「隙小」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

炉床金物間の小さな隙間へのスケールの侵入と金物の熱膨張に起因する炉床金物の変形・破損を防止すること。例文帳に追加

To prevent the deformation and the breakage of a furnace hearth metal structure caused by the invasion of scale into small gap between the furnace hearth metal structures and the thermal-expansion of the metal structure. - 特許庁

気体圧縮機において、回転軸とサイドブロックに形成された貫通支持孔との間の微小隙間に、適切に潤滑油を供給する。例文帳に追加

To appropriately supply lubricating oil to a minute gap between a rotating shaft and a through supporting hole formed on a side block, in a gas compressor. - 特許庁

透過材２１と吸収材２２との間に形成される隙間を最小限にできるレーザ溶着装置１を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser welding apparatus 1 capable of minimizing a gap formed between a pervious material 21 and an absorbing material 22. - 特許庁

簡単な構造により、積層板間の隙間を低減し、低コスト、小型でかつ長期にわたって信頼性が確保されたアンテナ装置を得る。例文帳に追加

To obtain an antenna apparatus which is inexpensive, is compact and ensures reliability for a long period of time by reducing a gap between laminated plates with simple structure. - 特許庁

商品収納装置の背面と自動販売機本体の奥端側との前記隙間を小さくできる配線構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wiring structure capable of reducing the gap between the back face of a commodity storage device and the depth end side of a dispenser main body. - 特許庁

そして、該狭小間隙Ｄに圧縮エアを流動させることでノズル５０の中空部内が負圧になる。例文帳に追加

Then, the pressure in the hollow part of the nozzle 50 is made negative by causing compressed air to flow into the small gap D. - 特許庁

可変静翼の向きを変えても、翼端面と流路壁面との間の隙間を微小一定に保持する。例文帳に追加

To keep a gap between a blade end face and a passage wall surface very small and constant even when the direction of a variable stator blade is varied. - 特許庁

また、プロテクタ１３と検出ロッド６との間の隙間を小さく形成し、ヒータ部７の熱がガス通路１６にも伝わるようにする。例文帳に追加

A small gap between the protector 13 and a detection rod 6 is formed, and heat from a heater 7 is conducted to the gas path 16. - 特許庁

排気路形成部材１３の上面１３ａとシャワーヘッド９のエッジ部表面との間には、環状の微小な隙間が形成されている。例文帳に追加

A ring-shaped minute clearance is formed between the upper face 13a of the exhaust path forming member 13 and the surface of the edge of a shower head 9. - 特許庁

間隙により容量が付加されるので、切欠部の縮小化およびアンテナ素子の短縮化が可能となる。例文帳に追加

Miniaturization of the notch part and shortening of the antenna element become possible since capacitance is added by the gap. - 特許庁

また、像担持体１０３とクリーニングブレード先端との間に微小空隙ｈ１が介在させて、非接触にしたこと。例文帳に追加

A minute space h1 is interposed between an image carrier 103 and the front end of the cleaning blade not to be in contact with each other. - 特許庁

ロッドガイド７のガイドボア８にオリフィスリング２５を取付けて隙間Ｃ１よりも流路面積が小さいオリフィス通路Ｃ２を形成する。例文帳に追加

An orifice ring 25 is mounted on a guide bore 8 of the rod guide 7 to form an orifice passage C2 which has a smaller flow path area than the gap C1. - 特許庁

この構成により、温度変化に伴う、上記複列玉軸受ユニット４ａの内部隙間の変化量を小さく抑えて、上記課題を解決する。例文帳に追加

This constitution can dissolve the problem caused by a temperature change by suppressing small the change quantity of an inside clearance of the double row ball bearing unit 4a. - 特許庁

前記ブレード部１７ｃの背面に対し前記シール面Ｓ１に微小隙間をもって対向するシール面Ｓ２を設ける。例文帳に追加

The blade 17c has a sealing surface S2 opposed to the surface S1 via an infinitesimal gap on a back surface thereof. - 特許庁

従って、排水ホースに可動部材４２を確実に接触させることで、互いの隙間を小さくでき、良好な止水性を確保できる。例文帳に追加

Accordingly, the movable member 42 is surely brought into contact with the drain hose to reduce a gap between them and secure good water cut-off performance. - 特許庁

当て板部２７と支持板部２８との隙間の寸法は支持レール部１１の厚さと同一又は僅かに小さく設定した。例文帳に追加

Dimension of a gap between the spot plate part 27 and the supporting plate part 28 is set to be the same as or a little smaller than the thickness of the supporting rail parts 11. - 特許庁

内部パケットの隙間を監視して、送信プロセスにおける追加のパケットが無いとき、高帯域幅チャネルにおいて最小の遅れが導入される。例文帳に追加

The gap of the internal packets is monitored and a minimum delay is introduced in the high bandwidth channel when no extra packet exists in a transmission process. - 特許庁

媒体間の隙間を広げることにより、誤計数の可能性を小さくした媒体取扱装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medium handling apparatus which reduces the possibility of counting errors by expanding spaces between media. - 特許庁

小玉の吐出速度が遅いと、着弾位置が走査方向にずれることから隙間Ｈ２ａが形成される（図中（Ｃ））。例文帳に追加

Landing position is shifted in the scanning direction, and thereby the gap H2a is formed ((C) in the figure), when the discharge speed of the small droplets is slow. - 特許庁

シール溝８の傾斜周面８ｂにシール６の内周縁部が非接触密封部を作るよう微小隙間を介して対向されている。例文帳に追加

The inner peripheral edge part of the seal 6 is opposite to the inclined peripheral surface 8b of the sealing groove 8 through a very small gap to form a non-contact sealing part. - 特許庁

本体グリップ部に対するヘッド部の傾動範囲が大きくとも本体グリップ部とヘッド部との間の間隙を小さくすることができる。例文帳に追加

Even when the tilting range of the head part to the main body grip part is large, the gap between the main body grip part and the head part can be reduced. - 特許庁

本体グリップ部に対するヘッド部の傾動可能な範囲を大きくとりつつ、本体グリップ部とヘッド部との間の間隙を小さくする。例文帳に追加

To reduce a gap between a main body grip part and a head part while taking a large tiltable range of a head part to the main body grip part. - 特許庁

溶接は、微小隙間Ｇを確保した状態でレインフォースＷｂ側からレーザビームＬａを照射して行う。例文帳に追加

The welding is performed in such a manner that a laser beam La is emitted from the side of the reinforce Wb in a state where the fine clearance G is secured. - 特許庁

左右の側部ガイド片３２の間に形成されるガイド隙間は、ミル側部４４で最小となりうる構成とされている。例文帳に追加

A guide clearance formed between the right and left side-part guide blocks 32 is constituted so as to be minimized in the mill-side part 44. - 特許庁

フレーム縮小時に隙間があいて接触がないときは、水平分力の一部をフレームの変形によってフレームに負担させる。例文帳に追加

When the frame 5 is contracted to form a gap, and there is no contact therebetween, a part of the horizontal component is sustained by the frame 5 through the deformation of the frame 5. - 特許庁

モータ固定部９またはモータ可動部１０に、微小隙間４２に対面する配置で駆動コイル３１を設ける。例文帳に追加

The driving coil 31 faced to the micro clearance 42 is disposed in the motor fixing part 9 and the motor movable part 10. - 特許庁

外筒５、スクリュー羽根６及びスクリュー軸７間の環状間隙容積８を土砂排出口４に向けて順次縮小する。例文帳に追加

The annular spacing volume 8 between the outer cylinder 5, the screw vane 6, and the screw shaft 7 is successively reduced toward the earth and sand discharge port 4. - 特許庁

傾斜合わせ部44では、見かけ上、カバー部材21，22の端縁31，32同士の隙間が小さく見え、外観が向上する。例文帳に追加

At the inclined mating part 44, a clearance between the end edges 31 and 3 of the cover members 21 and 22 looks smaller apparently, and the appearance is improved. - 特許庁

これにより、便蓋１２の後縁１２ａと便座ボックス３Ａの前縁との間の間隙が小さくなる。例文帳に追加

Therefore, the gap between the rear edge 12a of the toilet seat cover 12 and the front edge of the toilet seat box 3A is reduced. - 特許庁

様々な形状の配管を通しても配管と貫通孔の間の隙間が小さい梁補強金具を提供する。例文帳に追加

To provide a beam reinforcing fitting having a small clearance between a pipe and a through hole even when laying pipes with various shapes. - 特許庁

搬送用ハンガーによって搬送される被処理物間の隙間を最大限小さくすることで、被処理物の生産性を高める。例文帳に追加

To enhance productivity for an article to be treated by minimizing a space between the articles to be treated which are transported by a hanger for transportation. - 特許庁

減圧空間をできるだけ小さくしつつ、効率よく、基板と半導体デバイスと間隙部に樹脂を封入する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for efficiently sealing a gap between a substrate and a semiconductor device with a resin while making the space, in which the pressure is reduced, as small as possible. - 特許庁

シール本体のカバー部４２ａと、小径環状部に係合した円環形状のリップシール部材４４とでベアリング隙間を閉塞する。例文帳に追加

The bearing clearance is blocked up by a cover part 42a of the seal body and an annular ring-shaped lip seal member 44 engaged with the small diameter annular part. - 特許庁

バックヨーク２９の内周面がシャフト１２の外周面と対向し、両者の間に微小間隙ｄが形成されている。例文帳に追加

The internal perimetric face of the back yoke 29 faces the peripheral face of the shaft 12, and small space d is made between both. - 特許庁

同時に、上記各密封板１０ａ、１０ａの軸方向に関する上記微小隙間１９、１９の長さＬ_19を、０．２mm以上に規制する。例文帳に追加

At the same time, a length L19 of the fine gaps 19, 19 regarding an axial direction of the respective seal plates 10a, 10a is restricted to 0.2 mm or more. - 特許庁

インフレータのリテーナへの組付け作業性を良好なものとしつつ、インフレータ及びリテーナ間の隙間を小さくしてガス抜けを抑制する。例文帳に追加

To control outgassing by reducing a clearance between an inflator and a retainer while making workability in assembly of the inflator to the retainer excellent. - 特許庁

補強用カラー１１は、所定の隙間を小さくするように圧縮されて取付孔６に安定して圧入される。例文帳に追加

The reinforcing collar 11 is compressed to reduce the prescribed clearance to be stably press-fitted into the mounting hole 6. - 特許庁

固定部１３ａに対し微小隙間を介して対向し固定部１３ａに沿って移動可能に設けられた可動部１３ｂが設けられている。例文帳に追加

A movable part 13b which is opposed to a fixed part 13a through a minute gap and movable along the fixed part 13a is provided. - 特許庁

製造コストが小さく転がり軸受のラジアル隙間詰まりが起きなくて、ダンパー効果が大きな転がり軸受の固定構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing structure for a rolling bearing with large damper effect, which prevents a radial clearance of a rolling bearing from blocking at low costs. - 特許庁

目地部に漏水が発生した時に、漏水が発生している小間隙部１４ａにのみ硬化性充填材３０を注入して漏水を阻止する。例文帳に追加

If water leakage occurs in the joint part, a hardening filler 30 is injected only into the small section part causing the water leakage for stopping it. - 特許庁

低融点金属２３は、溶融して液状となった状態でカバー５の装着前に微小隙間２１に封入する。例文帳に追加

The metal 23 is enclosed in the gap 21 in a molten liquid state before a cover 5 is attached to the main body 3. - 特許庁

隙間２３の量Ｌ２は弾性部材１２の厚みＬ１よりも小さくされ、弾性部材１２の変形量が規制される。例文帳に追加

The size L2 of the gap 23 is made smaller than the thickness L1 of the resilient member 12 so as to restrict the amount of deformation of the resilient member 12. - 特許庁

ロック部材と可動部材との隙間を小さくしてもスムーズにロック動作及びロック解除動作を行えるブレ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shake correcting device smoothly performing locking action and locking release action even though a gap between a locking member and a movable member is made small. - 特許庁

見車体開口部と該車体開口部を閉止している蓋体との隙間を小さくすることができる車体開口部の開閉構造を得る。例文帳に追加

To provide an opening and closing structure of an opening in a vehicle body capable of lessening the gap between the opening and a lid closing the opening. - 特許庁

被洗浄物にある極めて微小な隙間部にまで奥深く浸透し、十分洗浄し得る浸透性に優れた洗浄用溶剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a solvent composition for cleaning excellent in penetrability enough to penetrate deeply into an extremely fine opening in a matter to be cleaned thereby permitting satisfactory cleaning. - 特許庁