「隅方」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

バーコード１１０を含む矩形領域１１５の左上隅の点ａから右方向にラスタ走査を行ってスタートコードを検出し、スタートコードの検出位置に基づき、バーコード１１０の左上隅の点を特定する。例文帳に追加

A start code is detected by performing raster scan rightward from a dot (a) of an upper left corner of a rectangle area 115 containing a bar code 110 and based on the detection location of the start code, a dot of an upper left corner of the bar code 110 is specified. - 特許庁

トルク伝達ボール３の直径ｄに対する隅アール部４ｃ３の曲率半径Ｒの比（Ｒ／ｄ）を０．４５≦Ｒ／ｄ≦０．６２の範囲内の値にし、また、周方向壁面４ｃ２と隅アール部４ｃ３とを曲率半径Ｒの一つの円弧で描いている。例文帳に追加

Ratio (R/d) of a radius of curvature of the corner radius section 4c3 as opposed to a diameter d of a torque transmission ball 3 is turned into a limit value of 0.45≤R/d≤0.62, and the circumferential wall surface 4c2 and the corner radius section 4c3 are configured to form one arc having a radius of curvature R. - 特許庁

千鳥配置に葺設される複数枚の桟瓦３と、その桟瓦の働き幅Ｗ１の半分の働き幅Ｗ２を有する半瓦６と、略方形をなす投影面を有し、その対角線位置を中心に曲げられて屋根形になっている隅瓦４とから屋根の隅棟部を形成する。例文帳に追加

The corner ridge part of the roof is composed of a plurality of pantiles 3 laid in zigzag arrangement, a half-roof tile 6 having an operation width W2 of a half of an operation width W1 of its pantiles, and a corner roof tile 4 having a projection plane of forming a substantially square shape and formed in a roof shape by being bent with its diagonal position as the center. - 特許庁

例えば小口径エルボのソケット部と配管との隅肉溶接部の検査に対応することができ、隅肉溶接部のエルボ側境界付近でエルボ側境界に対しほぼ平行方向となるように生じた欠陥を検出することができる超音波検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic inspection device that responds to inspection of a fillet weld section between a socket section of a small diameter elbow and a pipe, for example, and detects a defect occurring so as to become substantially parallel to an elbow-side boundary near the elbow-side boundary of the fillet weld section. - 特許庁

板紙製や段ボール紙製やプラスチックシート製など各種形状の直方体状の陳列兼用の包装箱において、底面の３角隅部又は４角隅部相当部に立設形成可能な脚部２を設けた陳列兼用の包装箱である。例文帳に追加

The rectangularly paralelepipedic packaging box having various shapes and serving also as a display box is made of paperboard, a corrugated board sheet, a plastic sheet, or the like, and is provided with legs 2 formable in an upright state at portions corresponding to triangular corner parts or quadrangular corner parts of a bottom surface of the box. - 特許庁

船体のデッキプレートとロンジの接合部等、測定困難な箇所における隅肉溶接部の経年劣化後ののど厚値を簡便に高精度で測定することが可能な隅肉溶接ののど厚値測定方法及びのど厚値測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring a throat depth value in fillet weld, capable of measuring easily and precisely the throat depth after a secular change of a fillet weld part in a portion difficult to be measured, such as a junction part between a deck plate of a hull and longitudinal beams thereof. - 特許庁

ガードリング領域近傍における空乏層の水平方向の広がりやすくして、主接合領域の隅部近傍の電界を十分に緩和させ、アバランシェ電流の当該隅部への集中を防止することにより、耐圧を向上させたプレーナ型半導体装置を提供することを目的すること。例文帳に追加

To provide a planar type semiconductor device in which a horizontal direction of a depletion layer near a guard ring region is easily broadened, an electric field near a corner of a main junction region is sufficiently alleviated, and a concentration of an avalanche current to the corner is prevented to improve a withstand voltage. - 特許庁

各金属端子４０は、それぞれリング型コア３０の一外側面およびこの一外側面に隣接する２つの隅部を被覆する帯状部４１と、これらの隅部を上下方向から挟み込むように配された折曲部４２ａ〜４２ｄを有する。例文帳に追加

Each metal terminal 40 has a belt-like section 41 covering one of outer side surfaces and two corners adjoining the one outer side surface of the ring core 30; and bent sections 42a to 42d configured to receive these corner sections in an up-down directionally interposed arrangement. - 特許庁

主マスト１と副マスト２とにマストを継ぎ足しながらクライミング装置６を上昇させ、主マスト長、副マスト長及びガーター長を所定の長さまで延長し、副マスト２を四隅の内の他方の四隅にまで移動させる。例文帳に追加

The climbing device 6 is raised while adding masts to the main masts 1 and sub masts 2, a main mast length, a sub mast length, and a girder length are extended to predetermined lengths, and the sub masts 2 are moved to other four corners of four corners. - 特許庁

（１ ０ ０）面で取り囲まれた立方体４７に対し、四隅に丸みを有する四角リング状の溝２２の底面及び側面に（１ ０ ０）面が露出した状態から４ｄｅｇ以上４１ｄｅｇ以下の範囲で傾け、四隅の曲面部分に（１ １ ０）面が露出しないようにする。例文帳に追加

A square groove 22, whose four corners are rounded and which is kept in the state where a (100) plane is exposed on its bottom and sides, is tilted by an angle of 4° to 41° from a cube 47 surrounded with (100) planes so as not to make a (110) plane exposed at the curved surfaces of its four corners. - 特許庁

角パイプ材用の場合は、横断面四角形状をなす側壁部の四隅部に大突起部、側壁部の４つの平面状部９幅方向中央部に小突起部をそれぞれ設け、大突起部が角パイプ材の四隅部の外周に、小突起部が角パイプ材の平面状部の外周にそれぞれ押圧されるようにする。例文帳に追加

The large projection part is pressed to the outer periphery of the four-corner parts of the square pipe material, and the small projection part is pressed to the outer periphery of the planar parts of the square pipe material, respectively. - 特許庁

コンクリートセグメントの内側面の隅角部にアンカーＡ付き補強鋼板Ｓを設置する方法であって、コンクリートを打設する型枠Ｐの内面隅角部に、アンカーＡ付き補強鋼板Ｓを固定状態に保持するための保持部材を設けておく。例文帳に追加

A method is for installing the reinforcing steel plate S with the anchor A at the corner part of the inner side face of the concrete segment, and a holding member for holding the reinforcing steel plate S with the anchor A in a fixed state is provided at the inner surface corner part of a mold P for placing concrete. - 特許庁

タイヤトレッド表面にタイヤ周方向に延びるジグザグ状の主溝を有し、該主溝の入隅部のジグザク角度αが６０〜１２０°であり、前記入隅部に稜線長さが３ｍｍ〜８ｍｍのテーパー部を形成したことを特徴とする空気入りタイヤである。例文帳に追加

This pneumatic tire is characterized in that the tire tread surface is provided with the zigzag main groove extending in the tire circumferential direction, a zigzag angle α in an internal corner part of the main groove is 60-120°, and a tapered part with a ridge line length of 3 mm-8 mm is formed in the internal a corner part. - 特許庁

また、プリント基板２ａの隅部にはネジ孔１０が穿設され、収納ケース１の隅部には、上下方向に向けて可撓性を有しネジ孔１５が穿設された弾性プレート８、及び該ネジ孔１５と同軸的に穿設されたボス孔５が形成される。例文帳に追加

Further, a screw hole 10 is drilled at the corner of the printed board 2a, and an elastic plate 8 having the flexibility in a vertical direction and a screw hole 15 and a boss hole 5 made coaxial with the screw hole 15 are formed at the corner of the housing case 1. - 特許庁

２枚のプラスチック製シート体２を融着により一体化した袋本体３を備え、袋本体３の底辺４の両端隅部５に、袋本体３の外周端縁６から内方へ侵入する隅融着部７を形成する。例文帳に追加

The power and grain body storage bag has a bag body 3 integrating two plastic sheet bodies 2 by fusion-welding them, and corner fusion-welding sections 7 intruded from the outer peripheral end edge 6 of the bag body 3 to the inside are formed on both end corner sections 5 of the bottom side 4 of the bag body 3. - 特許庁

従って、庫外底板３に固定されている兼用部材１２は、庫体２の底面側で内在するとともに、庫体２の枠組を形成する四隅のフレーム４（図１では二隅のフレーム４のみが記載されている）の下端に当接する状態となって、上下方向の位置決めがなされる。例文帳に追加

Therefore, the member 12 fixed to the out-storage bottom plate 3 exists inside on the bottom surface side of the storage body 2, abuts on the lower end of frames 4 of four corners (frames 4 of only two corners are shown in Fig.) forming a framework of the storage body 2, and is vertically positioned. - 特許庁

少なくとも一方の鋼板の板厚が１〜４ｍｍの隅肉溶接継手において、（ａ）溶接金属中のマルテンサイトの体積率が５０％以上であり、かつ、（ｂ）上記鋼板面に形成された溶接止端部の角度が１１０〜１５０°であることを特徴とする高疲労強度隅肉溶接継手。例文帳に追加

The fillet welding joint with high fatigue strength is characterized in that, in the fillet welding joint in which at least one steel sheet is 1-4 mm thick, (a) the martensitic volume % of the weld metal is 50% or above and (b) the angle of the weld toe formed on the steel sheet surface is 110-150°. - 特許庁

ただし、 Ｄ：建造物の高さ Ｂ：正方形の一辺の長さ ｗ：切り欠きの幅 上記のように、隅欠き又は隅切りを設けることにより、建造物周囲の風の流れが変化し、剥離流が建造物壁面に近くなることにより、ギャロッピング、フラッター等の空力不安定振動が低減される。例文帳に追加

Thus, the corner notch or corner cutout is provided to change the stream of wind in the periphery of the building, so that a releasing stream is formed closer to the wall surface of the building to reduce aerodynamic unstable vibration such as galloping and fluttering. - 特許庁

保持穴１０を、少なくともローラ部材４の外形に対応して、若干大きめの寸法とし、隅角部１０ｅを、ローラ部材４の長手方向端面側の隅部に比較して大きな曲率半径の円弧状にえぐり加工する。例文帳に追加

The retaining bore 10 is dimensioned slightly larger at least than the roller member 4 corresponding to an external form thereof, and a corner angle part 10e is machined to be rounded out in an arc-shape with a larger radius of curvature as compared with the corner part of the end face side in longitudinal direction of the roller member 4. - 特許庁

また、燃料電池１０は、積層方向におけるテンションシャフト１８の中央部２０と、側面１４ａ上における燃料電池１０の隅部であって、中央部２０から最も離れた２つの隅部とを連結する連結部材２２を有する。例文帳に追加

The fuel battery 10 also has a connecting member 22 connecting center sections 20 of the tension shafts 18 in the laminating direction, and two corner sections farthest from the center sections 20, that is, corner sections of the fuel battery 10 on the side face 14a. - 特許庁

トルク伝達ボール３の直径ｄに対する隅アール部４ａ３の曲率半径Ｒの比（Ｒ／ｄ）を０．４５≦Ｒ／ｄ≦０．６２の範囲内の値にし、また、周方向壁面４ａ２と隅アール部４ａ３とを曲率半径Ｒの一つの円弧で描いている。例文帳に追加

The ratio (R/d) of a radius of curvature R of the corner radius portion 4a3 to a diameter d of a torque transmission ball 3 is a value in a range of 0.45≤R/d≤0.62, and the peripheral wall face 4a2 and the corner radius portion 4a3 are drawn with one circular arc of the radius of curvature R. - 特許庁

その後、自車位置２１が地図の表示範囲の四隅にそれぞれ位置するように、地図のスクロール方向を右方向、上方向、左方向へと順次変化させて地図をスクロールする。例文帳に追加

Then, the map is scrolled with the map scroll direction successively changed to a right direction, an upward direction, and a left direction so that the object vehicle position 21 is located at the four corners of the map display range respectively. - 特許庁

前方、後方、および一方の側方からアクセス可能なＬ字状のシンク（３）と、Ｌ字状のシンクの外側に凹状の出隅部（３ａ）に隣接して設けられた水栓（４）とを備えている。例文帳に追加

The kitchen counter includes an L-shaped sink (3) accessible from the front side, back side, and at least one of both sides, and the faucet (4) provided on the outside of the L-shaped sink and adjacent to a protruded corner portion (3a) having a recessed shape. - 特許庁

該外壁材１の曲げ強度は横方向に大で縦方向に小であるが、該出隅部材１２の曲げ強度は縦方向に大で横方向に小である。例文帳に追加

The bending strength of the outer wall material 11 is large in the lateral direction, and small in the vertical direction, but the bending strength of the projected corner member 12 is large in the vertical direction and small in the lateral direction. - 特許庁

上下方向、前後方向、及び、左右方向にそれぞれ貫通する円柱状空間が直交状態に交差して形成される各隅部を、凹状湾曲面に形成した。例文帳に追加

Respective corner parts formed by crossing cylindrical spaces respectively passing through up and down, before and behind and right and left at right angles, are formed into a depressedly curved surface. - 特許庁

長方形のカバーパネル１は、その四隅を支持脚２に支持させたときに該カバーパネル１がその長辺側にて中間の支持脚２と接触しないよう、長手方向に沿って上方に凸となるように湾曲している。例文帳に追加

The rectangular cover panel 1 is bent upward into a projection along the longitudinal direction so that, when its four corners are supported by the support legs 2, the cover panel 1 is prevented from touching with the intermediate support leg 2 in its long side. - 特許庁

方形空洞共振器5a,5bのＨ面と平行な断面は元々は正方形であるが、この断面の右下隅の管厚を電波進行方向に沿って直角に切り取られている。例文帳に追加

Cross sections of the rectangle cavity resonators 5a, 5b in parallel with an H surface are originally squares, but pipe thickness in the lower right corners of the cross sections is vertically cut off along a radio wave traveling direction. - 特許庁

乗場ドア５を三方枠３が対向し、三方枠３の隅部近傍の長手方向に、高電圧で低電流を印加する所定幅の電極７、７Ａ、７Ｂを設けた。例文帳に追加

Jambs 3 are opposed each other over a landing door 5 and electrodes 7, 7A, and 7B of prescribed-width applying a low current under a high voltage are provided longitudinally near corners of the jambs 3. - 特許庁

電磁鋼板の巻き回しの際に乱れた曲線隅角部の磁気特性が効果的に改善された巻コアおよびその製造方法、モータコアおよびその製造方法、ＳＲモータおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wound core, where the magnetic characteristics of a curved angle mode disordered at rewinding of an electromagnetic steel plate is improved effectively, and its manufacturing method, a motor core and its manufacturing method, and an SR motor and its manufacturing method. - 特許庁

燃料電池スタック装置は、複数のセルを厚み方向に積層して形成され隅角部をもつほぼ直方体形状をなすスタックと、スタックの積層方向に延設されたテンション部材２とを備える。例文帳に追加

The stack device includes a stack having almost a rectangular parallelepiped shape having corners formed by stacking a plurality of cells in the thickness direction and a tension member 2 extended in the stacking direction of the stack. - 特許庁

方形フレームの四隅部への負荷を小さくし、水平方向の剪断力が作用しても、方形フレームにねじれや耐力低下を生じさせことがない構造の耐力パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing panel having a structure wherein load to the four corner parts of the rectangular frame is lessened and torsion and lowering of proof stress in a rectangular frame are not generated even when horizontal shear force acts. - 特許庁

この隅柱５は、妻外板７から車幅方向外側に延在し、側外板１１に向かって長手方向後方に傾斜している傾斜部１４ｃを有している。例文帳に追加

This corner column 5 has an inclined part 14c extending outside in the vehicle width direction from the gable end outside plate 7 and inclined backward in the longitudinal direction toward the side outside plate 11. - 特許庁

ラッチ４が旋回可能な方向と反対の方向へ旋回しようとすると、直角な隅部２９が前後面板２，３の下方連結部に当接して、その旋回が阻止される。例文帳に追加

When the latch 4 is forced to revolve in a direction opposite to a direction free to revolve, the corner part 29 at the right angle comes into contact with a lower connecting part of the front and rear surface plates 2, 3 and its revolution is prevented. - 特許庁

平面視Ｌ字状をなし出隅材３に対する取付け基面１１ａ、１１ｂに形成された釘孔１３、１３の位置が一方片１１ａと他方片１１ｂとで、Ｌ字状部の陵線１１ｃと平行な方向にずらされてなる。例文帳に追加

Positions of nail holes 13, 13 formed on the fitting base faces 11a, 11b of an L-shape on the plan view to the outside angle material 3 are drifted in the direction parallel with the ridge line of an L-shaped section between the fitting base faces 11a, 11b. - 特許庁

ボウル後方の他方の隅部Ｓ２の位置Ｔ１からボウル後方の中央部Ｓ３に亘る領域では凹状溝４０の底面４０ａが漸減するので流速が遅くなった旋回流Ｑ２は落下をはじめる。例文帳に追加

In an area ranging from the position T1 of another corner S2 of the rear of the bowl 34 to the center S3 of the rear of the bowl 34, the bottom face 40a of the groove 40 gradually sinks, so that a swirling water flow Q2 looses its speed to ultimately start dropping in the area. - 特許庁

音道形成部１０は車両２の前後方向へ長く延びており、この音道形成部１０の前後両端の少なくとも一方が車室内の上方隅部近傍に露出する開口端１０ｂまたは１０ｃとなっている。例文帳に追加

The sound path forming parts 10 extend long in the cross direction of a vehicle 2, and at least ones of both front and rear ends of the sound path forming parts 10 are an opening end 10b or 10c exposing itself near an upper corner in the car cabin. - 特許庁

また、Ｚ方向規制バネ部２Ｂ１〜２Ｂ４に押圧されたＬＣＤ３の裏面の四隅３Ｆ１、３Ｆ２、３Ｇ１、３Ｇ２が、Ｚ方向規制突設部１Ｆ、Ｚ方向規制爪部１Ｇに押圧される。例文帳に追加

Four corners 3F1, 3F2, 3G1, 3G2 on the rear face of the LCD 3 pushed by Z-direction regulating springs 2B1 to 2B4 are pushed by a Z-direction regulating protruding portion 1F and a Z-direction regulating pawl 1G. - 特許庁

クレバス部７を、凹部２の底隅部６を厚み方向に欠落させることで構成し、欠落させた一方面と欠落させた他方面とのなす角θを、９０度以下とする。例文帳に追加

On the crevasse sections 7, the bottom corner sections 6 of the recessed sections 2 are missed in the thickness direction, and an angle θ between the missed one face and the missed other face is 90 degrees or less. - 特許庁

溶接金属の低温変態膨張を利用する方法とピーニング処理を行う方法のデメリットを解消した隅肉溶接継手の疲労強度向上方法及び継手の提供。例文帳に追加

To provide a method for improving the fatigue strength of a fillet welded joint, and to provide the fillet welded joint, by which demerits of the method utilizing the low temperature transformation expansion of a welded metal and the method for carrying out the peening treatment can be eliminated. - 特許庁

ロータ回転軸の周方向に配列された複数の翼の、隣接する翼の隅肉同士が互いに干渉する場合において、隣接する翼間を分割する線が、前記隣接する翼の隅肉同士の干渉によって生じた、前記翼の高さ方向における段差が１．０ｍｍ以下となるようにターボ機械を構成する。例文帳に追加

The turbo machine is composed so that the level difference in a height direction of the wing, caused by the interference of the fillets of the adjacent wings on the line that divides between the adjacent wings, becomes 1.0 mm or less in a case that the fillets of the adjacent wings among two or more wings which are arranged in a circumferential direction of a rotor rotating shaft. - 特許庁

同じ形状・寸法をもつ長方形とくに正方形の横断面をもつ谷と、それらを取り囲む、谷と実質上同じ形状・寸法をもつ山とが市松模様に配置され、表からみたときには、各山の四稜が隣接する山々の稜と相互に接続しており、裏から見たときも、各谷の四隅が隣接する谷々の隅と相互に接続している構造のプラスチック製成形品。例文帳に追加

Four edges of the respective ribs are mutually connected to the edges of the adjacent ribs when looked from the surface and four corners of the respective troughs are mutually connected to the corners of the adjacent troughs when looked from the back. - 特許庁

例として、XDrawImageStringによって描画される背景色の長方形を考える。 背景の長方形の左上隅をピクセル座標 (x, y) としたい場合には、テキスト関数へは (x, y + ascent) をベースライン原点の座標として渡す。例文帳に追加

For example, consider the background rectangle drawn by XDrawImageString.If you want the upper-left corner of the background rectangle to be at pixel coordinate (x,y), pass the (x,y + ascent) as the baseline origin coordinates to the text functions. - XFree86

大乗仏教では、釈迦牟尼仏（釈迦如来）は十方（東南西北とその中間である四隅の八方と上下）三世（過去、未来、現在）の無量の諸仏の一仏で、現在の娑婆（サハー、堪忍世界）の仏である。例文帳に追加

According to Mahayana Buddhism, Shakamuni-butsu (Shakanyorai) is one of the immeasurable Buddhas at the ten directions (east, south, west and north, each midpoint, up and down) and three worlds (past, future and present) as well as a Buddha in this corrupt world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

算盤とは碁盤の目状になった表であり、各列が一、十、百、千、万といった桁を表し、各行は商（答え）、実（定数項）、方　(x)、廉(x2)、隅(x3)、三乗(x4)…と代数方程式の解および各係数を表した。例文帳に追加

Sanban is a grid chart with each column expressing numbers such as one, ten, one hundred, one thousand, ten thousand, and each row expressing answers to algebraic equations and their coefficients, such as "sho" (answer), "jitsu" (constant term), "ho" (x), "ren" (x2), "gu" (x3), "sanjo" (x4) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、前方後円墳のさきがけと位置付けられる円墳、出雲文化圏特有の四隅突出型墳から変化した大型方墳が代表的である。例文帳に追加

Later in this early 'Kofun' period, a circular tumulus appeared and was positioned as a precursor to the keyhole-shaped mound; then another 'Kofun' development was of a large square tumulus, and this appeared only in the distinctively cultural sphere of Izumo Province; also, this large square tumulus seemed to be developed from yosumi tosshutsugata funkyubo (square mounds whose four corners protruded outward).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス