「面内記録」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

上ケース及び下ケースにより構成されたカートリッジケース内に、記録媒体が収容された記録媒体カートリッジであって、前記記録媒体に記録された情報の内容や該記録媒体カートリッジの情報を記録する非接触式メモリ素子を、前記カートリッジケースの外表面の凹部に設けたことを特徴とする記録媒体カートリッジを提供することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

The recording medium cartridge is provided with the non- contacting type memory device and houses a recording medium in a cartridge case constituted of an upper case and a lower case and records the content of information recorded on the recording medium and information on the recording medium cartridge, in the recessed part of the outside surface of the cartridge case. - 特許庁

ＤＶＤ−ＲＯＭと同容量で記録線速が４倍速を超える記録速度でも十分なフォーカシング特性が得られ、変調度の面内変動を抑えることができ、信頼性の高い記録が可能な光記録媒体及びその製造方法、並びに、記録再生方法の提供。例文帳に追加

To provide an optical recording medium having the same capacity as a DVD-ROM and capable of obtaining satisfactory focusing characteristics even at a recording speed higher than quad-speed, suppressing intra-surface fluctuation of modulation degrees and performing recording of high reliability, to provide its manufacturing method and to provide a recording and reproducing method. - 特許庁

また、記録媒体２０の記録面２１上には、互いに隣り合う記録領域の間に移動制御情報を予め記録しておき、この移動制御情報に基づいてプローブ１４の移動を一定速度に安定させてから、記録領域内の走査を行う。例文帳に追加

Movement control information is previously recorded between recording areas adjacent to each other on the surface 21 of the recording medium 20 and movement of the probe 14 is stabilized so as to have fixed speed based on the movement control information and then scanning is performed in the recording area. - 特許庁

主記録層の基板面内方向の交換結合を低減することで、良好な熱安定性と記録再生特性をともに有し、高密度の情報の記録再生が可能な磁気記録媒体、その製造方法、および磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which has both satisfactory heat stability and recording and reproducing characteristics by reducing exchange coupling in an in-plane direction of a substrate of a main recording layer and achieves high density recording and reproducing of information, its manufacturing method and a magnetic recording and reproducing device. - 特許庁

この垂直磁気記録媒体において、前記磁気記録層は少なくともＣｏとＰｔを含むグラニュラ構造を有する垂直磁気記録層と、その上に少なくとも２層以上の面内磁気記録層が反強磁性結合している磁気記録層が積層された構造をしている。例文帳に追加

The perpendicular magnetic recording medium is configured by laminating a perpendicular magnetic recording layer having a granular structure at least including Co and Pt, and the magnetic recording layer formed thereon, in which two or more in-plane magnetic recording layers are antiferromagnetically coupled. - 特許庁

押し付け部材４１の押し付け腕部４１１は、プラテン５３のプラテンリブ５３１の頂面に支持されている記録紙Ｐの記録面に記録実行領域ＰＡの内側で接して、その記録紙Ｐをプラテンリブ５３１の頂面に押し付けるので、記録実行領域ＰＡの内側で記録紙Ｐの浮き上がりを直接規制することができる。例文帳に追加

A press arm part 411 of a press member 41 comes in contact with a recording surface of recording paper P supported on the top surface of a platen rib 531 of a platen 53 inside a recording execution area PA to press its recording paper P onto the top surface of the platen rib 531, and therefore rising of the recording paper P can be directly controlled inside the recording execution area PA. - 特許庁

プラズマＣＶＤ装置内におけるパーティクルの発生を低減して炭素保護膜表面の平坦性を向上させ、高い記録密度を有し、且つ記録再生特性に優れた磁気記録媒体を製造することが可能な炭素保護膜の形成方法及び磁気記録媒体の製造方法、磁気記録媒体並びにこの磁気記録媒体を用いた磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a carbon protective film, method for producing magnetic recording medium, magnetic recording medium and magnetic recording/reproducing system for improving flatness of the carbon protective film by reducing particle generation in a plasma CVD apparatus, and producing the magnetic recording medium having high recording density and excellent recording/reproducing characteristic. - 特許庁

車両内の重要場面のみを確実に記録することにより、記録した重要場面の画像データを保持して、状況の解析に役立てることが可能な車内映像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle video recorder capable of infallibly recording only important scenes in a vehicle and holding image data of the recorded important scenes to utilize the data for analysis of the situation. - 特許庁

再生記録装置内に挿入する時や再生記録装置内で作動させた時に、該装置を故障させることがなく、さらにデザイン面やコスト面に優れた光ディスク記録体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recording body which never cause fault of a device when the medium is inserted into a reproducing and recording device and is operated in a reproducing device, and which is excellent in design aspect and cost aspect. - 特許庁

記録媒体であって、第１の熱膨張率と、中心穴と、第１面と、該第１面と反対側の第２面を有する樹脂基板と、樹脂基板の第１面上に形成された内周側非記録領域と、記録領域と、外周側非記録領域とを有する記録層と、記録層上に形成された保護層とを含んでいる。例文帳に追加

This recording medium includes a resin substrate having a first thermal expansion factor, a center hole, a first surface, and a second surface opposite to the first surface, a recording layer having an inner peripheral side nonrecording area formed on the first surface of the resin substrate, a recording area, and an outer peripheral side nonrecording area, and a protective layer formed on the recording layer. - 特許庁

表示画面上に表示される表示内容の変遷を記録しておきたいような場合、変化のない表示内容をそのまま記録するのではなく、変化のあった表示内容のみを確実に記録することができるようにする。例文帳に追加

To surely record only changed display contents not to record the display contents without change as they are when transition of the display contents to be displayed on a display picture is desired to be recorded. - 特許庁

記録層を垂直磁化の主記録層と、室温で垂直磁化を有し、１２０℃以上で面内磁化となる補助層の２層で構成する。例文帳に追加

The recording layer consists of two layers of a main recording layer showing perpendicular magnetization and an auxiliary layer showing perpendicular magnetization at room temperature and changing into in-plane magnetization at ≥120°C. - 特許庁

ディスク基板１２の記録面１４には、記録層の内周側に環状のスタックリブ３４が一体的に成形されている。例文帳に追加

In a recording face 14 of a disk substrate 12, a stack rib 34 of a ring shape is formed integrally in the inner periphery side of a recording layer. - 特許庁

ＤＶＤメディア等の記録媒体のレーベル面に、その記録内容を表す画像を容易に印刷する。例文帳に追加

To easily print images representing the recording content of recording media such as DVD media on label surfaces of the recording media. - 特許庁

また、ＦＤのように、記録ディスクとケースとが一体的に形成された記録媒体では、ケースの内面にショートコイルを設けてもよい。例文帳に追加

In addition, in a recording medium with a recording disk and a case formed integrally, such as an FD, a short coil may be provided in an inner face of the case. - 特許庁

磁性記録層の面内配向性と磁気異方性を高めることが可能な磁気記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium wherein in-plane orientation and magnetic anisotropy of a magnetic recording layer are enhanced. - 特許庁

この際に、記録内容を提供すべき端末に対して記録の存在を視覚的な画面表示により通知する。例文帳に追加

In this occasion, the existence of the recorded contents is notified by visual screen display to terminals to be provided with the contents. - 特許庁

ここに各データ記録領域は、ディスクの同一面内に分割して配置され、あるいは、複数の記録層に分割して配置される。例文帳に追加

The data recording regions are each disposed in the same surface of the disk or into a plurality of recording layers. - 特許庁

ここに各データ記録領域は、ディスクの同一面内に分割して配置され、あるいは、複数の記録層に分割して配置される。例文帳に追加

Each data recording area is arranged by divided it within one and the same surface of the disk, or is arranged by divided it into a plurality of recording layers. - 特許庁

ＤＶＤメディア等の記録媒体のレーベル面に、その記録内容を表す画像を容易に印刷する。例文帳に追加

To easily print a picture showing the recording content on the label face of a recording medium such as DVD media. - 特許庁

非接触券のような情報記録媒体に記録されている内容を表示する表示画面を縦方向又は横方向に切換えられるようにする。例文帳に追加

To switch a display screen for displaying contents recorded in an information recording medium such as a non-contacting ticket to a vertical direction or a horizontal direction. - 特許庁

また、記録媒体の記録内容に基づいて、道路の寸法、道路中の構造物及び損傷等の面積を算出する。例文帳に追加

The size of the road, and an area for constructions and damages in the road are also computed based on the recorded content of the recording medium. - 特許庁

両面記録を行う場合において、反転装置内のインク汚れが記録媒体に転写することを防止し、且つ印字のための時間を短縮する。例文帳に追加

To prevent the ink scumming in a reversal device from being transferred to a recording medium while shortening the time for printing. - 特許庁

１平方インチあたり７０ギガビット以上の超高密度記録が可能な大容量の面内磁気記録媒体を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a subsurface magnetic recording medium in which super high density recording of ≥70 Gbit per 1 in^2 can be performed and which has a large capacity and is inexpensive. - 特許庁

この際に、記録内容を提供すべき端末に対して記録の存在を視覚的な画面表示により通知する。例文帳に追加

In this case, the terminal to which the recorded contents are to be provided is notified of the existence of the records by a visual screen display. - 特許庁

設備と電力の両面から、より安価な費用で、更に効率のよい記録を行うことのできるエレベータの乗かご内映像記録装置の提供。例文帳に追加

To provide an image recorder in a car for elevator capable of recording an image at less cost and more efficiently from the viewpoints of facility and electric power. - 特許庁

一枚の記録紙上に一連の動画像データの内容を示す複数画面の画像を容易に記録する。例文帳に追加

To record pictures of a plurality of screens indicative of the contents of a series of motion picture data on one recording sheet. - 特許庁

記録されたイベントの内容自体を、画面上で表示することができるイベント記録再生装置を、提供する。例文帳に追加

To provide an event recording/reproducing device capable of displaying the contents themselves of a recorded event on a screen. - 特許庁

ここに各データ記録領域は、ディスクの同一面内に分割して配置され、あるいは、複数の記録層に分割して配置される。例文帳に追加

Each data recording area is divided and arranged in the same face of the disk or is divided and arranged to a plurality of recording layers. - 特許庁

対物レンズは、異なる波長の二種類のレーザビームがそれぞれ透明基板の厚さが異なる二種類の光記録媒体の情報記録面上に対応して集光する内側領域と、一種類のレーザビームは対応する光記録媒体の情報記録面上に集光し、他のレーザビームは対応する光記録媒体の情報記録面上に集光しない外側領域と、を備える。例文帳に追加

An objective lens includes an inner area in which two types of laser beams with different wavelengths are condensed on the information recording surfaces of two types of the corresponding optical recording media having transparent substrates with different thicknesses and an outer area in which one type of the laser beam is condensed on the information recording surface of the corresponding optical recording medium and the other laser beam is not condensed on the information recording surface of the corresponding optical recording medium. - 特許庁

これにより、被記録媒体の先端が第１の案内面から垂れ下がったとき、第３の案内面により支持されるので、被記録媒体には浮き上がり方向とは逆方向の力が掛かることになり、被記録媒体の浮き上がりを防止して記録ヘッドとの擦れを防止することができる。例文帳に追加

Consequently, when the tip of the recording medium droops from the first guide surface, since the recording medium is supported by the third guide surface, force in the direction opposite to the floating direction of the recording medium is applied to the recording medium, and prevents the recording medium from floating and from rubbing against the recording head. - 特許庁

ディスク状記録媒体の記録面に情報を記録及び／又は再生するとともに、印刷面に文字や画像等を印刷することが可能なディスク記録装置において、ファンなどの特別な装置を設けることなく、装置内を浮遊するインク滴のミストによる装置内部の汚染を抑制する。例文帳に追加

To suppress contamination inside a device with mist of ink droplets floating inside the device without providing a special device such as a fan in a disk recording device which records and/or reproduces information on/from a recording surface of a disk-like recording medium and prints characters, an image, etc. on a printing surface. - 特許庁

２種類のインクリボン７Ｄ，８Ｄを収納できるとともに、搬送路１０１内でインクリボン７Ｄによるカラー画像が表面に記録された記録紙１３を葉総ガイド９を介して搬送路１０２内に導き、記録紙１３の裏面にインクリボン８Ｄによるモノクロ画像記録を行う。例文帳に追加

Two ink ribbons 7D and 8D can be stored, and a recording paper 13, the surface of which bears a color image recorded by the ink ribbon 7D in the transfer route 101, is guided into the transfer route 102 through the transfer guide 9, and a monochrome image is recorded on the back side of the recording paper 13 by the ink ribbon 8D. - 特許庁

裏打ち層と垂直磁化記録膜の間に面内磁化膜を設けた場合に生じる垂直磁気記録膜と裏打ち層の間の面内磁化層起因の隣接トラック相関あるいは隣接トラック消去を低減し、高密度記録可能な磁気記録媒体および磁気記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium wherein high density recording can be performed by reducing a correlation between adjacent tracks or erasure between adjacent tracks due to an in-plane magnetization layer between a perpendicular magnetic recording film and a backing layer formed when the in-plane magnetization layer is formed between the backing layer and the perpendicular magnetic recording film and to provide a magnetic storage device. - 特許庁

記録材案内部材の案内面の形状が平坦であると、記録材案内部材から記録材のうねりを幅方向に緩和する方向に力が働かないので、記録材が下流側へ搬送されるにつれてうねりが緩和する度合いが小さい。例文帳に追加

To solve a problem in which force is not exerted from a recording material guiding member toward a direction of alleviating a waviness of a recording material in the width direction if a form of a guiding surface of the recording material guiding member is flat, limiting a degree of the waviness of the recording material being alleviated as it is transported downstream. - 特許庁

中央に円孔を有する円盤状の基板上に、記録層および／または反射層を有する光記録媒体であり、該媒体の記録／再生光入射面とは逆の面（レーベル面）における凹凸が１００μｍ以内であることを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

This is an optical recording medium that has a recording layer and/or a reflection layer on a round disc base plate having a round hole at its center, and featured in that its asperity is 100 μm or less on the reverse surface (labeled surface) of the surface to irradiate with the recording and reproducing light beam. - 特許庁

カード型ケース１内に録音再生機構を内蔵した音声記録媒体２を設け、その表面にフィルム状の可逆性感熱記録媒体３を接着一体化して設けたカード型音声・画像記録媒体４とする。例文帳に追加

This card type voice and image storage medium 4 comprises the voice storage medium 2 containing a recording and reproducing mechanism provided within a card type case 1, and a film-like reversible thermosensitive storage medium 3 adhesively integrated to the surface thereof. - 特許庁

連続撮影して１駒内に複数駒分の画像を形成して記録する場合の記録間隔と１画面内に形成された複数駒の各画像サイズの設定が可能な画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus capable of setting a recording interval in the case of forming an image comprising a plurality of frames into one frame through consecutive shots and recording the resulting image and setting the size of each image of the plurality of the frames formed in one picture. - 特許庁

表面に画像記録が行われた記録用紙は、排紙通路６６から分岐する反転案内通路６７を通って給紙トレイ２０上に案内され、再び給紙ローラ２５によって記録部２４へ給紙される。例文帳に追加

The recording paper on which an image is recorded is guided onto a paper feed tray 20 through a reverse guiding path 67 branching from a paper discharge path 66, and fed by a paper feed roller 25 to a recording part 24 again. - 特許庁

記録メディアの表面に書き換え可能な表示部を設けて、記録されている内容を表示部に表示する際、記録されている内容が多いとその情報を限られた大きさの表示部に表示することができない。例文帳に追加

To solve the problem that it is impossible to display a large amount of information recorded in a recording medium on a rewritable display part provided on the surface of the medium to display the information, thereby requiring dedicated hardware in a recording device using the recording medium. - 特許庁

一　新設合併設立株式会社　第一項の書面又は電磁的記録及び新設合併契約の内容その他法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録例文帳に追加

(i) Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger: the documents or Electromagnetic Records set forth in paragraph (1) and documents or Electromagnetic Records that state or record the contents of the Consolidation-type Merger agreement and other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

磁気記録媒体（磁気ディスク）の端面に付着した潤滑剤がその媒体面内に拡散してくる現象を解消した磁気記録媒体の製造方法および磁器記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium without causing the phenomenon that the lubricant sticking to an edge of the magnetic recording medium (magnetic disk) spreads on the medium surface, and a magnetic recording medium. - 特許庁

画像が記録された直後の記録紙３を第１切換ガイド４３により記録紙反転部９に送り込み、第１面３ａが内側になるようにループ状に搬送して、表裏面を反転させる。例文帳に追加

The recording paper sheet 3 just after the image is recorded is fed into a recording paper sheet reversing section 9 by a first switch guide 43 and conveyed like a loop so as to make the first surface 3a inside, to reverse the front and rear surfaces thereof. - 特許庁

ディスク記録媒体１０を収容するディスク保管用袋１００において、少なくともディスク記録媒体１０の記録面と接触する側の袋内面に、吸水率が０．５％以下の不織布１４を敷設した。例文帳に追加

In a disk storing bag 100 for storing a disk recording medium 10, a non-woven fabric 14 having a water absorptivity of ≤0.5% is laid at least on the inner surface of the bag on a side making contact with a recording surface of the disk recording medium 10. - 特許庁

ディスク記録媒体１０を収容するディスク保管用袋１００において、少なくともディスク記録媒体１０の記録面と接触する側の袋内面に、アクリル繊維を５０％以上含む不織布１４を敷設した。例文帳に追加

In a disk storing bag 100 for storing a disk recording medium 10, a non-woven fabric 14 containing ≥50% acrylic fiber is laid at least on the inner surface of the bag on a side making contact with a recording surface of the disk recording medium 10. - 特許庁