「障害物情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本装置は走行制御条件を記憶する記憶手段、障害物位置情報を取得する環境情報取得手段、走行手段、及び走行制御条件と障害物位置情報に基づいて走行手段を制御する走行制御手段とを備えており、走行制御手段は環境情報取得手段が取得した障害物までの距離に対し、障害物の方向が進行方向から外れる度合いが大きいほど障害物までの距離を遠くに見なす重み係数ｙを乗算した換算障害物距離と、最高速度、加速度及び減速度に基づき、進行方向の走行速度を設定する。例文帳に追加

This device is provided with a storage means for storing traveling control conditions, an environment information acquiring means for acquiring obstacle position information, a traveling means and a traveling control means for controlling the traveling means based on the traveling control conditions and the obstacle position information. - 特許庁

若しくは、周囲の障害物を検知するための超音波センサを備えた端末装置の利用者に障害物を検知させるための障害物検知方法において、前記超音波センサが検知した情報を、前記利用者の周囲の情報や所定方向の障害物についての情報として前記利用者に通知する。例文帳に追加

Otherwise, in an obstacle detecting method for making the user of the terminal device including the ultrasonic sensor for detecting an obstacle around, information detected by the ultrasonic sensor is notified to the user as information on the circumference of the user and information on an obstacle in a prescribed direction. - 特許庁

障害物の存在地点の情報を含まない形態で、当該障害物の発生を通知された場合にも、ユーザに対して障害物の存在地点の通知を含む注意喚起を行える「車載装置及び前方情報提示方法」を提供する。例文帳に追加

To provide an "in-vehicle and front information presenting method" for reminding a user of notification including the existence place of an obstacle even when the user is notified of the occurrence of the obstacle in the form of including no information of the existence place of the obstacle. - 特許庁

車両制御装置は、例えば、各種レーダからの入力に基づいて、自車両の進路または進路近傍に障害物を検知すると、検知された障害物に関する障害物情報、および自車両に関する自車両関連情報を各種レーダ等から取得する。例文帳に追加

When detecting an obstacle existing on the road of a vehicle or near the route on the basis of input from various radars, a vehicle control device obtains , for example, obstacle information related to the detected obstacle and vehicle relevant information related to the vehicle from the various radars or the like. - 特許庁

移動障害物検出手段ＭＯにて、環境情報検出手段の検出情報に基づき、移動体の周辺で移動する障害物を検出し、この検出結果に基づき、表示制御手段ＶＣによって表示手段ＶＤの特定の視界の画像表示（移動障害物の表示）を制限する。例文帳に追加

A moving obstacle detection means MO detects a moving obstacle around the vehicle on the basis of the information detected by the environmental information detection means and a display control means VC limits the image display (display of the moving obstacle) of the particular visual field of the display means VD on the basis of the result of detection. - 特許庁

ロボット１は、障害物９１の固有の情報に対応して記憶部２２に予め格納され、ハンド部１３３が障害物９１を回避して対象物９０に向かう軌道に関する軌道情報を取得する。例文帳に追加

The robot 1 acquires trajectory information on the trajectory that is preliminary stored in the storage unit 22 corresponding to the information specific to the obstacle 91, and along which the hand unit 133 is directed toward the object 90 while avoiding the obstacle 91. - 特許庁

ロボット１は、認識部２１により、対象物９０の位置情報と、障害物９１の固有の情報と、を取得する。例文帳に追加

The robot 1 acquires information on a position of the object 90 and information specific to the obstacle 91 through the recognition unit 21. - 特許庁

記憶した地図情報に基づいて自律的に移動する自律移動車両であって、略全方向に走行移動可能とする走行手段２と、移動に際して障害となる障害物を検出する障害物検知センサ３と、地図情報を記憶すると共にその地図情報に基づいて、センサ３によって検知された障害物との衝突を回避しつつ、走行手段２を制御する走行制御手段４と、を備える。例文帳に追加

An autonomous travelling vehicle autonomously travelling on the basis of stored map information comprises a travelling means 2 for travelling and moving in almost all directions; an obstacle detection sensor 3 detecting an obstacle to be an obstacle in moving; and a travelling control means 4 storing map information and controlling the travelling means 2 while avoiding a collision with the obstacle detected by the sensor 3 on the basis of the map information. - 特許庁

回避経路情報演算手段が、自車両が障害物と車幅方向で重なり始めるときに、自車両のヨーレートが障害物から自車両が遠ざかる向きとなるように回避経路の情報を算出する。例文帳に追加

An avoidance route information arithmetic means calculates the information on an avoidance route so that the yaw rate of a vehicle is directed to keep a vehicle away from an obstacle when the vehicle starts overlapping the obstacle in the direction of the vehicle width. - 特許庁

車載カメラとミリ波レーダとのセンサ情報から取得するセンサ情報の組み合わせ精度を向上させて、より正確に障害物の認識をする障害物認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle recognition device for recognizing an obstacle more accurately by improving the precision of combining sensor information acquired from sensor information from an in-vehicle camera and a millimeter wave radar. - 特許庁

監視範囲内における障害物を検出するステレオカメラ１からの情報に基づいて、障害物の三次元的な位置情報を算出する処理部６と、アクチュエータとを有する。例文帳に追加

The visual range assisting device has a processing part 6 for calculating the three-dimensional position data of an obstacle on the basis of the data from a stereoscopic camera 1 for detecting the obstacle within a monitor range and an actuator. - 特許庁

作業車両による障害物の除去作業幅と高精度に測位された作業進行経路情報とから、２次元的な障害物除去作業済み領域を算出し作業支援情報として提供すること。例文帳に追加

To provide a superior obstacle removing work support device which can computes a two-dimensional obstacle removing work completed area as work support information from the removing work width of an obstacle by a working vehicle and work progress route information measured with high precision. - 特許庁

障害物情報および自車両関連情報の取得後、車両制御装置は、検知された障害物を安全に通過できるか否かを判定する通過判定を実行する。例文帳に追加

After acquiring the obstacle information and the vehicle relevant information, the vehicle control device determines whether or not it is possible to safely pass the detected obstacle. - 特許庁

障害物等検出装置における障害物等までの距離の閾値を、車両の環境又は移動情報及び／又は運転者固有情報に基づいて自動で変更・設定することである。例文帳に追加

To automatically change/set a threshold of a distance up to an obstacle or the like in a detection device for an obstacle or the like based on environmental or moving information on a vehicle and/or driver unique information. - 特許庁

センサにより得られた情報から前方の障害物の位置する路面高さ以下の情報を除去しているので、路面上の障害物のみが正確に検出される。例文帳に追加

Only the obstacle on the road surface is correctly detected, since the information about the height not less than the height of the road surface where the anterior obstacle is positioned, is removed from the information obtained by the sensor. - 特許庁

警報制御部１３は、記憶部１３ａで記憶された非常可能性が予測された障害物情報と、運転者が障害物を注視したか否かの情報とに基づいて、報知部５の警報制御を行う。例文帳に追加

An alarm control unit 13 is designed to perform an alarm control of a notifying unit 5 based on the obstruction information which is estimated the emergency possibility and stored in the storing unit 13a and the information whether the driver has gazed the obstruction or not. - 特許庁

車載用の障害物検出装置において、路車間通信や車車間通信により得られる情報を利用して、障害物との相対的な位置関係を表す情報の検出精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance detection precision of information expressing a relative positional relation with an obstacle, using information obtained through road-vehicle communication and intervehicular communication, in an onboard obstacle detector. - 特許庁

衝突予測手段３４は、障害物の位置および特徴と移動装置の姿勢情報および軌道情報とから当該障害物との衝突予測をする。例文帳に追加

The collision prediction means 34 predicts, from the position and feature of an obstacle and attitude information and orbit information of the mobile device, a collision with the obstacle. - 特許庁

地図データ記憶部１１には、道路情報及び障害物の位置などの情報が、地図データとして記憶されている。例文帳に追加

A map data storing portion 11 stores information, and the like, including road information and the positions of obstacles as map data. - 特許庁

経路生成手段は、第１情報および第２情報に基づいて障害物を回避するように走行するための走行経路を生成する。例文帳に追加

A path generation means generates the travelling path in order to avoid the obstacle based on the first information and the second information. - 特許庁

自律移動装置１は、移動の前後において一部重複して継続的に障害物位置情報（第１情報）を取得する第１環境情報取得手段２１と、第１情報とは異なる情報を含む障害物位置情報（第２情報）を取得する第２環境情報取得手段２２とを備えている。例文帳に追加

The autonomous moving device 1 includes a first environmental information capture means 21 for continuously capturing the obstacle position information (first information) overlapped in part before and after the movement, and a second environmental information capture means 22 for capturing the obstacle position information (second information) including the information different from the first information. - 特許庁

先行車が出すターンシグナル情報やブレーキランプ情報を用いることなく、先行車の前方に存在する障害物を発見してからそれを障害物と認識するまでの空走時間を無くすことにより、より早いタイミングで障害物回避対策を開始することができる車両用障害物認識装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for recognizing an obstruction for a vehicle capable of starting obstruction preventive measures at an earlier timing without using turn signal information or brake lamp information provided from a preceding vehicle by eliminating a free running time from finding the obstruction in front of the preceding vehicle to recognizing it as the obstruction. - 特許庁

制御装置５０１は、障害物６００の経時的な位置のばらつきに関する情報を記憶する第１記憶部５２１を備えており、第１記憶部５２１に記憶された障害物６００の経時的な位置のばらつきに関する情報に基づいて、第１検知部５１１で検知された障害物６００が所定時間経過時に移動すると予測される領域を仮想障害物領域として設定する。例文帳に追加

The control device 501 includes a first storage unit 521 for storing information as to a temporary positional fluctuation of the obstacle 600 and sets as a virtual obstacle region a region where it is predicted that the obstacle 600 sensed by the first sensing unit 511 travels following a predetermined time passage based on the information as to the temporary positional fluctuation of the obstacle 600 stored in the first storage unit 521. - 特許庁

監視エリア内に侵入した障害物（侵入者や不審侵入車両など）を検知して警報信号を出力するとともに、障害物の位置情報によって監視カメラを制御し、鮮明な映像によって障害物を識別可能な監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system capable of detecting an obstacle (such as an intruder and a suspicious intruding vehicle) which enters a monitoring area to output an alarm signal, controlling the monitoring camera by position information of the obstacle, and identifying the obstacle by a clear video. - 特許庁

車両の近傍に存在する障害物Ｘを障害物検出部が検出した場合には、特定情報出力手段は、障害物Ｘが存在する俯瞰画像の分割領域Ｄ２の外側の枠状部Ｆ２を強調表示する。例文帳に追加

When an obstacle detection section detects an obstacle X in the vicinity of a vehicle, an identifying data output means highlights an outer frame-shaped section F2 of the segmented region D2 of the bird's-eye-view image, where the obstacle X is located. - 特許庁

運転支援装置は、駐車する際に、車両から障害物までの距離情報を、障害物に関する映像とともに視覚的に表示することによって、ドライバに対して車両と障害物との相対的位置関係を明確に示すことができる。例文帳に追加

The drive support system visually displays distance information from a vehicle up to an obstacle together with a video image of the obstacle when a driver parts a vehicle, thereby clearly showing a relative position between the vehicle and the obstacle for the driver. - 特許庁

真に衝突回避の必要性がある障害物を表示するとともに、その障害物との衝突を回避するために如何に車両を移動させれば良いかの情報を乗員に教示することが可能になる車両用障害物表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle indicator for indicating an obstacle necessary for really avoiding collision and instructing a crew on the information how a vehicle should be moved to avoid collision to the obstacle. - 特許庁

計算機システムの運用中にディスク媒体の或る物理アドレスで障害が発生したとき、障害発生物理アドレスと索引領域43に登録されている各レコード431 の物理アドレス情報4311とを比較し、障害に遭遇したファイルの名前を検出する。例文帳に追加

When a fault occurs in a certain physical address of the disk medium during the operation of a computer system, the physical address generating the fault is compared with the physical address information 4311 of each record 431 registered in the index area 43 and the name of a file meeting with the fault is detected. - 特許庁

自車両１に対する障害物を事前に判断し、回避走行制御部８０では、路面情報、自車両１と障害物の相対的な運動を考慮し自車両１が制動操作のみで障害物を回避できるか否か正確に判定する。例文帳に追加

The obstacle to an own vehicle 1 is determined beforehand, and in an evasive traveling control part 80, it is accurately determined whether or not the obstacle can be evaded just by a braking operation of the own vehicle 1 by considering road surface information and relative motion between the own vehicle 1 and the obstacle. - 特許庁

例えば、前方に障害物がある箇所に設置されるブロック１のＲＦＩＤタグ２には、前方に障害物があることを示す情報が記憶され、ユーザがブロックに来ると、前方に障害物があることが、音声でユーザに伝達される。例文帳に追加

For example, information indicating that there is an obstacle ahead is stored in the RFID tag 2 of the block 1 installed in a portion with an obstacle ahead, and when the user reaches the block, the user is notified that there is an obstacle ahead by speech. - 特許庁

自車両１に対する障害物を事前に判断し、回避走行制御部８０では、路面情報、自車両１と障害物の相対的な運動を考慮し自車両１が制動操作のみで障害物を回避できるか否か正確に判定する。例文帳に追加

An obstacle to the own vehicle 1 is recognized in advance and the avoidance travel control part 80 considers a relative motion of the own vehicle 1 and the obstacle and accurately determines whether or not the own vehicle 1 can avoid the obstacle only by a braking operation. - 特許庁

路面摩擦係数、路面勾配の路面情報、自車両と障害物の相対的な運動を考慮し自車両が制動操作のみで障害物を回避できるか判定し、自車両の障害物に対する回避操作の状態を判定する。例文帳に追加

Whether or not it is possible for its own vehicle to avoid an obstacle only by a braking operation is decided under the consideration of road surface friction coefficients, the road surface information of road surface gradient and the relative motion of its own vehicle and the obstacle, and the status of the avoiding operation of its own vehicle to the obstacle is decided. - 特許庁

車道を示す領域を外部装置、例えばナビゲーション装置等から取得可能な情報に基づいて正確に取得することで、衝突危険性の高い障害物候補領域のみを正確に抽出することができる障害物検出システム、及び障害物検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle detection system and an obstacle detection method capable of precisely extracting only an obstacle candidate area having high risk of a collision, by precisely acquiring an area showing roadway based on information which can be acquired from an external device, for example, a navigation device or the like. - 特許庁

自車両１に対する障害物を事前に判断し、回避走行制御部８０では、路面摩擦係数、路面勾配の路面情報、自車両１と障害物の相対的な運動を考慮し自車両１が制動操作のみで障害物を回避できるか否か正確に判定する。例文帳に追加

An avoidance traveling control part 80 the obstacle to the own vehicle 1 beforehand and determines if the own vehicle 1 can avoid the obstacle by only a braking operation with considering a road surface friction coefficient, the road surface information of a road surface incline, and a relative motion of the vehicle 1 and the obstacle. - 特許庁

運転者が目視確認することができない領域で赤外光画像により歩行者、自転車等の障害物を検出された場合にのみ、運転者に対して何らかの警告情報を出力することができる障害物検出システム及び障害物検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for detecting an obstacle capable of outputting warning information to a driver only when the obstacle such as a pedestrian and a bicycle is detected by an infrared ray image in a zone which cannot be visually recognized by the driver. - 特許庁

自車両１に対する障害物を事前に判断し、回避走行制御部８０では、路面摩擦係数、路面勾配の路面情報、自車両１と障害物の相対的な運動を考慮して自車両１が制動操作のみで障害物を回避できるか否か正確に判定する。例文帳に追加

Existence of any obstacle for the vehicle concerned 1 is judged in advance, and an avoid run control part 80 judges accurately whether the obstacle is avoidable only with a braking motion of the vehicle 1 where the frictional coefficient of road surface, road surface information of the road surface gradient, the relative movement of the vehicle 1 with the obstacle are taken into consideration. - 特許庁

自車両１に対する障害物を事前に判断し、回避走行制御部８０では、路面摩擦係数、路面勾配の路面情報、自車両１と障害物の相対的な運動を考慮して自車両１が制動操作のみで障害物を回避できるか否か正確に判定する。例文帳に追加

An avoidance traveling control part 80 determines the obstacle to the own vehicle 1 beforehand and determines if the vehicle 1 can avoid the obstacle by only a braking operation with considering a road surface friction coefficient, the road surface information of a road surface incline, and a relative motion of the own vehicle 1 and the obstacle. - 特許庁

車両用障害物監視装置は、超音波センサ２，３が検知した障害物の各相対位置情報を各検知時の車両１の移動情報と関連付けて記憶する記憶部８に記憶された各相対位置情報から駐車空間を算出する。例文帳に追加

A vehicular obstacle monitoring device calculates the parking space from each relative position information stored in a storage unit 8 for storing each relative position information of the obstacle detected by the ultrasonic sensors 2, 3 in relation to the movement information of the vehicle 1 at each detection. - 特許庁

車載用電波レーダにおいて、送信波の中心周波数を周期的にシフトし、それぞれの周波数において検出された障害物の位置情報の中で多数決を行い、電波障害で誤った障害物検知結果がある場合に、それを排除する。例文帳に追加

In the vehicular electric wave radar, a center frequency of a transmission wave is periodically shifted, majority decision is implemented in location information detected at each frequency and a result of the detected obstacle is removed when the result of the detected obstacle is incorrect by the electric wave interference. - 特許庁

その反射波の情報から進入物検出手段が、遮断棒１６の近傍の踏切１５内に障害物１７ｂが存在することを検知して、遮断棒１６近傍に位置する障害物１７ｂを精度良く検出する。例文帳に追加

An incoming object discriminating means discriminates the obstacle 17b within the railroad crossing 15 in the vicinity of the crossing rod 16 from information of the reflected wave and high-precisely discriminates the obstacle 17b in the vicinity of the crossing rod 16. - 特許庁

制御回路１１は、ドアロック解除信号が検出されたとき、メモリ１１ｄに障害物Ｏの検知位置情報が記憶されているか否かを判定し、障害物Ｏの検知位置情報が記憶されていると判定したとき、その障害物Ｏの検知位置情報に対応した位置のターンランプ１２ａ〜１２ｄ（室外ランプ）を点灯制御する。例文帳に追加

The control circuit 11 determines whether or not the detected position information of the obstacle O is stored in the memory 11d when the door unlocking signal is detected, and performs lighting control of turn lamps 12a-12d (outdoor lamps) at positions corresponding to the detected position information of the obstacle O when it is determined that the detected position information of the obstacle O is stored. - 特許庁

自車両（第１の車両）の周辺の障害物（第２の車両や歩行者）が衛星を用いて得た位置情報を、自車両（第１の車両）が前記障害物から受信する際に、衛星の測位情報に基づく位置ずれを考慮して、自車両（第１の車両）が受信した前記障害物の位置情報の位置の精度を向上する。例文帳に追加

To improve the accuracy of a position in positional information of an obstacle that a vehicle itself (a first vehicle) has received, in consideration of a positional shift due to the positioning information of a satellite, when the vehicle itself (the first vehicle) receives positional information from the obstacle (a second vehicle or a pedestrian) around the vehicle itself (the first vehicle), the information acquired by the obstacle using a satellite. - 特許庁

情報記録装置から離れた場所における音響情報を、高品質且つ通信路の障害物の有無に関わらず安定的に情報記録装置に送信し、記録することができる音響情報記録システムを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic information recording system in which acoustic information away from an information recording apparatus can be stably transmitted to the information recording apparatus and recorded with high quality regardless of presence/absence of an obstacle on a communication path. - 特許庁

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味して回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。例文帳に追加

To appropriately perform obstacle avoidance traveling by appropriately operating vehicle behavior control devices through out whole avoidance traveling by determining an obstacle to a vehicle beforehand and considering various traveling information. - 特許庁

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味し回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。例文帳に追加

To appropriately perform obstacle avoidance traveling by appropriately operating vehicle behavior control devices through out whole avoidance traveling by determining an obstacle to a vehicle beforehand and considering various traveling information. - 特許庁