「面押さえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

弁体９２及び弁押さえ９４は、ボルト９６によって弁座２４ａ１の吐出表面４１ａに固定されている。例文帳に追加

A valve body 92 and the valve guard 94 are fixed on a discharge surface 41a of a valve seat 24a1 by a bolt 96. - 特許庁

弁押さえ９４は、弁体９２の上方に配置され、弁体９２とは反対側に向かって凸状に膨らんだ断面形状を有する部材である。例文帳に追加

The valve guard 94 is arranged above the valve body 92, and is a member having a cross-section shape convexed toward the opposite side of the valve body 92. - 特許庁

少なくとも一方のレバー13に、てこの原理によって制振材3をレールL側面に押圧する押さえ部15が設けられている。例文帳に追加

At least one lever 13 has a pressure portion 15 for pressing the vibration damping material 3 against the side face of a rail L with the principle of leverage. - 特許庁

塗布部１２における第１の面１４側が、マスカラ薬剤の塗布機能及び／又はまつ毛を押さえる機能を有している。例文帳に追加

The side of the first surface 14 in the application part 12 has a mascara agent applying function and/or a function of pressing eyelashes. - 特許庁

原稿の全面を適切な力でほぼ均一に押さえつつ画像読み取り装置を小型化する原稿マットを用いた画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader using an original mat which miniaturizes the image reader while approximately uniformly pressing the whole surface of a document with proper force. - 特許庁

フラップ１７は、その先端部１１８が記録用紙の上面に当接することにより、記録用紙を下方へ押さえつける。例文帳に追加

The flap 17 presses recording paper downward by allowing its chip 118 to abut on an upper surface of the recording paper. - 特許庁

また、機器４には、スロット３に挿入された電池ケース２の前面板６を押さえるプレートが着脱可能に取り付けられる。例文帳に追加

Furthermore, a plate to press down the front plate 6 of the battery case 2 inserted into the slot 3 is mounted removably. - 特許庁

シートリング押さえ3の外周面に、複数の係合爪12が周方向に所定間隔で設けられている。例文帳に追加

A plurality of engagement claws 12 are arranged on the external periphery of a seat ring presser 3 in the circumferential direction at prescribed intervals. - 特許庁

配管押さえ部材１３はＬ字状に屈曲しており、短板部１５が底フレーム６の側面に露出している。例文帳に追加

The pipe pressing member 13 is folded in an L shape, and a short plate section 15 is exposed on the side surface of the bottom frame 6. - 特許庁

塗布部１２における第２の面１５側は、好ましくはまつ毛を押さえる機能及び／又はマスカラ薬剤の塗布機能を有している。例文帳に追加

The side of the second surface 15 in the application part 12 preferably has the function of pressing the eyelashes and/or the mascara agent applying function. - 特許庁

外囲器を構成する陽極基板の内面上にＩＣが配置され、ＩＣをまたいで陽極基板上に押さえ板１１が配置される。例文帳に追加

An IC is positioned on the inner surface of an anode base which constitutes an envelope and a retaining plate 11 is positioned across the IC on the anode base. - 特許庁

それにより、押さえ片とその近傍の弾性変形許容範囲が大きくなり、壁面が屋外側に膨れ出す現象を確実に回避できる。例文帳に追加

Consequently, a scope for allowing elastic deformation of the pressing piece and its vicinity is increased to avoid the swelling out phenomenon of a wall face onto the outdoor side surely. - 特許庁

摺動支持部は、支持体における開口部の正面側開口縁の近傍に形成された受け部と、受け部に取り付ける押さえ枠とを含む。例文帳に追加

The slide supporting portion includes a receiving portion formed in the vicinity of the front side opening brim of the opening portion in the support and a holding frame to be attached to the receiving portion. - 特許庁

機械設置のための平面視広さが比較的小さく押さえられて工場内の省スペース化を図る研削盤を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding machine that allows a planar-view space for the machine installation to be kept relatively small and achieves space saving in a factory. - 特許庁

第１押さえ部材１００は、ランナー樹脂３２０が一面側に凸状に湾曲する形状にリードフレーム３００を保持している。例文帳に追加

A first pressing member 100 retains the lead frame 300 in such a shape that the runner resin 320 is curved in a projecting state to one surface side. - 特許庁

対向片２３は、規制片３３と固定片３１の間に配置されるとともに、押さえ片２１は規制片３３の前面側に配置される。例文帳に追加

The opposing piece 23 is disposed between the regulating piece 33 and the fixing piece 31, and the pressing piece 21 is disposed to face the front face of the regulating piece 33. - 特許庁

ひも締めシステムは、後身頃の背面に縫い付けられた背押さえ布と、左右の襟先に縫い付けられた左右の胸ひもをそなえる。例文帳に追加

A string-tying system is provided with a back-pressing cloth sewn up on the back surface of the back body part of the undergarment, and right and left breast strings sewn up to right and left collar ends. - 特許庁

押さえ具２０は、架台１２の上部に取着され、太陽電池パネル１８を載置面１２０６に押圧する。例文帳に追加

A presser fitting 20 is attached to the upper part of the stand 12 to press the solar cell panel 18 against the placement surface 1206. - 特許庁

洗浄液ノズル５の吐出口よりもウエハＷの回転方向における下流側に洗浄液を拘束する液押さえ面部を設ける。例文帳に追加

A fluid press face part is provided, which restrains cleaning fluid on the downstream side of a discharge outlet of a cleaning fluid nozzle 5 in the direction of rotation of a wafer W. - 特許庁

収納部１の切欠き部２に返しを設け、立体形状になった面体の玩具１０の頭部１１を強制的に押さえつけるよう構成する。例文帳に追加

The notch part 2 of the storage part 1 is provided with a return to forcibly press down a head 11 of the polyhedral toy 10 formed into three-dimensional shape. - 特許庁

押さえロールＸが金属帯の面外変形（横座屈）を抑制することで、ピンチロール起因の金属帯の蛇行を防止できる。例文帳に追加

The meandering of the metal strip caused by the pinch roll is prevented by suppressing the out-of-plane deformation (lateral buckling) of the metal strip with the press roll X. - 特許庁

そして、網戸４の上側には、端面から常時突出し、押さえると引っ込む弾性を有する突起５を設けている。例文帳に追加

An elastic projection 5 invariably protruded from the end face and retreated when pressed is provided on the upper side of the screen door 4. - 特許庁

軒樋２の外面に弾接させて治具本体３を軒樋２に固定させる押さえ片７を治具本体３に設けた。例文帳に追加

The implement body 3 is provided with a holding piece 7 which is brought into elastic contact with an outer surface of the eaves gutter 2 so that the implement body 3 can be fixed to the eaves gutter 2. - 特許庁

回転多面鏡２の内径を段差部２ｂを残して拡大して内径拡大部２ｃを形成し、段差部２ｂへ押さえばね６を当接する。例文帳に追加

The inside of the rotating polygonal mirror 2 is made larger except the stepped section 2b to form a larger diameter section 2c to put the retainer spring 6 at the stepped section 2b. - 特許庁

定着ユニットをその両側面から押さえて装置本体に効率よく取り付け得る構造の画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an image forming device having a structure capable of efficiently attaching a fixing unit to a device main body by pressing it from both side surfaces. - 特許庁

支持台１１の両脇の押上スライダ１３が上昇して、封口部５２ａを押し上げ、一次押さえ型１２の傾斜面１２ａに押し当てる。例文帳に追加

Force sliders 13 at both sides of the supporting stand 11 go up and push up an aperture sealing part 52a to be pushed on a sloping face 12a of the first retaining plate 12. - 特許庁

また、拡散層規制板３２a，３２bによって、拡散シート２０−１を接合ローラ２８a，２８bの周面に押さえつける。例文帳に追加

The diffusion sheet 20-1 is pressed against the circumferential surfaces of the joining rollers 28a, 28b with diffusion layer regulating plates 32a, 32b. - 特許庁

また逆にフランジの辺部では、素材としわ押さえ面７が浮くのを防止し、しわ発生の原因を無くす。例文帳に追加

On the contrary, at a side part of the flange, floating of the raw material and the blank holding pad face 7 is prevented so as to eliminate a cause for creating wrinkles. - 特許庁

ロールペーパーの端を引くために、紙押さえを上げ下げする面倒がなくなるトイレットペーパーを提供する。例文帳に追加

To provide toilet tissue which eliminates the trouble of lifting and lowering a paper presser in order to pull an end of roll paper. - 特許庁

押さえプレートの裏面にバネを設けておき、取り付けビスを締めない限り回転防止用の歯の高さ分より浮いた状態にする。例文帳に追加

The spring has a size which can be housed in the housing space of the presser plate at the time of shrinking. - 特許庁

キャビネット１内には、防水部材３をキャビネット１の内面に押圧する押さえ部材４が設けられている。例文帳に追加

A pressing member 4 for pressing the waterproof member 3 to the inside surface of the cabinet 1 is provided in the cabinet 1. - 特許庁

板ばね１１の先端部の上面には、板ばね１１の局部的な変形を抑えるために押さえ部材１８が固定される。例文帳に追加

On the upper surface of the tip end of the plate spring 11, a pushing member 18 is fixed for suppressing local deformation of the plate spring 11. - 特許庁

キャップ９の接触面２９は、フェルール２のフランジ１２に弾性的に接触してフェルール２を押さえ込む。例文帳に追加

The contact face 29 of the cap 9 comes in elastic contact with the flange 12 of the ferrule 2 and forces the ferrule 2 down. - 特許庁

洗浄時に洗浄液が環状フレーム押さえに当たってウエーハ上面に飛散することのない保護膜塗布装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus for coating a protective film in which a cleaning liquid strikes an annular frame retainer in cleaning and is not scattered on the top of a wafer. - 特許庁

吸引ノズル１の背面に穴２を設け空気を吸引することで、負圧上昇が押さえられ、吸着するのを解決した。例文帳に追加

The problem of nozzle attraction is solved, by providing a hole 2 in the rear surface of the suction nozzle 1 for suctioning air, thus preventing negative pressure from rising. - 特許庁

靴底底面に取り付ける浮（１）を設け、靴の中に入れる押さえ（２）と、これらを靴に固定するバンド（２）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

A float 1 to be fitted to the bottom surface of shoe sole is provided, and a presser 2 to be put in the shoe and a band 2 to fix the same thereto are provided. - 特許庁

押付部９ａは、レール４の底部上面４ｄを長さ方向に連続して押さえ付ける部分である。例文帳に追加

A pressing-down part 9a is a part for continuously pressing down a bottom part upper surface 4d of the rail 4 in the longitudinal direction. - 特許庁

連続鋳造装置において、スラブ狭面における水平割れ発生を押さえると共に皮下割れの発生を抑制する。例文帳に追加

To prevent occurrence of horizontal cracks on a narrow surface of a slab and suppress occurrence of under-surface cracks in a continuous casting mill. - 特許庁

本押さえ部７の裏面には、第２の弾性部材である弾性部材１５が長手方向に渡って形成される。例文帳に追加

A reverse face of the main holding part 7 is provided with an elastic member 15 of a second elastic member in its longitudinal direction. - 特許庁

挿入部１２の外周面には係合部１００が円周方向に形成され、この係合部１００に押さえ環１１０が嵌め込まれる。例文帳に追加

The engaging part 100 is formed in the circumferential direction on the outer peripheral surface of the insertion part 12, and the presser ring 110 is fitted in this engaging part 100. - 特許庁

光ファイバ１２は軟質の樹脂で構成されており、側面から押さえることにより、変形して伝送光の漏れを生じさせることができる。例文帳に追加

Because the optical fiber 12 is made of a soft resin, it can be deformed by being pressed from the lateral side to cause transmitted light to leak out therefrom. - 特許庁

電池蓋２４の内面には、一対のメディア押さえ部５２が形成された板金部材４４が設けられている。例文帳に追加

A sheet metal member 44 in which a pair of medium holding units 52 are formed, is prepared inside plain of the battery cover 24. - 特許庁

側板２２の軸方向端部には、支持片５が設けられ、主磁極を嵌め込んだ後に、周方向外側に広げられ、端面を押さえる。例文帳に追加

A support piece 5 is provided to the end of the side plate 22 in axial direction, and extended outward in circumferential direction after the main magnetic pole is inserted, with an end face pressed. - 特許庁

これによって、チップ２１を基板側に残して、押さえ面２４ａに吸着されている粘着シート２２をチップ２１から離間させていていく。例文帳に追加

Consequently, while the chip 21 is left on the substrate side, the adhesive sheet 22 sucked to the pressing surface 24a is peeled from the chip 21. - 特許庁

配線押さえ部品等を低減し、安全性を向上させ、器具断面形状を小型化した、低コストの照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp apparatus of low cost by reducing number of parts such as a wire retainer part, improving safe properties and compactizing a section area shape of the apparatus. - 特許庁