「障害監視」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

物体の大きさに関わらず自車と衝突する可能性のある障害物があるか否かの判定を正しく行う事ができ、また、物体の中心が動いた場合でも、物体内の輝度の変化が大きい場合でも正しく判定を行うことができる車両周辺監視装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle surroundings monitoring device, accurately determining whether there is an obstacle which is likely to collide with a vehicle regardless of the size of object, with high accuracy even when the center of the object is moved, or even when the luminance within the object is significantly changed. - 特許庁

制御部は、監視端末が出力する障害探索指令に応じて、ダミー信号送信部の試験用光信号を出力し、信号モニタ部で試験用光信号の受信を確認することでログ記憶部に記憶されている警報情報を検証する。例文帳に追加

The control unit outputs an optical signal for testing the dummy signal transmission unit, according to a fault search instruction outputted from a monitoring terminal and confirms the reception of the optical signal for testing via the signal monitoring unit, thereby verifying the alarm information stored in the log memory unit. - 特許庁

本発明はコンピュータシステム状態監視制御方式に関し，複数のコンピュータと複数の入出力機器が回線で接続されたシステムにおいて，多少の障害ならシステムダウンさせることなく業務プログラムの処理を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a computer system condition monitoring control system capable of realizing a processing of a business program without carrying out a system down in the case of a slight obstruction in the system in which a plurality of computers and a plurality of input/output instruments are connected to each other by a circuit. - 特許庁

地震復旧運転を開始する前に、エスカレータの乗場上下部等に設置した監視カメラにより、乗客の有無や障害物の有無を判定し、安全且つ短時間で地震復旧運転を可能としたエスカレータの地震時自動復旧装置を得る。例文帳に追加

To provide an earthquake time automatic restoring device of an escalator capable of safely performing earthquake restoring operation in a short time, by determining the existence of a passenger and an obstacle by a monitoring camera arranged in a landing hall upper-lower part of the escalator, before starting the earthquake restoring operation. - 特許庁

このように監視対象の装置との接続手段を備え、この接続手段を通じて稼動状態に関する情報を取得することで、複雑な構成を有する情報処理装置においても障害の発生部位を確実に把握することができる。例文帳に追加

The connection means to the monitored devices are provided, and via the connection means, information on the operating state is acquired, so that a failed part can be reliably identified even in a structurally complicated information processing apparatus. - 特許庁

制御装置１は複数のハードディスクドライブ２−１〜２−３を監視し、１台でも故障（障害）を検出すると、初めて、且つ、直ちに残りのハードディスクドライブ内のデータをテープ装置３に保存してデータのバックアップを行う。例文帳に追加

A controller 1 monitors hard disc drives 2-1 to 2-3 and only after detecting failure of any drives, immediately preserves the data stored in the hard disk drives excluding the one having its detected failure into a tape device 3 to perform the data backup. - 特許庁

送信手段１ｄは、ルートポートＰ１ｄ、オルタネイトポートＰ１ｅ、およびバックアップポートＰ１ｆを有する場合、対向している伝送装置からの送信要求に応じて、ルートポートＰ１ｄ、オルタネイトポートＰ１ｅ、およびバックアップポートＰ１ｆから障害監視用データを送信する。例文帳に追加

When the transmission apparatus includes the root port P1d, the alternate port P1e, and the backup port P1f, a transmission means 1d transmits the fault monitor data from the root port P1d, the alternate port P1e, and the backup port P1f, in response to a transmission request from an opposed transmission apparatus. - 特許庁

アナログ回線は常時Ｂ２ｃｈが空きとなっており、ここに交換機１からパイロットパターンを挿入し、加入者回路ＳＬＩＣにてＢ２ｃｈを折り返し、交換機１で戻ってきたパイロットパターンをチェックし、伝送路の障害監視を行う。例文帳に追加

A B2ch of an analog channel is always idle, an exchange 1 inserts a pilot pattern thereto, a subscriber circuit SLIC loops back the B2ch, the exchange 1 checks the returned pilot pattern to monitor a fault in the channel. - 特許庁

ネットワーク管理網におけるノードのトラフィック収集を行うトラフィック監視システムに関し、複数のモニタを効率良く使用し、モニタに障害が発生した場合においても、収集中のトラフィック情報の連続性を保証できるようにする。例文帳に追加

To provide a traffic monitoring system for collecting traffic information of nodes in a network management network that efficiently uses a plurality of monitors and for being able to warrant continuity of the traffic information under collection even on the occurrence of a fault in any of the monitors. - 特許庁

ボイラにおける蒸気質を調べ、ボイラ水系に腐食やスケール障害が発生していないかどうかや、製品直接加熱用蒸気としての適否を監視するために、ボイラより発生する蒸気を安全に採取する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely sampling the vapor produced from a boiler for investigating the quality of vapor in the boiler to monitor whether corrosion or scale trouble is produced in a boiler aqueous system or the vapor in the boiler is proper as vapor for directly heating a product. - 特許庁

ＮＭＳ１５１ではＮＭＳ１５１自らが監視することなく、障害の通知とトポロジー情報記憶部１５３に記憶されているトポロジー情報と照らし合わせ、あるＮＥが通信および制御不能になったと判断することを可能にする。例文帳に追加

The NMS 151, which eliminates the need for monitoring the fault by itself, collates the fault with topology information stored in a topology information storage section 153 so as to discriminate that an NE enters disabled communication and control. - 特許庁

ウォッチドッグタイマを用いて状態監視するベースボードマネジメントコントローラを有する情報処理装置において、ＯＳの負荷を判定し、負荷が低い時間帯に交換対象部品（障害予兆のある部品など）をオンライン交換させる。例文帳に追加

To determine load of an operating system (OS) and to perform online-replace of a component to be replaced (a component with a fault indication, etc.) in a low-load time period in an information processing apparatus including a baseboard management controller for monitoring states by using a watchdog timer. - 特許庁

これにより、センタ装置１０と各監視ノード４０、５０、６０との間の無線化による設置性の向上が図れるとともに、無線ＬＡＮを導入した場合に避けることができない伝送品質の低下や障害に対する耐性の強化が図れる。例文帳に追加

Consequently, installation efficiency can be improved by making wireless connections between the center device 10, and monitor nodes 40, 50, and 60, and tolerance of a decrease in transmission quality and trouble which are inevitable when the wireless LAN is introduced can be enhanced. - 特許庁

たとえば０系の交換機74の中央演算処理部110Aの動作が正常でないとき、リセット信号122Aの生成間隔より長く設定された時間が経過すると、障害監視部112Aは、タイムアウト信号94を１系の交換機76に向けて送出する。例文帳に追加

For example, when the operation of the central arithmetic processing section 110A of an exchange 74 of system 0 is not normal at a lapse of a time set longer than the generation interval of the reset signal 122A, the fault monitor section 112A transmits the time-out signal 94 to an exchange 76 of a 1 system. - 特許庁

対向装置との間で同期転送モード信号の送受信に障害が生じた場合であっても、装置を制御又は監視するための様々な装置間情報を確実に通信可能にする無線中継装置、通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio relay device capable of surely communicating various information between devices for controlling or monitoring an opposite device even when a failure occurs during transmitting and receiving a synchronous transfer mode signal even with the opposite device, and to provide a communication method. - 特許庁

エレベータ設備１０を遠隔監視する装置において、ＰＨＳアダプタ１４及びＰＨＳ端末１６の内部並びに通信状態に障害が発生した場合、ＰＨＳアダプタ１４及びＰＨＳ端末１６を並行して各々の制御部によりリセットする。例文帳に追加

When the faults occurs at the insides a PHS adapter 14 and a PHS terminal 16 and in the communication state in a system which performs remote monitoring of the elevator equipment 10, both adapter 14 and terminal 16 are reset via each control in parallel to each other. - 特許庁

監視サーバ６は、何らかの障害を検出したとき、ＤＮＳサーバ５が備えるＩＰアドレスファイルを書き換えて、メインサーバ７のＩＰアドレスをバックアップサーバ８のＩＰアドレスに変更するようにＤＮＳサーバ５に対して命令を出す。例文帳に追加

When the monitor server 6 detects any fault, it issues to a DNS (Domain Name System) server 5 an instruction for rewriting an IP address file in the DNS server so that an IP address of the main server 7 is changed to an IP address of a back up server 8. - 特許庁

本発明は、周辺機器側になんら特別のシステムを構築することなく、周辺機器がコマンド処理に必要なタイムアウト時間を延長すべきか、ハード的に障害が発生したかどうかを認識できる入出力実行時間監視方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an input/output execution time monitoring method that can recognize whether a time-out time necessary for command processing by a peripheral device should be extended or a hardware failure has occurred, without configuring any special systems in the peripheral device. - 特許庁

一方、温度比較器２２は、システム管理ユーティリティ１００またはブリッジコントローラ１２の障害に備えて温度センサ１７の検出結果を監視し、その温度が所定の値を越えていたら、冷却ファン２１駆動用の電圧を出力させる旨をファン電圧制御回路（２）２３に指示する。例文帳に追加

A temperature comparator 22, in preparation for the fault of the system management utility 100 or the bridge controller 12, monitors the detection result of the temperature sensor 17, and if the temperature exceeds a predetermined value, directs a fan voltage control circuit (2)23 so that it will output the voltage for driving the cooling fan 21. - 特許庁

このように、ＡＴＭネットワーク１０１を定期的に監視して、一部が残存した交換型仮想チャネルを発見次第削除することで、これを原因とした通信が不能となる障害を未然に防ぐあるいは一定時間内に抑えることができる。例文帳に追加

Thus, a fault in which the communication becomes impossible caused by the discontinuous exchange type virtual channel can be prevented or suppressed to a predetermined time by periodically monitoring the ATM network 101 and deleting the exchange type virtual channel in which the discontinuous channel is partly retained immediately when this exchange type virtual channel is discovered. - 特許庁

車載の周辺障害物監視装置５１の検出結果から、歩行者（移動物体）がいるために予想時間（Ｔ０１）右左折不可である旨を示す通行状況判断情報を右左折車両が生成し、信号機側無線機１０２へ送信する。例文帳に追加

From the detection result of an onboard peripheral obstacle monitoring device 51, a vehicle turning to the right or left generates passing condition decision information, indicating incapability of right/left turn for an expected time (T01) because of the presence of a pedestrian (moving body), and transmits the information to signal-side radio equipment 102. - 特許庁

前方監視装置８８からのＨｉｇｈレベルの障害物検出信号がＥＣＵ８６に入力されると、ＥＣＵ８６はドライバを操作してローレベルの電流を断続にモータ６０に流し、緩やかにウエビングベルト２８を巻き取る。例文帳に追加

When a High-level obstacle detection signal from a forward monitoring device 88 is inputted to the ECU 86, the ECU 86 intermittently supplies low-level electric current into a motor 60 by operating a driver, and slowly winds up the webbing belt 28. - 特許庁

又、障害の発生したサーバ１が、その原因となる要因を解決後に、サーバ１が行政サービスを正常に提供できる状態に復帰したことを自動的に認識し、行政データの同期化を自動的に開始し、行政サービスの提供を再開するための監視機構３を備える。例文帳に追加

The system has a monitor mechanism 3 for automatically recognizing that the server 1 with a failure returns to a state which allows normal provision of the administrative service, automatically starting synchronization of the administrative data, and restarting provision of the administrative service, after resolution of a factor causing a failure to a server 1. - 特許庁

監視すべき電力系統計算機システム７と接続されて、該電力系統計算機システム７で検出された異常情報、障害関連情報、エラーログ、保守情報比較結果を収集して保存する現地オンライン保守装置３を設ける。例文帳に追加

This system comprises the plurality of field online maintenance devices 3 connected to the power system computer system 7 to be monitored to collect and store abnormality information detected in the power system computer system 7, failure relevant information, error logs, and maintenance information comparison results. - 特許庁

所定の監視領域の環境状態の変化に基づき障害物あるいは物体を検知することにより、誤った防犯警報発生を防止し、又車外からでも任意に発生中の警報を停止できる自動車用防犯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a anti-theft device of an automobile that can prevent an erroneous burglar alarm via detection of an obstruction or an object from a change in the environmental conditions of a given surveillance region, and can permit an alarm being raised to be stopped arbitrarily even from outside the automobile. - 特許庁

ＢＧＰに基づくUPDATEを通常シーケンスで監視し、正常状態として推定したパス上に、プレフィックスを広報しないＡＳが存在する場合であっても、当該ＡＳを上流側とするリンクに障害が発生したと判定する方法、ノード装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a node device and a program which, even when an AS not publicly notifying a prefix exists on a path assumed to be normal by monitoring a BGP based UPDATE in an ordinary sequence, determines that a fault has occurred in a link having the AS on an upstream side. - 特許庁

複数台で冗長化されたサーバ10-1〜10-n間で相互に監視し合い、現用系サーバの障害発生を検出した待機系サーバが自動でサーバ切替えを実施、クライアント１２からの要求電文は現用系に成り代わったサーバが受け付けサービスの提供を継続する。例文帳に追加

A plurality of servers 10-1 to 10-n which are made redundant monitor one another, a standby system server detecting fault occurrence to an in-use system server automatically performs server switching, and a request message from a client 12 is received by the server becoming an in-use system to continuously provide services. - 特許庁

それぞれの廃棄方法について、実用炉規則では、放射線障害を防止するために必要な放射線監視や廃棄に用いられる容器に対する要求基準などが規定され、放射性廃棄物の適切な取扱いが確保されている。例文帳に追加

Radiation monitoring necessary for preventing radiation hazards, criteria that containers used for disposal should meet, etc. are specified for each storage method in the Rules for the Installation, Operation, etc. of Commercial Power Reactors, and appropriate handling of radioactive waste is ensured. - 経済産業省

予め収集した情報から物理トポロジや論理トポロジなどのネットワーク構成情報を生成する処理と、ネットワーク障害を監視する処理と、上記予め生成したネットワーク構成情報とネットワーク障害情報をもとに、ネットワーク障害発生後に想定されるネットワーク構成を算出する処理と、算出したネットワーク構成を視覚的に表示する処理と、算出したネットワーク構成を履歴管理する処理とを行う。例文帳に追加

The device performs generating network configuration information such as physical topology and logical topology from information collected beforehand, supervising a fault in a network, computing network configuration to be estimated to occur after network fault, on basis of network configuration information generated beforehand and network fault information, displaying the computed network configuration visually, and managing history of the computed network configuration. - 特許庁

印刷処理中に印刷状態監視部３７が自動回復不能障害を検出し、検出部３５が印刷データ中の特権印刷フラグが有効であることを検出すると、障害回避制御部３８はネットワーク上の他プリンタ装置から実行中印刷データ量を入手し、比較部３９は実行中印刷データ量が最小の他プリンタ装置を代理印刷を依頼する他プリンタ装置として決定する。例文帳に追加

If a print condition monitoring part 37 detects the auto-recovery impossible failure during printing operation and a detection part 35 detects an effective privilege print flag in the print data, a failure avoiding control part 38 acquires the print data quantity under operation from other printers on the network, and a comparison part 39 decides another printer having the minimum print data quantity under operation as the printer for asking proxy printing. - 特許庁

通報情報解析編集処理選択部１５は、情報処理システム１のサービスプロセッサからの解析データを得ると共に、カストマイズ情報記憶部１６を参照し、またネットワークインターフェイス部１２に接続されたネットワーク監視・システム管理サーバー５や障害装置のコントロールプロセッサにて収集された障害装置のコンソールメッセージとエラーログを解析して得られたデータを参照する。例文帳に追加

A notified information analysis and editing processing selecting part 15 obtains analysis data from a service processor of the information processing system 1 and simultaneously refers to a customized information storage part 16 and data obtained by analyzing a console message and an error log of a faulty device collected by a network monitor/system management server 5 connected with a network interface part 12 and a control processor of the faulty device. - 特許庁

バックアップノード２０は、前記診断フレームを監視し、前記障害状況が一の通信ノードによる動作の継続不可を示す場合、又は前記一の通信ノードによる前記診断フレームの送出が停止した場合、前記一の通信ノードの機能を、各通信ノード１０＿１〜１０＿８の機能を実行するためのリソースを用いて代替実行する。例文帳に追加

A backup node 20 monitors the diagnosis frame and in the case that the fault status indicates that operation by one communication node can not be continued or where sending of the diagnosis frame from the one communication node is stopped, a function of the one communication node is substitutively implemented using resources for implementing functions of the communication nodes 10_1 to 10_8. - 特許庁

回線接続監視部１６ｄで院内端末１６とセンタサーバ１９間の回線に通信障害が発見され、且つ予約状況確認画面の起動指示があった場合、コンソール制御部１６ｂは、第二スケジュールデータに基づいた第二予約状況確認画面６０をディスプレイ４２に表示させる。例文帳に追加

When communication failure is found in the line between the in-hospital terminal 16 and the center server 19 in a line connection monitoring part 16d and when a start instruction of a reservation situation confirmation screen is performed, a console control part 16b makes a second reservation situation confirmation screen 60 based on the second schedule data be displayed on a display 42. - 特許庁

まだリンク障害が残っている場合、リング監視装置はリンク復旧通知フレームに搭載されていたリンク復旧を検知したリング構成装置に対してリングポートの状態をユーザフレーム送受信可の状態にすることを指示するためのフラッシュ要求フレームをリング構成装置に送信する。例文帳に追加

When the link failure still remains, the ring monitoring apparatus transmits, to the ring constituent device that has detected the link failure stored in the link recovery notification frame , a flush request frame for instructing the ring constituent device to enable a ring port to transmit/receive a user frame. - 特許庁

これによって、言語・聴覚が不自由な身体障害者が連絡先の表示プレート６を見て、乗りかご１内から携帯電話などを介してＷｅｂサイトのアドレスにアクセスし、監視センターの管理者に対して、表示プレート７に表示された当該エレベータを認識するコードなどを連絡できる。例文帳に追加

Thus, the physically handicapped person handicapped in the language and the acoustic sense looks at the display plate 6 of a contact place, makes access to the address of the Web site via cellularphone from the inside of the car 1, and can inform a controller of the monitoring center of the code for recognizing the elevator displayed on the display plate 7. - 特許庁

本発明は、光ケーブルを敷設して構築される光ネットワークシステムに於いて、ケーブル切断等、光ケーブルに障害が発生した際に、効率良く迅速に復旧作業を行うことができ、因って復旧までに要する時間を大幅に短縮できる光ネットワーク監視システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical network monitor system by which a fault caused in an optical cable such as a broken cable is quickly and efficiently restored so as to reduce the time required for the restoration in an optical network system that is structured through the installation of the optical cable. - 特許庁

接続切替装置２にて、接続先となる多重系装置３、４、５の状態監視を実施すると共に個々の装置に対する接続の優先度を記憶しておくことで、多重系装置２、３、４の中で障害発生及び復旧に対応して接続可能かつ優先度の高い装置を判別し、接続先をその装置へ自動で切替えることを実現する。例文帳に追加

In a connection switching device 2, by executing the state monitoring of the multiple system devices 3, 4 and 5 to be a connection destination and also storing the priority of connections to the individual devices, the connectable device of high priority is discriminated corresponding to the fault generation and restoration in the multiple system devices 3, 4 and 5, and the connection destination is automatically switched to the device. - 特許庁

インターネット網に対して常時接続中において、通信速度を監視し、レートアダプテーション機能により速度が低下した場合や、トレーニング動作時において一過性のノイズにより低速での通信が余儀なくされた場合においても、通信に障害がなくなった場合は即座に高速通信に変更可能な装置を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a communication device which monitors a communication speed while always connecting to the Internet and can be switched to high-speed communication immediately in response to elimination of faults on communication even in the case that the communication device has the speed reduced by a rate adaptation function or is obliged to perform low-speed communication because of transient noise when performing training operation. - 特許庁

稼動系２１のシステム障害発生時に待機系２２が稼動系になり，応答情報に含まれる実ＩＰアドレスが待機系２２のＩＰアドレスとなると，監視プログラムは，画面表示部１１に二重化されたネットワーク管理システム２の稼動系が切り替わったことを表示し，オペレータに通知する。例文帳に追加

At a system failure in the operating system 21, when a standby system 22 replaces the operating system to change the actual IP address included in the response information to an IP address of the standby system 22, the monitoring program displays the operating system switching in the dual network management system 2 on a screen display part 11 to notify it to an operator. - 特許庁

熱侵入の問題や高電圧電気絶縁に大きな障害となる可能性がある測定リード線、極低温で動作する超電導送電ケーブルからの電源確保などが必要のない、簡単な構成の、スラッシュ流体冷却超電導送電ケーブルの冷媒状態監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a measurement lead wire that may cause heat penetration problems and may become a large obstacle to high-voltage electrical insulation, and to provide a refrigerant state monitoring device of a slush fluid cooing superconductive transmission cable with a simple configuration without any need for, for example, securing power supplies from a superconductive transmission cable operating at an extreme low temperature. - 特許庁

また、管理装置２の有する管理アプリケーション２１が端末Ｔ１に対して行う管理内容は、ネットワーク状態の監視や、端末固有の情報の取得／設定／変更／リセットや端末Ｔ１の環境設定、さらには、端末Ｔ１から管理装置２への通知機能として、たとえば、個々の端末の障害発生や個々の端末状態の変更を通知可能としている。例文帳に追加

Monitoring of a network state, obtaining/setting/changing/resetting of information intrinsic to the terminals, environmental setting of the terminals T1 and reporting of fault occurrence in each terminal or a change in each terminals state, for example, reporting from each terminal 1 to the device 2 are performed as management contents. - 特許庁

実行プログラム本体１０に設けられたトレース情報出力機能部３０は、システム監視機構７０から障害発生のイベント通知を受けると、内部メモリ４０内のトレース情報格納領域４１に蓄積されたトレース情報を外部記憶装置に置かれたトレース情報ファイル６０Ａ〜６０Ｃの一つに出力する。例文帳に追加

When a trace information output functioning part 30 provided in the main body 10 receives event notification of failure occurrence from a system monitoring mechanism 70, the functioning part 30 outputs the trace information stored in the storage area 41 in the memory 40 to one of trace information files 60A to 60C placed in an external storage device. - 特許庁

計算機システム内の状態を監視し、計算機システムが障害を起こしたと判断した場合に、主記憶部３の内容を外部記憶部５に記憶させるメモリダンプ採取を自動的に行わせ、ハードウェアロックなどが原因でメモリダンプ採取が行われなかった場合は、システムリセット後にメモリダンプ採取を行えるようにした。例文帳に追加

A status in a computer system is monitored, and when it is determined that any failure has occurred in the computer system, memory dump collection to make an external storage part 5 store the content of a main storage part 3 is automatically executed, and when memory dump collection has not been executed due to hardware lock or the like, memory dump collection is executed after system reset. - 特許庁

メインシステム１ａに障害が発生した場合に、バックアップシステム１ｂに対して登録要求（Ｓ１０１）を送信する端末装置２１と、監視サーバ１８ｂによる起動要求（Ｓ２０４）を受けるまでは、登録要求（Ｓ１０１）を受けても管理サービスを提供しないバックアップシステム１ｂと、を備えることとした。例文帳に追加

The computer system comprises: the terminal 21 which transmits a registration request (S101) to a backup system 1b, if a fault occurs in a main system 1a; and the backup system 1b which does not provide a management service even when the registration request (S101) is received till a startup request (S204) made by a monitoring server 18b is received. - 特許庁

これにより、待機系映像記録サーバ３が監視サーバ１の記録スケジュールデータベース１２にアクセスした際に、待機系映像記録サーバ３上の記録スケジュールが、障害が発生した稼動系映像記録サーバ２の記録スケジュールに更新され、記録スケジュールに従ったネットワークカメラの映像信号を記録する。例文帳に追加

Thus, when the stand-by system video recording server 3 performs access to a recording schedule database 12 of the monitoring server 1, the recording schedule on the stand-by system video recording server 3 is updated with the recording schedule of the operation system video recording server 2 in which the failure is generated, and the video signal of a network camera following the recording schedule is recorded. - 特許庁