「青化処理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、各差分の値を３原色（赤、緑、青）の各色ごとに平均化処理し、差分の平均値を算出する。例文帳に追加

Further, the values of the respective differences are averaged by the colors of the three primary colors (red, green, and blue) to calculate the mean values of the differences. - 特許庁

劣化したハロリン酸塩青色蛍光体に塩素含有物質を添加、又は接触させて、焼成温度３００ 〜１０００℃で焼成することによって劣化青色蛍光体を再生処理することを特徴とする。例文帳に追加

This method for recycling the deteriorated blue fluorescent substance is characterized by adding or contacting a chlorine-containing substance to the deteriorated halophosphate blue fluorescent substance and then calcining the mixture at a calcination temperature of 300 to 1,000°C. - 特許庁

緑色フィルタが形成された半導体基板上に酸素プラズマ処理を施して表面を親水化した後に青色樹脂を塗布して同様の工程にて青色フィルタを形成する。例文帳に追加

The surface of the semiconductor substrate is hydrated by applying oxygen plasma treatment on the semiconductor substrate, on which the green filter is formed, to hydrate the surface thereof and, thereafter, blue resin is applied to form a blue filter through the same process. - 特許庁

画像間減算処理部１３は、正規化された赤色画像と緑色画像と青色画像間で輝度値の減算処理を行い、赤色画像と緑色画像との差分画像などを生成する。例文帳に追加

An inter- image subtraction processing part 13 performs the subtraction processing operation of the luminance value between the red image, the green image and the blue image which have been normalized, and a difference image or the like between the red image and the green image is generated. - 特許庁

沼等に発生する青こ等の異物を含む異物混在水を電気的処理により異物と分離水と油に分離すると共に、分離水の浄化と異物の集約処理及び異物の殺菌を行う異物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign matter removing apparatus separating water containing foreign matter such as water bloom generated in a marsh into foreign matters, separated water and oil by electrical treatment and performing the cleaning of the separated water, the collective treatment of foreign matters and the sterilization of foreign matters. - 特許庁

節水をしつつ、水垢を発生させず、水洗漕内に銀スラッジが発生せず、処理フィルムに青色色素汚れがつかないハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing silver halide photographic sensitive material prevented from occurrence of a fur, while saving water, and that of silver sludge in a rinsing bath and that of blue dye stains on a processed film. - 特許庁

シリコン基板上に合成した酸化亜鉛薄膜に関して、熱処理後もバンド端発光のみ(875-380nm)を維持し、青ないしは可視領域の発光を伴わない熱処理方法。例文帳に追加

The zinc oxide thin film compounded on a silicon board keeps emitting only band edge light (875-380 nm) but hardly emits blue light or a visible light region even after it is subjected to a thermal treatment. - 特許庁

この発明の緑色の稲茶は、青刈りした稲を裁断して１２０°Ｃ〜３００°Ｃで加湿熱風処理して揉んで乾燥させて、テイパックに詰めたこと或いは揉んで乾燥処理した稲を粉砕化したことを特徴とする。例文帳に追加

The green rice plant tea is obtained through the following process: cutting early harvested rice plants; subjecting the cut rice plants to moist hot air treatment at 120-300°C; kneading the rice plants; drying the kneaded rice plants; and packaging the dried kneaded rice plants: alternatively pulverizing kneaded and dried rice plants. - 特許庁

未成熟青蜜柑に含まれる有効成分を医薬剤、化粧剤、と食材に供するために、溶液抽出法に寄らずに、丸ごと青蜜柑果実を生のまま粉砕粒度数マイクロメータまで臼等で破砕粉砕し、さらに安息香酸塩で抗菌防腐処理した粉砕全青蜜柑果実。例文帳に追加

There are provided the crushed whole green mandarin orange fruits prepared by crushing whole green mandarin oranges in the raw state with a mortar or the like without depending on a solution extraction method to a degree giving crushed particle sizes of micrometer level in order to supply the active ingredients to medicines, cosmetics, and food materials, and then applying an antibacterial antiseptic treatment using a benzoate to the crushed product. - 特許庁

また、クエン酸を主成分とする梅酢は器具や人体の傷口の消毒の他、金属のめっきやはんだ付け、青銅器・鉄器の酸化皮膜処理(酸化銅(II)および酸化鉄(II)：酸化第一鉄による『黒留め』と呼ばれる酸化皮膜による防錆処理)のためにも用いられた。例文帳に追加

Umesu, which contains citric acid as the main component, was used for metal plating and soldering and the oxidation coating treatment of bronze and iron ware (copper oxide (II) and iron oxide (II), an anti-rust treatment using an oxide film made of ferrous oxide called "kurodome"), in addition to the sterilization of tools and bodily wounds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴金属の青化製錬処理の後に出てくる排液スラリー中に含まれるシアン成分をオゾンによって酸化分解処理する際に、鉱石スラリー中へのオゾンの物質移動を十分促進し、高いシアン分解効率を得ること。例文帳に追加

To obtaine high cyanide decomposition efficiency by sufficiently accelerating the mass transfer of ozone into an ore slurry when a cyanide component contained in a waste liquid slurry discharged after the cyanide refining process of a noble metal is subjected to oxidative decomposition treatment by ozone. - 特許庁

青果物の保護が十分に行えることは勿論、青果物の形態や性質に応じた包装用箱が簡単にかつ低コストで製造することができ、ゴミ化した包装用箱の分別処理も簡単に行えるようにすることのできる、包装用資材を提供すること。例文帳に追加

To provide a packing material that can sufficiently protect fruits and vegetables, manufacture a packing box corresponding to the forms and characteristics of the fruits and vegetables easily and at low cost, and allow one to easily classify the packing box which has become a waste. - 特許庁

撮像されたカラー画像は、画像入力部１１により赤色画像、緑色画像、青色画像に分解され、さらに正規化処理部１２により最大輝度値が１になるように正規化される。例文帳に追加

An imaged color image is separated into a red image, a green image and a blue image by an image input part 11, and they are normalized by a normalization processing part, so as to obtain a maximum luminance value of 1. - 特許庁

（四）　真空蒸留用の塔に用いることができるように設計した充てん物であって、化学的にぬれ性を改善する処理を行った燐青銅製のもののうち、メッシュ状のもの例文帳に追加

4. Among filling materials designed to be usable in a vacuum distillation column, and phosphorus bronze subjected to a process that chemically improves wettability, those that are mesh-shaped  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水素ガスによる酸素欠損発生に代えて、ストロンチウム（Ｓｒ）を添加してアンモニアガスによる窒化、アニール処理を行うことによっても、従来よりも青色の濃い材料が得られる。例文帳に追加

By adding strontium (Sr) for nitriding and annealing with ammonia gas in place of the development of the oxygen loss by hydrogen gas, the blue material becomes deeper in blue color than ever. - 特許庁

大気中などの酸化雰囲気下で加熱処理を施し、レーザーの照射条件を変えるだけで、赤、青などの異なった色を着色できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of performing a coloring with different colors such as red and blue only by applying a heating treatment under an oxidizing atmosphere such as atmospheric air and changing the irradiation conditions of a laser beam. - 特許庁

画像処理部１１６は、赤色信号、緑色信号、青色信号及び読取速度信号をデジタル信号に変換した後、読取速度信号を２値化して読取速度を検出する。例文帳に追加

An image processing part 116 binarizes the reading speed signal to detect the reading speed after converting the red signal, the green signal, the blue signal and the reading speed signal into digital signals. - 特許庁

全ての発光波長領域にて、特に、青色領域で発光する量子ドットにて適用可能であり、処理後に発光特性が変化することなく量子効率を向上させることが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which is applicable to a quantum dot emitting light in all luminous wavelength regions, particularly in a blue region, and can improve quantum efficiency without changing a light-emitting property after treatment. - 特許庁

凝集・沈殿を防止する効果のある食品素材の添加や、均質化処理を含まない、湯分散性の良い青汁粉末の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing green juice powder with good dispersibility in hot water, including no addition of a food material having an effect of preventing coagulation and precipitation, and no homogenizing treatment. - 特許庁

処理部は、調整用画像として赤・緑・青をそれぞれの最大〜中間〜最小と変化させながらカラーフォトセンサ６、７で輝度を測定し、目標のガンマカーブに合うようにガンマ補正テーブルを作成する。例文帳に追加

The processing part measures brightness of an image for adjustment, in which red, green and blue is changed by the processing part from the maximum to an intermediate value to the minimum, by the color photosensors 6, 7 and creates a gamma correction table so that a target gamma curve is achieved. - 特許庁

蛍光膜形成工程のベーキング処理による輝度劣化が少なく、発光効率の高い青色発光を呈する蛍光体、この蛍光体を用いた蛍光体ペースト組成物並びにＶＵＶ励起発光素子の提供。例文帳に追加

To obtain phosphor which has reduced luminance deterioration by baking of a fluorescent screen formation process and high luminous efficiency and emits a blue light, a phosphor paste composition and a VUV-excited light-emitting element using the phosphor. - 特許庁

表面を研磨したり化学的な処理を施すことなく、車輛用濃色加工ガラスの集電バスバー部が異常青色発色しない車輌用濃色加工ガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide a deep colored processed glass for vehicle free from abnormal blue coloring at a collecting bus bar part of the deep colored processed glass for vehicle without surface polishing or applying a chemical treatment. - 特許庁

水溶液に白石綿、青石綿、茶石綿などのアスベスト（石綿）を混合したものを、その混合液を含む容器の外部からの放射線照射により、混合液中に誘起される酸化還元反応を利用して、構造破壊にともなう非針状化・分解を促進して、アスベストの無害化する処理を行う。例文帳に追加

The defanging treatment is performed on the asbestos by promoting acicular material-free decomposition accompanied with structure destruction using oxidization-reduction reaction induced in a mixed solution by illuminating from the outside a vessel containing a mixed solution of asbestos such as chrysotile, crocidolita, and amosite that are mixed in an aqueous solution. - 特許庁

第４級アンモニウム塩の基を持つカチオン界面活性剤、水溶性蛋白質及びアルカリ性化合物を含有する活性化溶液に繊維を浸漬させた後、青色染料を含有しｐＨをアルカリ域に調整してなる処理溶液に繊維を浸漬させ、続いて当該処理溶液に茶ポリフェノールを加えて引き続き６０〜９０℃にて加熱浸漬させることによって赤紫色繊維を製造することができる。例文帳に追加

A fiber dyed in reddish purple color is produced by immersing a fiber in an activating solution containing a cationic surfactant having quaternary ammonium salt group, a water-soluble protein and an alkaline compound, subsequently immersing in a treating solution containing a blue dye and having a pH adjusted to alkaline region, adding tea polyphenol to the treating solution and subsequently heating at 60-90°C. - 特許庁

（但し、Ｔｉ／Ｌａ＞１、ｙ≧０．９９、ｚ≦２．６）該青色材料は、ランタン、チタン酸化物（Ｌａ—Ｔｉ—Ｏ）前駆体粉末１０１をアンモニアガス１０５で窒化、アニール処理した後、水素ガス１０９で酸素欠損を発生させて得ることができる。例文帳に追加

This blue material is obtained by nitriding and annealing a precursor powder 101 of a lanthanum and titanium oxide (La-Ti-O) with ammonia gas 105 and thereafter developing an oxygen loss with hydrogen gas 109. - 特許庁

本発明の目的は、青感光領域の高感度化、低補充条件で連続処理を行った際の増感色素に起因するステイン低減による白地安定性に優れ、更に露光時のバンディングムラ発生を抑制したハロゲン化銀カラー感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide color photosensitive material which excels in white background stability by reduction of stains due to a sensitizing dye when sensitivity in a blue-sensitive region is heightened and continuous processing under low replenishment conditions is carried out, and which suppresses banding unevenness in exposure. - 特許庁

完全ドライの処理系で、青色〜赤色の可視領域の光源や赤外レーザを使用して高感度で高コントラストな画像が得られると共に、画像の定着を高速に行え、かつ装置を簡易化、低コスト化しうる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method capable of obtaining a high- sensitivity and high-contrast image by using a light source in a visible area from blue to red or an infrared laser in a perfect dry processing system, fixing the image at high speed, and making a device simple and inexpensive. - 特許庁

透光性の支持体上に青感光性、緑感光性、及び赤感光性の感光性ハロゲン化銀乳剤を含有する少なくとも３種の写真感光性層を有するカラー写真感光材料を露光し、露光後のカラー写真感光材料を５０℃以上の処理温度で銀画像が生じるように処理した後、実質的に銀画像を読み取る。例文帳に追加

The color photographic sensitive material having at least three kinds of photographic sensitive layers incorporating blue sensitive, green sensitive and red sensitive silver halide emulsion on a light transmissive supporting body is exposed and the color photographic sensitive material after exposure is processed to generate the silver image at processing temperature being ≥50°C, then the silver image is substantially read. - 特許庁

赤感光性層、緑感光性層、青感光性層、非感光性層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料を発色現像処理して色素画像を得る画像形成方法において、該ハロゲン化銀カラー写真感光材料が下記一般式（Ｆ−１）で表される化合物を含有し、かつ発色現像処理で用いる発色現像工程の処理時間が、９５〜１２０秒であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料の画像形成方法。例文帳に追加

In the image forming method in which the silver halide color photographic sensitive material having red-, green- and blue-sensitive layers and a non-photosensitive layer is color-developed to obtain a dye image, the silver halide color photographic sensitive material contains a compound of formula (F-1) and the color development time is 95-120 sec. - 特許庁

発色させるために別途のチタン金属膜を設ける膜厚制御工程を経ることなく、チタンコーティングそのものを酸化処理することによって、「銀色」の金属地肌色からチタン独特の深い青色に至るグラデーションを示す虹色に発色させたマフラー及びマフラーテールを提供する。例文帳に追加

To provide a muffler and muffler tail which are developed into a color of rainbow exhibiting gradation from metal surface color of "silver" to deep blue unique to titanium by oxidizing titanium coating itself without a film thickness control process requiring additional titanium metal film for color development. - 特許庁

並びに、そのハロゲン化銀カラー感光材料を、青、緑、及び赤色の露光時間が一画素あたり５μ秒以下で、２００ｄｐｉ以上の解像度で露光し、次いで合計湿潤時間が１００秒以下で、発色現像液温度が４０℃以上の現像処理をする画像形成方法。例文帳に追加

In the method for forming an image, the above silver halide color photographic material is exposed under the conditions of ≤5 μsec exposure time for blue, green and red colors per one pixel and ≥200 dpi resolution and then developed for ≤100 seconds of total wetting time at ≥40°C developer solution temperature. - 特許庁

Ｂｉ系又はＢｉ−Ｓｅ系鉛レス銅合金の表面に付着した酸化皮膜や緑青等の付着物を確実に除去でき、この銅合金を材料とした器材を再生できるようにした水道メータなどの銅合金製材の再生処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reproduction treatment method for equipment made of a copper alloy such as a water meter where depositions such as an oxide film and verdigris deposited on the surface of a Bi based or Bi-Se based leadless copper alloy can be surely removed, and equipment using the copper alloy as the raw material can be reproduced. - 特許庁

１価元素と４価元素の三元素の窒化物を母体結晶とし、青色光又は近紫外光に対する変換効率及び色純度に優れた新規蛍光体と、この窒化物蛍光体を、金属シリコンを原料として、特殊な高圧装置を用いることなく、また、過度な高温処理を必要とすることなく、安定に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel fluorescent material having nitrides of three elements of a monovalent element and a tetravalent element as a base crystal and having excellent conversion efficiency to blue light or near UV light and color purity and to provide a method for stably producing the nitride fluorescent material using metal silicon as a raw material without using a special high pressure device and without needing excessive high temperature treatment. - 特許庁

地域分散処理装置ＴＡでは、送信されたデータＡＤ１から、身体データＳＤと、日々変動する変化データＨＤ（例えば、青の上着とオレンジのズボンといった情報）とが抽出され、時間情報を含む不特定多数の個人データＦＫＤ（uvwxyzｎ）としてデータ記録保存手段ＴＡＫに登録、保存する。例文帳に追加

The regional distributed processing device TA extracts body data SD and variation data HD which vary everyday (e.g. information indicating, for example, a blue coat and orange trousers), and these data are registered and preserved in a data recording and preserving means TAK as data FTD (uvwxyzn) about an unspecified number of individuals, including time information. - 特許庁

入力された複数の赤色原色信号ＲＩ、緑色原色信号ＧＩおよび青色原色信号ＢＩから輝度信号Ｙ１が輝度情報算出回路５により生成され、その輝度信号Ｙ１に基づいて輝度分布の平滑化処理のための補正量ΔＹが輝度分布抽出回路１０、切替回路１１および階調補正変換テーブル作成回路１２により生成される。例文帳に追加

A luminance signal Y1 is generated from a plurality of inputted red, green, and blue primary color signals RI, GI, and BI by a luminance information calculation circuit 5, and a correction amount ΔY for smoothing processing of a luminance distribution is generated on the basis of the luminance signal Y1 by a switching circuit 11 and a gradation correction conversion table generation circuit 12. - 特許庁

消色型染料をアンチハレーション層に含有させたハロゲン化銀感光材料に現像処理を施し、得られた画像から反射光を利用する画像情報の光電的に読み取りと、透過光を利用する画像情報の光電的読み取りを行い、読み取った反射光及び透過光の画像情報を電気的な青、緑、赤のデジタル画像情報に変換する。例文帳に追加

A silver halide photosensitive material containing a decolorable dye in an antihalation layer is developed, the photoelectric read of image information utilizing reflected light and the photoelectric read of image information utilizing transmitted light are carried out from the resulting image and the read image information of the reflected light and the read image information of the transmitted light are converted into electrical blue, green and red digital information. - 特許庁

カラー写真感光材料に現像処理を施し、得られた画像から反射光を利用する第一画像情報の光電的読み取り及び透過光を利用する第二画像情報の光電的読み取りを行い、読み取った第一及び第二の画像情報を電気的な青、緑、赤のデジタル画像情報に変換する画像形成方法において、該第一及び第二の画像情報の読み取り操作の中間において該感光材料の透明化処理を施すことを特徴とするカラー画像形成方法。例文帳に追加

Transparent processing is performed to the photosensitive material in the middle of the reading operation of the 1st and the 2nd image information in the color image forming method. - 特許庁

少なくとも１つの赤色フィルタセグメント、少なくとも１つの青色フィルタセグメント、および少なくとも１つの緑色フィルタセグメントを具備し、該少なくとも１つの緑色フィルタセグメントが、透明樹脂、その前駆体またはそれらの混合物からなる顔料担体と、高級脂肪酸、好ましくはオレイン酸で処理されたハロゲン化フタロシアニン系顔料を含有する緑色着色組成物から形成されていることを特徴とするカラーフィルタ。例文帳に追加

The color filter comprises at least one red filter segment, at least one blue filter segment and at least one green filter segment, wherein at least one green filter segment is made of a green color composition which contains a pigment carrier comprising a transparent resin or its precursor or a mixture of them, and a halogenated phthalocyanine-based pigment treated with a higher fatty acid, preferably oleic acid. - 特許庁