「隅方」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

円形のものが主流であるが、弥生時代の後期（2世紀から3世紀頃）頃から隅が丸い四角い形をした竪穴式住居（隅丸方形・長方形住居）が現われ始めている。例文帳に追加

Although the circular shape was predominant, quadrilateral-shaped pit-type dwellings with rounded corners (sumimaru-hokei & chohokei jukyo) began to appear in the latter half of the Yayoi period (circa second to third century).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県熊谷市と行田市にまたがる池守・池上遺跡は、弥生時代中期初頭の遺跡で、住居の平面形状は隅丸方形か隅丸長方形である。例文帳に追加

The Ikemori-Ikegami site located across the boundary between Kumagaya and Gyoda cities, Saitama Prefecture, dates back to the early mid-Yayoi period, with houses built in quadrilateral or rectangular layouts with rounded corners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歪み補正回路は、歪んだ長方形の４隅の座標と、歪まない長方形の４隅の座標との関係に基づいて、投射映像の歪みを補正する。例文帳に追加

The distortion correction circuit corrects the distortion of the projected video on the basis of the relation between the coordinates at four corners of the distorted rectangle and the coordinates at four corners of the rectangle not distorted. - 特許庁

各部分行列は、その四隅のいずれか一の隅部に位置する要素を基準とし、行方向及び列方向にそれぞれ所定数離れた各要素を結ぶ略三角形の領域内の全ての要素を零とする。例文帳に追加

In each partial matrix, all elements in a nearly triangular region formed by connecting each element respectively spaced apart by a prescribed number in the row direction and column direction are zero on the basis of the element located at any one corner part of its four corners. - 特許庁

通し容器１０に製品を入れて輸送する場合は、箱本体１１の一方の両角隅部と他方の両角隅部にそれぞれ蓋片１２を被せ、別の通し容器を蓋片１２の上に載置して積み重ねる。例文帳に追加

When a product is put in a returnable container 10 and transported, lid pieces 12 are placed over both corners of a box main body 11 and the other both corners, and other returnable container is placed and stacked on the lid pieces 12. - 特許庁

第１格子３５の四隅の両隣の第１ボールランド２０ａを、それぞれ第１格子３５の四隅と逆方向にある第１ボールランド２０ａに向かう方向に対して半ピッチ分だけずれた位置に形成する。例文帳に追加

Both adjacent first ball lands 20a at the four corners of the first lattice 35 are formed in positions dislocated from a direction toward the first ball lands 20a in an opposite direction of the four corners of the first lattices 35 by half pitch. - 特許庁

前記枠材１１は長手方向に連続する係止溝１２を設けると共に長手方向に連続する隅部係止溝を設けて構成し、隅部係止溝に補助枠材を取り付けられるようにする。例文帳に追加

The frame material 11 is provided with a longitudinal continuous locking groove 12, and a longitudinal continuous corner locking groove, and an auxiliary frame material is fitted to the corner locking groove. - 特許庁

レンズ駆動装置(２０)のハウジング（３０）は略直方体形状をしており、ハウジング内の当該ハウジングの四隅中の第１の隅で、光軸（Ｏ）方向に延在する主軸（３８）を備える。例文帳に追加

A housing (30) of the lens drive unit (20) has a substantially rectangular parallelopiped, and includes a principal axis (38) extended along an optical axis (O) direction in the first corner out of four corners of the housing in an inside of the housing. - 特許庁

上容器５０の右方の前隅部を含む前端部の一部を切欠いて切欠部５６を形成すると共に、前記前隅部が前方に突出するように丸みを帯びた形状で突部５７を形成する。例文帳に追加

The cutout part 56 is formed by cutting out one portion of a front end part including the left and right front corner parts of an upper vessel 50, and at the same time a round projecting part 57 is formed so that the front corner parts project to the front. - 特許庁

各発光モジュール１をそれぞれ長手方向を部屋の隅において一方ずつの壁面ＷＡの上端（天井面ＣＥ付近）に沿わせる形で配置することができるから、部屋の隅の天井面ＣＥ付近の照明に適している。例文帳に追加

Thus, the luminaire is suitable for lighting near the ceiling surface CE at the corner of the room. - 特許庁

長方形に枠組みされたパネル外周フレーム１と、パネル外周フレーム１の４隅の対角線方向に対向する隅部間に接合されてＸ字状に交差する２本のブレース２，２とを備える。例文帳に追加

The vibration control bearing wall panel comprises: a panel outer peripheral frame 1 framed in a rectangular shape; and two braces 2 and 2 joined between corner portions opposing each other in the diagonal directions of four corners of the panel outer peripheral frame 1 to cross each other in a X-shape. - 特許庁

直方体または立方体形状の箱型段ボールからなる梱包箱Aで、該梱包箱Aの少なくとも１つの隅角辺に、該隅角辺１００の上端から、下端には至らない切り込み２００を設ける。例文帳に追加

The packaging box A is formed of a rectangular parallelepiped or cubic cardboard box and has a cutting line 200 formed not reaching the lower end from the upper end of at least one corner side 100 of the packaging box A. - 特許庁

外方部材１のアウトボード側の内周面および端面が、隅部円弧面２２に近接してこの隅部円弧面２２と外方部材１との間でラビリンスシール隙間２８となる断面Ｌ字状の隙間を形成する。例文帳に追加

An inner peripheral surface and an end surface at the outboard side of the outer member 1 approach to the corner part circular surface 22 to form a clearance of an L shaped cross section becoming the labyrinth seal clearance 28 between the corner part circular surface 22 and the outer member 1. - 特許庁

浴室側突出部１０の横方向の端部にドア枠隅ブロック１１の嵌め込み部１２を嵌め込んでドア枠隅ブロック１１を縦枠７の下端部の浴室側の面の前方に配置する。例文帳に追加

A fitting part 12 of a door frame corner block 11 is fitted in a horizontal directional end part of the bathroom side projecting part 10, and the door frame corner block 11 is arranged in front of a bathroom side surface of a lower end part of the vertical frame 7. - 特許庁

上容器５０の右方の前隅部を含む前端部の一部を切欠いて切欠部５６を形成すると共に、前記前隅部が前方に突出するように丸みを帯びた形状で突部５７を形成する。例文帳に追加

A part of a front end part including a right front corner part of an upper vessel 50 is cut out to form the cutout part 56, and a projection part 57 is formed in a rounded shape such that the front corner part projects forward. - 特許庁

平板瓦１ａ、１ｂのそれぞれの側端覆い縁３の下方の隅部に切欠き１１を、側端下部突縁２の下方の隅部に切欠き１１に係合する形状、大きさの突起１２を形成する。例文帳に追加

The lower corner of the side end covering edge 3 of each of the plain roof tiles 1a, 1b is provided with a cutout 11, and a projection 12 formed with dimensions to be engaged with the cutout 11 is formed in the lower corner of the side end lower projecting edge 2. - 特許庁

縦シール機構２０の下方には、製造すべき包装袋の四隅となる部分をフィルムの長手方向に沿って熱シールする四隅シール機構４０が配置される。例文帳に追加

A four-corner sealing mechanism 40 for heat-sealing portions, which form four corners of a packaging bag that should be manufactured, along the longitudinal direction of the film, is disposed under the vertically sealing mechanism 20. - 特許庁

通し容器１０に製品を入れて輸送する場合は、箱本体１１の一方の両角隅部と他方の両角隅部にそれぞれ蓋片１２を被せ、別の通し容器を蓋片１２の上に載置して積み上げる。例文帳に追加

When a product is placed in the returnable container 10 and transported, a lid piece 12 is covered on both corner parts on one side of a box body 11, and both corner parts on the other side thereof, and another returnable container is placed on the lid piece 12 and stacked thereon. - 特許庁

耐久性に優れ、低コストで、しかも施工に手間のかからない工法で、建築物の出隅部または入隅部を飾ることが可能な建築物装飾品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a building decorative article excellent in durability and capable of decorating the outside or inside corner part of a building by a low cost construction method taking no labor in execution, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

（１）巾木の裏面中央部に切削加工用の長手方向の案内溝を形成したことを特徴とするコーナー（出隅又は入隅）部材兼用巾木。例文帳に追加

(1) The corner (projected corner or recessed corner) member-cum-baseboard forms a guide groove of a longitudinal direction for cutting processing on the center part of a rear face of a baseboard. - 特許庁

被験者が上方を向いた状態で角膜上面のほぼ真上から正立像で隅角を観察することができるコンパクトな隅角観察鏡を得る。例文帳に追加

To provide a compact gonioscope for allowing a chamber angle to be observed as an erected image from immediately above a cornea upper surface while a subject looks up. - 特許庁

上側ビードリング２６の隅３６から下側ビードリングの隅までの軸方向距離の、このタイヤ２が組み込まれるリムのリム幅に対する比率は、１１５％以上１２５％以下である。例文帳に追加

A ratio of an axial distance from the corner 36 of the upper bead ring 26 to a corner of the lower bead ring to a rim width of the rim incorporated with the tire 2, is 115-125%. - 特許庁

裏ユニット４３の窓口に臨む上右隅部の前側に、前方に向けて光を照射する複数のＬＥＤ９９ｂを実装した隅部ＬＥＤ基板９９が配設される。例文帳に追加

A corner portion LED substrate 99, where a plurality of LEDs 99b emitting light forward are arranged, is arrange in the front side of an upper right corner portion facing the window opening of the back unit 43. - 特許庁

この分散部材３０ａ，３０ｂによって、押ボタン部７２の押圧部位が押ボタン部７２の隅部の場合に、その隅部に加わる押圧荷重を脚部８４ａ，８４ｂの延在方向に均等に分散する。例文帳に追加

When the pressing location of a push-button part 72 is the corner part of the push-button part 72, a pressing load applied on the corner part are uniformly dispersed in the extended direction of the leg parts 84a, 84b by these dispersing members 30a, 30b. - 特許庁

中央のブロックＢｃは、タイヤ周方向に突出する凸状部分４の先端部に、入隅壁面６、６が交わる入隅溝部５を具える。例文帳に追加

A center block Bc has an internal angle groove part 5 where internal angle wall faces 6, 6 are joined at a tip part of a projecting part 4 projecting in the tire circumferential direction. - 特許庁

加速度センサ５０は正方形状であり、対角の隅部に第１、第２端子５０ａ、５０ｂが、別の対角の隅部に基準端子５０ｃ、５０ｄがそれぞれ配置されている。例文帳に追加

The acceleration sensor 50 is square, wherein first and second terminals 50a, 50b are arranged at diagonal corners and reference terminals 50c, 50d are arranged at other diagonal corners. - 特許庁

更にパネル部材３の４隅をそれぞれ、位置決め部材７Ａ，７Ｂを用いて方立１と無目２とで囲まれた開口部Ｆの４隅に連結せしめた。例文帳に追加

Further, four corners of the panel member 3 are respectively connected to four corners of the opening F surrounded by the mullion 1 and the transom 2 by using positioning members 7A, 7B. - 特許庁

在庫管理を全く行う必要がなく、輸送に伴う費用や、危険性を考慮する必要のない出隅製造システム及び出隅供給・施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an outside angle manufacturing system and outside angle supply/execution method never requiring stock control nor take risk and transportation cost into consideration. - 特許庁

このテープ引出口４を有する一隅部１Ｄを除いたケース本体１の三方の隅部１Ｅ・１Ｆ・１Ｇにおいて、上下ケース１ａ・１ｂの側壁９ａ・９ｂどうしを超音波溶着する。例文帳に追加

In the corner parts 1E, 1F, 1G of the three sides of the case body 1 except the corner part 1D having the tape pullout port 4, the ultrasonic welding of side walls 9a and 9b of the upper and lower cases 1a and 1b is carried out. - 特許庁

箱本体１１の四隅の下端には、水平断面が略Ｌ字状に形成されると共に下方に突出する嵌合部２２であって、前記パレット１の四隅の外周側面に嵌合可能な嵌合部２２を形成する。例文帳に追加

There is formed at the lower ends of the four corners of the box body 11 a fitting part 22 having an approximately L shaped horizontal cross section, downward protruding and capable of fitting with outer circumferential surfaces of the four corners of the pallet 1. - 特許庁

車両用構体１は、妻構体３と側構体４とを結合する台枠２四隅の隅柱６が、妻構体３と側構体４の双方に対して傾斜するリブ６ｃを少なくとも下部に有している。例文帳に追加

In this body structure 1 for a vehicle, a corner post 6 at four corners of an underframe 2 connecting an end structure 3 and a side structure 4 has a rib 6c inclined toward both of the end structure 3 and the side structure 4 at least at a lower part. - 特許庁

この表示装置１２の４隅のうちの２隅の部分の双方には、水平偏波用アンテナ及び垂直偏波用アンテナの組が搭載された基板１，２が内蔵されている。例文帳に追加

Substrates 1 and 2 each having a pair of horizontally and vertically polarized antennas mounted thereon are built at two out of four corners of the display unit, respectively. - 特許庁

外曲がり吊具４を建物の出隅部６１に取り付ける取付部４１と該取付部４１より出隅方向に突出する延設部４２とで主体を構成した。例文帳に追加

A main body is composed of a mounting section 41 mounting the outward-bend hanger 4 at the outside angle section 61 of the building and an extending section 42 projected in the outside-angle direction from the mounting section 41. - 特許庁

また、矩形領域１１５の右下隅の点ｂから左方向にラスタ走査を行ってストップコードを検出し、ストップコードの検出位置に基づき、バーコード１１０の右下隅の点を特定する。例文帳に追加

Also a stop code is detected by performing raster scan leftward from a dot (b) of a lower right corner of the rectangle area 115 and based on the detected location of the stop code, a dot of a lower right corner of the bar code 110 is specified. - 特許庁

成形出隅柱１は、押し出し成形された出隅材１０と、その長手方向の側縁に沿うようにして後付け固定した取り付け片３０とからなる。例文帳に追加

The molded projected corner column 1 is formed of an extrusion-molded projected corner member 10 and an attaching piece 30 post-fitted so as to extend along the longitudinal side edge. - 特許庁

この製造方法で得られる包被材、例えばブックカバー１０は、四隅に四半円弧状の溶断部分１ｄを有し、角張った四隅により指先に怪我をする危険性が解消される。例文帳に追加

A covering material obtained by this manufacturing method, e.g. a book cover 10, has quarter-circular welding/cutting parts 1d at four corners and eliminates the danger of hurting the fingers by a sharp corner. - 特許庁

囲碁盤の中央部分と外側の隅や辺の部分の不公平を是正するため、囲碁盤の中心点（天元）より四方の隅の黒点（星）との間に赤色の点が４か所ある。例文帳に追加

In the area within the four red points, one point is doubled to be counted as two points though one point is counted as one point in the conventional Igo. - 特許庁

この方法では、線形の展開後に４隅のアドレス位置が調整され、その結果、つぎに線形補間したときのアドレス点の誤差が映像領域の４隅でほぼゼロとなる。例文帳に追加

According to this method, the positions of the addresses of the four corners are adjusted after the addresses are linearly developed, and as the result, errors of address point at the time of next linear interpolation are substantially zero at the four corners of the video region. - 特許庁

出隅部材１０の第１面１１と第２面１２との交叉辺部及び第３面１３と第４面１４との交叉辺部にそれぞれ出隅部材１０の長手方向に延在する凹条１７，１８が設けられている。例文帳に追加

Recessed strips 17 and 18 extending in the longitudinal direction of the external corner member 10, are respectively arranged in a crossing side part of a first surface 11 and a second surface 12 of the external corner member 10 and a crossing side part of a third surface 13 and a fourth surface 14. - 特許庁

本発明は、部材の構成を比較的単純なものとしつつも壁の片入隅部にも両入隅部にも対応可能で、しかも美観に優れた箱物の設備・家具セットおよびその設置方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a box-like facility-furniture set installable to one internal corner part or both internal corner parts of a wall while relatively simplifying the constitution of members and having a superior aesthetic appearance; and an installation method for it. - 特許庁

稜線３の傾斜方向Ｓにおける隅棟瓦８の上縁部１２に一端部１３が連結され、他端部１４が隅棟瓦８の上縁部１２から突出する支持片１５を設ける。例文帳に追加

Further, the corner ridge tile 8 is provided with a bearing piece 15 which has one end 13 thereof connected to an upper edge 12 of the corner ridge tile 8 in a sloping direction S of the ridge 3, and the other end 14 thereof which protrude from the upper edge 12 of the corner ridge tile 8. - 特許庁

直線部２２のワニス５の収縮硬化により、曲線隅角部２３には張力が生じ、方向性電磁鋼板２１の巻き回しの際に乱れた曲線隅角部２３の磁気特性が改善される。例文帳に追加

Tension arises at the curved angle 23 due to the shrinkage and hardening of the varnish 5 of the straight part 22, and the magnetic characteristics of the curved angle 23 disordered at rewinding of the directional electromagnetic steel plate 21 is improved. - 特許庁

木質感及び形材形状に合ったシャープな出隅部、入隅部のコーナーを有し、外観、意匠性、断熱性及び加工性に優れた熱可塑性樹脂発泡体貼着異形形、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin foam bonded profile having sharp outside and inside corners matched with a woody feeling and the shape of a profile and excellent in appearance, design effect, heat insulating properties and processability, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

強囲い板３５は、柱用の打ち込み型枠の隅部を構成する基板２１の内側隅部に、支圧板２６を横方向で先端上向きに斜に固着してあり、支圧板２６の先端に補強片３１が形成されている。例文帳に追加

In the reinforcement surrounding plate 35, a bearing plate 26 is diagonally fixed to an inner corner part of a substrate to constitute a corner part of the driving form for column with its tip upward in the transverse direction, and a reinforcement piece 31 is formed on the tip of the bearing plate 26. - 特許庁

間伐材からなる角材を概略正方形の枠に組んでなる主枠３と、主枠３に対し隅柱１４の断面寸法分その一辺の長さを小さくした隅枠４を有する壁組キットとする。例文帳に追加

This wall construction kit has a main frame 3 formed by building up square timber formed of the thinning material, in an approximately square frame, and a corner frame 4 making one side length short by the cross-sectional dimension of a corner column 14 relative to the main frame 3. - 特許庁