肺部領域において、特徴量を抽出するための所定領域を限定する。例文帳に追加

A limiting means 113b limits a prescribed area for extracting the feature amount in the lung part area of an image (the photographed image of a lung part obtained by radiography). - 特許庁

限定配光パターンは、前照灯３で交差点の手前までの領域を限定的に照明するパターンであり、交差点の内側の領域を暗くし、運転者に一時停止または充分な減速を徹底させる。例文帳に追加

The limited light distribution pattern limitedly illuminates an area up to this side of the intersection by the head lamps 3, makes the inside of the intersection dark to enforce a driver to stop or to reduce speed sufficiently. - 特許庁

火災検知装置１は、監視領域における火災の発生を検知する火災センサ１０と、火災センサ１０が火災の監視を行う監視範囲を監視領域内の特定範囲に限定する監視範囲限定部７１とを備える。例文帳に追加

This fire detection device 1 includes: a fire sensor 10 detecting the occurrence of the fire in a monitoring area; and a monitoring range limitation part 71 limiting a monitoring range wherein the fire sensor 10 monitors a fire to a specific range inside the monitoring area. - 特許庁

その後両方のパノラマ画像を処理して、試薬容器に貼付されたバーコード領域を限定し、限定した領域のバーコードを読み取るようにした。例文帳に追加

Then, both panoramic images are processed, and each bar code domain attached to each reagent container is restricted, and a bar code in each restricted domain is read. - 特許庁

制御部４０（詳しくは地図画像描画部４４）は、地図情報記憶部１０に記憶されている地図情報のうち経路Ｒを含むパーセルを取得し、その取得したパーセルに対して経路Ｒに沿った領域である経路限定領域Ａ１を設定するとともに、その経路限定領域Ａ１の地図画像を経路限定領域地図画像Ｐ２として描画する。例文帳に追加

A control part 40 (to be precise, a map image drawing section 44) obtains a parcel including a route R in map information which is stored in a map information storage part 10, sets a route-limited area A1, the area follows route R against the obtained parcel, and draws a map image of the route-limited area A1 as a route-limited area map image P2. - 特許庁

そして、これら短波長領域遮光樹脂及び長波長領域遮光樹脂を透過して検知波長領域内の波長に限定された入射光を受光素子チップ２１１で検知する。例文帳に追加

Then, incidence light being limited to a wavelength in the detection wavelength region through the shorter wavelength region light-shielding resin and the longer wavelength region light-shielding resin is detected by the photo detector chip 11. - 特許庁

メモリブロック１１は紫外線照射による消去は行わず、一度プログラムした領域Ｐ１には再度プログラムできないが、この所定のプログラム可能領域以外にやはり一度だけに限定される任意のプログラム可能領域Ｐｏを有する。例文帳に追加

The block 11 is not erased by a ultraviolet irradiation, and the once programmed area P1 is not programmed again. - 特許庁

金属製の部材１のき裂２を含む所定の領域を冷却領域限定部材１２で囲んだ後、その領域を冷却スプレー１１により冷却する。例文帳に追加

The prescribed area including the crack 2 of the metal member 1 is surrounded by the cooling area limiting member 12, and the area is cooled thereafter by the cooling spray 11. - 特許庁

この素子は、半導体基板に定義されたセル領域と、セル領域に形成されて活性領域を限定する複数個の平行な素子分離膜を含む。例文帳に追加

This element comprises a cell region defined on a semiconductor substrate, and plurality of parallel element isolation films which are formed on the cell region and define an active region. - 特許庁

平面視したときに限定された範囲にｐ型領域が形成されているIII族窒化物系化合物半導体基板であり、ｐ型領域とその周囲の領域との間に段差がない基板を提供する。例文帳に追加

To provide a group III nitride-based compound semiconductor substrate which includes a p-type region formed in a limited range in plan view, the substrate having no step between the p-type region and its periphery. - 特許庁

サブピクセル処理部３は、物体領域特定部４によって特定された物体領域と位置的に対応した部分領域に限定して、ピクセル値よりも分解能が高いサブピクセル値を算出する。例文帳に追加

A sub-pixel processing part 3 calculates a sub-pixel value higher in resolution than the pixel value only in the partial area corresponding to an object area specified by the object area specification part 4 in terms of a position. - 特許庁

そして、全ての色再現領域の論理積を共通色再現領域として求め（ステップＳ１３）、共通色再現領域に限定された編集用プロファイルを作成して更新を行う（ステップＳ１４，１５）。例文帳に追加

Then, the AND of all the color-reproducing areas is obtained as a common color-reproducing area (step S13), to prepare an editing profile restricted to the shared color-reproducing area to execute updating (steps S14, S15). - 特許庁

この構造により、支持部材による拘束領域が溝１０ｊ、１０ｋの間の領域に限定され、溝１０ｊ、１０ｋより外側の領域の胴体部１０は、支持部材２の影響を受けることなく自由に伸縮する。例文帳に追加

A constraint region by the supporting member is restricted in the region between the grooves 10j and 10k by this structure, and the body part 10 in a region outside the grooves 10j and 10k freely expands and contracts without being affected by the supporting member 2. - 特許庁

半導体基板５１の所定領域に素子分離膜５３を形成して複数の活性領域を限定し、各活性領域に一対のセルトランジスタを形成する。例文帳に追加

A plurality of active regions are defined by forming an isolation film 53 in a specified region of a semiconductor substrate 51 and a pair of cell transistors are formed in each active region. - 特許庁

この記憶装置は半導体基板に活性領域を限定する素子分離膜と、前記活性領域に形成されたトンネル絶縁膜と、前記活性領域の縁部上に形成された絶縁膜パターンを含む。例文帳に追加

A memory device 50 comprises a device isolation layer 60 defining an active region on a semiconductor substrate, a tunnel insulation layer disposed on the active region, and an insulation pattern 66 disposed on edges of the active region. - 特許庁

また、高域の再生領域は、前記のように複数のスピーカで同時に再生すると指向性が高く定位感が強くなるため、再生領域を一部の領域に限定する。例文帳に追加

Since the reproduction area in high range becomes high in directivity and strong in sense of normal position when it is reproduced at the same time by a plurality of speakers, the reproduction area is limited to a part of the area. - 特許庁

ゲート絶縁膜１０６上には、アクティブパターン１０４を横切ってソース領域１０５Ｓ/ドレーン領域１０５Ｄとチャネル領域１０５Ｃを限定するゲート電極１０８ａと、層間絶縁膜１１０を形成する。例文帳に追加

On the gate insulating film 106, there formed: a gate electrode 108a which crosses the active pattern 104 and defines a source region 105S/drain region 105D and a channel region 105C, and an insulating interlayer film 110. - 特許庁

より詳細には、各列の液晶パネル領域ＳをＹ方向に縦断移動し、各塗布領域Ｅ（図の斜線領域）にだけ限定的にレジスト液を塗布する。例文帳に追加

More particularly, a liquid crystal panel region S of each row is longitudinally moved in a direction Y, and only each coating region E (shaded regions in Figure) is coated with the resist liquid in a limited manner. - 特許庁

文字列領域を画像中で限定して、画像を走査する領域を減らすことにより処理の高速化を実現する文字列領域検出方法及び、これを用いた文字認識装置を提供する。例文帳に追加

To realize high speed processing by limiting a character string area in an image, and reducing the area for scanning the image. - 特許庁

画像形成装置１００のコントローラ１２０は、限定印字モードで画像を印字する場合、限定された領域以外の領域である非印字領域では、現像ローラ１１１の回転駆動を停止することにより、画像形成部１０９、１１０による画像の現像を停止させる。例文帳に追加

When printing the image in the limited printing mode, the controller 120 of the image forming apparatus 100 stops the rotational drive of the developing roller 111 in a non-printing area as an area other than the limited area, accordingly, stops the operations of the image forming parts 109 and 110 to develop the image. - 特許庁

第１のアクティブ領域は、行と列との間に延在したスペースを限定するために行列で配置され、第２のアクティブ領域は第１のアクティブ領域の間に限定された行と列との間に延在したスペースの交差点にそれぞれ設けられる。例文帳に追加

The first active regions are arranged in rows and columns so as to define row and column extending spacings therebetween, and the second active areas are located at respective intersections of the row and column extending spacings defined between the first active regions. - 特許庁

カラー写真画像に対して明るさや色合いなどの種々の補正処理を行う際に、補正処理のためのデータ収集を写真領域に限定するため、写真領域の周囲の枠領域を排除して適切な写真領域を取得可能なようにする。例文帳に追加

To acquire a proper photographic area by excluding the peripheral frame area of a photographic area since it is necessary to limit data collection for correction processing to the photographic area when carrying out various correction processing such as brightness or tones to a color photographic image. - 特許庁

第１導電型の半導体基板１０上に素子分離領域２０によって限定される第２導電型のコレクタ領域１６が形成され、第１導電型の第１ベース半導体層４０がコレクタ領域１６の上面から素子分離領域２０の上面まで延びている。例文帳に追加

A second-conductivity-type collector region 16 delimited by element isolation regions 20 is formed on a first-conductivity-type semiconductor substrate 10, and a first-conductivity-type first base semiconductor layer 40 extends from the top face of the collector region 16 to the top faces of the element isolation regions 20. - 特許庁

所定の領域において一般の電話回線を介して情報データの送受信を行う情報伝達機器としての携帯用電話機を用いた情報伝達システムであって、前記所定の領域とは別の限定領域において、前記携帯用電話機を情報データの送信及び／または受信が可能な前記限定領域専用の情報端末機器として使用することを特徴とする。例文帳に追加

The information transmission system that uses a mobile phone as the information transmission equipment sending/receiving information data in a prescribed area via a general telephone line, is characterized in that the system uses the portable telephone set for the information terminal exclusively for the limited area that sends and/or receives information data in other limited area than the prescribed area. - 特許庁

一対の平面パッチアンテナ１１ａ，１１ｂをそれぞれの上空覆域の一部が少なくとも重なり合う共通領域２を形成するように配置し、アンテナによる上空覆域を第１領域１、第３領域３、共通領域２に分割し、各領域で得られた方位角と二つのアンテナの形成する角度により方位を限定する。例文帳に追加

A pair of flat patch antennas 11a and 11b are arranged so as to form a common area 2, where the respective air covers are at least partially overlapped, and the air covers by the antennas are divided into a first area 1, a third area 3 and the common area 2, and the azimuth is limited by the azimuth angle obtained in each area and the angle formed by the two antennas. - 特許庁

SAD(制限視野回折)モードでは、回折図形に寄与する試料領域はセレクター絞りによって限定される。例文帳に追加

In the SAD (selected-area diffraction) mode, the specimen area that contributes to the diffraction pattern is defined by a selector aperture.  - 科学技術論文動詞集

WDSによるバルク試料の分析では、空間分解能は電子拡散領域の直径によって0.1〜1μmに限定される。例文帳に追加

In analysis of bulk specimens by WDS, the spatial resolution is limited to 0.1 to 1 μm by the diameter of the electron-diffusion region.  - 科学技術論文動詞集

適用領域を限定した例を挙げると、ショッピングカート EJB の完全な実装を表すことができる、shopping-cart という名前のステレオタイプを使用できます。例文帳に追加

To be more domain-specific, you can use a stereotype named shopping-cart can represent a full implementation of a shopping cart EJB.  - NetBeans

その後、配線制限領域の座標及び限定した配線方向の情報からＳＲＡＭマクロ配置配線用ライブラリを生成する（Ｓ６、Ｓ７）。例文帳に追加

Afterwards, a library for SRAM marco arrangement, and wiring is generated from the coordinates of the wiring limiting region and the limited wiring direction (S6, S7). - 特許庁

グロメットによる締付け領域に限定されず、ワイヤーハーネスの止水を図ることができるようにすること。例文帳に追加

To perform water cut-off of a wire harness without being limited in a fastening region by a grommet. - 特許庁

インクジェット装置５０を用いて、各めっき対象領域に限定されるように、個別的にめっき液３０を供給する。例文帳に追加

A plating liquid 30 is supplied to only each area to be plated individually by using an ink jet device 50. - 特許庁

検出波長領域は、８μｍ〜１３μｍに限定されることが実用性の点で更に重要である。例文帳に追加

It is furthermore important from the viewpoint of practicality that the detection wavelength region is limited in the range of 8 μm-13 μm. - 特許庁

組織などの限定された領域内におけるデジタル著作権管理（ＤＲＭ）システムによるデジタルコンテンツのパブリッシュ例文帳に追加

PUBLISHING OF DIGITAL CONTENT BY DIGITAL COPYRIGHT ADMINISTRATIVE (DRM) SYSTEM WITHIN LIMITED AREA SUCH AS ORGANIZATION - 特許庁

他車両を検出する領域を限定することで検出対象データ数を削減し、迅速な検出が可能になる。例文帳に追加

The number of data to be detected is reduced by limiting an area for detecting other vehicles, thereby allowing rapid detection. - 特許庁

この素子は半導体基板に形成されて活性領域を限定する複数個のトレンチと前記トレンチに満たされた素子分離膜とを含む。例文帳に追加

This device comprises a plurality of trenches which are formed in a semiconductor substrate to define active regions, and an element isolation film filled in the trenches. - 特許庁

また例えば、音声が表現する自然言語の対象領域を付加情報で限定して音声認識処理をする。例文帳に追加

Furthermore, for example, voice recognizing processing is performed while limiting the object area of the natural language expressed by the voice with the additional information. - 特許庁

プログラム中のポインタについて、その指示先が定数アドレス領域に限定されるかどうかを判定する解析を行う。例文帳に追加

The pointer in the program is analyzed for determining whether its pointing destination is limited to the constant address domain. - 特許庁

照射波長領域が限定された赤外線は、構造物に深く浸透し、且つ、撮影器１１の受光感度に対して適正である。例文帳に追加

The infrared ray having the limited irradiation wavelength region penetrates deeply into the structure and is proper relative to the light-receiving sensitivity of the motion picture camera 11. - 特許庁

その後、同じ囲みに属する輪郭線分を限定することによりユーザ描画囲み領域を再構成する。例文帳に追加

Afterwards, the surrounding area of user plotting is reconfigured by limiting a contour line segment belonging to the same enclosure. - 特許庁