「障害監視」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

管理対象装置となる回線制御装置２にも特定の障害情報を電子メールにより通知する機能を持たせ、かつ上位の管理システムである監視センター装置４との不通状態を検知して障害情報として電子メールにより通知することができるように構成する。例文帳に追加

Each of the line control units 2 acting like the management object apparatus is also provided with a function of informing the maintenance personnel about particular fault information by means of electronic mail and configured such that each of the line control units can detect service interruption with the monitoring center apparatus 4 being a host management system and inform of it as fault information by means of electronic mail. - 特許庁

障害検出部１２は、仮想ＬＡＮ上をタグ付きパケットが流れる仮想リンクの両端で、送信したタグ付きパケットが、物理リンクＬを介して対向装置２０内をトンネリングして折り返し受信できるか否かを監視して障害検出を行う。例文帳に追加

A fault detection section 12 monitors whether or not the transmitted tag-attached packet can be loop-back-received via any of the physical links L while being subjected to tunneling through the opposite apparatus 20 at both ends of the virtual link on the virtual LAN throughout of which the tag-attached packet flows so as to detect the occurrence of a fault. - 特許庁

ＡＴＭ多重化装置１０Ａは、バルク装置２０Ｂとの間で送受信されるＡＴＭセルデータのヘッダを監視して、回線障害を検知するエラーチェック部１５と、回線障害が検知されるとバルク装置２０Ｂとの間のレイヤ１を断つ物理インタフェース１３と、を備えている。例文帳に追加

An ATM multiplexer 10A is provided with an error check unit 15 which monitors a header of an ATM cell data transmitted/received to/from a bulk unit 20B and detects the line failure, and a physical interface 13 which disconnects the layer 1 between the ATM multiplexer 10A and the bulk unit 20B on the detection of the line failure. - 特許庁

障害物の検知手段として電波を用い、照明用の街灯設備を必要とすることなく、また天候に影響されずに路面の障害物を検知し、また走行車両の交通流も併せて検知することが可能な道路監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a road monitor system which can detect an obstacle on a road surface without requiring streetlamp facilities for lighting nor being affected by weather by using a radio wave as a detecting means for obstacles and also detect a traffic flow of traveling vehicles as well. - 特許庁

搬送台車の障害物検出装置１では、測距ビームスキャン検出装置２により測距ビームを予め登録した距離・角度でスキャンさせることにより形成される仮想平面で定義される監視領域内において障害物を検出する。例文帳に追加

This obstacle detector 1 for the conveying carriage detects the obstacle within a monitoring area defined by a virtual plane formed by scanning with a range finding beam at a preliminarily registered distance and angle, by a ranging beam scanning detector 2. - 特許庁

さらに、必要ならば前記監視信号の注入および検出を行ない、故障の予定距離範囲に向けてパルス信号を送信し、パルスレーダ方式にしたがって前記障害箇所Ｆ１までの距離を測定し、障害点Ｆ１の位置を標定する方法および装置。例文帳に追加

Furthermore, if required, the supervisory signal is injected and detected, a pulse signal is transmitted toward the fault scheduled distance range, the distance up to the fault location F1 is measured according to the pulse radar method to locate the faulty point F1. - 特許庁

ＥＴＣ用の入口ゲート及び出口ゲートの各設備に発生する障害を検出するゲート障害検出機能を実現して、各設備が正常に動作しているか否かを監視できる交通制御システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a traffic control system which is capable of monitoring whether each equipment is normally operating by realizing a gate obstacle detection function of detecting obstacles occurring in equipment at an entrance gate and an exit gate for ETC (electronic toll collection). - 特許庁

また、障害情報収集通知端末１０が回線異常の種別に応じた障害メッセージを業者用遠隔監視端末１２に送信することで回線異常の発生を外部のサービス提供会社に自動的に伝え、回線の早急な修復を図る。例文帳に追加

Further, a fault information collection notice terminal 10 transmits a fault message in accordance with a type of the line abnormality to an enterprise remote supervisory terminal 12 to thereby automatically inform an external service providing company about the occurrence of the line abnormality thereby allowing the abnormality line to be rapidly repaired. - 特許庁

複数の自動運転専用車線において障害物通過監視ラインセンサを車線毎に車線間に設置し、当該ラインセンサからの情報を個別に蓄積管理する手段２と、当該蓄積情報から障害物が存在する車線を特定する手段３とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

Obstacle passage monitor line sensors are installed in automobile-driving exclusive lanes, between the lanes and the device is equipped with a means 2, which individually stores and manages the information from the line sensors and a means 3 for specifying lanes, where an obstacle is present from the stored information. - 特許庁

制御用データ保管装置８は、制御用コントローラ１〜３に搭載したプログラムのうち制御用コントローラ１〜３毎に異なる制御・監視機能の仕様を定義する制御用情報を保管し、制御用コントローラ１〜３の障害の発生の有無を監視して、障害の発生した制御用コントローラに対応する制御用情報をバックアップ用制御コントローラ４にダウンロードする。例文帳に追加

A control data storage device 8 stores control information which defines specifications of controlling and monitoring functions which are different in every controlling controllers 1 to 3 among programs mounted on the controlling controllers 1 to 3, monitors occurrence of a failure in the controlling controllers 1 to 3, and downloads the control information corresponding to the controlling controller in which the failure occurs into the controlling controller 4 for backup. - 特許庁

ＵＮＩＸシステムにおいて、並列動作可能な各プロセスの障害検出及び復旧を行う監視プログラムをＵＮＩＸ−ＯＳとＡＰＬの中間に配備し、該監視プログラムによる障害検出処理とシステムのリカバリを行うことにより、システム機能の復旧を行うことを可能とする、ＵＮＩＸシステムにおける自動プロセスリカバリ方式を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic process recovery system capable of restoring the system functions of a UNIX system by arranging a monitoring program for detecting and restoring faults in respective processes allowed to be operated in parallel between an UNIX-OS and applications(APLs) and executing fault detection processing and the recovery of the system by the monitoring program. - 特許庁

現用パスを部分分割した部分パスに分けて管理を行い、該部分パス毎の障害検出機能を備え、該部分パス毎の障害検出結果を、切替管理を行なうノードへ通知する機能を備え、該切替管理ノードが部分パス毎に予め定められた迂回経路に基づいて切替を行なう機能を備え、監視を行なう部分パスの監視端点ノードと救済パスの切替端点のノードが異なることを特徴とする。例文帳に追加

A monitoring end point node of a partial path to be monitored is different from a switching end point node of a backup path. - 特許庁

車両に搭載され、映像または情報を表示する表示部と、車両に搭載され、車両の周囲を撮影する撮影用カメラと、車両側方の障害物との距離を測定する距離測定手段と、障害物との距離を監視することにより表示部の表示を切り替える切替判定手段とを有する車両用周辺監視装置である。例文帳に追加

The periphery monitoring device for the vehicle has a display part mounted on the vehicle and displaying the image or the information; the photographing camera mounted on the vehicle and photographing the periphery of the vehicle; a distance measurement means for measuring a distance with an obstacle at a side of the vehicle; and a switching determination means for switching display of the display part by monitoring the distance with the obstacle. - 特許庁

また、ＷＤＭ通信回線に収容される各波長、あるいは、パスを特定するＩＤを各波長毎のフレームに付与し、波長、あるいは、パスを特定するＩＤ及び、パスを構成する伝送装置が保持する番号を管理して、障害が発生した場合に、障害が起きている波長、あるいは、パスを特定し、全体のネットワークを監視する監視制御装置の画面に表示する。例文帳に追加

Furthermore, an ID to specify a path to frames of each wavelength or an ID to specify the path and a number storing a transmitter being a component of the path are controlled, and on the occurrence of a fault, the wavelength or the path having the fault is specified and displayed on a screen a monitor controller that monitors the entire network. - 特許庁

リングネットワークのリング監視装置において、リング構成装置からのリンク復旧通知フレームの受信によりリンク障害の復旧を検知した場合に、自身が送信するヘルスチェックフレームの受信を監視することで、リング障害の有無を確認してから、リング状態の復旧動作を行う。例文帳に追加

In the ring monitoring apparatus for a ring network, when the recovery of a link failure is detected by receiving a link recovery notification frame from a ring constituent device, reception of a health check frame transmitted by the apparatus itself is monitored, so that recovery from a link failure is performed after confirming the presence of the link failure. - 特許庁

信号の切り替え制御に用いる上記通行状況判断情報は周辺障害物監視装置５１の検出結果から生成しており、この周辺障害物監視装置５１としては、車両の運転支援用のセンサ等を利用することが可能なので、交差点走行支援システムを低コストで構成することができる。例文帳に追加

Because the passing condition decision information to be used for the signal switching control is generated from the detection result of the peripheral obstacle monitoring device 51, and a sensor etc. for vehicle drive support can be used for the peripheral obstacle monitoring device 51, the intersection running support system can be configured at low cost. - 特許庁

多様な変調方式・信号フォーマット・信号ビットレートを有するマルチメディアサービスを扱う光ネットワークにおいて、光信号経路に障害が生じたときに変調方式・信号フォーマット・信号ビットレートに無依存な障害・品質監視を行う光信号監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical signal monitoring system for monitoring a fault/quality without depending on a modulation system/signal format/signal bit rate when a fault occurs on an optical signal path on an optical network for handling multimedia services having various modulation systems/signal formats/signals bit rates. - 特許庁

複数の現用送信装置２の状態を監視装置１３で監視し、障害があればその現用送信装置２に入力されるプログラムを分配器１を介して予備送信装置３に出力し、切替機能付き空中線共用器１２で障害のない現用送信装置２と予備送信装置３からのプログラム出力を選択的に切り替えて空中線に出力する送信装置である。例文帳に追加

In this transmitter, the state of plural active transmitters 2 is monitored by a monitoring device 13, and when a fault is present, a program inputted to the active transmitter 2 is outputted through a distributor 1 to the spare transmitter 3 and program output from the active transmitter 2 without the fault and the spare transmitter 3 is selectively switched and outputted to an antenna by an antenna multicoupler 12 with a switching function. - 特許庁

さらに、回線接続装置１００は、光信号制御部１０１が受信する受信信号の状態を監視するレイヤ１監視部１０２と、受信信号の状態の変化が所定の条件を満足した場合、加入者回線の障害を示す加入者回線障害情報を送信する状態通知機能部１０６とを備える。例文帳に追加

Further, the line connection device 100 comprises a layer 1 monitor 102 for monitoring the status of a received signal received by the optical signal controller 101, and a status notification function 106 for transmitting a subscriber line failure information indicative of a failure in the subscriber line, when changes in the status of the received signal satisfy a predetermined condition. - 特許庁

各伝送装置Ｎ１〜Ｎｍでは、他の伝送装置からの（IS Hellow）を監視し、これが一定時間内に到達しない場合には、その到達すべき方路の通信回線に障害の発生した旨を認識し、これをもとに監視制御装置ＷＳ１〜Ｗｍのアクセス要求を中継する方向を選択させることで、障害の有無に拘わらず最適経路を選択させるようにした。例文帳に追加

The transmission devices N1 to Nm monitor (IS Hellow) from other transmission devices, recognize a failure in the communication line in routes reaching themselves if it does not arrive within a certain time, and select directions for repeating access requests of monitor and control devices WS1 to Wm according to the recognition, thereby selecting optimum route irrelevantly to whether the failure occurs. - 特許庁

監視マネージャは、現用系の制御信号処理装置と予備系の制御信号処理装置との対応付けを記憶しており、少なくとも現用系の制御信号処理装置の障害監視をし、現用系の制御信号処理装置に障害が発生すると、その現用系の制御信号処理装置に対応する予備系の制御信号処理装置を現用系に切り替える。例文帳に追加

A monitoring manager stores the correspondence of the control signal processor of the active system and the control signal processor of the standby system, monitors the fault of the control signal processor of the active system at least, and when a fault occurs in the control signal processor of the active system, switches the control signal processor of the standby system corresponding to the control signal processor of the active system to the active system. - 特許庁

遠隔制御装置に表示された映像の監視を行っている監視員がビデオカメラを駆動させることなくカメラ駆動部位の障害を早期且つ容易に検出することができるビデオカメラの遠隔制御装置及びその方法、並びに記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller for video camera, its method, and a storage medium by which a supervisory personnel supervising a video image displayed on the remote controller can early and easily detect a fault of a camera drive position without the need for driving the video camera. - 特許庁

複数のベンダの通信装置で構成されたネットワークにおいて、通信装置の仕様の相違の影響を受けずに、早期にネットワークの障害を発見することができるネットワーク監視装置およびネットワーク監視方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a network monitoring device and a network monitoring method capable of early discovering the trouble of a network without being subject to effects of differences of specifications of a plurality of communication devices for a vendor in the network composed of the communication devices. - 特許庁

制御部１ｂは、リング型ネットワークに含まれるリンクとリンク４ａ，４ｂの障害の有無を監視し、監視結果と記憶部１ａに記憶された情報とに基づき、通信装置３に対応するパス識別情報が付加されたデータの転送方向を判断する。例文帳に追加

The control unit 1b monitors the presence or absence of failure in links included in the ring network and the links 4a, 4b so as to determine the transfer direction of the data, added with the path identification information corresponding to the communication apparatus 3 on the basis of the monitoring result and the information stored in the storage unit 1a. - 特許庁

監視空間内の移動物体を時刻毎に生成した複数の予測位置に基づいて追跡する装置において、監視空間内の障害物の領域に設定された予測位置を画一的に排除すると物体位置の判定精度が劣化する。例文帳に追加

To solve such a problem that, in a device for tracking a moving object in a monitoring space based on a plurality of prediction positions generated for every interval time, when uniformly removing the prediction positions set in an obstacle region in a monitoring space, a determination accuracy of the object position is deteriorated. - 特許庁

これにより、監視画像記録装置１１をラックマウントに設置する環境であっても、ネットワーク環境の構成変更などが行われた場合、あるいは監視画像記録装置１１が接続されたネットワークに障害が発生した場合に対して、極めて容易に操作又は保守を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, extremely easy operation or maintenance can be achieved when the configuration of the network environment is changed or the failure occurs in the network to which the monitor image recording apparatus 11 is connected, even in such environment as the monitor image recording apparatus 11 is mounted in the rack mount manner. - 特許庁

監視装置4は、記憶装置5に蓄積された障害処置アプリケーション・プログラムを含む情報に基づいて、コンピュータ端末21〜2mのユーザと同様に、通信網1経由で情報処理サーバ31〜3nにアクセスし監視処理を行う。例文帳に追加

A monitor 4 accesses the information processing servers 31 to 3n via the communication network 1 on the basis of information including a fault handling application program stored in a storage device 5 in the similar manner with users of the computer terminals 21 to 2m and performs monitoring processing. - 特許庁

素材監視装置１３において、ビデオサーバ１１に記録される放送素材データと、ビデオサーバ１２から再生出力される放送素材データとを取り込み、これら放送素材データに基づいて、ＦＩＬＥ系、ビデオサーバ１１，１２の少なくとも１つの障害発生を監視するようにしている。例文帳に追加

A material monitoring apparatus 13 enters broadcast material data to be recorded in a video server 11 and broadcast material data to be reproduced and outputted from a video server 12 and monitors at least one fault generation in a file system and the video servers 11, 12 on the basis of these broadcast material data. - 特許庁

監視空間内の移動物体を時刻毎に生成した複数の予測位置に基づいて追跡する装置において、移動物体の現時刻での予測位置が監視空間内の障害物の領域に設定されると追跡精度が劣化する。例文帳に追加

To solve the problem in which, in a device for tracking a moving object in a monitoring space based on plural prediction positions generated at each time, tracking accuracy is deteriorated when a prediction position of the moving object at the current time is set in an obstacle area in the monitoring space. - 特許庁

また、障害物検知システム１は、超音波センサ１０によるノイズ監視動作を実行するとともに、このノイズ監視動作にて受信した超音波をノイズとしてその電圧レベルを判断し、この判断したノイズレベルに応じて、判定閾値Ｔｈを設定する。例文帳に追加

Furthermore, the detecting system 1 executes noise monitoring operation by means of the ultrasonic sensor 10, while determining the voltage level of the ultrasonic waves received in the monitoring operation with the ultrasonic waves being set as noise and sets the determination threshold Th, according to the determined noise level. - 特許庁

撮像部とセンサ部とを備えて車両に接近する障害物を運転者に認識させることが可能な車両周辺監視装置であって、且つ検知信号と映像信号を個別に伝送する必要がなく取付効率を向上し得る車両周辺監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle vicinity monitoring system not requiring independent transmission of a detection signal and an image signal and capable of enhancing mounting efficiency in the vehicle vicinity monitoring system provided with a photographing part and a sensor part and capable of recognizing an obstacle approaching to the vehicle by a driver. - 特許庁

車両前方の障害物検知や前車との衝突防止を目的として車両に設置される車載センサをレーダ装置とし、車載センサからの情報を監視車両検出部で必要な情報を抽出することにより、車載式車両速度監視装置を構成できるようにした。例文帳に追加

This on-vehicle type vehicle speed monitor is so constituted that an on-vehicle sensor equipped in a vehicle for detecting an obstacle in front of the vehicle and preventing the collision with the preceding car is set to the radar device and necessary information is extracted from information from the on-vehicle sensor by a monitor vehicle detecting part. - 特許庁

判定部３５は、タイマ３２のタイマ値に基づいて経過時間を測定し、ある監視装置からの割込み信号を受信してから一定時間が経過しても次の割込み信号を受信できない場合、その監視装置に障害が発生していると判定する。例文帳に追加

A determination part 35 measures elapsed time on the basis of the timer value of the timer 32, and when the next interruption signal cannot be received even when fixed time elapses after the interruption signal from a certain monitoring device is received, determines that a fault has occurred in the monitoring device. - 特許庁

大きな建物施設において、案内誘導が必要な視覚障害者、高齢者及び一般人の屋内外の歩行を確実に行えるよう歩行者を誘導するとともに歩行者の位置を監視し、緊急な場合、又は必要に応じて個別に音声で誘導できる歩行監視誘導システムを提供する。例文帳に追加

To provide a walking monitoring/guiding system capable of guiding pedestrians so that visually impaired person, aged person and general person who need guidance can surely walk in-and-out doors, and monitoring the locations of the pedestrians in a large building facility, and capable of individually guiding the pedestrians with a voice as necessary in emergency. - 特許庁

監視手段１３を設けて、ノードを定期的に検査するなどして、例えば広告ノード４１の障害や輻輳を検出し、監視情報として通知手段１４により関連するプロバイダノード２や広告ノード４２等に通知する。例文帳に追加

A monitor means 13 is provided to periodically check nodes so as to detect a fault or congestion of e.g. an advertisement node 41 and informs a provider node 2 or an advertisement node 42 or the like relating to a notice means 14 about monitor information. - 特許庁

旋回が終了したら、車両１の側面のうち、回避物（回避した障害物）Ｚ１がある側面側に回避物監視エリアＫを設定して、車両１が回避物Ｚ１の横を通過するまでの間、その回避物Ｚ１を監視する。例文帳に追加

After the end of turning, an evasion object monitoring area K is set at a side face side at which the evasion object (evaded obstacle) Z1 is present among the side faces of the vehicle 1, and the evasion object Z1 is monitored until the vehicle 1 passes the side of the evasion object Z1. - 特許庁

また、予め登録されている監視対象ネットワークの状態を常時監視し該ネットワークに障害が発生した時には、プライオリティ“０”のＶＲＲＰパケットを送受信することにより、現用系と予備系を切替える機能を設ける。例文帳に追加

A function is also provided for always monitoring the state of a preregistered monitoring object network and switching the active system and the standby system by transmitting and receiving a VRRP packet of a priority '0' when a failure occurs in the network. - 特許庁

各機器及びそれらの内部ユニットの音声信号が通過する部分の状態を通話状態に合わせて監視する簡単なハード回路と監視ソフトにより、音声経路に起因する障害発生や故障の検出を容易にし、それにより保守を容易にした無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus which easily detects troubles and failures caused by a voice path and easily maintains the voice path by a simple hardware circuit and a monitoring software for monitoring the states of units and parts where the voice signals of the internal units pass in accordance with the state of communication. - 特許庁

本発明は、データベースの表領域の各セグメントに対する新たなエクステントの割り当ての際の記憶容量不足を事前に察知することで障害を未然に防ぐことができるデータベース容量監視装置およびデータベース容量監視方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for monitoring the data base capacity, which can prevent a fault by previously knowing the lack of memory capacity when assigning a new extent to each of segments in the table region of a data base. - 特許庁

監視対象となるネットワーク機器数やパラメータ数が増えた場合、ネットワーク管理システムの負荷を増大させること、および監視ネットワークのトラヒックを逼迫させることなく、障害検出等の情報分析を可能とする。例文帳に追加

To enable information analyses including trouble detection without imposing increased loads on a network management system or imposing pressure on the traffic of a monitoring network when the number of network devices and/or the number of parameters to be monitored increase. - 特許庁

オートネゴシエーション監視器１１は受信したＬＡＮ信号のコードの解析を行い、受信したＬＡＮ信号がオートネゴシエーションのコンフィギュレーションコードであることを検知すると、「スイッチ３にて障害を検知してリンクダウンが発生した」という警報を監視装置５へ通知する。例文帳に追加

The automatic negotiation monitoring unit 11 analyzes the code of the LAN signal and when detecting that the received LAN signal has the configuration code of the automatic negotiation, the automatic negotiation monitoring unit 11 informs a monitoring apparatus 5 about a warning denoting "Down-link takes place through the detection of a fault by the switch 3". - 特許庁

顧客が自動取引装置の障害の状況や自己の氏名、連絡先等を自動取引装置に併設された電話で監視センタのオペレータに説明しておくことにより、出動した保守員にその説明する必要がなくなる自動取引装置監視システムおよび自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction device monitor system and an automatic transaction device which eliminate a need of explaining a fault condition of the automatic transaction device, a customer's name, a contact destination, etc. to a sent maintenance worker, by making the customer preliminarily explaining them to an operator of a monitor center by a telephone juxtaposed with the automatic transaction device. - 特許庁

送電線又はその周辺の電力輸送設備に発生する発生頻度の低い雷撃情報、事故情報、事故区間情報、航空障害灯情報又は侵入者情報の少なくとも２種以上の異常情報を常時監視できる総合監視システムである。例文帳に追加

The monitoring system is a comprehensive monitoring system which can monitor always at least two or more kinds of trouble information from among lightning stroke information of low occurrence frequency which is generated in a transmission line or its peripheral electric power transportation facilities, accident information, accident section information, obstacle light information and intruder information. - 特許庁

大型車両の側方にある併走車等の障害物を監視し、走行、車線変更および曲折時におけるドライバの安全確認の負担を軽減と共により安全性を一層改善する車両側面監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle side monitoring device which monitors an obstacle such as a vehicle traveling side by side on the side of a large vehicle, reduces the burden for checking the safety on a driver during the traveling, changing the lane and making a turn, and further improves the safety. - 特許庁

電子部品のインピーダンス変化に伴う消費電流の増加を認識し、論理回路や電力供給回路の故障を予測する、もしくは故障をすばやく検出することにより、重要障害を防止する情報処理装置、故障監視方法、故障監視プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, a method for monitoring failures, and a failure monitoring program for preventing a serious trouble by recognizing an increase in consumed current caused by a change in the impedance of an electronic component, and either predicting or quickly detecting the failure of a logic circuit or a power supply circuit. - 特許庁