「障害物情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車用の運転支援装置１は，車両１０の進行軸の両側にある側方領域に存在する障害物を検知して該障害物の位置情報を取得する検知手段としての超音波ソナー３１１〜３１３，３２１〜３２３を備えた運転支援装置である。例文帳に追加

The drive assisting device 1 for an automobile has ultrasonic sonars 311-313 and 321-323 as a detecting means for detecting an obstacle existing in side regions on both sides of a travel axis of the vehicle 10 and acquiring positional information of the obstacle. - 特許庁

当該コース情報が障害物情報である場合には、無端ベルト20の周回動を停止させ、その座標から最寄りの正規コースまで移動体40を移動させる。例文帳に追加

When the lane information is obstacle information, the circuit of the endless belt 20 is stopped and the movable body 40 is moved from the coordinates to the nearest normal lane. - 特許庁

例示的なシステムは、１又は複数の航空機情報源と、３次元地形／障害物データを格納するデータベースと、表示装置と、１又は複数の航空機情報源およびデータベースとデータ通信するプロセッサとを含む。例文帳に追加

An example system includes one or more aircraft information sources, a database that stores three-dimensional terrain/obstacle data, a display device, and a processor communicating with the one or more aircraft information sources and the database. - 特許庁

撮像手段を備えた操作装置と画面との間に一時的に障害物が発生したときでも、適切な処理を行うことができる情報処理プログラム、および情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing program and an information processor capable of performing appropriate processing even when a temporary obstacle appears between an operation device provided with an image pickup means and a picture. - 特許庁

そのまま被写体（障害物）が車両に衝突した場合、被写体速度情報及び被写体距離情報と共に取り外し可能な記憶媒体４に自動的に転送する。例文帳に追加

If the subject (obstacle) collides with the vehicle subsequently, the videos are automatically transferred together with subject speed information and subject distance information to a removable storage medium 4. - 特許庁

ユーザの操作入力を受け付けて対象物を分析する分析装置にて、障害を再現するために必要となる情報を記憶する位置に関する情報を予め記憶しておく。例文帳に追加

In this analyzer for analyzing an object by receiving operation input from a user, information on a position for storing information which is necessary for reproducing the obstacle is stored beforehand. - 特許庁

水田内をくまなく移動する為に、障害物（稲）の情報にジャイロセンサーからの位置情報を付加したデータをメモリー上にマップとして記録し、走行箇所、未走行箇所を判別する。例文帳に追加

To move in everywhere in the paddy field, data obtained by adding a position information from a gyro sensor to the information on the obstructive objects (rice) are recorded on a memory as a map to discriminate the traveled parts and untraveled parts. - 特許庁

一方、映像手段は車両周辺の情報を取得し（Ｓ１４）、検出した車両周辺の障害物の情報に基づいて周辺状況度を算出する（Ｓ１５、Ｓ１６）。例文帳に追加

A video means acquires information around a vehicle (S14), and calculates the periphery situation degree based on the information on a detected obstacle around the vehicle (S15 and S16). - 特許庁

障害物等が存在する方向や移動方向などの方向に関する情報を、運転者等に正確に提示することができる触覚刺激による情報提示装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an information presentation device based on tactile stimulus for properly presenting information on a direction such as a direction where an obstacle or the like is located or its moving direction. - 特許庁

事故処理・故障車・落下物・工事作業・路面状態等の交通障害情報を目からの映像情報として取得し、登録し、供給する。例文帳に追加

To acquire, register and supply the traffic disturbance information of accident processing, a disabled vehicle, falling objects, construction work and a road surface condition, etc., as visual video information. - 特許庁

運転者が要求する情報を確実に取得でき、運転者への危険報知の煩わしさを低減することができる車両用障害物情報提供装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicular obstacle information providing device for surely acquiring information required by a driver, and reducing troublesomeness for announcing a danger to the driver. - 特許庁

ＣＰＵやＤＳＰ等のＬＳＩ内部におけるＲＡＭ用の試験装置及び試験方法に関し、特に障害解析において故障の物理位置情報を表すＦＢＭ情報（フェイルビットマップ）の取得を効率良く行うこと。例文帳に追加

To efficiently capture FBM (a fail bit map) information for indicating physical position information of failure in a testing device and an testing method, especially in the failure analysis, for a RAM inside an LSI chip, such as a CPU and a DSP. - 特許庁

さらに、軌道情報データベース１６には、ＧＰＳ受信機１３の出力を不能とする線路上の各障害物の位置情報が先頭車２の走行距離（例えば、メートル数）をもって記憶される。例文帳に追加

An orbital information data base 16 stores the position information of each obstacle on a line which puts the output of the GPS receiver 13 out of control with the traveling distance (e.g. meters) of the leading vehicle 2. - 特許庁

この発明は、三次元造形物を手で触れつつ手で触れている位置など所望の位置の情報を表示できるようにし、特に視覚障害者に豊富な情報を提供できるようにすることを課題とするものである。例文帳に追加

To display information about a desired position such as a position where a three-dimensional molding object is touched by hand while touching the three-dimensional molding object by hand and to particularly provide a visually handicapped person with abundant information. - 特許庁

管理者に新たな情報を作成する労働対価を求めることなく、例えば商品などの物品の情報を視覚障害者に理解できる形態で提供する。例文帳に追加

To provide the information on articles such as commodities with the configuration capable of being understood by a visually handicapped person without imposing the compensation by labor for forming the new information on a manager. - 特許庁

ステップＳ１８で、取得された各々の領域の合焦情報を比較し、ステップＳ２０で、比較の結果得られた情報から、障害物がないかどうかを判断する。例文帳に追加

Acquired focusing information of each area is compared in a step S18 and whether there is no obstacle or not is judged from information obtained from a result of comparison in a step S20. - 特許庁

ドライバの視界に表示する虚像を障害物の視認性に応じて変更することにより、適切な情報表示をドライバに提供できる車両用情報表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an information display device for a vehicle capable of providing suitable information display for a driver by changing a virtual image displayed in a visual field of the driver according to visibility of an obstacle. - 特許庁

位置情報衛星から送信される位置情報信号を遮る障害物が存在するか否かを判断することができる位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position detecting device capable of determining whether or not there exists an obstacle intercepting a position information signal transmitted from a position information satellite. - 特許庁

障害物の有無に関わらず、移動体の通過情報を確実に移動体側に伝達し、レーザデータに基づいて、通過情報を外部に表示できるようにする。例文帳に追加

To accurately transmit passage information of a movable body to a movable body side regardless of presence of an obstacle and display the passage information in an external part on the basis of laser data. - 特許庁

次に任意手段により障害物までの距離と方角からなる距離情報と、不一致領域とを進行方向と左右方向を各々軸とする平面上に展開し、不一致領域中の距離情報のみ選択する。例文帳に追加

Then the distance information composed of a distance by an optional means to the obstacle and a direction, and the discordance region are developed on a plane containing axes of running direction and left and right direction, and only the distance information is selected. - 特許庁

本発明は、障害物の自己車両に対する障害の程度に応じて、報知や衝突回避支援動作をするときに、運転者の運転特性や位置情報、時刻を学習して、より運転者に応じた動作をすることができるシートベルトプリテンショナー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt pretensioner device capable of working better in correspondence with a driver by learning a driving characteristic of the driver, positional information and time when information and collision avoidance supporting motion works in correspondence with a degree of obstruction of an obstruction against a self vehicle. - 特許庁

一方のカメラ２Ａまたは２Ｂでのみ障害が発生しているときには、障害が発生していないカメラ２Ａまたは２Ｂから入力された撮像信号を処理して作成した２次元情報を基に観測位置における物体を認識する。例文帳に追加

If trouble occurs in one camera 2A or 2B, the body at the observation position is recognized based on two-dimensional information generated by processing the image pickup signal inputted from the camera 2A or 2B where the trouble is not occurring. - 特許庁

予め収集した情報から物理トポロジや論理トポロジなどのネットワーク構成情報を生成する処理と、ネットワーク障害を監視する処理と、上記予め生成したネットワーク構成情報とネットワーク障害情報をもとに、ネットワーク障害発生後に想定されるネットワーク構成を算出する処理と、算出したネットワーク構成を視覚的に表示する処理と、算出したネットワーク構成を履歴管理する処理とを行う。例文帳に追加

The device performs generating network configuration information such as physical topology and logical topology from information collected beforehand, supervising a fault in a network, computing network configuration to be estimated to occur after network fault, on basis of network configuration information generated beforehand and network fault information, displaying the computed network configuration visually, and managing history of the computed network configuration. - 特許庁

自律移動装置１０は、移動領域の地図情報を記憶した記憶手段１１と、自身の位置情報を取得する位置情報取得手段１２と、自身の前方の所定エリア内に存在する障害物の情報を含む環境情報を取得する環境情報取得手段１３とを備え、移動制御手段１５が移動手段１４を制御して、目標地点まで移動する。例文帳に追加

The autonomous mobile device 10 includes a storage means 11 storing map information about a moving area, a position information acquisition means 12 for acquiring position information about itself, and an environmental information acquisition means 13 for acquiring environmental information including information about obstacles present in a predetermined area ahead, and a movement control means 15 controls a movement means 14 for movement to a target point. - 特許庁

検索制御部１００は、標準移動経路情報４００に対して前記移動経路上の障害物に関する情報と前記ユーザの身体特性情報とによる重み付けを行って生成された前記ユーザの身体特性に適応した移動経路情報（身体特性適応型経路情報６００）を情報提示装置９０に表示させる。例文帳に追加

A search control part 100 displays, on an information presenting device 90, the movement route information adaptable to the physical characteristics of the user (physical characteristic adaptable route information 600) which is generated by weighing the information on an obstacle on a movement route and the physical characteristics of the user to the standard movement route information 400. - 特許庁

隠蔽された情報を確認する際に、第１のシェア画像と第２のシェア画像とを正確に合わせなくても、高齢者や身体障害者などでも簡単に、隠蔽された情報を目視で認識できるようにした組み合わせ情報隠蔽印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a combination information concealing printed matter whose concealed information is easily visually confirmed even by an aged person or a physically handicapped person, without correct matching of a first shared image with a second shared image, when confirming the concealed information. - 特許庁

先行車両Ｍ２が検出した障害物の情報を後続車両Ｍ３を通じて路側装置１に提供することにより、路側装置１がもつ情報を充実させ、更新することができ、路側装置１の情報を豊富にすることが可能となる。例文帳に追加

The information on the obstacle detected by the preceding vehicle M2 is provided to the roadside device 1 through the following vehicle M3, whereby information in the roadside device 1 can be increased in volume and updated. - 特許庁

運転支援装置２００のパラメータは、たとえば、車線逸脱警報装置２１０のレーンマーカ情報、ナイトビジョン装置２００の車両周囲の映像情報、ハイビーム切換装置２２０の障害物情報、オートライト２４０装置の車両周囲の照度である。例文帳に追加

The parameters of the operation support device 200 includes the lane marker information of a lane deviation warning device 210, the video information of a night vision device 220 around the vehicle, the obstacle information of a high beam switching device 230, and the illuminance of an auto light device 240 around the vehicle, for example. - 特許庁

衝突検知部２は、角度センサ６８の出力情報を基に角度情報判定部４が判定した角度情報に基づいて逆動力学演算部２１と外乱トルク推定部２２により外乱トルクを推定して、衝突判定部２３により障害物への衝突を判定する。例文帳に追加

A collision detecting part 2 estimates disturbance torque according to the angle information determined on the basis of output information of an angle sensor 68 by an angle information determination part 21 by a reverse dynamical operating part 21 and a disturbance torque estimating part 22 to determine a collision to an obstacle by a collision determination part 23. - 特許庁

更に、この基準情報提供タイミング補正量Δｔ_0 に、路面摩擦係数補正係数ｋ_1 、道路曲率半径補正係数ｋ_2 、交通量補正係数ｋ_3 を乗じて情報提供タイミング補正量Δｔを算出し、そのタイミングで障害物の情報提供を行う。例文帳に追加

Furthermore, information providing timing correction quantity Δt is calculated by multiplying the reference information providing timing correction quantity Δt_0 by a road surface friction coefficient correction coefficient k_1, a road curvature radial correction coefficient k_2 and a traffic volume correction coefficient k_3, and the information of the obstacle is provided at the timing. - 特許庁

算出した建築物５の実際の高さＨと第２位置において、ＧＮＳＳ受信機１０で取得したＧＮＳＳ衛星の位置情報とに基づき、建築物５が、ＧＮＳＳ衛星からの電波を受信する際に障害になるか否かを判定し、障害になると判定した場合には、当該ＧＮＳＳ衛星から受信している電波をマルチパスと判定して、受信した電波の情報を用いないで測位演算を行う。例文帳に追加

If the building 5 is determined to become the obstruction, the radio wave being received from the GNSS satellite is determined to be multipath, so that the positioning calculation controlling unit 50 performs positioning calculation without using information in the received radio wave. - 特許庁

このカーテン情報登録システムでは、ファイル又はトータルステーション１０からのＡＰＡ測量データ、或いは、デジタルカメラ１１又はビットマップファイルからの天空画像データが、障害物観測データとして取り込まれ（ＣＢ１，ＣＢ２，ＣＢ４）、取得された障害物観測データを基にして、観測予定地点のカーテン情報が自動的に生成される。例文帳に追加

In this curtain information registration system, APA measurement data from a file or a total station 10 or sky image data from a digital camera 11 or a bitmap file are fetched as obstacle observation data (CB1, CB2, CB4), and on the basis of the obtained obstacle observation data, curtain information of the observation predetermined point is produced automatically. - 特許庁

地上の障害物検出センター装置３０は、車両の軌跡情報ＰＩを受信する路上装置３１を備え、受信した複数の車両２０の軌跡情報ＰＩに基づいて車両２０の車線変更地点を検出し、その車線変更の台数に基づいて道路上に障害物９０が存在することを検出する。例文帳に追加

This obstacle detection center device 30 on the ground has a road device 31 for receiving trajectory information PI of vehicles, detects lane change points of the vehicles 20 based on the trajectory information PI of a plurality of received vehicles 20, and detects that an obstacle 90 exists on the road based on the number of vehicles of which lanes are changed. - 特許庁

地物情報に基づいて画像情報Ｇに含まれているべき地物ｆについて、当該地物ｆの全部又は一部の画像が画像認識手段により認識できない場合に、自車両Ｃａと当該地物ｆとの間に障害物Ｂが存在すると認識する。例文帳に追加

When an image recognition means cannot recognize all or part of images of a planimetric feature f to be included in image information G on the basis of planimetric feature information, it is recognized that an obstacle B exists between its own vehicle Ca and the planimetric feature f. - 特許庁

物体の形状や物体までの距離を、短時間で更に安価な装置で計測し、製品の形状不良や障害物回避の情報を提供する３次元計測装置。例文帳に追加

To provide a three dimensional measurement device which provides an information of a defect of shape of a product and an obstacle avoidance, by measuring a shape of an object and a distance to the object for a short period of time and using a low cost device. - 特許庁

ＥＣＵ５は、予想進路を推定し、各物体にそれぞれ関連付けて記憶された位置情報と推定した予想進路とに基づいて、物体が車両１と衝突する可能性がある障害物であるか否かを判定する。例文帳に追加

The ECU 5 estimates an expected course, and determines whether the object is an obstacle that may collide with a vehicle 1, based on position information stored in association with each object and the estimated, expected course. - 特許庁

地物情報に基づいて画像情報Ｇに含まれているべき地物ｆについて、当該地物ｆの全部又は一部の画像が画像認識手段により認識できない場合に、交差点の通行に影響を与える障害物Ｂが存在すると認識する。例文帳に追加

When an image recognition means cannot recognize all or part of images of a planimetric feature f to be included in image information G on the basis of planimetric feature information, it is recognized that an obstacle B exists giving an adverse effect on the traffic of the intersection. - 特許庁

ドライバーが前方横断物に対して自車両を安全に運転するために有益な障害物情報を状況に合致した的確なかたちでドライバーに提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide obstacle information useful for a driver to drive his or her vehicle safely for an object that moves across the road ahead in an appropriate fashion according to the situation. - 特許庁

これにより、ゲートＧ_１〜Ｇ_３の手前に他車両Ｃ_１〜Ｃ_３などの障害物が存在する場合であっても、自車両前方の物標Ｐの情報を検出して、ゲートＧ_１〜Ｇ_３を認識することができる。例文帳に追加

Hereby, even when obstacles such as other vehicles C_1-C_3 exist in front of the gates G_1-G_3, the gates G_1-G_3 can be recognized by detecting information of targets P in front of own vehicle. - 特許庁

これにより、視覚障害者が、把持部１７に触れることにより包装袋３の内部に収容された吸収性物品９の製品情報を入手し、所望の吸収性物品９を容易に選択することができる。例文帳に追加

Thus, when a visually-impaired person touches the holding part 17, the person obtains the product information on the absorbent article 9 stored inside the packaging bag 3, and easily selects his or her desired absorbent article 9. - 特許庁

その結果、拡大後の物体の大きさや位置に関する情報を利用して、車両が走行可能な領域である走路を特定したり、車両が回避すべき障害物を判別したりすることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, information associated with the expanded size and position of the object is used to specify a travel path as an area where the vehicle can travel and to determine an obstacle that the vehicle must avoid. - 特許庁

コールセンター３では、願客情報画面でお客さま１の竣工物件の属性データを引き出すとともに、竣工物件の所在地の地図を表示し、障害内容の確認、状況の聞き取りを行う。例文帳に追加

Attribute data of the completed property of the customer 1 is extracted on a customer information picture, a map of a location of the completed property is displayed, the contents of the failure are confirmed and its state is heard at the call center 3. - 特許庁

人や駐車車両等の距離測定障害物があっても、また計測時に撮影車両の蛇行があっても、建物の凹凸等の奥行き情報を正確に得る。例文帳に追加

To accurately obtain depth information such as unevenness of a building, even when an obstacle such as a human being and a parked vehicle exists in measurement of a distance, or even when a photographing vehicle meanders in the measurement. - 特許庁

カウンタの側面を利用して広告などの画像情報を表示することができ、しかもその表示内容を側面付近の人や物などの障害物にかかわらず的確に認識させることが可能なカウンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a counter apparatus that can display image information of advertisement etc., by using a side face of a counter and enables display contents thereof to accurately be recognized irrelevantly to an obstacle such as a person and a body nearby the side face. - 特許庁

実際、上記アンケートにおいても2位の「高齢者や障害者が買物しやすい環境づくり」（59％）や3位の「災害時の物品・情報の提供」（54％）などは過半の数の支持を集めている。例文帳に追加

Actually, in the above-mentioned questionnaire, the second most frequent answer, "Providing the environment for the seniors and the disabled to do shopping easily" (59%) and the third most frequent answer, "Providing commodities and information in the case of disaster" (54%) are supported by more than a half of the respondents.  - 経済産業省