「陽光」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

個人認証装置の利点を活用するために使用時に太陽光などの外光の強さを計測することによって、個人認証を行うに適切な光量の範囲内にあるかをメッセージ出力することのできる個人認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a personal identification device which is capable of outputting a message showing whether the quantity of external light is within a range proper for personal identification or not by measuring the intensity of external light like sunlight when being used, in order to utilize advantages of the personal identification device. - 特許庁

ルームミラー８は、車両前方から入射する太陽光の照度を測定する前方用受光センサ６０と、車内の照度を測定する後方用受光センサ５８と、調光シート７への電圧の印加を制御する回路基板５４と、を有している。例文帳に追加

The rearview mirror 8 has a front photo-receiving sensor 60 for measuring a light intensity of sunlight entering from a vehicle front, a rear photo-receiving sensor 58 for measuring a light intensity inside a vehicle cabin, and a circuit board 54 for controlling application of the voltage to the light-adjusting sheet 7. - 特許庁

太陽光検出部３１が昼間であることを検出すると太陽電池パネル３からの電力で蓄電池４１，４２…４６を充電し、夜間あるいは暗所であることを検出すると蓄電池４１，４２…４６からの電力で光源２１，２２…２６を点灯する。例文帳に追加

When a sunlight detection part 31 detects that it is daytime, the storage batteries 41, 42... 46 are charged by the power from a solar cell panel 3, and when it detects that it is night time or a dark place, the light sources 21, 22... 26 are lighted by the power from the storage batteries 41, 42... 46. - 特許庁

風車翼５を取り付けたロータヘッド４に連結されている駆動・発電機構がナセル３内に収納設置されている風力発電装置１Ａにおいて、太陽光を受ける外壁面の少なくとも一部に高反射率塗料の塗布面２０が形成されている。例文帳に追加

In the wind power generator 1A in which driving/power-generating mechanisms connected to a rotor head 4 mounted with wind-turbine blades 5 are housed and installed in a nacelle 3, a coating surface 20 of a high-reflectivity coating is formed on at least a part of an outer wall surface that receives sunlight. - 特許庁

蒸発釜２が蓄熱釜２６を介して加熱されるため、太陽光Ｌが一時的に雲により遮断されても、蒸発釜２の加熱は蓄熱釜２６に溜められた熱により続行され、蓄熱量の範囲内で、淡水Ｃを連続して製造することができる。例文帳に追加

In this seawater desalination plant, because an evaporation pot 2 is heated through a heat storage pot 26, the heating of the evaporation pot 2 is continued by heat stored in the heat storage pot 26 even if sunlight L is temporarily shielded by the clouds, so that fresh water C can be continuously produced within a range of a heat storage amount. - 特許庁

太陽光集熱器１０１が加熱した空気の温度を測定する温度センサ１４３と、温度センサ１４３が測定した温度により加熱空気輸送用ファン１４１による空気の送風量を制御する制御部１４４を備えるようにした。例文帳に追加

This air conditioning device includes a temperature sensor 143 measuring a temperature of the air heated by a solar heat collector 101, and a control section 144 controlling the air distribution amount by a fan 141 for transporting heated air on the basis of the temperature measured by the temperature sensor 143. - 特許庁

制御部１４４は、温度センサ１４３が測定した温度が予め設定されている設定温度より高い場合、加熱空気輸送用ファン１４１による空気の送風量を増加させ、太陽光集熱器１０１を通過する空気の流量（流速）を上昇させる。例文帳に追加

The control section 144 increases the air distribution amount by the fan 141 for transporting heated air, and rises a flow rate (flow speed) of the air passing through the solar heat collector 101 when the temperature measured by the temperature sensor 143 is higher than a set temperature determined in advance. - 特許庁

保水性を有するマット状部材２を冷却対象面ｂに接触させた状態で配置し、該マット状部材２の上方に太陽光線を遮光するための遮熱体１を該マット状部材２との間に隙間が空いた状態で配置した。例文帳に追加

A mat-like member 2 with water retention is arranged in the state of contact with a cooling object surface b, and a heat shielding body 1 for shielding a solar beam is arranged above the mat-like member 2 in the state of making a gap between the heat shielding body 1 and the mat-like member 2. - 特許庁

運搬装置１０は、運搬物としての太陽光発電装置１が載置される装置本体４０と、装置本体４０を昇降させる複数の昇降機構６０と、複数の昇降機構６０を介して装置本体４０に取付けられる複数の走行機構５０とを備える。例文帳に追加

This carrying device 10 includes the device body 40 for placing a solar power generation device 1 as a carrying object, a plurality of lifting mechanisms 60 for lifting the device body 40, and a plurality of traveling mechanisms 50 installed in the device body 40 via the plurality of lifting mechanisms 60. - 特許庁

そして、太陽光発電装置の発電量と住宅側の消費電力量が試算できるため、予測した発電量と消費量とを比較することにより（１１４）、いつでも使用可能な電気機器を運転するか否かを判定していつでも運転可能な電気機器の作動を制御する（１１８〜１２２）。例文帳に追加

The house energy system determines whether to operate an always operational electric apparatus and controls operation of the always operational electric apparatus (118 to 122), by comparing an estimated power generation amount and power consumption (114), which is because the power generation amount of the solar power generation device and the power consumption on the house side can be calculated. - 特許庁

この発明は、受光面２が透光性材料で形成された中空筒体が屋外に設けられ、該中空筒体の下部および上部に屋内との通気口３、４が配設され、該中空筒体内部に受光面と対向して光触媒素子１が内設された太陽光利用空気浄化装置である。例文帳に追加

In a solar air cleaning device, a hollow cylinder having a light receiving face made of a light transmitting material is installed outdoors, a lower part and an upper part of this hollow cylinder comprise the vent holes 3, 4 communicated with the indoor, and a photocatalyst element 1 is mounted inside of the hollow cylinder oppositely to the light receiving face. - 特許庁

透光性気密容器の壁面への充電を増加させて、陽光柱の収縮状態の発生を抑制し、管電力（管電流）を増加しても輝度むらや明るさのちらつきが発生しにくい放電ランプ、これを用いた放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp capable of suppressing the occurrence of a shrinkage condition of a positive column and preventing the occurrence of uneven luminance and flickering of brightness even if tube power (tube current) is increased by increasing charging onto a wall face of a translucent airtight vessel and provide a discharge lamp lighting device and a lighting system using the same. - 特許庁

ミラー９は、基板３の透明電極５が設けられている面とは反対側の面に反射面９ａを多孔質層７側として設けられ、色素増感型太陽電池パネル１を透過した太陽光Ｌを多孔質層７に向けて反射する。例文帳に追加

A mirror 9 has a reflecting face 9a provided on a face contrary to a face of a substrate 3 equipped with the transparent electrode 5 as the porous layer 7 side to reflect sunlight L transmitting a dye-sensitized solar cell panel 1 toward the porous layer 7. - 特許庁

温室用遮光、竪型ブラインド、窓用日よけ等々に用いられる、丈夫で、耐候性のある織布を創出し、該織布により照り付ける太陽光の強度を規定範囲まで減少させながら、その一方で、人間の快適な生活に必要とされる透明性を有するようにすること。例文帳に追加

To create a strong woven fabric used for light shielding for green houses, vertical blinds, sunshades for windows, having weather resistance, having transparency required for comfortable life of human while reducing the intensity of blazing solar light to the specified range. - 特許庁

半透明太陽光電池モジュールを製造するために、透明基体２が、透明前部電極層３、半導体層４および金属後部電極層５によってコーティングされ、次に、半導体層４および後部電極層５の部分領域が、除去される。例文帳に追加

In order to manufacture the semi-transparent solar cell module, a transparent substrate 2 is coated with a transparent front electrode layer 3, a semiconductor layer 4 and a metal rear electrode layer 5, and then partial regions of the semiconductor layer 4 and the rear electrode layer 5 are removed. - 特許庁

複数個の太陽電池パネル１４と各太陽電池パネル１４から屋内に至る集合ケーブル１５を有する太陽光発電装置１１であって、各太陽電池パネル１４は、その出力を集合ケーブル１５のいずれかの系統に接続する系統選択部２３を有する。例文帳に追加

In this sunray power generator 11 which has a plurality of solar cell panels 14 and an cable assembly 15, leading to the interior of a house from each solar cell panel 14, each solar cell panel 14 has a system selector 23 for connecting the output to some system of the cable assembly 15. - 特許庁

日中の紫外線下においては、一部の図柄や色彩が明確に認識でき、また暗闇においては、太陽光や照明光を蓄光した図柄部分が自然発光することで、異なったデザインや色彩を浮き出させることができる変色性衣服を提供すること。例文帳に追加

To provide a garment with color changing property enabling clearly recognizing the pattern and color of a portion under ultraviolet rays in the daytime and enabling a different design and color to come to the surface in the dark through letting a pattern part accumulating sunlight and illumination light spontaneously emit light. - 特許庁

非晶質シリコン製の発電素子８を透光性シート９で封止した太陽電池モジュール７上に、透明な外装フィルム１２をその両端部にそれぞれ取付代１２ａが形成されるように添設して、太陽光発電体６を構成する。例文帳に追加

On a solar cell module 7 where an amorphous silicon power- generating element 8 is sealed with a translucent sheet 9, a transparent jacket film 12 is attached so as to be a fitting margin 12a is formed at both ends, constituting a photovoltaic generator 6. - 特許庁

光触媒の存在下において紫外線又は太陽光線を照射して二酸化炭素を還元させるに際して、二酸化炭素を水に対して高効率で溶解させることができ、その結果、反応効率を高めることが可能である二酸化炭素の還元方法及び還元装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for reducing carbon dioxide, dissolving carbon dioxide with water in a high efficiency in reducing carbon dioxide by irradiating an ultraviolet light or sun light in the presence of a photo-catalyst, and, as a result, improving its reaction efficiency; and a method for reducing carbon dioxide using the device. - 特許庁

季節変化や太陽光等のデータ取得条件の影響を低減しつつ、カラー画像から植生領域を抽出し、植生領域において、無害植生領域（芝領域）と有害植生領域とを適切に判別することが可能な、判別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a determination method which can properly determine harmless vegetation areas (lawn areas) and harmful vegetation areas in a vegetation region by reducing an influence of data acquisition conditions such as seasonal variation, sunlight and the like and extracting the vegetation region from a color image. - 特許庁

追尾集光型太陽電池装置１は、太陽光発電をするサブモジュール２と、このサブモジュール２が独立して駆動されるように配置されるモジュール筐体３と、サブモジュール２及びモジュール筐体３を追尾駆動させる追尾駆動系とを備える。例文帳に追加

The tracking condenser-type solar battery device 1 includes a sub module 2 for photovoltaic power generation, a module housing 3 provided to have the sub module 2 independently driven, and a track-driving system for track-driving the sub module 2 and the module housing 3. - 特許庁

回転方向に風力を受ける形態の羽根を活用して、風力及び太陽光を良好に受けるようにした風車、この風車を用いたハイブリッド発電装置及びこのハイブリッド発電装置を用いた緊急医療用電子カルテシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a windmill for receiving wind force and sunlight excellently by utilizing blades in a form for receiving the wind force in a rotating direction, a hybrid generator using this windmill and an emergency medical care support electronic medical chart system using this hybrid generator. - 特許庁

従来の玄関等に設置されるデータ録画システムは、不要な撮像も間断なく行うため、エネルギーの消費が大きかったという点であり、録画されたデータ確認は帰宅後でなければ確認できなかったという点であり、また、太陽光に起因してメモリー素子等が悪影響を受けてしまうという点である。例文帳に追加

To solve the problem that since a conventional data video recording system installed at an entrance etc., performs unnecessary imaging ceaselessly, energy consumption is large, recorded data can not be confirmed without coming home, and a memory element etc., receives an adverse influence due to sunlight. - 特許庁

これに対し、透明な袋に透明度の高い水等の液体を充填したチューブ形態のものを、ブイや台船等の浮体構造物等に固定し、濁った水中に沈めることにより、水中への光の透過経路を構築し、もって水深の深い水中まで太陽光等の光を到達させることができる。例文帳に追加

According to this, the light such as solar light can be led up to a deep position in the water. - 特許庁

ケーブルが連結遮断に必要な距離だけ動いたことを、使用者によって即座に認識できる、太陽光からの保護または閉鎖用の設備の巻取り部材の回転駆動のためのモータに対する連結遮断機構の作動装置を提供する。例文帳に追加

To provide the operating device of a connecting/interrupting mechanism for a motor for rotatively driving the winding member of a protective or closing facility from sunlight allowing a user to immediately recognize that a cable is moved by the distance required for connection or interruption. - 特許庁

太陽電池アレイ２が発電した発電量と同じ電力量を石油火力発電により発電したと仮定して、石油火力発電に比べて太陽光発電による場合の二酸化炭素排出削減量を算出し二酸化炭素排出削減量をＬＥＤ５５で表示する。例文帳に追加

A reduced amount of carbon dioxide emission in solar power generation compared with that in petroleum thermal power generation is calculated to be displayed by an LED 55, assuming that electric energy equivalent to electric energy power-generated by a solar cell array 2 is power-generated by the petroleum thermal power generation. - 特許庁

太陽光集光シート（集光装置）６２０は、断面が三角形の形状を有する上部の三角形状部６２１と、厚みのある平板の形状を有する下部の平板部６２２と、上部の三角形状部６２１と同一の形状を有する下部の三角形状部６２３とで構成されている。例文帳に追加

A solar light collection sheet (light collecting device) 620 is constituted of an upper triangle-shaped part 621 having a triangular cross section, a lower plane part 622 of a thick planar shape, and a lower triangle-shaped part 623 identical in shape to the upper triangle-shaped part 621. - 特許庁

アモルファスシリコンや微結晶シリコンを光電変換層とした薄膜太陽電池や半導体層表面に色素を担持させて構成した電極を用いた色素増感太陽電池では、太陽光から電気への変換効率の低さが太陽電池普及への最大の問題となっている。例文帳に追加

To improve photoelectric conversion efficiency of a general solar cell using a general plastic film since a thin film solar cell having a photoelectric conversion layer using amorphous silicon or microcrystal silicon and a dye-sensitized solar cell using electrodes constituted by carrying dye on a semiconductor layer surface has the most important problem of low efficiency of conversion from sunlight to electricity associated with solar cell popularization. - 特許庁

また、風力発電や太陽光発電のようにムラの多い発電方法ではなく、常時移動する潮力を利用するため発電が常時行え、CO2などの公害を出さないし、従来の回転力を利用した発電とは異なり自然破壊もしないことを特徴として課題を解決した発電方法です。例文帳に追加

This power generation method is not a power generation method much in nonuniformity like wind power generation and solar power generation, and the power generation is always performed since always moving tidal force is used, and the environmental pollution such as CO2 is not produced, and natural disruption is not caused differently from conventional power generation using torque. - 特許庁

任意の屋根材で構成された屋根面へ、任意の太陽電池モジュールを最適配置する場合、ユーザーの要求に応じた種々の太陽光発電装置を容易かつ迅速に設計でき、その見積書等の作成をも簡便に行うこと。例文帳に追加

To easily and quickly design various photovoltaic power generation devices according to requests of users; and to easily prepare an estimate sheet or the like when optimally arranging an optional solar battery module on a roof surface composed of an optional roof material. - 特許庁

これにより、貯湯タンク１の水を用いて太陽電池パネル３１を冷却することで、夏期等においても太陽電池パネル３１の表面温度の上昇を抑制することできるため、太陽光による発電効率の向上を図ることができる。例文帳に追加

The solar battery panel 31 is cooled by using water of the hot water storage tank 1 to suppress increase of the surface temperature of the solar battery panel 31 even in summertime or the like, whereby the power generating efficiency of sunlight can be increased. - 特許庁

太陽電池モジュールの配置の自由度を損なうことなく、正極側と負極側とを束ねるために余分なケーブル長を要しない太陽電池ストリング、太陽光発電システムおよび太陽電池モジュールの電気的接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a solar cell string requiring no extra cable length for bundling a positive electrode side and a negative electrode side without damaging the degree of freedom in an arrangement of solar cell modules; a photovoltaic power generation system; and a method for electrically connecting solar cell modules. - 特許庁

耐熱性、耐候性、低温造膜性、塗膜強度、耐汚染性および基材密着性に優れ、ＮＯｘ、ホルムアルデヒド、アセトアルデヒド、アンモニア等の有害化学物質を太陽光で分解する機能を有した塗膜を提供する事ができる常温硬化性含ハロゲン樹脂塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a normal temperature-curable halogen-containing resin coating composition giving coating film which has excellent heat resistance, weatherability, low-temperature film formability, coating film strength, contamination resistance and adhesiveness to substrate and also has the function of decompose toxic chemical substances including NOx, formaldehyde, acetaldehyde and ammonia by the aid of sunlight. - 特許庁

上階屋根３１と下階屋根３２とが同一面で連続する葺き降ろし屋根３４を有し、この葺き降ろし屋根３４の棟３３から軒先３５までほぼ全域にわたって太陽光発電パネル４０が敷設された建物１００としている。例文帳に追加

This building 100 has a double roof 34 wherein upper-floor and lower-floor roofs 31 and 32 are continuously flush with each other, and the photovoltaic panels 40 are laid almost throughout an area from a ridge 33 of the double roof 34 to an edge 35 of eaves thereof. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂の優れた透明性、機械物性を保持しつつ太陽光線が直接当たる屋外用途や液晶ディスプレー用のフィルムとして使用する際に、色相の劣化の少ない耐熱性、耐光性光学部品を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant light fastness optical part reduced in the deterioration of a hue when used as a film for outdoor use or a liquid crystal display against which solar rays directly impinge while holding the excellent transparency and mechanical physical properties of an aromatic polycarbonate resin. - 特許庁

太陽光の直接光や建物等からの反射光が乗員の目にどのように映るのかを推定して、乗員の感じる周囲の照度（明るさ）に応じて、乗員が快適と感じる温度（快適温度Ｔａ＊，Ｔs＊）の補正値を算出する。例文帳に追加

Correction values for the temperatures (comfortable temperatures Ta*, Ts*) at which the occupants feel comfortableness are calculated according to the peripheral illuminance (brightness) felt by the occupants by estimating how the direct sunshine or the light reflected from a building is reflected on the eyes of the occupants. - 特許庁

浴槽に接続される追い焚き循環通路を、太陽光の熱を集熱する集熱機に液体を循環させる集熱機用液体循環通路と、暖房装置に接続される暖房機用液体循環通路とを介して、貯湯水槽に熱的に接続する。例文帳に追加

A reheating circulation pathway connected to the bathtub is thermally connected to a hot water storage tank through a liquid circulation pathway for a heat collector for circulating liquid to the heat collector for collecting heat of sunlight, and a liquid circulation pathway for a heater connected to a heating device. - 特許庁

太陽光を電気に変換することと、太陽熱で温水をつくることに加え、対流エネルギという新しい発明を加え、これらを一体にまとめて同時に一体の設備で行うことにより太陽エネルギを最大効率で利用することができる。例文帳に追加

The solar energy can be utilized with the maximum efficiency by a method wherein solar light is converted into electricity to produce hot-water by the solar heat and convection energy or the new invention is added to the method while these methods are integrated to effect them simultaneously by one set of facility. - 特許庁

ベランダ等で布団や洗濯物を乾燥させる場合又は植木鉢の植物を育てような場合に太陽光に効率よく曝すことができ、不使用時には邪魔にならず、かつベランダ等の外観を損なわず、容易かつ安価に設置できる日照台の提供。例文帳に追加

To provide a sunshine stand efficiently exposable to the sunlight when drying bedding and a wash on a veranda or when rearing a plant of a flowerpot, causing no hindrance at unused time, and easily and inexpensively installable without impairing an external appearance of the veranda. - 特許庁

大規模太陽光発電の普及促進を目的として、太陽電池パネルの設置スペースの確保ならびに広範囲に及ぶ電気設備の維持管理を容易にすること、及び周辺機器を含めたパネルの架台とその基礎工事の費用を削減する。例文帳に追加

To secure space for installing a solar battery panel, facilitate a wide range of maintenance/management works for electrical equipment, and reduce cost for a panel frame including peripheral equipment and their basic construction work, in order to proliferate and promote large-scale solar-electric power generation. - 特許庁

装置起動用エネルギーとして太陽光発電、風力発電、水力発電等の自然エネルギーで充電された蓄電器を利用し、通電する事で発熱素材を熱し、液中に気泡を発生させ浮力で気泡受け皿を上方に押し上げる。例文帳に追加

A battery charger charged with a natural energy by solar power generation, wind power generation, hydraulic power generation or the like as device starting energy is used to electrify a heating material, whereby bubbles are generated in liquid to push up a bubble receiving tray by the buoyancy. - 特許庁

また、器具本体3が屋外に設置されるので、光触媒層18には光源11以外からの紫外線に加えて太陽光などの外光による紫外線も照射されて光触媒活性が生じ、特に雨などにより汚れが容易に洗い流されて、清掃が不要になり、美観が向上する。例文帳に追加

A tool body 3 is installed outdoors, thus generating photo catalyst activity also by applying the ultraviolet rays by ambient light, such as sunlight, in addition to the ultraviolet rays from those except a light source 11 to the photo catalyst layer 18, especially easily washing away contamination by rain, or the like, dispensing with cleaning, and improving beauty. - 特許庁

建物の外等で照明や太陽光等が遮蔽できないノイズ光の環境であっても、油等の検出対象から発する蛍光を高ＳＮで観測して被検査体からの漏洩を検出することができる漏洩検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a leakage detector capable of measuring fluorescence emitted from a detected object such as oil at high SN and detecting the leakage from an inspected object, even in an environment of noise light that cannot shield illumination, sunlight or the like, for example the outside of a building or the like. - 特許庁

太陽熱発電設備は、複数の受熱管が複数の領域に分けられ、複数の領域毎に、当該領域内の受熱管に太陽光を照射できる複数のヘリオスタットで構成される一のヘリオスタット群が対応している。例文帳に追加

In the solar thermal power generating facility, a plurality of the heat receiving pipes are divided into a plurality of regions, and one heliostat group corresponds to each of the regions, and the heliostat group is constituted of a plurality of heliostats capable of irradiating the heat receiving pipes in the region with the solar light. - 特許庁

検出回路７に太陽光が受光され、検出回路７から起動制御回路６へ受光可能信号ａが出力されると、起動制御回路６は太陽電池１へ起動信号ｂを出力し、太陽電池１は発電可能状態となる。例文帳に追加

When a detection circuit 7 receives the sun ray and the detection circuit 7 outputs a light receiving enable signal (a) to a start control circuit 6, the start control circuit 6 outputs a start signal (b) to a solar battery 1, which is brought into a power generation enable state. - 特許庁