「限定領域」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

機械部分２の振動腐食破壊に対する耐性を高めるために、前記貫通開口１の領域内における機械部分２の材料特性を、局所的かつ限定的に変化させる。例文帳に追加

The method for the production of machinery components includes locally and limitedly altering the material characteristics of the machinery component 2 in the area of the pass-trough opening 1 to enhance the resistance against vibratory fissure corrosion on the machinery component 2. - 特許庁

特定の点や領域に計測対象が限定されたワークを対象に、このワークを正面視する方向から撮像するカメラと、斜め上方から撮像するカメラとにより撮像し、各計測対象部位の高さを計測する。例文帳に追加

Targeting a work of which measurement objects are restricted for specific points and regions, this work is photographed with a camera for photographing from the direction in the front view and a camera for photographing from obliquely above to measure height of each measurement object portion. - 特許庁

指示先が定数アドレス領域に限定されるポインタを解析し、プログラムの実行コードサイズの縮小および実行速度の向上を行うコンパイル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compile method for reducing the execution code size of a program and increasing the executing speed thereof by analyzing a pointer whose pointing destination is limited to a constant address domain. - 特許庁

基板上に形成された各パターン形成領域を限定させることなく、パターンの膜厚を均一にすることのできる電気光学装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical device which can uniform the film thickness of a pattern without limiting respective pattern formation areas formed on a substrate, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

２枚の画像をつなぐ際、結合領域の大きさを限定して、つなぎめの滑らかな結合画像を生成できるデータ結合方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for connecting data for generating connected images whose joint is smooth by limiting the sizes of areas to be connected at the time of connecting two images. - 特許庁

捕水部とシール剤を内側隔壁で区画したので、溶媒に溶かした捕水剤の塗布領域を限定でき、シールの信頼性を低下させることがない。例文帳に追加

Since the water catching part and the sealant are partitioned by the inside barrier rib, the application region of a water catching agent dissolved in a solvent can be limited and the reliability of the sealing is never deteriorated. - 特許庁

第２中央再形成可能領域において、接着パッドの一部が形状限定部材により支持されておらず、そして個々のストーマーに適合するように形つくることができる。例文帳に追加

In a second central reshapeable area, a portion of the adhesive pad is unsupported by the shape defining member, and can be molded to fit an individual's stoma. - 特許庁

３次元空間中の曲面に対して、曲面上に限定されない３次元空間中の近傍領域を用いて、曲面の曲率を求めることを目的としている。例文帳に追加

To obtain the curvature of a curved surface in a three-dimensional space by use of an adjacent area in the three-dimensional space not restricted on the curved surface. - 特許庁

面記録密度が高い磁気記録媒体の記録対象の記録領域に限定して確実に磁気信号を記録できる磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording/reproducing system which surely records a magnetic signal only to a recording area to be recorded in a magnetic recording medium with high areal density. - 特許庁

領域分割あるいは限定色化の処理対象となる画像の色の境界に外乱が重畳している場合でも、その外乱の影響を軽減する画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image processing program which reduce influence of disturbance even when the disturbance is superposed on a boundary between colors in an image to be subjected to processing of area division or limited colorization. - 特許庁

これにより、洗米に対する耐久性が向上し、かつ、３層構造とする領域を底部側に限定していることで、フッ素系樹脂の使用量を抑えることができて全体的な製作費をより安価なものとすることができる。例文帳に追加

As a result, the durability to rice washing is improved and the region where the three-layered structure is formed is limited to a bottom side, by which the consumption of the fluororesin may be suppressed and the overall manufacturing cost may be made lower. - 特許庁

媒体を限定せずに発色性と画像堅牢性（耐光性、耐ガス性）の両立を図ることが可能であるインク、特に、ブルー領域の発色性を有するインク及びこれを用いたインクジェット記録方法の提供である。例文帳に追加

To provide an ink with which the color development and the image fastness can be reconciled without limiting a solvent, in particular an ink which has the color development in the blue region, and to provide an inkjet recording method using the ink. - 特許庁

遮光板２を被検物１と一体化し、遮光板２のエッジ２ａにより測定領域を限定したうえで干渉計による面形状測定を実施する。例文帳に追加

Surface shape measurement by the use of the interferometer is performed, after integrating a light-shielding plate 2 and an object to be inspected 1 into a body, and restricting the measuring area by an edge 2a of the shielding plate 2. - 特許庁

このため、冷却ガスの供給部位が基板表面Ｗｆ上の一部領域に限定され、基板周辺部材の耐久性が劣化するのを抑制しながら、基板表面Ｗｆの全面に凍結膜１３ｆを生成することができる。例文帳に追加

Accordingly, a region where the cooling gas is supplied is limited to a partial region on the substrate surface Wf, thereby generating the frozen film 13f entirely on the substrate surface Wf while inhibiting the degradation of durability of the substrate peripheral member. - 特許庁

これにより、画像編集における画像データの色情報の範囲が共通色再現領域内の色情報に限定され、各出力デバイスに画像を出力する際に色空間圧縮が不要となる。例文帳に追加

Thus, the range of color information of image data in picture editing is restricted to color information in the common color-reproducing area and the compression of the color space is not required at outputting of an image to each output device. - 特許庁

自車両周囲の状況に対する運転者の認知度が高いほど、左右両側のシートサイド部が同時に作動する領域を限定し、過剰な情報提供を防止する。例文帳に追加

The higher the driver's recognition degree of the situation around the vehicle is, the more an area in which the seat side parts at the right/left sides simultaneously operate is limited to prevent excessive information supply. - 特許庁

公知の蛍光検出試薬は、使用される励起光源が主として光のＵＶおよび緑色領域に限定されるので、例えば、特に強い青色および赤色のＬＥＤを用いることができる化合物で知られているものは数が充分でない。例文帳に追加

To provide an oxidation/reduction-active compound as a detection reagent for measuring fluorescence in analyte, for solving defects in prior art at least partially. - 特許庁

セパレータ板の面内に複数の独立したガス流路を設け、低負荷運転を行う際には、ガス供給領域を限定することによって、ガス流速を確保する。例文帳に追加

A plurality of independent flow-paths are installed in the face of a separator plate 10, and at operation with a low load, gas flow velocity is secured by limiting the gas supply region. - 特許庁

こうすれば、突起４１の位置によって加熱したい領域を限定したり、突起４１の大きさによって、液体燃料に伝えられる熱の量を制御することも可能である。例文帳に追加

Thus, an area which likes to be heated may be limited by a position of the protrusion 41, or a volume of heat to be transferred to the liquid fuel may be controlled by the size of the protrusion 41. - 特許庁

干物の展開領域が限定でき、吊りロッドの懸垂点からの背面距離が小さな周囲環境にも対応し得る構造の携帯式物干しを提供する。例文帳に追加

To provide a portable clothes-dryer having a structure capable of limiting a development range of drying objects and accommodating even surroundings with a small back distance from a hanging point of a hanging rod. - 特許庁

重複する領域を持つ複数のカラー画像データを、結合部に限定せずに画像全体に色補正を実施して、自然な色味で１枚の画像に結合すること。例文帳に追加

To combine a plurality of pieces of color image data having an overlapping area into one image with a natural color tone by applying color correction to an entire image without being limited to a combined part. - 特許庁

ガラス板３の上面に、備品部材が着座するガラス板３の部分を含むコンロ開口７の周辺領域に限定して、ガラス面の傷付きを防止するコーティング層１２を形成する例文帳に追加

A coating layer 12 for preventing the glass surface from being scratched is formed on the upper surface of the glass plate 3 by limiting to the peripheral region of the cooking stove opening 7 including the portion of the glass plate 3 where the equipped members are seated. - 特許庁

電波の検出領域をＡＴＭ付近という狭い区域に限定し、検出感度を簡単確実に調整し、電話機の姿勢に拘わらず、良好な受信感度が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain excellent reception sensitivity regardless of the posture of a telephone set by easily and reliably adjusting detection sensitivity while limiting a radiowave detection area to a narrow area such as the vicinity of an ATM. - 特許庁

入出力装置３は、各画像上において３次元位置情報が示す位置を特定し、特定した位置を基準点として所定の範囲を選択し、画像処理の対象となる領域を限定する。例文帳に追加

The input/output device 3 specifies a position indicated by the three-dimensional position information on respective images, selects a prescribed range with the specified position as a reference point and limits an area to be the object of the image processing. - 特許庁

外力の直接の作用を減少させるように、オストミーパウチに取り外し可能に接着取付けする柔軟フランジは、形状限定部材の周辺の外側に取付け領域を有する。例文帳に追加

A flexible flange for removable adhesive attachment to the ostomy pouch has an attachment zone outside the periphery of the shape defining member to reduce direct application of external forces. - 特許庁

限定された領域にしか同時にはアクセスしない特徴を持つ家庭用のＡＶストレージディスクアレイ装置の電源が、従来の設計では、ピーク時の電力を賄うために大型になってしまう。例文帳に追加

To reduce power consumption, to miniaturize a device, and to reduce a manufacturing cost by solving such a problem that a power source of an AV storage disk array device for home use having feature in which access is not performed simultaneously except a limited region because the power source becomes a large type to supply power at the time of peak in conventional design. - 特許庁

第２中央再形成可能領域において、接着パッドの一部が形状限定部材により支持されておらず、そして個々のストーマーに適合するように形つくることができる。例文帳に追加

In a second central reshapeable zone, a portion of the adhesive pad is unsupported by the shape defining member, and can be molded to fit an individual's stoma. - 特許庁

そして、予測した飛翔経路を含む角度的に限定された領域１ｃに対してレーダビームの走査制御を行ない、進入する目標を早期に探知する。例文帳に追加

Then, the scanning control of a radar beam is applied to an angularly limited region 1c including the predicted trajectory and the entering target is detected at an early stage. - 特許庁

敷設作業が容易でかつ結露防止が必要な領域に限定して結露防止対策を施すことを可能にした表装材および表装材敷設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface material and a surface material laying method, easy in laying work, and capable of applying a condensation preventive countermeasure by being limited to an area requiring to prevent condensation. - 特許庁

効率の良い周波数領域が限定された放音部を使用して、十分な放音量と音楽的に豊かな表現の再生音を発生させることができる、携帯電話等の携帯機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable apparatus like a portable telephone which can generate sufficient sound emitting volume and regenerating sound whose expression is musically rich, by using a sound emitting part wherein a frequency region having superior efficiency is restricted. - 特許庁

これにより、キャップを金属パターン６ａにはんだ付けした際における、はんだの濡れ広がり領域を限定することができ、過度のはんだの濡れ広がりやはんだの不足を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, a wetting spreading region of the solder in the soldering of the cap to the metal pattern 6a can be limited to suppress excessive wetting spreading of the solder and a deficiency of the solder. - 特許庁

標本の観察必要領域に限定して照明光を照射することを可能にし、ＲＯＩ指定の自由度が広い焦点顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a confocal microscope capable of irradiating only the region required to be observed of a sample with illumination light, thereby extending the latitude of a ROI (Region Of Interest) designation. - 特許庁

脳のＭＲＩデータを用いて電流双極子の存在するべき領域および方向を予め限定して脳の活動部位を推定することにより、電流双極子の位置を正確に、かつ効率よく推定することが可能となる。例文帳に追加

By estimating the active section of the brain by limiting beforehand an area and direction where the current dipole is to be present by using MRI (magnetic resonance imaging) data of the brain, the position of the current dipole can precisely and efficiently be estimated. - 特許庁

すなわち、水路３８は、発熱量の比較的大きなスイッチング素子１６ａ、メイントランス１８及びダイオード２０ａが載置された、限定された領域１２ｄの除熱をおこなう。例文帳に追加

In short, the water channel 38 removes the heat of the limited region 12d where the switching element 16a, the main transformer 18, and the diode 20a which heat relatively much amount, are mounted. - 特許庁

所定の領域に分割して輝度値の調整を行う光源を限定することで、輝度値を調整するための構成を簡略化することができる表示装置および表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device that can simplify a configuration to adjust a luminance value by limiting a light source which is divided into predetermined areas to perform adjustment of luminance value, and a display method. - 特許庁

貼り合わせウエーハの製造時に、支持基板１にテーパ面７を予め形成し、このテーパ面７以外の主面１ａ領域に限定して絶縁膜３及びＳＯＩ層５を形成する。例文帳に追加

When a stuck wafer is manufactured, a tapered face 7 is previously formed on a support substrate 1, and an insulating film 3 and an SOI layer 5 are formed only on a principal face 1a other than the tapered face 7. - 特許庁

このツール（３０）は屈曲の軸（Ｘ−Ｘ’）に沿ってこの滑車（Ｔ）の中にドリル（４０）を導入（Ｆ_1）するためのガイド領域（３５ｃ、３３ｄ、３６ａ）を限定する。例文帳に追加

The tool 30 limits guide regions 35c, 33d and 36a for introducing (F_1) a drill 40 into the inside of the pulley T along the axis X-X' of the bending. - 特許庁

チップのリードフレームへの接着に際して、残留応力の緩和パターンをチップの接着領域の残留応力が高い部分に限定して設ける。例文帳に追加

To provide a residual stress mitigating pattern only to the limited area where a residual stress of the bonding region of chip is higher on the occasion of bonding the chip to a lead frame. - 特許庁

光学絞りシステムは開口システム２６〜を含み、各開口システムは、対応する集束ビームの１つを、捕捉面内のそれぞれの照射領域に限定する。例文帳に追加

The optical diaphragm system includes aperture systems 26, each of which confines a corresponding one of the focused beams to respective illumination areas in the capture plane. - 特許庁

入射ビーム径をことさら絞り込まなくても、試料表面における測定領域を必要に応じて限定することのできる膜厚測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a film thickness measuring instrument which can limit a measurement area on the surface of a sample at need without specially decreasing the diameter of an incident beam. - 特許庁

原稿の読み取り領域が原稿台の一部に限定されている画像読み取り装置において複数種類の定型の原稿シートを原稿台の盤面に容易に位置決めできる定型シートホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a regular size sheet holder capable of easily positioning several kinds of regular size original sheets on the platen surface of an original platen in an image reader where an original reading area is limited to a part of the original platen. - 特許庁

区画部材は、加圧板１１０の第２面１１２上に形成され第２面１１２の上部に多数の領域を限定し、加圧板１１０の第２面１１２に第２空気圧を提供するための空気圧導入部を有する。例文帳に追加

The zone component defines the large number of regions on the upper part of the secondary surface 112, formed on the secondary surface 112 of the pressure plate 110 and has a pressure guide for providing secondary air pressure, to the second surface 112 of the pressure plate 110. - 特許庁

カメラによって出力される画像フレームの部分が、所望の対象領域と連携して決定された限定読出画素集合に基づき、オートフォーカス画像に対して最小化される。例文帳に追加

In this method, a portion of an image frame output by a camera is minimized to an autofocus image on the basis of a limited reading pixel set determined in corporation with a desired target area. - 特許庁

Ｌ型スペーサーとゲートパターンとの間に介在された支持部は、エアギャップが少なくともＬ型スペーサーの水平部とソース／ドレーン領域との間に限定されるようにＬ型スペーサーの水平部を支持する。例文帳に追加

Support portions interposed between the L-shaped spacers and the gate pattern support the lateral portions of the L-shaped spacers such that an air gap is defined between at least only the lateral portions of the L-shaped spacers and the source/drain regions. - 特許庁

画像センサから取得した画像情報のうち、目標が含まれる部分を判別する領域設定部（６）を備え、当該目標が含まれる画像情報に限定して画像処理を行う。例文帳に追加

The unit has a region setting part 6 for discriminating a part of image information which includes the target among the image information obtained from the image sensor, and executes the image processing limitedly to the image information including the target. - 特許庁