「面押さえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

クランプ部１０の押さえボルト３１と縦梁４の上面との間に押さえプレート３２、３３を配設する。例文帳に追加

Holding plates 32 and 33 are arranged between a tap bolt 31 of a clamp part 10 and a top surface of the longitudinal beam 4. - 特許庁

更に、基板押さえ部１１７（密着部）が、基板１４０を上から押さえ、基板１４０の裏側の面をモジュール取付台に密着させる。例文帳に追加

Further, the back surface of the board 140 can be stuck to the module mount since a board holding section 117 (a sticking section) presses down the board 140 from above. - 特許庁

これにより、送風ファン４１の前面を押さえ板４３で押さえるだけで、送風ファン４１をファンダクト４２に固定できる。例文帳に追加

Consequently, the air blower fan 41 can be fitted to the fan duct 42 only by pressing the front of the air blower fan 41 by the pressure plate 42. - 特許庁

間隙保持部材１１は両端に各型枠を内側から押さえるための内側押さえ面１３と結合孔１４とを有する。例文帳に追加

The gap holding member 11 has an inner side pressing surface 13 for pressing each form from the inner side and a coupling hole 14 at each end. - 特許庁

プリント配線基板１３の外周部の下面側には，押さえ板６０が設けられ，ネジ５０の下端面は，押さえ板６０により押さえられている。例文帳に追加

A pressing plate 60 is provided on the under face side of the peripheral part of the printed wiring board 13, and the lower end face of the screw 50 is pressed by the pressing plate 60. - 特許庁

成形材４を受座１０の上面に位置決め載置したのち、成形材押さえ駆動源１４により成形材押さえ１３を下降させて、その下面で成形材４を移動不能に受座１０に押さえる。例文帳に追加

After the molding material 4 is positioned and placed on the top face of a receiving seat 10, a presser foot 13 for the molding material is lowered by a driving source 14 for the presser foot for the molding material to press the molding material 4 on the receiving seat 10 by the underside so as to be immobilized. - 特許庁

積層束押さえ４１のシャフト４７に設けられた接触子５２は、積層束押さえ４１が積層束２７の上面２７ａに下降される途中で、積層束押さえ４１よりも先に上面２７ａに接触する。例文帳に追加

In the middle of lowering the stacked bundle pressure foot 41 to the upper face 27a of a stacked bundle 27, a contact 52 provided at a shaft 47 of the stacked bundle pressure foot 41 contacts with the upper face 27a ahead of the stacked bundle pressure foot 41. - 特許庁

絶縁ホルダ１０における外周面および内周面に押さえ突部１５が設けられ、カバー部材３０において押さえ突部１５に対応する位置には押さえ溝３５が設けられている。例文帳に追加

A press projection 15 is provided on the outer and inner peripheral surfaces of the insulation holder 10, and a press groove 35 is provided at a position corresponding to the press projection 15 of the cover member 30. - 特許庁

押さえ部材２の表面側から固定ねじ６を押さえ部材２に貫通させて門柱５側に螺合すると共に取り付け部１を門柱５の外面と押さえ部材２との間に挟持する。例文帳に追加

The fixing screws 6 are applied from the front-face side of the holding member 2 so that the fixing screws 6 penetrate the holding member 2 and screw it on the gatepost 5, and the attachment part 1 is thereby held tight between the holding member 2 and the gatepost 5. - 特許庁

固定具２０は、軸部４１が通され、フィルタ枠１３を押さえつける押さえ片２１と、軸部が通され、押さえ片２１の背面側に対向して設けられる対向片２３と、対向片２３と押さえ片２１を接続する接続片２２とを備える。例文帳に追加

The fixture 20 includes a pressing piece 21 that allows the shaft 41 to pass therethrough and presses down a filter frame 13, an opposing piece 23 that allows the shaft 41 to pass therethrough and is disposed to face the back of the pressing piece 21, and a connecting piece 22 that connects the opposing piece 23 and the pressing piece 21. - 特許庁

この電極積層型電池１を、両面から一対の押さえ板３で押さえ、この押さえ板３を、電極積層型電池１の周縁の一部より外側へ突出させ、この押さえ板３の突出部３ａを、電極積層型電池１から発生する熱を放熱する放熱部とした。例文帳に追加

The electrode stack type battery 1 is pressed from both surfaces by a pair of pressing plates 3, which are projected out from a part of the perimeter of the electrode stack type battery 1, so that the projections 3a of the pressing plates 3 serve as a heat radiation part for radiating heat generated from the electrode stack type battery 1. - 特許庁

苗トレイ押さえ手段の未使用時には、苗トレイ押さえ手段の設置された予備苗台の下面に沿って、苗トレイ押さえ手段を収納する収納手段を設けてもよい。例文帳に追加

A receiving means may further be disposed for receiving the seedling tray-pressing means along the lower side of the preliminary seedling stand having the seedling tray-pressing means, when the seedling tray-pressing means is not used. - 特許庁

バッテリ上面10を、前後方向に沿って押さえる水平押さえ部30と、該水平押さえ部30の前後を支持する垂直支持部4,5とからなるバッテリ固定装置である。例文帳に追加

The battery fixing device is composed of a horizontal presser 30 to press a battery upper face 10 along front and rear directions, and vertical support parts 4, 5 to support front and rear sides of the horizontal presser 30. - 特許庁

各太陽電池パネル１３の突き合わせ状態のコーナ部において、載置部材１４に押さえ部材２２を脱着可能に固定して、その押さえ部材２２により太陽電池パネル１３のコーナ部の表面を押さえる。例文帳に追加

A press member 22 is detachably fixed on the placing member 14, pressing the corner surface of the solar battery panel 13, at the corner where respective solar battery panels 13 are abutted on each other. - 特許庁

フィルムの上面を押さえる押さえ部１４ａおよびこの押さえ部よりもフィルム一枚分高い位置に設けられた挿入片１４ｂを有する開口部材１４を備えている。例文帳に追加

An opening aid includes an opening member 14 having a pressing part 14a for pressing the upper surface of the film and an insert piece 14b provided higher by a single film than the pressing part. - 特許庁

ファイルの綴り込み桿に綴じ込まれた紙などのシートに対し、かかるシートの押さえつけ方向に向けた押し込み操作により適切に当該シートをファイル内面との間で押さえつけ可能なシート押さえの提供。例文帳に追加

To provide a sheet presser, between the inner surface of a file and which sheets such as papers or the like bound onto the binding rods of the file can be pressed through the pressing-in operation thereof towards the pressing direction of the sheets. - 特許庁

押さえシート１１を導電性材料によって形成し、或いは、押さえシート１１の表面に帯電防止膜を形成すること等により、押さえシート１１に帯電防止対策を施す。例文帳に追加

Antistatic measures are performed to a press sheet 11 by forming the press sheet 11 using a conductive material, forming an antistatic film on the surface of the press sheet 11 or the like. - 特許庁

該紙押さえ部５２が紙載せ台の上面６に所定位置を超えて接近しないように紙押さえ部材５は調節ネジ２０の下端部で規制されると共に、紙押さえ部材５はコイルバネ２１によって下方に付勢されている。例文帳に追加

The paper holding member 5 is regulated by the lower end part of an adjusting screw 20 so that the paper holding part 52 may not approach the top 6 of the paper loading table beyond a prescribed position, while the member 5 is urged downward by a coil spring 21. - 特許庁

ファイルの綴り込み桿に綴じ込まれた紙などのシートに対し、かかるシートの押さえつけ方向に向けた押し込み操作により適切に当該シートをファイル内面との間で押さえつけ可能なシート押さえの提供。例文帳に追加

To provide a sheet presser, which can press sheets, such as papers or the like bound onto the binding rods of the file, against the inner surface of a file through the pressing-in operation thereof towards the pressing direction of the sheets. - 特許庁

スピンドル３４は、上昇することで、収納ディスク２００をカートリッジ７の内壁面７１ｃに押さえつけることで保持し、あるいは未収納ディスクをディスク押さえ部材５１に押さえつけて保持する。例文帳に追加

The spindle 34 is raised to press a housed disk 200 to the inner surface wall 71c of the cartridge 7 thereby holding it, or presses the unhoused disk to the disk pressing member 51 to hold it. - 特許庁

後端押さえレバーによる後端押さえを広い押さえ面積で効率よく行うとともに、放出爪との干渉を発生させることなく、紙間時間の短い高速にも対応できるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform pressing of a rear end by a rear end pressing lever over a wide pressing area and to cope with a high speed with a short inter-paper time without generating interference with a release claw. - 特許庁

固定部材は放熱部材上に配置された押さえ部、押さえ部の側面から延長され被冷却体に接触された支持部、及び押さえ部の両端から延長され被冷却体に支持されるフック部を含む。例文帳に追加

The fixing member includes a holding member arranged on the heat discharging member, a supporter that is extended from the side of the holding member and brought in contact with the cooled object, and a hook that is extended from both ends of the holding member and supported by the cooled object. - 特許庁

鋸切断装置において、押さえ具を用いてバリ発生を抑制し、かつ、押さえ具の押さえ面の形状を維持して、繰り返して使用できるようにする。例文帳に追加

To inhibit generation of burrs in a saw cutter by means of a holding tool, and to keep a shape of a holding surface of the holding tool to allow repetitive use. - 特許庁

押さえ金具１８の両側部の押さえ部１８ｃ，１８ｄを止水材２８，２８を介して透明パネル２２の上面に圧接し、該圧接した状態で押さえ金具１８を保持体６に固定する。例文帳に追加

Presser parts 18c, 18d of both side parts of the presser fitting 18 are brought into pressure contact with the upper face of the transparent panel 22 through cut-off members 28, 28, and in the pressure contact state, the presser fitting 18 is fixed to the holding body 6. - 特許庁

シートの押さえつけ方向に向けた押し込み操作により適切にシートをファイル内面との間で押さえつけ可能なシート押さえの提供。例文帳に追加

To provide a sheet holder for filing which properly holds a sheet between the holder and the inner face of a file by pressing the sheet holder in a direction where the sheet is pressed. - 特許庁

この押さえ部材(93)は前記ガイド部材(91)の傾斜面(92)と対面する傾斜面(94)を有している。例文帳に追加

This pressure member 93 has a slanting surface 94 facing the slanting surface 92 of the guide member 91. - 特許庁

ケース２１の押さえ部下面の球面座と前記半球状部で、球面軸受を構成する。例文帳に追加

A spherical bearing is constructed by a spherical part at the lower surface of the pushing part 21 and the hemisphere- shaped part. - 特許庁

受けパイプ３と押さえパイプ４との当接面をストレートアイロンＳ面とする。例文帳に追加

The contact surfaces of the receiving pipe 3 and the pressing pipe 4 are used as the surface of a straightening iron S. - 特許庁

ひとつの物質をもう一つの物質の表面上またはその内部へ押さえつける行為例文帳に追加

the act of pressing one thing on or into the surface of another  - 日本語WordNet

「べた貼り」は、紙の全面に糊をつけて貼り、蓑貼りの押さえの役割を持つ。例文帳に追加

Beta-bari' is to stick paper by spreading paste all over the surface and plays a role in holding down the mino-bari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍵７でローター２を回すと、回転したヘッド部３が羽根レバー１の上面を押さえる。例文帳に追加

When a rotor 2 is rotated by a key 7, the rotated head part 3 holds the upper surface of the blade lever 1. - 特許庁

第１に、扉１の内面側に装着するレバーロッド押さえ具７とする。例文帳に追加

First, the lever-rod pressing tool 7 is installed on the internal surface side of the door 1. - 特許庁

上金型2および下金型3はそれぞれの板押さえ面2a,3aの外側でシールする。例文帳に追加

The upper die 2 and the lower die 3 are sealed by the outside of the respective sheet pressing surfaces 2a, 3a. - 特許庁

ブランクホルダ２のしわ押さえ面２ａに、素材の流入を抑制するビード５が形成されている。例文帳に追加

Beads 5 for depressing the inflow of the blank are formed on the wrinkle preventing surface 2a of the blank holder 2. - 特許庁

一方、保持部材７（シール押さえ部材５４）は、環状のシール当接面５９を有している。例文帳に追加

Meanwhile, a holding member 7 (seal pressing member 54) has an annular seal contact surface 59. - 特許庁

押さえ板１３１は、ボルト１３３を用いてねじ座１２１の当接面１２２へ固定する。例文帳に追加

The pressing plate 131 is fixed to an abutting surface 122 of the screw seat 121 by using a bolt 133. - 特許庁

押さえ板部材８とバーナー７の外周面７ａとの間には、隙間１０が形成されている。例文帳に追加

A clearance gap 10 is formed between the pressing plate member 8 and the outer peripheral face 7a of the burner 7. - 特許庁

この流出孔２１を袋本体の外面から押さえることで補充作業を中断できる。例文帳に追加

By pressing this outlet hole 21 from the outer face of the bag body, the refilling operation can be interrupted. - 特許庁

押さえ金具外面に雌ネジにネジ合わされた雄ネジ51が形成されている。例文帳に追加

A male screw 51 screwed to the female screw is formed on the outer face of the pressing fitting. - 特許庁

それぞれ１つの付設の押圧面（１１，１２）に作用する２つの押さえ部材（１３，１４）が設けられている。例文帳に追加

The device includes two presser members (13, 14) each acting on one pressing surface (11, 12) attached thereto. - 特許庁

穿孔部内面への封止部材押さえ付け装置及び穿孔部封止処理工法例文帳に追加

SEALING MEMBER PRESSING DEVICE FOR INNER FACE OF HOLE PORTION, AND HOLE PORTION SEALING TREATMENT TECHNIQUE - 特許庁

押さえ部材の押圧部８０ｂの底面に、傾き防止部材８５ａ〜８５ｄを４カ所に設ける。例文帳に追加

Inclination prevention members 85a-85d are provided on four spots on the bottom surface of a pressing part 80b of a pressing member. - 特許庁

加熱・加圧用の成形ローラ１０で、スタンパ９を上面側から押さえる。例文帳に追加

The stamper 9 is pressed down from the upper surface side by a heating/ pressurizing molding roller 10. - 特許庁

該押さえ部材(93)はブロック形状をしてガイド部材(91)との接触面積を大きくしている。例文帳に追加

The pressure member 93 is formed in a block shape to increase the area of contact with the guide member 91. - 特許庁

写真先端５５ａを押さえローラ６１ｂの周面に当接させて、待機状態にする。例文帳に追加

A photograph tip 55a is made to be abutted on a peripheral surface of a pressing roller 61b and a standby state is made. - 特許庁