「雰囲気温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

雰囲気温度の変化による画像劣化を防止することが可能な高品質の走査光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning optical device capable of preventing deterioration of images by a change in atmospheric temperature with high quality. - 特許庁

前記第１工程の予備焼結処理は、非酸化性雰囲気で８００〜１０００℃の温度で行うことが望ましい。例文帳に追加

The previous sintering treatment in the first stage is performed desirably at 800 to 1,000°C in a non(-)oxidizing atmosphere. - 特許庁

車両に搭載された状態を模擬した雰囲気中で車両に用いられる電気機器の作動時の温度を精度高く評価する。例文帳に追加

To accurately evaluate the operating temperature of an electric apparatus in use for a vehicle in the atmosphere simulating an in-vehicle mounting state. - 特許庁

水質計本体１に温湿度測定ユニット５を備え、水質測定と共に、測定環境雰囲気の温度と湿度を測定できる。例文帳に追加

This water quality meter is provided with a temperature and humidity measuring unit 5 in a water quality meter main body 1, and measures the temperature and the humidity in the measuring environmental atmosphere, together with the water quality measurement. - 特許庁

熱処理炉内の雰囲気の置換性や制御性を損なうことなく、熱処理における基板の面内温度分布の均一性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance uniformity in the in-plane temperature distribution of a substrate at the time of heat treatment without sacrifice of the substitutability or controllability of atmosphere in a heat treatment furnace. - 特許庁

所定温度、所定圧力のガス雰囲気中で金属部品を熱処理することが可能な熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus capable of hea-treating a metal component under the gas atmosphere of a predetermined temperature and a predetermined pressure. - 特許庁

温度や圧力によらず、雰囲気ガス中の酸素濃度を２次元的に測定することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of measuring two-dimensionally the oxygen concentration in atmospheric gas without relying on temperature or pressure. - 特許庁

チャンバー(6)内を乾燥雰囲気に保ちながら、熱媒(41)を冷却器(7)で冷却し、引火点よりも低い温度まで試料(2)を降温する。例文帳に追加

A heat carrier 41 is cooled by a cooler 7 while maintaining the inside of the chamber 6 at the dry atmosphere, and the temperature of the sample 2 is fallen to a temperature lower than the flash point. - 特許庁

酸化性雰囲気中、２００〜４００℃の温度範囲に成形体を保持する熱処理を行った後に、焼成を行うことがより望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the firing is carried out after a heat treatment in which the molding is kept at a temperature of 200-400°C in an oxidizing atmosphere. - 特許庁

そこで、送風機起動後のブロワ電圧として設定することを許可する許可最低電圧の値を、雰囲気温度が高くなるのに伴って低下させる。例文帳に追加

Therefore, the value of an allowable minimum voltage to allow setting as a blower voltage after activating a blower is lowered as the atmospheric temperature becomes higher. - 特許庁

任意温度や任意雰囲気に置かれた材料から放散される化学物質放散量が測定可能な気体測定用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas measuring apparatus capable of measuring the diffusion amount of the chemical substance that diffuses from a material placed at an arbitrary temperature or in an arbitrary atmosphere. - 特許庁

雰囲気温度に関わらず安定した出力を得るブリッジ回路およびこれを用いた検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge circuit capable of obtaining a stable output regardless of an atmospheric temperature, and a detector using the same. - 特許庁

雰囲気温度や湿度の影響を受けずに操縦者のストレスを緩和し、作業能率の向上および安全性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the working efficiency and the safety by mitigating a stress of an operator without being affected by ambient temperature and humidity. - 特許庁

較正ステップ中に所望の温度の滅菌雰囲気中に医療装置を保つ方法が提供される。例文帳に追加

A method for maintaining the medical device in a sterile atmosphere at a desired temperature during the calibration step is provided. - 特許庁

前記接合材を不活性雰囲気中に所定温度で焼成して前記シリコン部材同士を接合する。例文帳に追加

The above bonded bodies are calcined in an inert atmophere at the specified temperature to join each of the silicon members. - 特許庁

温度60℃〜100℃、湿度60%〜90％の雰囲気中で、加熱した穀類を攪拌しながら熱風に当てることにより、加熱した穀類を単粒化する方法。例文帳に追加

This method for making heated cereals to single grains comprises exposing heated cereals to hot air with stirring in an atmosphere having a temperature of 60-100°C and a humidity of 60-90%. - 特許庁

温調装置を不要とし、、雰囲気温度に伴う色ズレの発生を防止することの可能なレーザ光走査装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a laser light scanner which can eliminate the need for a temperature controller and prevent color slurring from being caused as ambient temperature varies. - 特許庁

定着器の付近の雰囲気温度Ｔｆを検出して、その検出値が予め設定された閾値Ｔｓ（１５℃）以下であるか否かを判定する。例文帳に追加

The ambient temperature Tf near the fixing unit is detected, and whether the detected value is lower than a previously set threshold Ts (15°C) is determined. - 特許庁

第二の支持ユニット３０の半導体モジュール１０が接触する領域は、外気雰囲気から熱遮断され、温度センサ３４が設けられる。例文帳に追加

A region in which the module 10 of the second unit 30 is brought into contact with, is thermally shut off from the atmosphere, and is provided with a temperature sensor 34. - 特許庁

使用雰囲気温度が上昇しても、嵌合部分での隙間が発生し難く、熱耐久性の高い密封装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a seal device less prone to generate a clearance in a fitting part even in rise atmospheric temperature in use, to have high heat durability. - 特許庁

SO_x の吸収容量を増大させるとともに、リッチ雰囲気でSO_x が放出される温度をさらに高温域へシフトさせる。例文帳に追加

To provide a means of increasing an absorption capacity of SO_x, and at the same time, shifting a temperature where SO_x is discharged in rich atmosphere to a higher-temperature region. - 特許庁

上流側表面２２ａの温度は低下し、高温雰囲気下でもクリープ損傷が生じにくくなり、寿命の延長を図ることができる。例文帳に追加

The temperature of the upstream side surface 22a is lowered, and creep defect is unlikely to occur, even under high temperature atmosphere to ensure prolongation of its life. - 特許庁

炉体２内の内壁１０には空間９を雰囲気温度２００℃から４００℃に調整する遠赤外線放射体３が貼着される。例文帳に追加

Far infrared radiators 3 for adjusting an atmosphere temperature in the space 9 to 200-400°C are bonded to the inner wall of the furnace body 2. - 特許庁

高温度雰囲気中に設置する金属性の熱触媒体の熱歪を吸収し、熱歪音を低減すること。例文帳に追加

To reduce the sound of thermal strain by absorbing the thermal strain of a metallic thermal catalyst body installed in a high temperature atmosphere. - 特許庁

第２の触媒コンバータ４には、ＨＣ吸着能と酸素過剰雰囲気下でＮＯｘとＨＣとを浄化する触媒能とを有しかつ酸素過剰雰囲気下における活性化温度が上記三元触媒の活性化温度よりも低い排気ガス浄化触媒を収納する。例文帳に追加

The second catalyst converter 4 stores exhaust emission control catalyst which has HC absorption capability and catalyst capability for purifying NOx and HC under oxygen excess atmosphere and in which activation temperature under the oxygen excess atmosphere is lower than activation temperature of the three-dimensional catalyst. - 特許庁

ＮＯ_X触媒からＳＯ_Xを離脱させるべきときには、ＮＯ_X触媒の温度をＳＯ_X離脱温度まで上昇させると共にＮＯ_X触媒周囲の雰囲気をリッチ雰囲気にするＳＯ_X離脱処理を実行することによってＮＯ_X触媒からＳＯ_Xを離脱させる。例文帳に追加

When SOX is to be desorbed from the catalyst, the temperature of the catalyst is increased to the SOX desorbing temperature and a SOX desorption treatment converting the surrounding atmosphere to the rich atmosphere is performed, thereby desorbing SOX from the catalyst. - 特許庁

ダイオキシン類含有廃棄物を高温で処理するダイオキシン類分解処理方法において、高温で処理する際に発生する高温の排ガスを、水蒸気雰囲気、あるいは窒素ガス等の不活性ガス雰囲気とした冷却室内でダイオキシン類の再合成温度以下の温度に冷却する。例文帳に追加

In a process of decomposing dioxins for treating wastes containing dioxins at a high temperature, high temperature exhaust gas generated during the high temperature treatment is cooled to below a temperature lower than the resynthesizing temperature of dioxins in a cooling chamber of steam atmosphere or inactive gas atmosphere such as nitrogen. - 特許庁

本発明の燃料電池スタックによれば、一組の電池集合体に含まれる各単位電池セルにおけるアノード内におけるガス雰囲気の温度が、カソード内のガス雰囲気の温度より高くなるように構成されているので、アノードに結露が生じ難い。例文帳に追加

Since the fuel cell stack is constituted so that the temperature in the gas atmosphere in an anode in each unit contained in a pair of cell assemblies is made higher than that in a cathode, dew condensation in the anode is hardly formed. - 特許庁

平均粒子径が１０〜３５μｍであるパラタングステン酸アンモニウムを、非還元性雰囲気下、４５０〜６５０℃の温度で熱処理し、次いで、還元性雰囲気下、６５０〜７５０℃の温度で熱処理して製造することを特徴とする、タングステン粉末の製造方法。例文帳に追加

The tungsten powder can be manufactured by subjecting ammonium paratungstate of 10-35 μm average particle size to heat treatment at 450-650°C under nonreducing atmosphere and then to heat treatment at 650-750°C under reducing atmosphere. - 特許庁

ダイオキシン類含有廃棄物を溶融方式で処理するダイオキシン類分解処理方法において、溶融の際に発生する高温の排ガスを、水蒸気雰囲気あるいは窒素ガス等の不活性ガス雰囲気とした冷却室内でダイオキシン類の再合成温度以下の温度に冷却する。例文帳に追加

In a process of decomposing dioxins for treating wastes containing dioxins by the melt method, high temperature exhaust gas generated during the high temperature treatment is cooled to below a temperature lower than the resynthesizing temperature of dioxins in a cooling chamber of steam atmosphere or inactive gas atmosphere such as nitrogen. - 特許庁

前記ポストアニーリング条件として、酸素を含まない不活性ガス雰囲気中例えば窒素ガスまたはアルゴンガスの雰囲気中で１００−４００℃の温度範囲内のいずれかの温度で、少なくとも３時間以上のいずれかの時間の間ポストアニーリングを行うことが望ましい。例文帳に追加

The post-annealing condition is preferably such that post annealing be carried out in an inert gas atmosphere not containing oxygen, such as a nitrogen gas or an argon gas atmosphere, at any temperature in the range 100 to 400°C for any duration of time of at least 3 hours or more. - 特許庁

制御用マイコン１２は、さらに、温度センサ２０から出力される雰囲気温度情報や、湿度センサ２２から出力される雰囲気湿度情報に基づいて、エレクトロルミネッセンス１８を発光させるための出力電圧を制御する。例文帳に追加

In addition, the controlling microcomputer 12 controls an output voltage for making the electroluminescent device 18 emit light according to atmosphere temperature information outputted from a temperature sensor 20 and atmosphere humidity information outputted from a humidity sensor 22. - 特許庁

変成炉内での温度上昇や温度低下及び煤の発生を抑制し、浸炭用雰囲気ガスとして好適な一酸化炭素を高濃度に含む変成ガスを安定して発生させることができる浸炭用雰囲気ガス発生装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an atmospheric gas producing device for carburizing and a method therefor by which the increase and drop in temperatures and the formation of soot in a modification furnace are suppressed, and a modified gas containing carbon monoxide suitable as an atmospheric gas for carburizing at a high concentration can stably be produced. - 特許庁

半導体１上に５酸化タンタル膜２を形成したのち、非酸化性ガス雰囲気５中で熱処理を行って５酸化タンタル膜２を結晶化し、次いで、結晶化温度よりも低い温度において、酸化性雰囲気８中で５酸化タンタル膜６を酸化処理する。例文帳に追加

After a tantalum pentoxide film 2 is formed on a semiconductor 1, the tantalum pentoxide film 2 is crystallized through heat treatment in non- oxidizing gas atmosphere 5 and then a tantalum pentoxide film 6 is subjected to oxidation treatment in oxidizing atmosphere 8 at a temperature which is lower than a crystallization temperature. - 特許庁

本発明に係る加熱炉の冷却方法は、炉内の耐火物及び雰囲気温度が８００℃超の状態で行う空冷工程と、炉内の耐火物及び雰囲気温度が８００℃以下になったときに冷却水を炉内に供給して行う水冷工程を備えてなることを特徴とするもおのである。例文帳に追加

The cooling method for the heating furnace includes: an air cooling process performed in such a state that refractory and atmospheric temperature within the furnace exceeds 800°C; and a water cooling process performed by supplying cooling water to the furnace interior when the refractory and atmospheric temperature within the furnace becomes 800°C or lower. - 特許庁

造雪室内における氷飽和以上の雰囲気の空気温度を測定できるようにして、同一の降雪装置において造雪量や雪の結晶形状を変更する場合でも、造雪室内における氷飽和以上の雰囲気の空気温度をより正確に測定できる降雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snowing device capable of more accurately measuring an air temperature of the atmosphere higher than ice saturation in a snow making room even in a case when the snow making amount and the shape of crystal of snow are changed in the same snowing device by measuring the air temperature of the atmosphere higher than ice saturation in the snow making room. - 特許庁

前記溶接後のドラム２に対する第１の溶体化と、前記圧延後のリング４に対する第２の溶体化とを、１〜１０％の水素を含み、雰囲気露点−７〜０℃の窒素雰囲気下、前記マルエージング鋼の再結晶温度以上、８５０℃以下の範囲の温度にて行う。例文帳に追加

The first solution heat treatment to the welded drum 2 and the second solution heat treatment to the rolled rings 4 are achieved in the nitrogen atmosphere containing 1-10% hydrogen and of the atmospheric dew point of -7 to 0°C, and in the temperature range of not lower than the recrystallization point of the maraging steel and not higher than 850°C. - 特許庁

ガラス多孔質体に窒素雰囲気中で加熱して窒素添加した後、水蒸気処理により部分脱窒素し、次いで不活性ガス含有雰囲気下に９００℃以上ガラスの粘性流動を起こさない温度以下の温度範囲に２時間以上保持し、その後加熱透明化する。例文帳に追加

Porous glass is heated in a nitrogen atmosphere thereby adding nitrogen to the glass, then treated with steam to effect partial denitrification followed by the heat treatment in an inert gas atmosphere in a temperature range from 900°C to the temperature at which the glass causes no viscous flow for ≥2 hours and the glass is clarified with heat. - 特許庁

雰囲気温度が低いときには、駆動部材と被駆動部材の円滑な相対回転が許容され、雰囲気温度が高いときには、駆動部材と被駆動部材の相対回転が阻止されるようにした流体継手装置を小型軽量に構成すること。例文帳に追加

To provide a small, lightweight fluid coupling device allowing a driving member and a driven member to make smooth relative rotation when the atmospheric temperature is low and hindering them from relative rotation when the atmospheric temperature is high. - 特許庁

マグネシウムを主成分とする原料粉体を水素ガス雰囲気中に保持し、水素ガス雰囲気中の温度及び圧力をＭｇとＨ_2 とが熱力学的に安定に共存する温度・圧力領域に維持する第１の熱処理を行うことにより、Ｍｇ表面の被膜を除去させる。例文帳に追加

A coating film on the surface of Mg is removed by holding a powdery raw material consisting essentially of magnesium in a gaseous hydrogen atmosphere and carrying out a first heat treatment to keep the temperature and the pressure of the gaseous hydrogen atmosphere to be in a temperature and pressure range where Mg and H_2 are coexisted in a stable thermodynamic state. - 特許庁

本発明は、処理雰囲気の温度及び絶縁膜中の雰囲気濃度を制御することにより、絶縁膜の流動性を高め平坦化処理温度の低温化を図り、半導体装置の絶縁膜以外の部分への損失を低減させる半導体装置の絶縁膜の平坦化方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for planarizing the insulation film of a semiconductor apparatus in which loss is reduced at the part other than the insulation film of the semiconductor apparatus by controlling the temperature of processing atmosphere and the atmospheric concentration in the insulation film thereby enhancing fluidity of the insulation film and lowering the planarization processing temperature. - 特許庁

回転炉床炉での還元処理量や還元雰囲気の温度及び酸素濃度を犠牲にすることなく排ガスの温度及び酸素濃度を制御し、還元雰囲気が排気ダクトに侵入した大気と反応し不必要な発熱や圧力上昇を起こさせない安定した還元処理をおこなう。例文帳に追加

To enable stable reduction treatment in a rotary hearth furnace which prevents a reducing atmosphere from reacting with atmospheric air entering an exhaust duct to cause unnecessary heat generation and pressure increase, by controlling the temperature and oxygen concentration of exhaust gas without sacrificing a reduction treatment degree and the temperature and oxygen concentration of the reducing atmosphere. - 特許庁

かかるファイバを、温度８０〜１５０℃、圧力１０〜１５ＭＰａの酸素雰囲気中に実質的に７日間放置することで酸素処理が施され、次いで、温度１５〜１５０℃、圧力５〜１５ＭＰａの水素雰囲気中に実質的に２日間放置することで水素処理が施される。例文帳に追加

This fiber is oxygenated by being left in atmospheric oxygen of 10 to 15 Mpa pressure at a temperature of 70 to 150°C substantially for 7 days and is hydrogenated by being left in atmospheric hydrogen of 5 to 15 Mpa pressure at a temperature of 15 to 150°C substantially for 2 days. - 特許庁

フッ化カルシウム粉体にフッ化鉛粉体を添加して混合する第一処理工程、真空雰囲気下で、特定温度に保持する第２処理工程、真空雰囲気下、特定温度下で揮発反応を起こさせる第３処理工程、次に融解して単結晶化させる。例文帳に追加

A method of producing a calcium fluoride single crystal comprises a first treatment process for adding a lead fluoride powder to a calcium fluoride powder and mixing the mixture, a second treatment process for keeping the resulting mixture at a specified temperature under a vacuum atmosphere, a third treatment process for allowing an evaporation reaction to occur at a specific temperature under a vacuum atmosphere, and further melting and crystallizing to form the single crystal. - 特許庁

本製造方法は１次焼成を、窒素を含む圧力１ｋｇ/ｃｍ^2以上の非酸化性雰囲気において、温度１４５０℃〜１６００℃にて行い、更に２次焼成を窒素を含む圧力１００〜２０００ｋｇ/ｃｍ^2以下の非酸化性雰囲気中、温度１３００℃〜１７００℃でＨＩＰにて行う。例文帳に追加

This method for producing the ceramic sintered compact comprises carrying out a first baking in a nonoxidizing atmosphere containing nitrogen under ≥1 kg/cm2 at 1,450°C to 1,600°C and further a second baking by a HIP method in a nonoxidizing atmosphere containing nitrogen under 100-2,000 kg/cm2 at 1,300°C to 1,700°C. - 特許庁