「障害監視」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

エスカレータ１の運行に障害が発生したことを検出する複数の安全装置１１と、これらの安全装置１１の状態および制御盤１０を介してエスカレータ１の運行状態を監視する端末装置２と、この端末装置２からの情報を受信して処理する監視センタ４とから構成されている。例文帳に追加

This escalator remote monitoring device is constituted of a plurality of safety devices 11 for detecting occurrence of trouble on the operation of an escalator 1, a terminal unit 2 for monitoring the states of these safety devices 11 and the operating state of the escalator 1 through a control panel 10, and a monitoring center 4 for receiving information from the terminal unit 2 and processing it. - 特許庁

１つの監視制御手段と遠距離に位置する複数の通信機能実行手段とを１対多接続することができ、この接続された通信機能実行手段同士での通信を行うことができ、通信機能実行手段の異常や回線断等の障害を監視制御手段で即時検出すること。例文帳に追加

To provide a communication system and its method where a monitor control means applies one-to-many connection to a plurality of communication function execution means placed at a remote place so as to attain communication among the interconnected communication function execution means and the monitor control means immediately detects a fault in a communication function execution means and a defect such as a line interruption. - 特許庁

プロトコルハンドラ４−１〜４−４はマイクロプロセッサがそのメモリ内の呼制御情報スレーブテーブルと呼制御プロトコル変換機能と障害監視・処理機能と呼制御プロトコル再送機能と呼制御プロトコル転送機能と端末監視機能とを使って一定数の端末とのインタフェースを負荷分担する。例文帳に追加

A microprocessor uses a call control information slave table in a memory, a call control protocol conversion function, a fault monitor/processing function, a call control protocol retransmission function, and a terminal monitor function to allow the protocol handlers 4-1 to 4-4 to share loads of interface with a prescribed number of terminals. - 特許庁

被災者動態監視サーバ及び救護班動態監視サーバは、管理下にあり無線機に対して障害発生していると特定されたサービスエリアを通知し、無線機がサービスエリア内に位置してセンサ・ネットワークを介してセンサ・ネットワークを構成する携帯電話に関して取得した情報を無線機から取得する。例文帳に追加

The victim movement monitoring server and the rescue movement monitoring server inform wireless units under controlling of the specified service area wherein the failures occur, and acquires the acquired information, concerning mobile phones constituting the sensor network via the sensor network while the wireless unit is located within the service area. - 特許庁

車両周辺の死角（ブラインドスポット）にいる障害物を周辺監視センサにおいて監視し、ある所定の接近距離を下回った場合、警報を発することは可能であるが、ガードレールや壁など静止物体でも警報を発してしまい、乗員に煩わしいものとなってしまう問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that an alarm is raised even to a stationary object such as a guard rail and a wall and a circumference monitoring device becomes troublesome for crew members though an alarm can be raised when an obstacle in a dead angle (blind spot) around a vehicle is monitored by a circumference monitoring sensor and the approaching distance of the obstacle is less than certain predetermined approaching distance. - 特許庁

監視システム１１１において、メッセージがメッセージキュー１０７、１０８、１０９、及び１１０に挿入された時の時刻を当該メッセージに記録させ、監視処理を実行している現時刻と挿入時の時刻と、を比較し、所定時間経過したことが判定された場合、警告を行うことによって障害を検知することを特徴とする。例文帳に追加

In a monitoring system 111, the time of insertion of a message to each of message queues 107, 108, 109 and 110 is recorded on the message, a current time when monitoring processing is executed is compared with the insertion time, and when lapse of a predetermined time is determined, warning is given, whereby the failure is detected. - 特許庁

このプロジェクトは、Matteo Di Giovinazzo 氏の工学的テーマであり、来年の DARPA Grand Challenge への参加を予定している無人自動車を監視するための UI です。 この UI を使用して、自然および人工の障害物が配置された 175 マイルに及ぶ砂漠地帯を越えて Range Rover から遠隔測定装置によって発信されるデータを表示できます。例文帳に追加

This project is Matteo Di Giovinazzo's engineering thesis - a UI for monitoring an unmannedvehicle which will be entered (we hope!) in next year's DARPA GrandChallenge.The application is used to view data transmitted by telemetry from a RangeRover over 175 miles of desert terrain featuring natural and man-madeobstacles. - NetBeans

監視制御装置において、オペレーティングシステムを改造せずに、ソフトウェア処理遅延の検出を可能とし、ソフトウェア処理遅延障害の原因解析に必要なデータを確実に、かつ必要最低限のデータ量の採取ですむようにする。例文帳に追加

To detect software processing delay without modifying an operating system, and to reliably collect a required minimum amount of data necessary for analyzing the cause of software processing delay, in a monitoring controller. - 特許庁

電力系統監視制御システムなどの多重化されたシステムにおいて、頻繁に発生する設備データベースの変更を各計算機に迅速に反映させると共に、障害発生後の復旧作業は、各計算機で自律的に行えるようにする。例文帳に追加

To quickly reflect the frequent change of a facility database on each computer, and to enable each computer to autonomously perform a restoration operation after the occurrence of failure in a multiplexed system such as a power system monitoring control system. - 特許庁

制御プレーンは、データ・プレーンの様々なネットワーク・トポロジに対処することができ、監視、または制御チャネルの１つに障害が起こった場合、ＩＰベースの制御プレーンがトラフィックを宛先へ再ルーティングすることができる。例文帳に追加

The control plane is compatible with various network topologies of a data plane, and the IP basis control plane re-routes traffic to a destination on the occurrence of a fault in a monitor channel or a control channel. - 特許庁

ウェブモニターは、監視されているサーバーが故障状態にあるとの決定に基づき、メッセージを自動的に発生して１以上のシステム管理者もしくは他の人または機械にｅメール、ページャーまたは電話呼で送信し、そのサーバーの障害または故障を受取人に通知する。例文帳に追加

According to the decision that the monitored server is in the faulty state, the web monitor automatically generates and e-mails or sends a message to 91 system administrator, other persons, or machines by pagers or telephone calling and notifies the recipients of the trouble of the server. - 特許庁

ここで、システム１から警報情報が通知されると、イベント管理部１２は、データベース１４から警報が発生した装置の状態の読み出しと、当該装置の障害に対応する監視員を特定しメイン処理部１３に通知する。例文帳に追加

When alarm information is notified from the system 1, a condition of a device giving an alarm is read and the supervisor handling troubles in the device is specified from the database 14 by an event management part 12 to be notified to a main processing part 13. - 特許庁

メール送信端末１０４は、状態記憶装置１０３を定期的に監視し、異常を示す状態データが存在する場合や正常に更新されていない更新時刻データが存在する場合に、インターネット１１０を経由して管理者端末１０５に障害通報メールを送信する。例文帳に追加

The mail transmitting terminal 104 periodically monitors the status storage unit 103 and sends a trouble informing mail to a manager terminal 105 via the Internet 110, if status data showing the trouble exists or if updating time data which is not normally updated exists. - 特許庁

実施形態によれば、車両よりも後側を含む第１、第２領域２１１、２２１の複数の第１、第２フレーム画像データを取得する第１、第２データ取得部１１０、１２０と、障害物推定処理部１３０と、を備えた車両周辺監視装置が提供される。例文帳に追加

The vehicle periphery monitoring device is provided which includes: first, second data acquisition parts 110, 120 which acquire a plurality of pieces of first, second frame image data of first, second areas 211, 221 including rear sides of a vehicle; and an obstacle estimation processing part 130. - 特許庁

電池容量監視部７６は電池試験部７４が実施制御する電池負荷試験により検出した電池からの供給電源電圧が所定以下に低下した場合にローバッテリー障害と判断し、報知部３６から電池切れ予告警報を間欠的に出力させる。例文帳に追加

A battery capacity monitoring section 76 determines a low battery fault if the battery load test performed and controlled by the battery test section 74 shows that the detected supply power voltage from the battery is lower than a predetermined value, and causes the notification section 36 to intermittently output a battery rundown notice alarm. - 特許庁

統計解析部２３は、前記ログファイル記憶部２２からログファイルを読み出し、応答時間の測定結果から応答時間分布の分散を推定し、応答時間分布の分散の時間変化が、予め設定された閾値を越えると、監視対象のサーバ装置１に障害が発生したと判定する。例文帳に追加

A statistics analysis part 23 reads the log file from the log file storage part 22, estimates dispersion of a response time distribution from the measurement result of the response time, and decides that the failure occurs in the server device 1 of the monitoring target when a time change of the dispersion of the response time distribution exceeds a preset threshold value. - 特許庁

この補正情報生成回路１１０は、監視装置２００からの映像信号の映像に変化があると、この無線伝送経路上に障害物があるとして、補正情報を生成し、データ入出力端子１０９からモニタに供給して表示させる。例文帳に追加

If there is a change in the video image of the video signal originated from the monitoring device 200, the correction data generation circuit 110 judges that there is an obstacle on the radio transmission route, generates correction information, and feeds the information from a data input/output terminal 109 to the monitor to display the information. - 特許庁

ＡＰサーバ３ａは、アプリケーションに関する比較結果に異常があった場合、担当者Ｘに障害を通知するため、生成した比較ファイルの種別としてアプリケーションを示す識別子を埋め込んだメッセージを運用監視サーバ７に送信する。例文帳に追加

When an error occurs in comparison of an application, an AP server 3a transmits a message with an identifier indicating an application as a type of a generated comparison file to an operation monitor server 7 in order to notify a manager X of a failure. - 特許庁

位置管理サーバが、モバイルノードの通信状態を監視することで障害の発生したネットワークを特定し、このネットワークと自らが管理するモバイルノードの位置情報と照らし合わせることで、通信経路に問題があるモバイルノードを特定できる。例文帳に追加

A position management server monitors communication states of mobile nodes to specify a network whereon a fault occurs, and collates this network with position information of the mobile nodes managed by the position management server itself to specify a mobile node having any problem in its communication path. - 特許庁

通信回線切替装置１，２は、マスタ・スレーブ方式に基づいてそのいずれか１つの通信回線切替装置がマスタ機器として動作し、常時通信系５Ａの通信状態を監視するとともに障害発生の検出に応じて通信回線の切り替えを制御する。例文帳に追加

Either one of communication line switching devices 1, 2 is driven as a master device on the basis of a master-slave system, always monitors the communication state of a communication system 5A and controls the switching of communication lines in accordance with the detection of fault occurrence. - 特許庁

切り替え制御部１１０は、通信先である端末３００への経路の正常性を監視して通信障害を検知し、切り替え装置の運用、非運用系の切り替えと、経路制御機能を持たない装置内の制御部の冗長構成ルータへのデフォルトルートの切り替えを行う。例文帳に追加

The switching control section 110 monitors the normality of a path to a terminal 300 being a communication destination to detect a communication fault so as to switch the active/inactive system of the switches and switch a default route to a redundant configuration router of the control section in a device without a path control function. - 特許庁

リングドメインをリングで管理し、複数のリングドメインの共有リンクの両端に位置するレイヤ２スイッチが、共有リンクを監視し、共有リンクの障害を検知した場合、前記共有リンクのいずれかのリングドメインに対して一方のリングドメインを他方のリングドメインに拡張する。例文帳に追加

Ring domains are managed in ring forms; layer 2 switchers located on both ends of a link shared by a plurality of the ring domains monitor the shared link; and one of the ring domains sharing the shared link expands to another ring domain when a failure is detected in the shared link. - 特許庁

また、各無線伝送装置は装置間ケーブルの接続状態を切り替えるためのクロスコネクト回路Ａ５，Ｂ５，Ｃ５と、当該装置間ケーブルにおける信号伝送の障害を検出するケーブル監視回路Ａ７，Ｂ７，Ｃ７とを備える。例文帳に追加

Furthermore, the wireless transmitters comprise cross connect circuits A5, B5 and C5 for switching connecting states of the inter-device cables and cable monitoring circuits A7, B7 and C7 each for detecting the fault of signal transmission in the relevant inter-device cable. - 特許庁

ＮＭＳ１は、ＤＳＬＡＭ２がＡＤＳＬ回線９０２で上りと下りがオーバラップするサブキャリアの試験を行わせることで、回線ケーブル３にある同一カッドのＡＤＳＬ回線９０２どうしの漏洩等による通信障害を監視する。例文帳に追加

A NMS1 monitors a communication trouble caused by leakages of the ADSL lines 902 of the same quads existing in a line cable 3 or the like by conducting a test of the subcarrier where ascent and descent lines of a DSLAM2 are overlapped by the ADSL line 902. - 特許庁

受信機１側には、感知器回線単位に確認信号を送出して終端用火災感知器３から固有信号を応答させ、当該固有信号の応答がない場合に回線断線と判断して障害表示する断線監視制御部１４を設けたことを特徴とする火災報知システム。例文帳に追加

In addition, on the receiver 1 side, a disconnection monitor control part 14 is provided, which transmits the confirmation signals in units of sensor lines to make the unique signal responsive from the fire sensor 3 for termination, and determines that the lines are disconnected in case that the unique signal is not responsive, and then displays the abnormality. - 特許庁

自動車制御装置の電圧給電監視にあたり、連続電圧給電の遮断を検出し、さらにイグニッションスイッチ閉成中およびイグニッションスイッチ開放後のアフターランニングフェーズ中にシステム障害を検出できるようにする。例文帳に追加

To detect the break of continuous voltage feed, and, furthermore, system fault during an after-running phase while an ignition switch is closed and after the ignition switch is opened when the voltage feed of an automobile- controlling device is to be monitored. - 特許庁

監視装置３Ａは、各施設別の障害受付画面の表示と、当該施設の運転状態の表示と、メッセージ履歴画面の表示と、施設の状態のトレンド画面の表示と、このトレンド及び帳票のファイル転送画面の表示を可能にする。例文帳に追加

The monitoring device 3A realizes the display of the failure reception picture of each facility, the display of the operating status of each facility, the display of a message history picture, the display of the trend picture of the status of each facility and the display of the file transfer picture of the trend and a slip. - 特許庁

２つのゲートウェイ1、1'の緊急動作制御回路(EMA回路)12、13は、両者を接続するEMA交差8を介してお互いに接続されており、他方のゲートウェイに対する障害の発生監視や復旧動作に関するデータの合せ込み等を行う。例文帳に追加

Emergency operation control circuits (EMA circuit) 12 and 13 of two gateways 1 and 1' are connected to each other via an EMA intersection 8 that connects them, for matching or the like of data for monitoring failure and restoring operation of the other gateway. - 特許庁

監視システム内に、ハードウェア装置情報の登録、個人情報の登録、通報条件の登録をすることにより、人を介さずに短時間で障害内容の対応に適した個人、あるいは複数人への連絡を可能とする通報システム。例文帳に追加

In the notifying system, a contact to an individual or a plurality of persons adapted for a countermeasure to a trouble content is realized, without requiring labor, in a short time by registering a hardware device information, an individual information and an informing condition in a monitoring system. - 特許庁

自動取引装置１に、Ｗｅｂサーバ２からダウンロードしたＡＰプログラム２ａにより実行される取引と同じ取引を実現できるローカルＡＰプログラム７を常駐させ、監視プログラム６は、Ｗｅｂに起因する障害を検出すると、このローカルＡＰプログラム７へ処理を移行する。例文帳に追加

A local AP program 7 capable of providing the same transaction as a transaction executed by an AP program 2a downloaded from a web server 2 is made resident in the automatic transaction device 1 and when the fault caused by the web is detected, a supervisory program 6 shifts the processing to the local AP program 7. - 特許庁

基地局ＢＳ１が集中監視制御局ＣＳとの通信回線に異常が生じたことを検出すると、障害の内容と自局を識別する情報とをダウンリンクを通じて送信し、これを受信した移動局ＭＳ１，ＭＳ２は、そのままアップリンクを通じて送信する。例文帳に追加

When the base station BS1 detects that abnormality is generated in a communication channel with the central monitoring and controlling station CS, the contents of the fault and information for identifying the present station are transmitted through a downlink and mobile stations MS1 and MS2 which receive them transmit them as they are through an uplink. - 特許庁

各受信局側装置２は、通信衛星５からの電波受信レベルを定期的に監視し、電波受信レベルが予め設定されたしきい値以下に低減すると送信局側装置１に地上回線６を用いて通信障害発生情報を送信する機能をそれぞれ有する。例文帳に追加

Each receiver side device 2 has a function that periodically monitors the reception level of a radio wave from a communication satellite 5 and transmits communication fault occurrence information to the transmitter side device 1 by using a ground channel 6 when the ratio wave reception level is decreased to a preset threshold value or below. - 特許庁

一方、ＡＰサーバ３ａは、ミドルウェアおよび／またはＯＳに関する比較結果に異常があった場合、担当者Ｙに障害を通知するため、生成した比較ファイルの種別としてミドルウェアおよび／またはＯＳを示す識別子を埋め込んだメッセージを運用監視サーバ７に送信する。例文帳に追加

On the other hand, when an error occurs in comparison of middleware and/or OS, the AP server 3a transmits to the operation monitor server 7 a message with an identifier indicating middleware and/or OS as the type of the generated comparison file in order to notify a manager Y of the failure. - 特許庁

スペクトルアナライザを用いることなく光合波器の入力段と光増幅器の入力段との間の障害を監視し、適切に利得一定制御および出力一定制御を切り替え、適正な光パワーの信号光を出力する。例文帳に追加

To provide a transmission device capable of monitoring obstacles between an input stage of an optical multiplexer and an input stage of an optical amplifier without using an spectrum analyzer, appropriately switching between gain constant controlling and output constant controlling, and outputting signal light of proper optical power. - 特許庁

製紙工業や冷却水等の工業用水系と廃水系で形成され、系の正常な運転の障害となるスライム形成状況を監視する装置と、この装置を利用してスライム防除剤を最適な種でかつ最適な量で注入してスライムを防除する方法とに関する。例文帳に追加

To provide a device for monitoring the formation state of slime obstructing the normal operation of a system comprising an industrial water system and a waste water system for paper industry, cooling water, etc., and a method using the device for injecting an optimum amount of the most suitable kind of slime preventing agent. - 特許庁

常時、回線のトラヒック量が１００％である場合は、バッファオーバーフローする可能性があり、オーバーフローが発生したと判断した時点で、強制的に装置監視制御情報を転送することで、対向装置側に障害が発生していることを通知する。例文帳に追加

When a line traffic amount is always 100%, there is the possibility of having buffer overflow, and when it is determined that overflow occurs, the device monitoring control information is forcedly transferred to thereby notify the opposite device side that a fault occurs. - 特許庁

すなわち，センサノードの間欠動作間隔の変更要求があっ場合，センサノードでの動作間隔変更の操作完了を確認した直後に，システムの監視部は障害判定処理の実行タイミングをその動作間隔の変更に追従するように変更する。例文帳に追加

That is, when a change of the intermittent operation interval of the sensor node is requested, a monitoring part of a system changes the execution timing of fault determination processing so as to make the execution timing follow the change of the operation interval, immediately after confirming the operation completion of the change of the operation interval of the sensor node. - 特許庁

本発明は、リング経路の障害発生箇所に応じて、閉塞箇所の設定位置を柔軟に移動させることができ、リングセグメンテーションを解消することができる通信ネットワーク、リング接続ノード、監視制御装置及び通信ネットワークの制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication network in which the setting position of a block point can be shifted according to the fault point in a ring path, and ring segmentation can be eliminated, and to provide a ring connection node, a supervisory controller and a control method of a communication network. - 特許庁

合計器ファイル４Ａの障害時に該合計器ファイル４Ａの復元に失敗した場合、該合計器ファイル４Ａを初期化した後、データ処理を実行しつつ復元失敗の要因が解除されるのを監視する復元優先モードに移行させる。例文帳に追加

When the restoration of the totaling unit file 4A is failed in the case of a fault of the totaling unit file 4A, the totaling unit file 4A is transited to a restoration priority mode for monitoring that a factor of a failure of the restoration is released while executing a data processing after it is initialized. - 特許庁

ＡＴＭモジュール３は、各ＶＣに対してＩｎＡＴＭＡＲＰリクエストを一定時間おきに送信し、そのリプライを監視して無応答時間が所定時間を超えたときに障害有りと判別し、宛先ＩＰアドレスと宛先ＭＡＣアドレスを継承して対応する予備ＶＣに切り替える。例文帳に追加

An ATM module 3 sends an InATMARP request to each VC at a fixed time intervals, monitoring its reply to discriminate that there is a failure when there is no reply beyond a predetermined time, inheriting a destination IP address and a destination MAC address to switch into their corresponding backup VC. - 特許庁

中継網を介して送受信するユーザフレームを収容する回線やＯＡＭ信号を終端する終端装置を制御する回線の接続性監視を、障害検知の容易性やユーザトラフィックへの負担低減を考慮して実現する。例文帳に追加

To achieve monitoring of the connectability of a line for storing a user frame to be transmitted and received through a relay network or a line for controlling a termination device terminating an OAM signal in view of ease of fault detection and suppression of a burden on a user traffic. - 特許庁

ログ収集周期に関わらず、その収集期間内の受信電界強度の変動量を精度よく把握でき、Ａ／Ｄ変換周期に関わらず、ログ情報量の増大を最小限に抑える事ができ、障害原因探査を効率的に行える監視装置の実現。例文帳に追加

To provide a monitoring device capable of accurately recognizing the variation amount of reception field strength within the gathering period regardless of a log gathering cycle, minimizing the increase of a log information amount regardless of an A/D conversion cycle, and efficiently performing a fault cause investigation. - 特許庁

メイン処理部１３では、当該装置の状態変化を検出すると警報の内容を示す警報通知情報を生成し、当該装置の障害を対処する監視員の連絡先と通話接続後にこの警報通知情報を送出する。例文帳に追加

In the main processing part 13, alarm notification information showing contents of the alarm is produced when a condition change of the device is detected, and this alarm notification information is fed after communication with the notification destination of the supervisor handling troubles of the device is connected. - 特許庁

特にコマンド・レスポンス方式によるカメラ制御方式を採用した監視システムにおいて、コマンドの送受信に障害が発生した場合に、カメラ自体やその周辺装置の破損、または無駄な電源消費等の支障を未然に防止できるがフェールセーフ機能を実現することにある。例文帳に追加

To actualize a fail-safe function which can prevent a camera itself or its peripheral device from being broken or incurring troubles such as wasteful power consumption if a fault occurs to transmission or reception of commands in a monitor system which adopts a camera control system, especially a command response system. - 特許庁

ユーザフレームを収容する回線に接続される終端装置同士を従属関係に設定し、上位側（センタ側）終端装置と複数の下位側（拠点側）終端装置との間で接続性監視を実施することで障害検知区間の明確化を実現する。例文帳に追加

Clarification of a fault detection section is achieved by setting termination devices connected to a line for storing a user frame to a subordinate relation and implementing connectability monitoring between an upper-side (center side) termination device and a plurality of lower-side (site-side) termination devices. - 特許庁