「面押さえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

雌側コネクタハウジング１３の前面には、端子金具１６の二重係止を行うと共に、防水シール１７を押さえるリテーナ１８が装着されており、ここに円筒状の押さえリブ２１が形成されている。例文帳に追加

A female side connector housing 13 is equipped at the front thereof with a retainer 18 which serves to double-lock a terminal metal fitting 16 and retain a waterproof seal 17 and is provided with a cylindrical retaining rib 21. - 特許庁

拡散板および各光学シートの縁を押さえる押さえ金具の断面形状の寸法精度を向上して、光学シートにしわを発生しないようにしてバックライト装置の輝度を安定させる。例文帳に追加

To stabilize brightness of a backlight device by improving dimensional precision of cross-sectional shape of a fixing metal in which edges of a diffusion plate and respective optical sheets are pressed, without causing wrinkles at the optical sheets. - 特許庁

ブレード本体（１）にチューブ押さえ部（２）、ブレード引き戻しカベ（３）を設け、カム（４）にブレード引き戻しツメ（５）を設け、ブレード本体（１）のチューブ押さえ部（２）の正面にチューブ受け（６）を設ける。例文帳に追加

The mechanism is provided with a tube press part (2), a blade draw back wall (3) on a blade body, a blade draw back pawl (5) on a cam, and a tube receiving part (6) at the front of the tube press part (2) of the blade body (1). - 特許庁

刃部２の近傍に刃面５と略平行に、且つ刃部２の上下両側に毛髪９を押さえるための毛髪押さえ部６ａ，６ｂをそれぞれ配置する。例文帳に追加

Hair holding portions 6a and 6b for holding hair 9 are positioned near the blade portion 2 and approximately parallel to a blade surface 5, the holding portions 6a and 6b located respectively on the upper and lower sides of the blade portion 2. - 特許庁

ブラシ毛押さえ板１４は、回転する捻りブラシ２のブラシ毛４の毛先を周面から押さえて、ブラシ毛４部分の軸方向の中央が膨らまないように規制する。例文帳に追加

A pushing plate 14 for the brush bristle pushes the end of brush bristle 4 of the rotating twisted brush 2 from the peripheral surface and restricts so that the middle part of the axial direction of the brush bristle 4 part is not inflated. - 特許庁

すなわち、前記スクイズ・ロールの下流側で、且つ内面ビード切削手段の上流側の位置に、前記素鋼管を上方より押さえ、その素鋼管の外径偏差を３．０％に保持する昇降自在な押さえロールを設けた。例文帳に追加

That is, at a position downstream from the squeeze rolls and upstream from the inner surface bead cutting means, a freely ascendable/descendable pressing roll is arranged for pressing the steel tube stock from above and keeping the deviation of the outer diameter of the steel tube stock to 3.0%. - 特許庁

押さえ具16により保持された粘着シート12の周縁部が、シート支持体20の先端部の位置よりウエハ保持面に対して下方に位置するように、押さえ具16を固定する固定手段を設ける。例文帳に追加

A means (a fixing device 17 such as a screw) for fixing the presser tool 16 is provided so that the peripheral edge part of the adhesive sheet 12 being retained by the presser tool 16 can be located at the lower portion of the wafer retention surface from the position of the tip part of the sheet support 20. - 特許庁

塗布ローラ２２の相対移動方向の前方部には、ワーク１２の塗布面１２ａを押さえるための押さえ部材２７を、ワーク１２に対して塗布ローラ２２と一体的に相対移動可能に配設する。例文帳に追加

A pressing member 27 for pressing the coating surface 12a of the work 12 is arranged in the forward part of the coating roller 22 in the relative moving direction to be movable integrally with the coating roller 22 relatively to the work 12. - 特許庁

化粧板１３１の上端には、ユーザが取っ手部をつかみながらタンク本体１３０の天面を押さえることが可能なように押さえ用凹部１３９が形成されている。例文帳に追加

A pressing recess 139 is formed in an upper end of the decorative plate 131, to press a top face of the tank body 130 while a user grips the grip part. - 特許庁

また、シャーシ１の底面１ｃに一体的に設けられた曲げ部１ｇは、送りローラ軸受５ａを支持する送りローラ軸受支持部１ｉと、押さえアーム９を回動可能に支持する押さえアーム支持部１ｋとを有する。例文帳に追加

A bending portion 1g integrally provided on the bottom 1c of the chassis 1, a feed roller bearing support portion 1i to support the feed roller bearing 5a and a pressing arm support portion 1k to rotatably support the pressing arm 9. - 特許庁

玉ねぎ押さえ部の下面を、中心側上向きに方へ傾斜する傾斜面又は湾曲面とし、玉ねぎの中心軸の起立を促進しても良い。例文帳に追加

The underside of the onion- pressing section represents a surface inclined with its center side turned upward or curved surface so as to promote raising the central axis of the onion. - 特許庁

また、貼付用治具は、治具先端の押さえ面形状を貼付対象面の表面形状と同じ形状とした。例文帳に追加

In the pasting tool, the pressing surface shape of the tip of the tool is made into the same surface as the surface shape of the object surface for pasting. - 特許庁

スイッチ４９は、積層束押さえ４１の下面４１ａと接触子５２の下面５２ａとが同面となったときにオンする。例文帳に追加

When the lower face 41a of the stacked bundle pressure foot 41 becomes equal to the lower face 52a of the contact 52, a switch 49 is turned on. - 特許庁

複数のガラス押さえ部材は、前面ガラス５における一方の対向する辺に位置するガラス押さえ部材３１が前面ガラス５の前面側で導電性フィルタと電気的に接触し、他方の対向する辺に位置するガラス押さえ部材３０が前面ガラス５の後面側で導電性フィルタと電気的に接触する。例文帳に追加

Among the plurality of glass pressing members, the glass pressing members 31 disposed on one pair of opposite sides of the front glass 5 are electrically connected with the conductive filter at the front surface side of the front glass 5, and the glass pressing members 30 disposed on the other pair of opposite sides are electrically connected with the conductive filter at the back surface side of the front glass 5. - 特許庁

凹状成形面２およびそれに連成された板押さえ面３とを有する下型１と、前記下型１側に下降することにより金属板Ｗを前記凹状成形面２と共働して成形する凸状成形面５を有する上型４と、金属板Ｗを前記板押さえ面３に押圧する板押さえ部材６とを備える金型を用いる。例文帳に追加

A die comprises a lower die 1 having a recessed forming surface 2 and a plate holding surface 3 continuous thereto, an upper die 4 having a projecting forming surface 5 to form a metal plate W in cooperation with the recessed forming surface 2 by being lowered to the lower die 1 side, and a plate holding member 6 to press the metal plate W against the plate holding surface 3. - 特許庁

ダイヤフラム押さえ5のダイヤフラム押さえ面は、環状弁座3の先端径よりも内側の中央部5aが平面またはゆるやかな曲面とされ、同外側の周縁部5bが中央部5aを延長した仮想面よりも凹まされているテーパ面とされている。例文帳に追加

The diaphragm presser surface of the diaphragm presser 5 is structured to be a flat surface or a smoothly curved surface at the center part 5a inside from the top end diameter of an annular valve seat 3 and a tapered surface at the peripheral edge part 5b outside from the same with a recess from a virtual surface formed by extending the center part 5a. - 特許庁

タクトスイッチ押さえリブ４２は、対向面４２ａの面積が他の位置より大きくなる複数の押圧部４２ｐおよび４２ｑを含む。例文帳に追加

The tact switch presser rib 42 includes a plurality of pressing parts 42p and 42q with an area in the opposite face 42a larger than at other positions. - 特許庁

冷却クランプ４は、基板２を上面２ｂ（処理面）側から基板載置台３に押さえつけることによって基板２を保持する。例文帳に追加

The cooling clamp 4 holds the substrate 2 by pressing the substrate 2 from an upper surface 2b (processing surface) side onto the substrate placing platen 3. - 特許庁

積層した記録紙１５を、記録面が可動底板１５ａに対面する向きで、可動底板１５ａと押さえ板１５ｃとの間に挿入する。例文帳に追加

Laminated recording papers 25 are inserted between a movable bottom plate 15a and the pressing plate 15c with their recording surface being faced against the movable bottom plate 15a. - 特許庁

取り付け面２ｂを、その正面側から蓄電池固定用のプレート７で押さえ付けて、蓄電池２を収納箱３に固定する。例文帳に追加

The mount surface is pressed with a plate for fixing the storage battery from the front side and the storage batteries are fixed to the storing box 3. - 特許庁

キャップ側面押さえ部１０ａ，１０ａは、両側面部１３ａ，１３ａの各下端部に対応する位置に設けた。例文帳に追加

The cap side holding portions 10a, 10a are placed in corresponding positions to each bottom portion of both side portions 13a, 13a. - 特許庁

押さえスペーサ１１の代わりに側面凹部及び下面凹部を形成したガス用通路を設けたガス抜き用スペーサを設置しても良い。例文帳に追加

A gas purging spacer with a side surface recessed part and a lower surface recessed part formed may be installed instead of the stopping spacer 11. - 特許庁

また、押さえレール２０は、帰路側追従レール１９の走行面１９ａに対向する規制面２０ａを有している。例文帳に追加

The pressing rail 20 has a regulation face 20a opposing to a running face 19a of the return passage side follow-up rail 19. - 特許庁

調心時にレンズ１１の側面を調整ピン１３で押すと、受け面１２ｓに対してレンズ１１を押さえつける力が作用する。例文帳に追加

When the lateral face of the lens 11 is pushed by the adjusting pins 13 at alignment of the lens, a force acts on the lens 11 to press it against the receiving surface 12s. - 特許庁

積層した記録紙１５を、記録面が可動底板２１ａに対面する向きで、可動底板２１ａと押さえ板２１ｃとの間に挿入する。例文帳に追加

Laminated recording paper 11 is inserted with its recording surface in the direction to face against the movable bottom plate 21a between the movable bottom plate 21a and the presser plate 21c. - 特許庁

磁気記録媒体の面内への拡散が予想される端面に付着している潤滑剤を拭取るか、または固化させてその流動を押さえる。例文帳に追加

The lubricant sticking to an edge and supposed to spread on the surface of the magnetic recording medium is swept out, or solidified and its flow is suppressed. - 特許庁

銀電極２１４ａが形成された第１の端面をホットプレート１１０の表面に押さえつけて、銀電極２１４ａを平坦化する。例文帳に追加

The silver electrode 214a is flattened by pressing, against the surface of a hot plate 110, the first end surface where the silver electrode 214a is formed. - 特許庁

そして、この中間素材の外周面の一部を治具により押さえつつ、この中間素材の前面に、前記ラック軸を形成する。例文帳に追加

Then, while pressing a part of the outer circumference surface of the intermediate material by a tool, the rack shaft is formed on a front surface of the intermediate material. - 特許庁

永久磁石（40）の傾斜面（41a,43a）をロータコア（31）の端面側から軸心方向に押圧する押さえ板（35）を備えている。例文帳に追加

The rotor includes presser plates (35) which respectively press the inclined surfaces (41a, 43a) of the permanent magnet (40) from the end surface side of the rotor core (31) in the axial center direction. - 特許庁

さらに、取付具押さえ部２０に弾接する係止具弾接部４２と、浴室壁面１に弾接する壁面弾接部４３を備える。例文帳に追加

Further, the mounting structure also includes a locking device resilient contact part 42 for making resilient contact with the locking device holding part 20; and a wall surface resilient contact part 43 for making resilient contact with the bathroom wall 1. - 特許庁

胴孔３内では、積層鉄心の積層方向の端面を胴孔の内面より突設した凸部６で押さえる。例文帳に追加

The end face of the laminated iron core in the direction of lamination is pressed with a projection 6 protruding from the inner surface of the drum hole. - 特許庁

または、原稿押さえ板７０の下面に鏡面を備え、反射像によって原稿の載置状態を確認することができるようにする。例文帳に追加

Alternatively, a mirror is provided to the lower surface of an original cover plate 70 so that the placed state of the original 90 can be checked by a reflected image. - 特許庁

ガラス板３は、本コンロ用ガラス天板１の裏面に着脱自在に取付けられた裏板６でガラス板３の裏面が押さえ付けられている。例文帳に追加

The glass plate 3 is pressed by a back plate 6 detachably mounted on a rear face of the glass top plate 1 for the cooking stove, at its rear face. - 特許庁

肉箱１３は肉塊１２をほぼ鉛直下方に送り出すように配置し、肉塊１２の上面を上面押え板２６で押さえる。例文帳に追加

The meat box 13 is arranged to feed the meat lump 12 almost vertically downward, and the upper face of the meat lump 12 is held down by an upper face presser plate 26. - 特許庁

この押さえリブ２１の内周面は、シールドシェル２０の中心に向かうように傾斜する傾斜面２１Ａが形成されている。例文帳に追加

The inner circumferential surface of the retaining rib 21 forms a slope 21A inclined toward the center of a shield shell 20. - 特許庁

不要時に邪魔にならずに必要時には安全に譜面を押さえることができる譜面受け構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a music score stand structure, etc., which is will not be an obstacle, when it is not being used and can safely press music score, when necessary. - 特許庁

そして、押さえ部６は、反対側の面ＧＰ２に対しほぼ平行に移動することで該反対側の面ＧＰ２から退避可能に設けられている。例文帳に追加

The retaining portion 6 can move almost in parallel with the opposite surface GP2, and therefore it can recede from the opposite surface GP2. - 特許庁

用紙押さえ８８は、斜面部８８ｂと、斜面部８８ｂの頂上に接続された平坦部８８ｃを有する。例文帳に追加

The paper presser 88 comprises a slope section 88b and a plane section 88c connected to a top of the slope section 88b. - 特許庁

押さえ部材４は、第１傾斜面７または第２傾斜面８に沿って支持台３に対する相対位置を任意に設定できる。例文帳に追加

In the pressing member 4, an oppositely facing position relative to the base 3 can be arbitrarily set along the first or the second inclined face 7, 8. - 特許庁

フイルム巻き取り室２２の背面部３７、及び前面部３６には、第１及び第２フイルム押さえバネ４３、４４が取り付けられている。例文帳に追加

The 1st and 2nd film pressure springs 43 and 44 are attached to the back part 37 and the front part 36 of the film take-up chamber 22. - 特許庁

テンションバー７には、くわえ尻側端部２ｂの屈曲面に当接する当接面を有する版押さえ爪７ａをそなえる。例文帳に追加

The tension bar 7 is provided with a plate retaining pawl 7a having a contact face coming into contact with a bent face of the gripper-tail-side end 2b. - 特許庁

このようにステーブクーラーの片側端の炉内面に押さえ板を配置した後、ステーブクーラー背面のキャスタブルを施工する。例文帳に追加

In such way, after installing the pressing plate in the inner surface of the furnace at the one side edge part of the stave cooler, the castable refractory is filled up into the back surface of the stave cooler. - 特許庁

バイト本体１の前面３から背面４へ向かって設けられたスライド穴５に押さえ駒８が埋設される。例文帳に追加

In this clamp structure, a presser piece 8 is buried in the slide hole 5 provided from the front face 3 to the back face 4 of a cutting tool body 1. - 特許庁

押さえ板を用いることで、扇子に対する描画平面の基準面に沿って固定できるから、扇子に対する描画位置を正確に設定できる。例文帳に追加

Since the fan is fixed along the reference planes of the drawing plane surface by using the holding plate, a drawing position in relation to the fan is set accurately. - 特許庁

撥液面である第１の表面エネルギー部１２ｂと、段差によってインクのはみ出しが押さえられ、パターンのエッジを正確に形成出来る。例文帳に追加

Projection of ink is suppressed by a first surface energy region 12b as a liquid-repellent surface and the step, and an edge of a pattern can be accurately formed. - 特許庁