「電力経済」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

効率よく細かな温度制御を行い、電力消費を抑えて経済的で、足元暖房器から離れた場合であってもエネルギーのロスが抑えられる足元暖房器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a leg heater capable of economically suppressing power consumption by efficiently finely controlling temperature, and suppressing loss of energy even when a user gets away from the leg heater. - 特許庁

これによって、オゾン微細気泡生成のための加圧圧力を維持した状態で水処理槽１へのオゾン注入流量を調整できるので使用電力が低減化され、水処理設備の経済性が向上する。例文帳に追加

Thereby, the injection flow rate of ozone to a water treatment tank 1 can be adjusted while maintaining a pressure for generating the fine ozone bubbles, which reduces used electric power to improve the economical efficiency of the water treatment plant. - 特許庁

コージェネレーション装置によって小規模施設に電力供給を行いながら排出する熱を有効に利用し、エネルギの高い利用効率と高い経済性を有するようにした空気調和システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning system which is contrived to have high energy utilization efficiency and high economic efficiency by utilizing the heat discharged from a cogeneration device while the device supplies electric power to a small-scaled facility. - 特許庁

共通の回路基板を用いて、使用する周波数帯域を選択的に適用してもモニタ機能を損なうことが無い経済的な多帯域対応高周波電力モニタ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an economical multiband-compatible high-frequency power monitoring circuit which uses a common circuit board, and does not impair a monitoring function even if a frequency band to be used is applied selectively. - 特許庁

よって、樹脂接着剤を誘電加熱して内部から発熱させるので、外部から加熱する場合と比べて、熱効率が高く経済的であると共に、電磁波電力の自在な制御などにより、スピーディーな温度制御ができる。例文帳に追加

Because the resin adhesive is induction-heated to be energized from the inside, high thermal efficiency is attained to be economical compared to the heating from the outside and the temperature is controlled speedily by the free control of the electromagnetic wave power. - 特許庁

荷役作業効率の低下を最小限にとどめながら、クレーンの消費電力合計値を低減して省エネルギー効果及び経済性を高め、発電設備の容量低減を可能にする。例文帳に追加

To reduce capacity in a power generation facility, by enhancing the energy-saving effect and economic efficiency, by reducing an electric power consumption total value of cranes, while minimizing reduction in cargo handing work efficiency. - 特許庁

薄膜光起電力素子の層のいくつかまたは全てを、化学蒸着から溶液堆積可能な材料で置き換えて、連続ロールツーロール製造技術によって薄膜太陽電池の経済的な製造を可能にする。例文帳に追加

To achieve manufacturing of a thin film photovoltaic cell economically, by replacing some or all of the layers of a thin film photovoltaic element by a material capable of being processed by solution deposition instead of chemical vapor deposition so as to apply a continuous roll-to-roll manufacturing technique. - 特許庁

熱電併給装置を運転する季節や日に関係なく、電力のコストといった経済面及びＣＯ_2の排出量の規制という環境面並びに省エネルギ面から見て、最適な運転を行うことのできるようにする。例文帳に追加

To perform optimum operation in respect of the cost of power, regulation of a discharge amount of CO_2, and saving of energy, regardless of the season and day operating a thermoelectric cogenerator. - 特許庁

自家発電装置で電力の一部をまかなっている施設において、経済性の悪化を防止することができる空気調和機及びその制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing worsening of economical efficiency and to provide its control system, in a facility to cover a part of a power by non-unility power generator. - 特許庁

従来のディスク装置は、ディスクに対するアクセスが不許可状態でも、ステップパルスが入力されればヘッドをステップ駆動させるため、アクセスができない状態での消費電力が大きく、非常に不経済である。例文帳に追加

To solve the problem that power consumption is large in an inaccessible state so as to be very uneconomical because a head is subjected to stepping drive when a step pulse is inputted even though access to a disk is not allowed in the conventional disk drive. - 特許庁

水力発電により灌漑用水からエネルギーを得て、ゲートの操作電力をまかなうのみならず、配水ゲート装置費用をも削減して、より経済的なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a more economical system not only managing electric power for operating a gate by obtaining energy from a hydroelectric generation but also reducing the expenses for a water-distributing gate facilities. - 特許庁

本発明は、入力変圧器の電気室への設置や主回路配線の削減、回生電力の処理や容量拡大に伴なう課題などを解決できる、経済的で実用的な多重インバータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an economical, practical multiplex inverter device which enables resolution of problems, such as installation of an input transformer in an electric room, reduction in main circuit wiring, and those arising from process of regenerative power and increase in capacitance. - 特許庁

携帯端末が測位データを測位サーバに送信する測位システムにおいて、経済性を高めることができ、消費電力を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To increase the economy of a positioning system which uses portable terminals to transmit position data to a positioning server and to reduce the power consumption of the system. - 特許庁

各家庭に設置されている電力、水道、ガスの使用量を、安価で経済的な手段によって自動的に検知する新規な構成からなる消費光熱水量の検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a detection system for light, heat, and water consumption composed of a new configuration in which quantities of consumed electric power, tapped water, and gases installed for each house are automatically detected by an inexpensive and economical means. - 特許庁

需要家近傍に通過する高圧送電線から直接配電系統へ電力供給できると共に、送電安定度の高い経済性に優れたガス絶縁変電設備を提供する。例文帳に追加

To provide gas-insulated transforming facilities which enables supplying of power directly to a power distribution system from a high-voltage transmission line passing the vicinity of a customer, has high transmission stability, and is superior in profitability. - 特許庁

通電を継続することなく弁体を開放状態に保持することができ、この結果、消費電力を低減して経済的に使用することができる熱動弁を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal valve capable of keeping a valve element in an opened state without continuously supplying the power, as a result, the thermal valve can be economically used while reducing the electric power consumption. - 特許庁

また、必要以上に空調風の温度を低くしたり、高くしたりすることがなく、無駄な電力消費が抑制されることで高い経済性が実現される。例文帳に追加

Further, high economical efficiency is realized by suppressing consumption of useless power as a result of the temperature of air conditioning air being neither increased nor decreased to a value not more than necessity. - 特許庁

介護施設等で使用し得る、簡単かつ容易に製作でき、部品数も少なくかつ消費電力が少なく経済的であり、更に取付けが簡単である手すりの提供。例文帳に追加

To provide a handrail that can be used at a nursing and personal care facility or the like, and that can be manufactured simply and easily and the number of the parts is few and power consumption is small and that is economical and mounting is easy. - 特許庁

貯湯タンク内でのレジオネラ菌等の雑菌の増殖・繁殖を抑えることができ、消費電力が少なく、経済的な開放型貯湯タンクの保温装置を提供する。例文帳に追加

To provide an economical heat insulating device for an open type hot water storage tank of low power consumption capable of preventing proliferation and breeding of bacteria such as Legionella bacteria in the hot water storage tank. - 特許庁

燃料電池により電力の供給及び給湯を賄うことの有益性を考慮し、高負荷な予測システムを用いることなく経済的な運転を行うことを可能とする燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system in which a usefulness of supply of power and hot water by a fuel cell is taken into consideration and an economical operation can be done without using a predicting system of a heavy load. - 特許庁

放電灯消灯時の電力消費を減少させ、定常許容電流が少なくてもよい経済的な直流電源回路を実現可能な放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device in which power consumption is made to be decreased at the discharge lamp lights-out, and an economical direct-current power source circuit can be realized even though a rated allowable current is less. - 特許庁

昼間および非深夜電力時間帯において、自然エネルギー発電電源と商用電源を効率的、且つ経済的な配電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power distribution system capable of efficiently and economically using a natural energy power generation source and a commercial power generation source during a daytime and a non-midnight nighttime power time zone. - 特許庁

簡単且つ経済的な構成で、電力取り出し端子と導電部材とを電気的に確実に接続させることを可能にし、車載用に適することができる。例文帳に追加

To enable to electrically connect a power extraction terminal and a conductive member surely in a simple and economical structure, to be fit for mounting on a vehicle. - 特許庁

繰り返しの使用を可能にすることで経済的に優れると共に、少ない電力で瞬時に加熱保温することができる蓄電式防寒衣類を提供すること。例文帳に追加

To provide an electricity-storage type coldproof garment economically excellent because of being repeatedly usable, and enabling rapid heating to keep warmth with little electricity. - 特許庁

消費電力が少なく経済的で、しかも様々なサイズの分包体を製造することのできる分包紙溶着装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portion packing paper melt adhering device which is economical as a consumption power is less and can manufacture portion packings of various sizes. - 特許庁

消費電力が少なく、寿命が半永久的で、メンテナンスの不要な経済的価値の高い、また災害時などの防災灯や誘導灯としても利用できる。例文帳に追加

To provide a street lamp which has a small power consumption, a semipermanent life, and an economical value wherein the maintenance is unnecessary and which can be utilized as an emergency light and a guide light at the time of disaster or the like. - 特許庁

電力系統の運用制約を満足した上で、短周期及び長周期の双方の負荷変動に伴う送変電設備の過負荷を効率よく処理して、制御性及び経済性の向上を図る。例文帳に追加

To improve controllability and economical efficiency by highly efficiently processing an overload of power transmission facilities due to load fluctuation in short and long periods while satisfying operation restrictions of the power system. - 特許庁

消費電力が小さく、火災の発生する危険がなく、防水設計が簡単でかつ経済的であり、電池等を用いることができ、携帯性に優れ、光源の寿命が長くかつ輸送中の破壊事故がないこと。例文帳に追加

To attain less power consumption, no possibility of fire, easiness in waterproof design, economy, battery use, portability, long life of a power source, and no destructive accident during transportation. - 特許庁

省エネルギー性及び経済性に優れ、電力と熱とが同時に得られるコージェネレーション運転の有効性を十分に発揮することが可能なコージェネレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cogeneration system that is excellent in energy saving performance and economic efficiency and is capable of exhibiting effectiveness of a cogeneration operation, which makes it possible to obtain electric power and heat simultaneously. - 特許庁

暖を採るために人が接触するところは、従来と同様十分な熱伝導があるが、その一方で消費電力量を抑え、経済性向上を図ることができる面状採暖具を提供することである。例文帳に追加

To provide a planar heater in which the portion where a man contacts for taking heat has sufficient heat conduction same as a conventional one and yet power consumption amount is suppressed and economical efficiency can be improved. - 特許庁

簡単且つ経済的な構成で、電力取り出し端子と導電部材との締結不良を可及的に阻止し、確実な電気的接続を行うことを可能にする。例文帳に追加

To enable to prevent fastening failure between a power extraction terminal and a conductive member as much as possible in a simple and economical structure, and to perform sure electric connection. - 特許庁

これにより複雑で高度な安定化技術を要する回路を要さず簡素で経済性の高い電力供給系を有し使用上の感電防止対策を施した実装性と安全性を兼ね備える。例文帳に追加

By this, this is equipped with a simple and highly economical electric power supply system without necessity of a circuit for which complicated and advanced stabilization technology is required, and mounting characteristics and safety applied with electric shock preventing measures in use are provided in combination. - 特許庁

簡単な装置により正確で安定した分級ができ、機構部の消耗が少なく、電力使用量が少なくて済み、経済的に使用できる分級機を提供する。例文帳に追加

To provide a classifier which is capable of making more exact and stabler classification by simple equipment, consumes mechanism sections to a lesser extent, dispenses with much electric power consumption and is usable economically. - 特許庁

グリーン電力証券の対象となる発電設備を有する利用者の経済的利益を大きくすることで、そうした発電設備の設置を促進する。例文帳に追加

To accelerate installation of power generating equipment that is a subject of a green power certificate by increasing the cost benefit of a user having the power generating equipment. - 特許庁

円偏波アンテナ用軸比測定装置において、受信プローブの独立した３方向偏波面の受信電力から軸比を算出することで、測定精度が良く、経済性に優れた軸比測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an axial ratio measuring device having high measuring accuracy and excellent economical efficiency, wherein the axial ratio is calculated from a reception power on an independent three-directional plane of polarization of a receiving probe, concerning the axial ratio measuring device for a circular polarization antenna. - 特許庁

少人数の作業者で容易に設置することができ、絶縁性や安全性を損なうことなく経済的に設置できる電力配線用の垂直幹線構造および垂直幹線の施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical trunk structure for power wiring and a laying method for a vertical trunk, in which the vertical trunk can be installed easily and economically by a small number of workers, without damaging insulation properties and safety. - 特許庁

冷房域から除湿域へ滑らかにかつ連続的に変化させることが可能であって、消費電力の上昇を抑えることができて経済的な運転が可能な空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner in which a cooling region is smoothly and continuously changed to a dehumidification region, electric consumption is restricted from rising, and economical operation is allowed. - 特許庁

太陽の自然エネルギーと安価な深夜電力とを使用して省エネルギー効果と経済性改善を得ることができるハイブリッド給湯システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a hybrid hot water supply system capable of obtaining an energy-saving effect and improvement of economical efficiency by using natural energy of the sun and inexpensive midnight power. - 特許庁

電気自動車においてもガソリン自動車の燃費と同様に経済運転の指標となる電力消費率、即ち、電費を算出する電費算出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electricity expense calculation device which calculates an electricity expense, that is, a rate of electric power consumption which is an index for economical drive, likewise the fuel economy of a gasoline vehicle as well as in an electric vehicle. - 特許庁

他の主要供与国は病院・学校等社会基盤発展に資する供与が大半を占める一方、我が国のODAは、電力、港湾や道路などの物流基盤等の経済発展基盤の整備が中心である（第3-1-32図）。例文帳に追加

Japanese ODA mainly targets at the improvement of economic development infrastructures such as distribution infrastructures including electricity, ports and roads, while other major donors mostly target at the improvement of social infrastructures including hospitals and schools (Figure 3-1-32). - 経済産業省

政府においては、電力の安定供給や法人税の引下げ、国内立地補助、経済連携締結等の施策を通じ、国際的な事業活動を円滑化しながら、新成長戦略の実現に努めていく（図表2－6）。例文帳に追加

The government will strive to provide a smoother environment for international business operations and achieve the New Growth Strategy through policy actions, such as stabilizing electricity supply, cutting corporate tax, providing support for increased domestic plants, and entering into economic partnerships (Chart 2-6).  - 経済産業省

政府は、経済成長維持のための政策対応を2008年8 月以降強化し、鉄道・道路・空港・電力等のインフラ整備を中心とする「4 兆元」内需拡大策を講じた（第1-2-3-3 表）。例文帳に追加

The government started strengthening government measures to maintain its economic growth in August 2008, and implemented a 4 trillion yuan domestic demand stimulus plan, mainly for the facilitation an overhaul of infrastructure such as railroads, roads, airports and the power supply network (see Table 1-2-3-3). - 経済産業省

ピーク時電力の需給ギャップを見ると、近年では改善傾向にあるものの、2005 年12月時点で不足率が10.5％となっており、経済成長に伴う需要の伸びに供給が追いついていない状況である（第1-4-23 図）。例文帳に追加

Looking at the gap between electric power supply and demand during peak hours, there has been a trend toward improvement in recent years. However, the rate of shortage in December 2005 reached 10.5% and supply has failed to keep pace with the increase in demand that has accompanied economic growth (Figure 1-4-23). - 経済産業省

さらに、運輸、通信、電力等の主要なサービス部門は、雇用の受け皿であるのみにとどまらず、企業が経済活動を行っていく上で不可欠なインフラでもある。例文帳に追加

Transport, telecommunications, electricity and other key service sectors are crucial not only in terms of absorbing employment, but also as infrastructure for corporate economic activities. - 経済産業省

最もインフラへのリスクが高いとされたインドでは、近年の急激な経済成長にインフラ整備が追いつかず、電力、道路など総じてインフラ面については不備が目立つと指摘されている（第2-4-3図）。例文帳に追加

India involves the greatest risk in terms of infrastructure. Infrastructure development cannot keep pace with the rapid economic growth that has occurred in recent years, and companies point that there is a conspicuous lack of development of infrastructure in general, including electric power and roads (Figure 2-4-3). - 経済産業省