「青あざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

このように、青駆動部１０２、赤駆動部１０３をそれぞれ設けて、青色ＬＥＤ１１２および赤色ＬＥＤ１１３を独立して制御することができるように構成されているので、様々な発光態様にすることができる。例文帳に追加

In this way, since it is constituted so that the blue driving part 102 and the red driving part 103 are installed and the blue LED 112 and the red LED 113 can be independently controlled, it is possible to have various kinds of light emission conditions. - 特許庁

本発明は従来得られなかった、青果物の保存性が良好であるのみならず、広範な温度条件で結露が発生しにくく、外観が美しい青果物鮮度保持包装材料を提供することである。例文帳に追加

To provide an unprecedented packaging material for keeping freshness of vegetables and fruits which is not only excellent in ability of preserving the vegetables and fruits, but also is difficult to form dews over a wide range of temperature conditions and good in appearance. - 特許庁

青色又は青紫色のレーザ光の照射による情報の記録が可能であり、且つ、長期間の保存に耐えられる光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which can record information by irradiation with a blue or a bluish purple laser light and can endure its long-term conservation. - 特許庁

ビジュアルデザイナの最下部に、Ajax トランザクションの凡例が表示され、青字に関連付けられた ajaxTransaction1 Ajax トランザクションが表示されます。例文帳に追加

At the bottom of the Visual Designer, an Ajax Transaction Legend appears and shows the ajaxTransaction1 Ajax Transaction associated with the color blue.  - NetBeans

本発明の蛍光体材料以外に、青色蛍光体材料および赤色蛍光体材料を用いて白色発光素子を形成することもできる。例文帳に追加

A white light emitting device is obtained by using a blue luminescent material and a red luminescent material together with the luminescent material. - 特許庁

10 一国の産業連関表では、輸出（青線）における中間財と最終財を区別せず、一括して最終財として扱っている。例文帳に追加

10 In Input-Output Table in one country, intermediate goods and final goods in exports (blue line) are not differentiated, but lumped together and treated as final goods. - 経済産業省

現在の成人式の原型となった青年祭の「次代を担う青年達に明るい希望を持たせ励ます」といった趣旨は、現代の若者にはそぐわなくなりつつある。例文帳に追加

The purpose of Seinen-sai Festival, 'encouraging young people who will lead the next generation to have high hopes,' which was the original model for the present-day Seijin-shiki ceremony is out of step with present-day young people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テトラキス（ヒドロキシメチル）ホスホニウム塩を含む緑青除去剤により、ヒドラジンなどの安全性に疑いのある薬品を用いることなく、処理後の腐食の恐れもない、迅速な緑青除去処理が可能となる。例文帳に追加

Swift verdigris removing treatment free from risk about corrosion after the treatment is made possible without using chemicals doubtful about safety such as hydrazine by a verdigris removing agent comprising a tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium salt. - 特許庁

安全性に疑いのある薬品を用いることなく、処理後の腐食の恐れもない、迅速な緑青除去処理が可能な緑青除去剤を提供する。例文帳に追加

To provide a verdigris removing agent capable of performing swift verdigris removing treatment free from risk about corrosion after the treatment without using chemicals doubtful about safety. - 特許庁

青色発光層１６は、電子輸送性を有するホスト１６１に、青色発光性のドーパント１６２と、ドーパント１５２と同じ材質の赤色発光性のドーパント１６３をドープした構成となっている。例文帳に追加

The blue color emitting layer 16 has a structure doping a blue color luminescent dopant 162 and a red color luminescent dopant 163 of the same material as the dopant 152 to a host 161 having an electronic transportation property. - 特許庁

また、頁岩、黒色頁岩、油母頁岩、石炭、褐炭、亜炭、泥炭、燭炭質頁岩、燭炭、泥燭炭質頁岩、泥燭炭、土歴青質土、土歴青、珪化木及び埋もれ木から選ばれる少なくとも１種からなる硫黄酸化細菌保持材。例文帳に追加

Further, the sulfur oxidizing bacteria holding material is selected from at least one component of the group consisting of shale, black shale, oil shale, coal, brown coal, lignite, peat, cannel shale, cannel coal, asphaltic soil, asphalt, silicified wood and fossil wood. - 特許庁

キャップは、青色発光ダイオードからの光が透過すると緑色の光に見えるフィルタとして機能し、また青色の光を受けると少なくとも赤色を含む他の色の光を発する蛍光剤を含んでいる。例文帳に追加

The cap functions as the filter seen as a light of green when the light from the blue light emission diode is transmitted, and includes a fluorescent for emitting a light of other colors including at least red when receiving the light of blue. - 特許庁

青色色素が青背魚類の鱗、皮、表層粘液およびひれのうちの１種または２種以上を原料とし、アミノカーボネート系の金属キレート剤を含有する溶液または酸性溶液によって抽出される。例文帳に追加

The blue dye is obtained by using one or more kinds of materials selected from scale, skin, surface viscous fluid and fins of fishes having blue back as raw materials and extracting the raw materials with a solution or acidic solution containing an aminocarbonate-based metal chelating agent. - 特許庁

青銅合金材料に、重量比で、Ｐ０.００５〜０.１％，Ｂ０.００５〜０.２％を添加することにより、結晶２ａ，２ｂを微細化し、機械的性質の向上及び安定した切削性を得るようにした青銅合金である。例文帳に追加

In this bronze alloy, by weight, 0.005 to 0.1% P and 0.005 to 0.2% B are added to a bronze alloy material to refine crystals 2a and 2b, so that its mechanical properties are improved, and stable machinability is obtained. - 特許庁

硬化状態でも柔軟性を保持する特性の青色光透過性樹脂材により青色光透過性樹脂層４を形成し、入出力面４ａを除いて全体を遮光性樹脂層５により封止する。例文帳に追加

Blue light-transmitting resin layers 4 are formed of blue-light transmitting resin materials having characteristics holding a flexibility even under a cured state, and the whole is sealed with light-shielding resin layers 5 with the exception of input-output surfaces 4a. - 特許庁

ＬＥＤ素子Ｌ１〜Ｌ２２は、使用に伴い、青色のＬＥＤチップよりも、黄色の蛍光材の方が劣化が早いので、全体として黄色の光量が不足して青味がかる。例文帳に追加

Since in the LED elements L1 to L22, the yellow fluorescent material deteriorates in a shorter period of time than the blue LED chips when used, the LED elements lack in the quantity of yellow light as a whole and come to look bluish. - 特許庁

また、紫色ＬＥＤ１９で発光された光を吸収し、この吸収した光の波長と異なる赤・緑・青各色の波長の光を発光する赤緑青蛍光体２８〜３０を、封止材２６に混入する。例文帳に追加

The sealing material 26 is added with red, green, and blue phosphors 28-30 that absorb the light emitted by the purple LED 19 and then emit red, green, and blue lights which are different in wavelength from the light it absorbs. - 特許庁

照射光として青色又は青紫色のレーザ光を用いた場合も、データが確実に記録／再生されると共に長期間の保存に耐えることができる低コストな光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical recording medium which enables data to be surely recorded thereon and reproduced therefrom even when a blue or bluish purple laser beam is used as an irradiation beam and which can endure long term preservation. - 特許庁

発光効率と輝度特性とが改善されたトリアリールシリルフェニル基を有する青色発光化合物、青色発光化合物を発色材料として用いている有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a blue light-emitting compound having a triarylsilylphenyl group and having improved luminous efficiency and luminance characteristics and provide an organic electroluminescent device produced by using the blue light-emitting compound as a color developing material. - 特許庁

赤外半導体レーザ素子１１の赤外レーザ光は赤色半導体レーザ素子１０の導波路１０ａを通過して青色半導体レーザ素子９の導波路９ａを通過して青色半導体レーザ素子９の前端面から出射される。例文帳に追加

The red beam of the element 1 is emitted from the front face of the element 9 by passing though the waveguide 10a of the element 10 and passing the waveguide 9a of the element 9. - 特許庁

ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。例文帳に追加

Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease? - Tatoeba例文

演算回路１５は、赤色信号Ｒ，緑色信号Ｇ，青色信号Ｂの積算値に基づいて乗算係数αを求める。例文帳に追加

An operation circuit 15 obtains a multiplication coefficient αon the basis of integral values of a red signal R, a green signal G, and a blue signal B. - 特許庁

その電磁波吸収材は、少なくとも、アスファルトのような歴青物質から成る結着剤と軟磁性金属粉の混合物である。例文帳に追加

This electromagnetic wave absorbing material is at least a mixture containing binding agent composed of a bituminous substance, such as asphalt, and soft magnetic metal powder. - 特許庁

ざらつき感及び青臭みがなく、食感及び味が良好であり、緑茶の栄養素が効率良く消化吸収される調味茶を提供する。例文帳に追加

To obtain seasoned tea which has excellent palatability and flavor free from rough feeling and immature smell and in which nutrient of green tea is efficiently digested and absorbed. - 特許庁

大きな真鍮ボタンがたくさんついた青いコート、ひざまであるようなコートを着て、きれいに縁取りされた帽子を頭の後ろに乗せていた。例文帳に追加

an immense blue coat, thick with brass buttons, hung as low as to his knees, and a fine laced hat was set on the back of his head.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

堅く白い材木と白い花がある光沢のある緑の葉と1つの種の光沢のある青い果実を持つ、オーストラリアの高木例文帳に追加

Australian tree having hard white timber and glossy green leaves with white flowers followed by one-seeded glossy blue fruit  - 日本語WordNet

当初、北白川総本店をはじめとした直営店においては青ネギは青いプラスチック製のザルに入れて供され、自由に入れることができた。例文帳に追加

At first, at directly-managed shops such as the central head shop in Kitashirakawa, green onion was served in a blue plastic colander and customers were able to help themselves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永3年（1850年）10月30日、江戸の青山百人町（現在の東京・青山(東京都港区)）に潜伏していたところを町奉行所に踏み込まれて捕縛された。例文帳に追加

On October 30, 1850, the town magistrate's office raided his hiding place in Aoyamahyakunin-cho (present-day, Aoyama, Tokyo [Minato Ward, Tokyo]) and captured him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青紫〜青の色調を有し、かつ優れた光電変換効率を有する光電変換材料、半導体電極および光電変換素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion material having a bluish-violet to blue color tone and an excellent photoelectric conversion efficiency, a semiconductor electrode, and a photoelectric conversion element. - 特許庁

実質的にシリコン原子からなるシリコンクリスタルを酸化させることにより、高い発光効率で青色光を出射させるシリコン系青色発光材料を得る。例文帳に追加

The blue light emitting material which emits a blue light at high luminous efficiency is obtained by oxidizing a silicon crystal essentially composed of a silicon atom. - 特許庁

光重合開始剤をより幅広く選択し輝度の高い優れた青色画素を形成し得る青色カラーフィルタ用感放射線性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive composition for blue color filters which can choose a large variety of photo polymerization initiators and form an excellent blue pixel with high brightness. - 特許庁

信号機制御装置６では、この延長時間を青信号表示の残時間に加算し、青信号の表示時間を最後尾車が交差点を通過し終えるまで延長する。例文帳に追加

The signal controller 6 adds the prolonging time to the remaining time of green signal display and the display time of a green signal is prolonged until the last vehicle finishes passing the crossing. - 特許庁

発光ダイオード５は、活性化されたときに青色を発生するために用いられる青色ダイ５１及び活性化されたときに黄色を発生するために用いられる蛍光材料層５５を有する。例文帳に追加

A light emitting diode 5 has a blue die 51 used for creating a blue color when activated, and a fluorescence material layer 55 used for creating a yellow color when activated. - 特許庁

青色ＬＥＤ１１〜１ｎから発した青色成分光を、その断面が放物線形状に構成されている反射部材２で反射させてフレネルレンズ３へ導く。例文帳に追加

Blue component light emitted from blue LEDs 11 to 1n is reflected by a reflective member 2 whose cross section is constituted into a parabola shape and introduced into a Fresnel lens 3. - 特許庁

窓や、外壁材として、耐候性に優れ、長期間使用する用途に適する青色の透過色を有する、微粒子を媒体に分散させた青色微粒子分散体を得る。例文帳に追加

To obtain a blue particulate-dispersed body in which particulates are dispersed into a medium, and which has a blue permeable color, has excellent weatherability, and is suitable to applications used over a long period such as windows and outer wall materials. - 特許庁

未成熟の青唐辛子と岩山椒の成熟した濃緑色の葉を原料とした香辛料によって、青唐辛子と岩山椒濃緑葉の双方の香りと辛味を生かした斬新な香辛料を実現する。例文帳に追加

To provide revolutionary spice by using flavor and spiciness both of green cayenne pepper and Iwasansho (zanthoxylum beecheyanum) thick green leaves through spice having immature green cayenne pepper and mature thick green leaves of Iwasansho as the raw material. - 特許庁

青色〜青緑色の短波な発光、高い発光効率、且つ発光寿命の長い有機ＥＬ素子が得られる有機ＥＬ素子材料、表示装置及び照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element material from which an organic EL element which emits blue to blue-green light having a short wave, and which has a high light emission efficiency, and a long light emission life is obtained, a display device, and a lighting device. - 特許庁

蓋材フィルムと保形性のある容器本体からなり、従来得られなかった多くの種類の青果物を良好なＭＡ状態により包装することが可能な青果物鮮度保持包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a package for retaining the freshness of vegetables and fruits comprising a lid material film and a container body having shape retaining properties and capable of packaging many kinds of conventionally unobtainable vegetables and fruits in a good modified atmosphere(MA) state. - 特許庁

青ないし青緑色発光ＬＥＤランプ４及び制御回路を備える光源部３と、該光源部に給電するためのハーネスとを車両用サンバイザ２に内蔵する。例文帳に追加

A light source portion 3 having a blue or blue-green light emitting diode (LED) lamp 4 and a control circuit, and a harness for feeding power to the light source portion are incorporated in a vehicular sunvisor 2. - 特許庁

また、上記光学フィルタ部材により、青色光の光量を低減できるので、誘虫ランプ特有の青色光が人に目視されないようにできる。例文帳に追加

Since the quantity of the blue rays can be reduced by the optical filter member, the characteristic rays of the insect-attracting lamp can be prevented from visually observed by persons rays. - 特許庁

照明装置２２により、錠剤５及び容器フィルム３に対し、青色光が照射され、当該青色光によって少なくともシート部領域の透過光検査が実施される。例文帳に追加

Blue light is radiated to a tablet 5 and a vessel film 3 by the lighting system 22, and transmitted light inspection of at least a sheet section region is performed with the blue light. - 特許庁

エキシマレーザーなどの強い紫外光の照射によって、蛍光色が変化せず、またガラスが破損せず、さらに紫外光から青色光への変換効率が高く、蛍光強度が大きい青色蛍光ガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide a blue fluorescent glass which, when irradiated with an intense ultraviolet radiation such as excimer lasers, does not change in a fluorescent color, is not broken, and exhibits a high efficiency of conversion from an ultraviolet radiation into a blue light and high fluorescent intensity. - 特許庁

また、例えば、操作部中央ランプ８２Ａが青色に発光すると、表示部材８１１Ａに青色塗料で印刷された「回せ！！」などの文字列が発光する。例文帳に追加

When the central lamp 82A of the operating part emits blue light, a character string starts to glow showing a message of "turn !!" or others printed with a blue paint on the display member 811A. - 特許庁

波長４０５ｎｍ前後の青系ないし青紫系レーザにより記録または再生が行われる複数の記録層を持ち、これらの記録層各々が有機色素を用いた記録膜を含んで構成される。例文帳に追加

The write-once multilayer optical disk includes a plurality of recording layers in which recording or reproducing is performed by blue or violet-blue laser with a wavelength of about 405 nm, wherein each of the recording layers includes a recording film using an organic dye. - 特許庁

青色ＬＥＤ素子、特に高出力の青色ＬＥＤ素子を使用しても、高信頼性、長寿命の白色照明光源を得ることが可能な発光色変換部材を提供する。例文帳に追加

To provide an emitting color conversion member obtainable a high reliability and long-life white illumination light source even using a blue LED element, specially a high-output blue LED element. - 特許庁