「限界流量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インク流量計の積算流量が予め設定した限界流量値を超えた場合に、インクの循環を停止し、異物除去手段の交換を促す。例文帳に追加

When the integrated flow rate of the ink flowmeter exceeds a preset limit level, circulation of ink is stopped and replacement of the foreign matter removing means is urged. - 特許庁

電動比例弁２４は、制御可能な低流量限界値以上で上記熱交換部における循環液との熱交換に適した流量またはそれよりも若干大きい流量に制御される。例文帳に追加

The electric proportional valve 24 is controlled to achieve the flow rate more than a controllable low flow rate limit value and suitable for heat exchange with the circulated liquid in the heat exchanging portion, or slightly more than that. - 特許庁

ＥＣＵ１００は、予測値に基づき、筒内での混合気の希薄燃焼限界濃度を演算し、ガス燃料供給量及び空気流量を制御することで、常時希薄燃焼限界付近での運転を実現する。例文帳に追加

The ECU 100 operates lean combustion limit concentration of air fuel mixture in a cylinder based on the estimated vale, and always materializes operation in a vicinity of lean combustion limit by controlling gas fuel supply quantity and air flow rate. - 特許庁

流量調節用ボール弁１０はボール１４が回転可能であり、弁全開の限界位置から弁全閉の限界位置までで、又、その逆でその通路１６を提供している。例文帳に追加

The ball valve 10 for controlling a rate of flow has a ball 14 which is capable of rotating from a full open position of the valve, which is a positional limit of the valve, to a fully closed position of the valve, which is another positional limit of the valve and vice versa, to provide a passage 16 to the valve. - 特許庁

これらの河川は，限界低流量および高温状態に対応するため，すべて夏季（6～9月）にサンプリングされた。例文帳に追加

These streams were all sampled during the summer period（June through September）, to correspond to critical low flow and elevated temperature conditions. - 英語論文検索例文集

触媒床温及び排気ガス流量から、排気中に白煙を発生させないための白煙限界Ａ／Ｆ値を求める。例文帳に追加

A white smoke limitation A/F value for not allowing white smoke to be generated in the exhaust emission is calculated from a catalyst bed temperature and an exhaust gas flow quantity. - 特許庁

この範囲により、ガス流量制限体３３の効果による限界電流式原理の優れた特性を得る。例文帳に追加

In the range of the air permeability, the excellent property is obtained from the limit current principle by the effect of the gas flow limiter 33. - 特許庁

循環流路を形成することが困難な圧縮機においても、作動限界を少流量側に拡大できる遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor enlarging an operation limit to the side of a low flow rate even in such a compressor that it is difficult to form a circulation passage. - 特許庁

吐水孔３０への通水に当たり、流量・流速が知覚限界値以上の周波数で繰り返し変動する脈動流で通水する。例文帳に追加

Water is conveyed by a pulsation flow repeatedly varied in frequency at the perceptual threshold value or more of a flow rate and flow velocity in case of water conveyance to a spout 30. - 特許庁

上記流量または上記濃度がエラー状態を示すかまたは限界値から外れている場合、警報応答が開始される。例文帳に追加

An alarm response is started when the flow rate or the concentration indicates an error state or exceeds a threshold value. - 特許庁

設置環境の条件等によらず、ガス漏れの疑いがある場合に積算流量の限界を設定し、安全性と利便性を向上させる。例文帳に追加

To set limits on integrated flow independently of installation environment conditions, etc. if there is a suspicion of gas leak, thereby enhancing safety and convenience. - 特許庁

吸気量が減少した際にサージング限界流量を低減して、効率を維持させることができる遠心圧縮機及び過給機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor and a supercharger capable of reducing a surging limit flow rate to keep efficiency when an intake amount is decreased. - 特許庁

インペラで圧縮された空気をインペラ上流側へと循環する流量を制御可能としサージング限界流量を低減する可変ベーン式遠心圧縮機を実現する。例文帳に追加

To realize a variable vane type centrifugal compressor controlling a flow amount circulating air compressed by an impeller to an impeller upstream side, and lowering a surging limit flow amount. - 特許庁

そして、前記目標流量と限界流量との偏差、及び、油温（油の粘度）に応じて、プリチャージにおける目標クラッチ圧（指示圧）を設定する（Ｓ６）。例文帳に追加

Target clutch pressure (indicating pressure) in the precharge is set according to a deviation between the target flow and the limit flow and an oil temperature (viscosity of the oil) (S6). - 特許庁

可変速ポンプで並列運転を行うように構成された大流量の直送給水システムにおいて、ポンプの流量をキャビテーション限界以下になるように制御する。例文帳に追加

To provide a control device and method for a direct feed water supplying system of large rate of flow structured so that a parallel operation is conducted with variable speed pumps, capable of controlling the rate of flow of each pump so that the rate is no higher than the cavitation limit. - 特許庁

そして、電流検出部１８にて検出された電流量が限界値を超えると、制御部２０は、限界値を超えた電力線に接続されたコンセント３０のうち、切換情報にて切り換えを許可されたコンセント３０にスイッチの切換指令を送信する。例文帳に追加

When the amount of current detected by a current detector 18 exceeds a limit value, a controller 20 transmits a switching command of a switch to an outlet 30 which is permitted by switching information among outlets 30 connected to the power line exceeding the limit value. - 特許庁

設計放散流量でのガス放散と限界放散流量でのガス放散との双方に対応できる機能を持ち、建設コストが比較的低廉で、しかも地域住民に与える威圧感や景観上の問題を軽減できるガス放散塔を提供する。例文帳に追加

To provide a gas diffusion tower having the function conformable to both gas diffusion at a designed diffusion flow rate and gas diffusion at a critical diffusion flow rate and capable of being constructed at a relatively low cost and reducing the formidableness felt by local residents or a scenic problem. - 特許庁

また、計算ユニット９は、測定により求めた流量が、メモリ１０内に記憶されている、フィルタ６の使用限度としての第１の参照値であるインク流量限界値よりも低い場合、ＬＥＤ１７によりフィルタ６の交換を促す。例文帳に追加

If the flow rate determined through measurement is lower than a first reference value as the use limit of the filter 6, i.e., a limit value of the flow rate of ink, the calculating unit 9 urges replacement of the filter 6 on an LED 17. - 特許庁

ピストンロッド１８の予備限界位置への到達時にその移動速度を記録し、この記録移動速度に応じて流量制御器４〜６の駆動を遅延させる。例文帳に追加

The moving speed is recorded when the piston rods 18 reach the preliminary limit position, and the drive of the flow rate controllers 4-6 is delayed according to the recorded moving speed. - 特許庁

前記流量偏差ΔＦに基づいて、目標圧力Ｐｉｎを演算することによって、全体の系１４の安定限界に対する余裕を大きくすることができる。例文帳に追加

The margin of a stability limit of the total system 14 can be enlarged by computation of the targeted pressure Pin based on the above flow quantity deflection ΔF. - 特許庁

前記流量偏差ΔＦに基づいて、目標圧力Ｐｉｎを演算することによって、全体の系の安定限界に対する余裕を大きくすることができる。例文帳に追加

The margin of a stability limit of the total system 14 can be enlarged by computation of the targeted pressure Pin based on the above flow quantity deflection ΔF. - 特許庁

前記排気還流量及び／又は点火時期を限界まで補正した状態で（Ｓ２６）、リッチスパイク制御の頻度が第２しきい値（＞第１しきい値）以上になると（Ｓ２９）、ＮＯｘ吸蔵触媒の劣化を診断する（Ｓ３０）。例文帳に追加

When the frequency of the rich spike control is more than a second threshold (>first threshold) (S29) in a state in which the exhaust recirculated amount and/or the ignition timing is corrected to reach the limit (S26), the degradation of the NOx absorbing catalyst is diagnosed (S30). - 特許庁

ガス流量制限体３３の効果による限界電流式原理の優れた特性、および優れた応答性も得た電気化学式ガスセンサ２１を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical gas sensor 21 for applying a limit current principle by an effect of a gas flow limiter 33 and obtaining an excellent property and an excellent response. - 特許庁

油圧ポンプの吐出流量を限界まで低減させた状態であっても、戻り油の持つエネルギーを有効に活用することができる油圧アクチュエータの制御装置及びこれを備えた作業機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of a hydraulic actuator and a working machine having this control device, capable of effectively utilizing energy possessed by return oil, even with the delivery flow rate of a hydraulic pump reduced up to a limit. - 特許庁

吸入空気流量ＧＡＩＲ及びエンジン回転数ＮＥに応じて充填効率ηｃが算出され、エンジン回転数ＮＥ及び充填効率ηｃに応じて初期ノック限界点火時期ＩＧＩＮＩが算出される。例文帳に追加

The filling efficiency ηc is calculated depending on an intake air flow amount GAIR and an engine revolving speed NE, and an initial knocking limit ignition timing IGINI is calculated depending on the engine revolving speed NE and the filling efficiency ηc. - 特許庁

燃料電池冷却系の異常を冷媒流量及び冷媒圧力により検出し、寿命低下限界温度を超える前に異常制御を行って寿命低下を回避する。例文帳に追加

To avoid the lowering of a serviceable life by detecting abnormality of a fuel cell cooling system by a refrigerant flow rate and a refrigerant pressure and controlling the abnormality before exceeding the serviceable life lowering limit temperature. - 特許庁

燃料／空気比が予混合均質混合気の希薄側可燃限界よりも更に小さい場合でも火炎の保持を可能にし、空気流量の制御なしに完全燃焼と低ＮＯｘ燃焼が可能な円筒内旋回燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide an in-cylinder swirl combustor capable of maintaining a flame even when the fuel/air ratio is less than the lean flammable limit of a homogeneous premixed gas, and capable of complete combustion and low NOx combustion without regulating the amount of air flow. - 特許庁

ＩＣ回路４が故障した時には、ｐｎｐバイポーラトランジスタＱ２がオン状態となり、ダイオードＤ３を流れる電流量が増大し、ダイオードＤ３における電圧降下量が増大し、電池２に限界電圧が加わるのを阻止する。例文帳に追加

When the circuit 4 failes, the transistor Q2 is turned on, a current flowing in the diode D3 is increased, and the voltage drop in the diode D3 is increased, to prevent application of limit voltage to the battery 2. - 特許庁

キャビテーション限界特性および運転台数の増および減の台数変更特性を移し替えた回転数Ｎ−吐出量Ｑ特性によって、ポンプ回転数と吐出流量からポンプ運転台数を切換制御することも含む。例文帳に追加

The cavitation limit property and the number change property for increasing or reducing the operating number are transferred into property of rotating speed N-discharge amount Q which is used to control the change-over of the operating number of the pumps in accordance with the pump rotating speed and the discharge flow rate. - 特許庁

第一送液路Ｌ１における濾過装置Ｆ４への洗浄用溶媒の流量は、第二送液路Ｌ２の調整弁Ｖ５１を、開始時には全開とし、その後フィルタにかかる逆圧が逆圧限界以下となるよう制御するために調節される。例文帳に追加

The flow rate of the washing solvent to the filter device F4 in a first liquid supplying passage L1 is adjusted so that the regulating valve V51 of a second liquid supplying passage L2 is fully opened at the start to control counter pressure applied thereafter to the filter not to exceed a counter pressure limit. - 特許庁

既存のダイアフラム材質での限界に対し、新たな材質をダイアフラムに適用することで流体の圧力、流量を制御し、小型・軽量化に対応するダイアフラム弁、及び同弁を用いた流体制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm valve, which controls the pressure and flow rate of fluid and copes with miniaturization and weight saving, by applying a new material to a diaphragm with respect to the limits of the diaphragm material of existing material, and to provide a fluid control method using the valve. - 特許庁

基準ラック歯形としてオーバルピッチ曲線を用いた一対のヘリカル歯車を持ち、少ない歯数でも一点連続接触歯形の理論限界の歯高率πｍ／４を設定可能とし、歯形間の閉じ込み現象のない理想的な容積流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ideal volumetric flowmeter having a pair of helical gears using an oval pitch curve as a reference rack tooth form, and having no containment phenomenon between each tooth form, can set a tooth height rate πm/4 of a theoretical limit of a one-point continuous contact tooth form even in the case of the small number of teeth. - 特許庁

この内で排気による触媒温度変化量ΔTexqについては排気と排気浄化触媒との間での熱伝達に関係し、排気流量によっては授受しきれない熱量があるので、触媒温度変化量ΔTexqには限界を設けている(S106,S108)。例文帳に追加

In these catalyst temperature change quantity, since catalyst temperature change quantity due to exhaust gas relates to heat transfer between the exhaust gas and the exhaust emission control catalyst and all of heat quantity can not be received in some exhaust gas flow rate, limit is set in catalyst temperature change quantity ΔTexq (S106, S108). - 特許庁

金属硝酸塩の水溶液とヒドラジンの水溶液とを爆轟限界径以下の流路を有するマイクロリアクターへ、前記両水溶液を所定比率の流量速度により流入接触させ連続的に反応させて得る微細な結晶の金属ヒドラジン硝酸塩。例文帳に追加

The fine crystal metal hydrazine nitrate is obtained by allowing an aqueous solution of the metal nitrate and an aqueous solution of hydrazine to flow into the microreacter with the passage below the detonation threshold diameter and to bring into contact with each other in a flow rate of a predetermined ratio and conducting the continuous reaction of both the aqueous solutions. - 特許庁

需要先のガスの需要量に応じてガス圧縮部２に吸入するガスの流量を制御し、各圧縮手段２１，２２の流量がサージング限界に基づいて設定される設定値を下回る場合に、ガス圧縮部２から排出されたガスの少なくとも一部を、圧縮手段２１，２２のディフューザ２１ｈ，２２ｈに循環供給する。例文帳に追加

Flow rate of gas sucked in the gas compression part 2 is controlled according to gas demand quantity of a demander, and at least part of gas discharged from a gas compression part 2 is circulated and supplied to diffusers 21h, 22h of compression means 21, 22 when flow rates of each compression means 21, 22 are lower than predetermined value set based on surging limit. - 特許庁

また、本発明は、逆流防止用逆止弁が１台故障した場合、または、保守のために一時的に逆流防止用逆止弁の１台を取り外した場合、インバータ周波数を給水可能限界流量に対応する周波数に制限することによって、残された逆流防止用逆止弁の並列給水運転が可能となるように構成する。例文帳に追加

Even when one of the check valves goes in failure, or one of them is removed temporarily for maintenance, the constitution allows continuing the parallel water supplying operation with the remaining check valves by limiting the inverter frequency to a value corresponding to the limit rate of flow suppliable. - 特許庁

公知の超磁歪ポンプは吐出量が微小流量であるため、超磁歪ポンプのストローク時間や出力（圧力）等に限界があり、それによる規制を受けるので使用する用途が限定されると言う問題点を解消し、充分に長いストロークを高速移動可能で大きな押付力を得ることのできる液圧式押付装置を提供する。例文帳に追加

To solve a problem wherein stroke time and output (pressure) of an ultra-magnetostrictive pump have limit because discharge amount of the known ultra-magnetostrictive pump is minute flow rate and used application is limited because it receives regulation by it to provide a hydraulic pressing device capable of moving on sufficient long stroke at high speed and obtaining large pressing force. - 特許庁