「陽光」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

風力、水力および太陽光の各エネルギーを平行利用可能にすることによって、商用電源への接続時間（商用電力の利用時間）を抑えながら、充電バッテリおよび負荷に必要とする周波数およびレベルの電力を常時安定供給可能にする。例文帳に追加

To enable constant stable supply of power at frequency and level required for charging battery and load while restraining the time of connection to a commercial power source (usage time of the commercial power source) by concurrently using respective energies such as wind power, water power, and solar power. - 特許庁

薄くて強固であって結露のない曇らないでかつ、太陽光中に含有する熱線、遠赤外線のような熱源を遮断して省エネルギー化を実現して、従来の板ガラスとサッシの加工無しに交換できる簡便な複層ガラスを構成する。例文帳に追加

To provide a simple multiple glass which is thin, rigid, free from dewing, not becoming cloudy and also capable of realizing energy saving by interrupting a heat source such as a heat ray and a far infrared ray contained in the sun light and can be exchanged with a conventional plate glass without machining a sash. - 特許庁

植物に対し、太陽光が照射されない時間帯において、発光主波長が４００〜５００ｎｍにあり、かつ上記波長域の栽培ベッド面上の放射照度が２．５W／ｍ^２以下の光を照射する植物栽培方法である。例文帳に追加

The method for culturing the plant is characterized by irradiating the plant with light having light main wavelengths of 400 to 500 nm at an irradiation illuminance of ≤2.5 W/m^2 on the surface of a culture bed in a time zone not irradiated with solar light. - 特許庁

真空槽内に窒素ガスを充填し、槽内は人工太陽光灯を点灯、槽内温度を１００℃〜１２０℃熱交換器で蒸発を行い、他の真空槽内に窒素ガスを充填し、この槽内温度を−３０℃に保ち、熱交換器で凝縮を行う。例文帳に追加

Nitrogen gas is filled in a vacuum chamber, an artificial solar light is lit in the chamber, and a temperature in the chamber is increased to 100 to 120°C to perform evaporation by a heat exchanger. - 特許庁

太陽光アレイ１０において太陽電池モジュールの１個（例。太陽電池モジュール１５ｂ）が故障し、その電圧が異常に低下した場合、他の正常な太陽電池モジュール（例。太陽電池モジュール１５ａ、１５ｃ）との間の電圧差により逆流防止ダイオード４ｂが逆バイアス状態となる。例文帳に追加

When one solar cell module 15b, for example, in the photovoltaic array 10 fails and its voltage drops abnormally, a reverse current preventing diode 4b is brought into reverse bias state by the voltage difference from other normal solar cell modules 15a and 15c, for example. - 特許庁

飲食物が熱、酸素又は光に晒されることにより生じる色素の退色現象、特に太陽光及び人工光に照射されることによって生じる退色現象に対して優れた抑制作用を有する退色抑制剤及び退色抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fading inhibitor having excellent inhibitory action on fading phenomenon of coloring of food and drink caused by being exposed to heat, oxygen or light, especially fading phenomenon caused by being irradiated by sunshine and artificial light and to provide a fading inhibitory method. - 特許庁

紫外線域から可視光線域までの広い波長範囲の光に対して優れた応答性を有し、太陽光や白熱灯、蛍光灯等の通常の生活空間における光を吸収して、強い酸化作用を発揮することができる遷移金属化合物担持酸化チタンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing transition metal compound supporting titanium oxide, having an excellent response to light in a wide wavelength range from an ultraviolet ray region to a visible light region, which absorbs light in a normal living space such as sunlight, an incandescent lamp or a fluorescent lamp to exhibit a strong oxidant action. - 特許庁

光起電力効果を発揮するソーラーパネル面７を備えた一対の光発電パネル２，２を、ソーラーパネル面７同士が対向するように所定間隔を隔てて立設すると共に、上記光発電パネル２，２間に山形状の鏡面部材４を配設した太陽光発電装置１とする。例文帳に追加

In the photovoltaic power generator 1, a pair of photovoltaic panels 2, 2, which has a solar panel surface 7 showing a photovoltaic effect, is erected at a prescribed interval while the solar panel surfaces 7 oppose each other, and a cone-shaped mirror member 4 is arranged between the photovoltaic panels 2, 2. - 特許庁

走行する列車の近傍という設置場所の特徴を積極的に利用し、必ずしも得られるとは限らない太陽光に頼ることなく、電力消費量を充分に補える電力を安定的に自力発電することを可能とした自動レール塗油装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic oil applying device for a rail which stably performs self-actuated power generation of an electric power which can fully make up for an electric power consumption, by positively utilizing the feature of an installation place that is near a traveling train without depending on the sunlight which is not always obtained. - 特許庁

車載用電子機器のブラケット１０は、車両のダッシュボード上に固定される固定部１と、太陽光エネルギーを電気に変換する太陽電池２を備えたソーラーパネル部３と、車載用電子機器を着脱自在に連結する連結部４とを備えている。例文帳に追加

The bracket 10 for the in-vehicle electronic equipment includes: a fixing part 1 fixed on a dashboard of a vehicle; a solar panel part 3 provided with a solar cell 2 for converting solar energy into electricity; and a connecting part 4 for freely and detachably connecting the in-vehicle electronic equipment. - 特許庁

取り付け機構の連動装置を、パネルの作動距離以内で使える様にして、その厚みを出来るだけ薄くし、手動、電動の太陽光線の角度のセンサーの機能が充分に利用でき、取り付け、使用が容易に出来る太陽電池パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell panel of which the function of a manual or electric sensor at an angle of solar light is sufficiently utilized for easy installation and use by allowing an interlocking device of an installation mechanism to be used within the operation distance of a panel, with a reduced thickness as possible. - 特許庁

本発明は、太陽光発電素子の相互間の隙間における裏面部分の形状に工夫を加え、設置場所および気象条件にかなう新たな光閉じ込め構造を開発して、効率の大幅な向上を図った、平板集光太陽電池モジュールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a flat type solar concentration solar battery module remarkably improving an efficiency by devising a shape of a rear surface part of a gap between solar light power generating element and developing a new optical confinement structure satisfying an installing place and weather conditions. - 特許庁

屋外に干す洗濯物を覆うことにより、洗濯物への花粉の付着や屋内への花粉の持ち込みを防止することが可能であり、かつシートが太陽光を吸収し高温になることで、覆われた洗濯物をすばやく乾燥させることができる、花粉付着防止シートを提供する。例文帳に追加

To provide a pollen adhesion-preventive sheet capable of preventing pollen from adhering to washing which is dried in the open, nor the pollen from being brought into a room, by covering the washing therewith, and capable of rapidly drying the covered washing, because the sheet is made to absorb sunlight and to attain a high temperature. - 特許庁

折板形状や略波形断面の屋根葺き材で葺いた屋根折板屋根の雨仕舞い性を損なうことなく、太陽電池モジュールを適切且つ簡単に設置することができる屋根設置型太陽光発電装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roof installation type solar energy generator capable of properly and simply installing a solar cell module without impairing weathering efficiency of a folded plate roof roofed with roofing having a folded plate- like or an approximately corrugated section. - 特許庁

ガラスバルブ１０と、このガラスバルブ１０内の両端部に配設された一対の電極４ａ，４ｂとを有する冷陰極型蛍光ランプ１００であって、上記ガラスバルブ１０の陽光柱発光部１０ａの内、光取り出し部１０ｄの横断面の形状が扁平である。例文帳に追加

The cold-cathode type fluorescent lamp 100, having a glass bulb 10 and a pair of electrodes 4a, 4b arranged and installed at both end parts in this glass bulb 10, and in a positive column light-emitting part 10a of the glass bulb 10, has a flat shape for the cross-sectional face of a light take-out part 10d. - 特許庁

車両の窓部から入射する太陽光を受け止めても、内装材やその周囲の温度上昇を抑制し、運転者等乗員への熱気の伝達を低減して、冷房装置に加わる負荷を低減し、車室内側への反射による眩しさも抑制する。例文帳に追加

To restrict a rise of temperature of an interior material or its surrounding part even if sun light enters through a window part of a vehicle, reduce a transmittance of hot air to an occupant such as a driver, reduce a load applied to a cooling device and also restrict a glaring caused by reflection faced toward into a compartment room. - 特許庁

略平板状の陸屋根部１７の上面に取り付けられる太陽電池モジュール１９と、陸屋根部１７の上面に取り付けられて、太陽光から熱エネルギを取り出すための集熱板１８を設けた光熱ハイブリッドモジュール１８とを有する太陽エネルギ利用システムである。例文帳に追加

This is a solar energy utilizing system which has a solar cell module 19 attached to the topside of a roughly plate-shaped flat roof part 17 and a photothermal hybrid module 18 being provided with a heat-collective plate 18 for taking heat energy out of the sunray, being attached to the topside of the flat roof part 17. - 特許庁

本発明に係る乾燥処理方法においては、乾燥床１の一端からスラッジ３を敷いていき、太陽光に曝した後、自走・攪拌手段４を乾燥床１の他端に導入し、スラッジ３を掘り起こしながら乾燥床１の他端側に移動させる。例文帳に追加

In the dry treatment method, sludge 3 is laid from one end of a drying bed 1 and is exposed to sunlight, thereafter, a self-propelling agitation means 4 is introduced into the other end of the drying bed 1, and while digging up the sludge 3, it is moved to the other end side of the drying bed 1. - 特許庁

筆記具の外観性が大きく損なわれることがなく、しかも、攪拌の必要性を容易に認識し、筆記使用前に攪拌操作を忘れることを防止でき、また、筆記使用するためのインキタンク内のインキが太陽光に晒され劣化するおそれがない筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing utensil which can prevent a user from forgetting a stirring operation before use for writing, without great damage to appearance of the writing utensil, and further, by allowing the user to easily recognize the requirement of stirring, and further, has no risk that ink in an ink tank for writing use is deteriorated by being exposed to sunlight. - 特許庁

その比較結果に応じ、アンプゲイン設定部１６１が、一の部分における輝度の最大値が、他の部分における輝度の最大値よりも低い場合光源を太陽光源と推定し、他の部分における輝度の最大値よりも高い場合光源を蛍光灯光源と推定する。例文帳に追加

The amplifier-gain setter 161 estimates a light source as the solar ray source when the maximum value of the brightness in a part is lower than those of the brightnesses in other sections, and estimates the light source as the fluorescent-lamp light source when the maximum value of the brightness in a part is higher than those of the brightnesses in other sections in response to the result of the comparison. - 特許庁

記録画像の品質が高く、しかも得られた画像が太陽光成分に富む屋外光のもとに置かれてもカラーバランスの変化が少なく画像品質を維持することができるインクジェット用インクセットならびにインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet ink set capable of forming a recorded image of high quality, scarcely causing change in color balance as well even when the formed image is exposed to outdoor light rich in sunlight rays, and capable of maintaining the quality of the image, and to provide an inkjet recording method. - 特許庁

徒長を伴う低日照条件下での葉菜類の栽培において、低日照条件の太陽光から波長７００ｎｍよりも長波長の光のうち、少なくとも波長７００〜８００ｎｍの遠赤色光を減らし、夜間に波長４００〜５００ｎｍの青色光を照射する。例文帳に追加

This method for cultivating the green vegetables comprises decreasing at least far red light having a wavelength of 700-800 nm among long-wavelength light having a wavelength of ≥700 nm from sunlight under the low sunshine condition and irradiating the vegetables with blue light having a wavelength of 400-500 nm during the night, when the green vegetables are cultivated under the low sunshine condition which usually causes the unproductive growth. - 特許庁

使用者が摺動子５を左右に押圧して摺動させ、太陽光２２及び影３３の何れの影響も受けない部位に明るさセンサ４を位置させた場合、表示装置は、明るさセンサ４が本来測定の目的とした光に基づいて、表示部１の輝度を調整する。例文帳に追加

When a user presses and slides the sliding element 5 right and left and positions the brightness sensor 4 at a part where it is not influenced by any of sunlight 22 and shadow 33, the display device adjusts the luminance of the display part 1 on the basis of the light originally aiming at measurement by the brightness sensor 4. - 特許庁

表示画面調整装置１００は、第１測定部１０１によって表示画面１０５の周辺の環境光の明るさ成分を測定し、第２測定部１０２によって利用者が表示画面１０５を閲覧する際の視界に入射される太陽光の明るさ成分を測定する。例文帳に追加

The display screen adjusting device 100 measures a brightness component of environmental light around the display screen 105 by means of a first measurement part 101 and measures a brightness component of solar light made incident into the field of vision when the user reads the display screen 105 by means of a second measurement part 2. - 特許庁

本発明は、塗膜として良好な透明性、光学特性、耐久性と同時に無機物からなる反射防止膜との密着性、耐久性とを兼ね備え、且つ太陽光等の外光に対して安定である塗膜を形成可能なコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition having both of the good transparency, optical properties and endurance as a coated film and the good adhesiveness and endurance between a reflection-preventing film composed of an inorganic material and the coated film and capable of forming a coated film which is stable to outdoor daylight such as sunlight. - 特許庁

板状の光触媒シートが配列された反応部が水平方向に対して１５度以上の傾斜を設けて設置されており、反応部表面に設けられた窓を透過する太陽光を利用してガスを浄化することを特徴とするガス浄化装置である。例文帳に追加

The gas cleaning apparatus is constituted so that a reaction part wherein panel-shaped photocatalyst sheets are arranged is installed so as to be inclined at an angle of 15° or more with respect to a horizontal direction and solar rays transmitting through a window provided to the surface of the reaction part are utilized to clean the gas to be treated. - 特許庁

より具体的には、制御部ＣＰは、外側発光部１３ｂから照射される光の色温度が該外側発光部１３ｂから照射される光よりも外側の光（他の照明器具Ｚや太陽光等の自然光）の色温度と同調するように制御する。例文帳に追加

Specifically, the control unit CP carries out its control so that a color temperature of light coming from the exterior light emitting unit 13b tunes with a color temperature of light outside the light coming from the exterior light emitting unit 13b (light of another lighting appliance z or natural light such as solar light). - 特許庁

茶色、暗茶色等の濃暗色系色調に着色されていても、夏場、日中でも、太陽光線によって成形品の表面温度が上昇せず、成形品に熱変形を生じることがない屋外建材用塩化ビニル系樹脂硬質成形品。例文帳に追加

To provide a polyvinyl chloride resin hard molded article for an outdoor building material that is prevented from rising in temperature of the surface of the molded article by sunbeams in summer or during the day even if it is colored in dark color tones such as brown or dark blown or from deforming by heat of the molded article. - 特許庁

（２）：前記各水槽の仮設屋根部分から入射する太陽光が、少なくとも、上記水槽全水面を照射し得る程度の受光面以外の透明屋根庇部分と、少なくとも、この仮設建屋方形水槽室の二側壁外面の略全面とに、軽質の太陽電池モジュールを装着する。例文帳に追加

(2):A solar battery module of light weight is attached to a transparent roof appentice portion other than a light receiving surface in which the sunlight which enters from a temporary roof portion of each aquarium at least illuminates the entire water surface of the aquarium and almost all surfaces of at least two side wall outer surfaces of the temporary building square aquarium chamber. - 特許庁

本発明の光学光源体陽光は、太陽電池装置を備える台座部と、該台座部に着脱自在に装着される造形体と、造形体内に収容される、前記太陽電池装置により発光する発光体と、造形体内に具備された反射材とで構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The optical light source body solar comprises a pedestal part equipped with a solar battery unit, a molded body freely detachably/attachably mounted on the pedestal part, the light emitting body stored in the molded body and emitting light by the solar battery unit, and a reflective material installed in the molded body. - 特許庁

石材を主体として構成され、内部には納骨室２１が設けられた墓１０において、納骨室２１の納め口を開閉可能な蓋部材２２を、納骨室２１の側壁に配置すると共に、蓋部材２２は太陽光が透過する透光材を主体として構成されている。例文帳に追加

This gravestone 10 is constituted with stone materials as main body and has a cinerary room 21 inside, a lid member 22 opening or closing the opening to the cinerary room 21 is provided and arranged at a sidewall, and the lid member 22 is mainly made of a material, capable of transmitting solar light. - 特許庁

この路車間通信システムの前記複数の光ビーコン４には、太陽光の反射等の影響でアップリンク光の受光が妨げられ難い位置に前記通信領域が設定された前記投受光器８を有する光ビーコン４が含まれている。例文帳に追加

The plurality of optical beacons 4 of the road-vehicle communication system include the optical beacon 4 having the light emitter/receiver 8 to be serviced at a position where the light reception of up-link rays of light is hardly disturbed due to the influence of the reflection of sunlight or the like. - 特許庁

簡単な構造で高い絶縁性と放熱性を有し、高い信頼性と発電効率を実現する太陽電池、このような太陽電池を備え簡単な放熱構造で放熱性と生産性が良く発電効率の高い集光型太陽光発電ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell ensuring higher insulation property and heat radiation property with a simplified structure to realize high reliability and power generation efficiency, and also to provide a concentrated solar power generation unit provided with such a solar cell to ensure higher heat radiating property, productivity and power generation efficiency with a simplified heat radiating structure. - 特許庁

仮支持体上に湿式プロセスにて形成した反射層薄膜を基材へ貼合せた後、該仮支持体を該反射層薄膜から除去することによって、該基材上に反射層を形成することを特徴とするフィルムミラーの製造方法及び太陽光反射用ミラー。例文帳に追加

This method for manufacturing the film mirror and the solar light reflecting mirror includes: sticking a reflecting layer thin film formed on a temporary support body by a wet process, on a base material; removing the temporary support body from the reflecting layer thin film; and forming the reflecting layer on the base material. - 特許庁

シリコン系薄膜光電変換装置では光電変換が難しい１１００ｎｍ以上の近赤外光の光電変換が可能であり、太陽光スペクトルを幅広く利用することが可能である点から、より高効率な多接合型薄膜光電変換装置を提供することができる。例文帳に追加

A more efficient multi-junction thin-film photoelectric converter can be provided, because the photoelectric conversion of near-infrared light of 1,100 nm or longer can be made though it is difficult for the silicon-based thin film photoelectric converter to carry out such a conversion, and because sunlight spectrum can be used widely used. - 特許庁

疑似太陽光を照射して太陽電池の発電性能を評価する太陽電池評価装置において、少なくとも側壁面が反射体からなるミラーボックス12と、このミラーボックス内にて被検体の大きさに相当する広さに配置された複数の光源18と、を具備する。例文帳に追加

The solar cell evaluating apparatus for evaluating the generation performance of a solar cell by irradiation thereof with a quasi-sunshine comprises a mirror box 12 at least the side wall surface of which is composed of a reflector, and a plurality of light sources 18 disposed in an extent corresponding to the size of a test sample in the mirror box. - 特許庁

屋根の透明部から操縦室内へ入射しようとする太陽光を遮断し、操縦室内の温度上昇を抑制して操縦者の体力消耗を軽減すると共に、日射病や脱水症になる心配を解消することができる操縦室の屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure for a cabin capable of shielding sunlight incidental from a transparent part of a roof into the cabin for restricting temperature rise in the cabin to reduce physical exhaustion of an operator, and eliminate anxiety to have sunstroke or dehydration. - 特許庁

本発明は、赤外線センサを併設することなく、窓からさし込む太陽光による浴室床面に写った木の葉等の影による人体検出センサの誤検出を防止することができる部屋監視装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a room monitoring device capable of preventing the erroneous detection of a human body detecting sensor caused by the shadow of leaves of a tree, which is projected on the surface of the floor in the bathroom by sunlight from a window, without providing an infrared sensor together. - 特許庁

内燃機関とラジエータとが接続された循環流路から冷却水を導いて蓄えると共に蓄えた冷却水を太陽熱を用いて加温する温水器５４ａを、ダッシュボード６２上などの車室内における太陽光が入射可能な領域に配置する。例文帳に追加

In this automobile, a hot water device 54a for storing cooling water by guiding the cooling water from a circulation flow passage for connecting the internal combustion engine with a radiator and heating the stored cooling water by solar heat is arranged in a region in a vehicle interior where sunlight can reach such as a place on a dashboard 62. - 特許庁

光ファイバ束１２を通して導光ロッド１６に入った太陽光は、側面の溝１５ａの部分で反射し幅をもつ光となって導光パネル１４に入るので、導光パネル１４は全面で均一面発光する。例文帳に追加

Since solar light having entered into the the light guide rod 16 through the optical fiber bundle 12 is reflected in parts of the grooves 15a on the side surface, formed into light having a width, and entered into the light guide panel 14, the light guide panel 14 emits light from the entire surface thereof in an even plane. - 特許庁

太陽光に曝されても床面があまり熱くならず、雨天時においても床下空間を有効利用可能で、昼間においては照明がなくても床下が明るく、しかも、床下から床上の状態が視認しにくい床構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a floor structure capable of preventing a floor surface from being greatly heated even when exposed to sunlight, utilizing an underfloor space effectively even when it rains, making the underfloor space light even without illumination during daytime, and making it difficult for a person to confirm a state on a floor from the underfloor space visually. - 特許庁

時間帯によって太陽光の照射角度が変化しても、居室者にとって眩しくなく、柔らかい光で室内を窓際から室奥まで均一に照らすことができ、更に、窓面の熱ロスを抑制して省エネルギー化を図ることができるロールスクリーンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rolling screen which allows the sunlight to be softly cast on the inside of a room from the window to the inner part of the room uniformly without being dazzling to a resident even when an irradiation angle of the sunlight changes by time of day and which can achieve energy saving by suppressing heat loss in the window face. - 特許庁

低重量であり、かつ防水性、対風圧性を持ちへの対策を講じつつ取付設備、施工価格の低減、取付性の向上、メンテナンス性の向上、発電効率の向上を実現出来る太陽光発電システムの支持構造を供給する。例文帳に追加

To provide a supporting construction for a solar light power generating system having a light weight, waterproofness, and resistance to wind pressure with the relevant measures taken and being capable of reducing attaching facilities and working costs, improving maintainability and power generating efficiency. - 特許庁

断熱手段として例えば、昇降路に薄い遮光鉄板の取り付け、昇降路の表面に太陽光発電パネルの取り付け、昇降路面に接して細い鉄管を張り巡らして取り付け、細い鉄管の中に水を通して冷却する。例文帳に追加

As a means for thermal insulation, for example, thin light shielding steel plates are installed on the hoistway, photovoltaic power generating panels are installed on the surface of the hoistway, or thin steel tubes are densely installed in contact with the surface of the hoistway and water is passed through the inside of the thin steel tubes for cooling. - 特許庁

受話口（１）を弾力性の伸縮自在中空棒（２）の先端に設け、腕バンド（４）に送話口（３）を設け、太陽光発電モジュール（５）と蓄電池（６）を表裏一体化させた部位をそれぞれ中空回転軸（７）で連結させることを特徴とする。例文帳に追加

A receiver (1) is provided on the top of an elastic and freely stretchable hollow stick (2), a speaker (3) is provided on an arm band (4), and portions wherein a solar power generation module (5) and a storage battery (6) are integrated inside and outside, are respectively connected with a hollow rotary shaft (7). - 特許庁