「隙小」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

可動式屋根２０の車輪３３ａ〜３３ｋが凹部１３ａ〜１ｋに落下すると、可動式屋根２０と固定屋根１０の間隙が小さくなる。例文帳に追加

When the wheels 33a to 33k for the roof 20 fall in the recessed sections 13a to 13k, the gap between the roof 20 and the fixed roof 10 becomes small. - 特許庁

コア６２は、外径がヨーク４０の内径よりも小さく、隙間Ｓを介して非接触となるようにヨーク４０の内部空間に挿入されている。例文帳に追加

The core 62 has an outside diameter that is smaller than an inside diameter of the yoke 40, and is inserted noncontactly into the inner space of the yoke 40 via a gap S. - 特許庁

最大リーチ量状態下で左右のストラドルアーム対向間隙以上にシフト動作させた場合のフロントオーバハングを可及的に小さくする。例文帳に追加

To minimize the front overhang when shifting beyond the opposing clearance of the left and right straddle arms under the maximum reach amount condition. - 特許庁

これにより、ストッパ２１とウエート１２と上下方向隙間が小さい場合にもジャッキを用いてウエート１２を押し下げることができる。例文帳に追加

This constitution enables pressing down of the weight 12 by using the jack even when a gap in a vertical direction between the stopper 21 and the weight 12 is narrow. - 特許庁

この際には、金型分割部10と主型11との微小隙間12から水分が金型製品部３へと吸い出されることがなくなる。例文帳に追加

At this time, it is eliminated that the moisture from the fine gap 12 between the die parting part 10 and the main die 11 is sucked into the metal product part 3. - 特許庁

支持部材１の嵌合部１２の外周の径を弁ハウジング１０の内径より小さくして、間隙１２ｂを形成する。例文帳に追加

A gap 12b is formed by lessening a diameter of a circumference of a fitting section 12 of the support member 1 rather than an inner diameter of the valve housing 10. - 特許庁

所定の領域にコンテンツをアスペクト比を変えないで隙間なく、コンテンツの合計面積を最小になるように配置する。例文帳に追加

To arrange contents in a prescribed area so as to minimize the total area of the contents without a clearance gap without changing an aspect ratio. - 特許庁

そして、低負荷運転制御時は、高負荷運転制御時よりも間隙を小さくして、機械圧縮比を高くするとともにスキッシュ流を強くする。例文帳に追加

In the low load operation control, the clearance is reduced more than the high load operation control, and the mechanical compression ratio is enhanced, and the squish flow is strengthened. - 特許庁

隙間を介して対向した二つの材料層が貼着しない微小機械デバイス及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a micro machine device in which two material layers opposed to each other through a space do not adhere to each other and a manufacturing method thereof. - 特許庁

このため、荷重伝達部材１８とピラー１２との間の空隙をより狭小化でき、また該荷重伝達部材１８の大型化が可能となる。例文帳に追加

This can narrow the gap between the member 18 and the pillar 12, and it is possible to construct the member 18 in a greater size. - 特許庁

第２延長部４０ｂの幅は、突出部１０，１０間の間隙のカード挿入方向に直交する方向での長さより小さく設定されている。例文帳に追加

The width of the part 40b is set smaller than the length of the gap between the parts 10 in the direction perpendicularly to the card insertion direction. - 特許庁

熱交換配管を渦巻き状に構成しつつも、隙間が少なくなるようにして配管密度を向上させ、これにより熱交換器の一層の小型化を図る。例文帳に追加

To further miniaturize a heat exchanger by improving piping density by reducing clearance gaps while spirally configuring heat exchange pipes. - 特許庁

また、半田濡れ７分の厚さが削減されるため巻線間の隙間を小さくすることができ、よって、更なる薄型化が可能となる。例文帳に追加

A solder-wetted 70% part is lessened in thickness, so that a gap between windings can be lessened, and the sheet coil component can be more lessened in thickness. - 特許庁

また隙間に接着剤２１，２２を塗布するだけで支持できるため、小型の振動型アクチュエータとすることが可能となる。例文帳に追加

Since the body is supported only by coating the gaps with the adhesives 21 and 22, a miniaturized oscillatory actuator is attained. - 特許庁

スピンドルモータの流体動圧軸受において、シャフトとスリーブとの熱膨張による隙間の変動を最小限にする。例文帳に追加

To provide a fluid dynamic pressure bearing for a spindle motor capable of minimizing variation of the gap between a shaft and sleeve resulting from a thermal expansion. - 特許庁

間隙の小さい場合にも対応でき、管路にずれや局部応力が発生しないようにする。例文帳に追加

To provide a fixing structure and a pipe fixing method capable of being applied to such a case that a gap is small and preventing the occurrence of slippage and local stress in a pipe line. - 特許庁

防護体と緩衝体との間の隙間を小さくすることができる廃棄体パッケージの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a waste body package capable of reducing the clearance between a protection body and a buffer body. - 特許庁

通気性にすぐれ、裁断時に溶融小塊が隙間から出ることもなく、また層間剥離を起こさないタイルカーペットを提供する。例文帳に追加

To provide a tile carpet which has good air permeability, prevents melted small lumps from appearing through gaps at cutting, and prevents delamination. - 特許庁

セグメントタイプのカラーホイールにおいて、隣接するカラーフィルタセグメント間に生ずる隙間を可能な限り小さくする。例文帳に追加

To provide a color wheel minimizing as much as possible an aperture formed between color filter segments next to each other in the segment type color wheel. - 特許庁

内筒や外筒と渦巻き部材との隙間を最小にすることによって渦巻き部材の緩衝機能を向上させる。例文帳に追加

To provide a die structure in which the cushioning function of a spiral member is improved by minimizing a gap between the spiral member and an inner cylinder and a gap between the spiral member and an outer cylinder. - 特許庁

そして、切断部３０の周囲と微小グリッド３１との間に生じた隙間５２に、Ｓｎ−ＰｂをＸ線吸収材として充填する。例文帳に追加

A gap 52 generated between an outline of the cutout 30 and the micro grid 31 is filled with Sn-Pb as an X-ray absorbing material. - 特許庁

又、円周方向に隣り合う各ボール３４、３４ａ、３４ｂの転動面同士を当接若しくは微小隙間を介して近接対向させる。例文帳に追加

Further, rolling contact surface groups of each ball 34, 34a, and 34b which is adjacent to each other in the circumferential direction are directly opposed proximately through micro-clearance. - 特許庁

便器と局部洗浄装置の下面との間に形成された隙間に小便等の汚水が侵入することを防止する。例文帳に追加

To prevent waste water such as urine from getting into a gap which is formed between a toilet stool and an undersurface of a bidet. - 特許庁

ローラ間の微小隙間で形成される、インキ等の高粘性特性流体の固着層の可視化を可能にする。例文帳に追加

To visualize the fixed layer of a highly viscous characteristic fluid such as ink or the like formed in the fine gap between rollers. - 特許庁

回転で隙間が小さい部分１３に集まる潤滑流体の楔作用の力が打ち消し合うから、軸心の移動が生じない。例文帳に追加

This causes setting- off of the force of wedge effect exerted by the lubricant concentrated on the portions 13 having minor gap owing to the rotation, and there is no risk of shift of the axis. - 特許庁

三面シール部の隙間を小さくすることによって、三面シール部でのシール性の確保が容易である冷却器を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooler in which sealing property of a three-face sealing portion can be easily secured by reducing a gap of the three-face sealing portion. - 特許庁

又端部は柔らかく且つ幅が広い為、歯と歯の隙間の大小に拘わらず、食物滓を容易に掻き落すことが出来る。例文帳に追加

Moreover, since the end portion is soft and is wide, it can easily scratch the food debris irrespective of the size of a gap between the teeth. - 特許庁

カメラの内蔵ストロボの収納状態において、左右の隙間を均等に小さくすることが目的である。例文帳に追加

To make right and left clearances evenly smaller in a housing state of a built-in strobe of a camera. - 特許庁

主軸２の後端面と異物侵入防止部材１４の外周鍔部の前端面との間に小さい隙間１９を設けている。例文帳に追加

A small clearance is provided between the rear end face of the main shaft 2, and the front end face of the outer peripheral brim part of the foreign matter invasion preventive member 14. - 特許庁

可動部材と枠部材等の装置本体との隙間を小さくすることができる電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device wherein a gap between a moving member and a device element such as a frame member is reduced. - 特許庁

この操作により、ロータを覆う部材とロータ端部の間の隙間がなくなるか、極めて小さくなることを実現している。例文帳に追加

By this operation, the clearance between the member covering the rotor and the end part of the rotor is removed or minimized. - 特許庁

また、上記隙間を小さくする場合にはシースヒーター及び被加熱金型の精密な加工が必要であるという欠点があった。例文帳に追加

Moreover, to make unnecessary to process precisely the metal mold to make the above-mentioned crevice small. - 特許庁

シャッタ７１は，ケーシング６０の側壁Ｒとの隙間Ｄが０．５ｍｍの狭小になるように設けられる。例文帳に追加

The shutter 71 is provided so that a gap D with the side wall of the casing 60 may be reduced to 0.5 mm. - 特許庁

移動形機器と開口部との隙間を可及的に小さくし、且つ正面扉や移動形機器の誤操作を防止する。例文帳に追加

To make a clearance between a portable apparatus and an opening, as small as possible, and to prevent an incorrect operation of a front door and the portable apparatus. - 特許庁

振動方向と交差する仕切り半部９の先端部同士が振動溶着されないように両者の間に小間隙１２を設けてある。例文帳に追加

A small clearance 12 is located between the ends of the partition half parts 9 crossing the vibration direction so that both ends are not vibration-welded to each other. - 特許庁

施療椅子の背凭れ部倒伏時に生じる背凭れ部と座部との隙間を最小限に抑える事のできる施療椅子の背パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a backrest pad of a massage chair capable of minimizing the gap between a backrest and a seat formed when the backrest of the massage chair is reclined. - 特許庁

空間部１２には合成樹脂製の小径のパイプ材１４が、空間部１２内にやや隙間を設けて流動可能な状態で充填してある。例文帳に追加

The space 12 is filled with synthetic resin pipe materials 14 having small diameters so as to move inside the space 12 by providing small gaps. - 特許庁

加えてＵ型の緩衝材を使用する事で便座と便器の隙からの小便の漏れを完全に封鎖できる。例文帳に追加

In addition, by using a U-shaped buffer material, the leakage of urine from the gap between the toilet seat and the toilet is completely stopped. - 特許庁

また、埋込孔Ｃ３の壁面と上部枠体２１又は下部枠体２２との間の隙間を小さくすることができる。例文帳に追加

Moreover, a gap between a wall face of the embedding hole C3 and the upper part frame body 21 or the lower part frame body 22 can be made smaller. - 特許庁

光ファイバと光フィルタとの隙間をなくすことにより、特性劣化の防止と小型化を図った光送受信モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission/reception module which is protected from degradation of characteristics and is miniaturized by eliminating a gap between an optical fiber and an optical filter. - 特許庁

可変静翼６の向きを変えても、隙間Ｃａ，Ｃｂを流路１方向に微小一定に保持させる。例文帳に追加

Eve when the direction of the variable stator blade 6 is varied, the clearance gaps Ca, Cb are kept very small and constant in the direction of the passage 1. - 特許庁

突起３２と隆起面３６との間では隙間が小さくなり、隣合うリンク同士の軸方向移動量が制限される。例文帳に追加

The clearance reduces between the projection 32 and the protrusive surface 36 to restrict a shaft directional moving distance of the mutual adjacent links. - 特許庁

高圧で加圧することによって、大きさの大きな粒子の隙間に大きさの小さな粒子が入り込む。例文帳に追加

In this case, the materials are pressurized by a high pressure, and thereby small particles are intruded in gaps of the particles each having a large size. - 特許庁

地震時におけるエレベータシャフトと躯体との衝突を防げるうえ、狭小な隙間に配置することができる。例文帳に追加

To provide a seismic control structure capable of preventing a collision of an elevator shaft with a body during an earthquake and being arranged in a narrow gap. - 特許庁

しかも、負圧状態の微小隙間に真空含浸されるので、含浸された液体成分が消失しにくく、風味や味が長持ちする。例文帳に追加

Further the impregnated liquid components hardly disappear and the flavor and/or the taste are kept longer because the liquid are impregnated into the minute gaps under negative pressure-condition. - 特許庁